小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » No Name » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MAGDALEN’S first glance round the empty room showed her the letter on the table. The address, as the doctor had predicted, broke the news the moment she looked at it.

Not a word escaped her. She sat down by the table, pale and silent, with the letter in her lap. Twice she attempted to open it, and twice she put it back again. The bygone time was not alone in her mind as she looked at her sister’s handwriting: the fear of Kirke was there with it. “My past life!” she thought. “What will he think of me when he knows my past life?”

She made another effort, and broke the seal. A second letter dropped out of the inclosure, addressed to her in a handwriting with which she was not familiar. She put the second letter aside and read the lines which Norah had written:

“Ventnor, Isle2 of Wight, August 24th.

“MY DEAREST MAGDALEN—When you read this letter, try to think we have only been parted since yesterday; and dismiss from your mind (as I have dismissed from mine) the past and all that belongs to it.

“I am strictly3 forbidden to agitate4 you, or to weary you by writing a long letter. Is it wrong to tell you that I am the happiest woman living? I hope not, for I can’t keep the secret to myself.

“My darling, prepare yourself for the greatest surprise I have ever caused you. I am married. It is only a week to-day since I parted with my old name—it is only a week since I have been the happy wife of George Bartram, of St. Crux5.

“There were difficulties at first in the way of our marriage, some of them, I am afraid, of my making. Happily for me, my husband knew from the beginning that I really loved him: he gave me a second chance of telling him so, after I had lost the first, and, as you see, I was wise enough to take it. You ought to be especially interested, my love, in this marriage, for you are the cause of it. If I had not gone to Aldborough to search for the lost trace of you—if George had not been brought there at the same time by circumstances in which you were concerned, my husband and I might never have met. When we look back to our first impressions of each other, we look back to you.

“I must keep my promise not to weary you; I must bring this letter (sorely against my will) to an end. Patience! patience! I shall see you soon. George and I are both coming to London to take you back with us to Ventnor. This is my husband’s invitation, mind, as well as mine. Don’t suppose I married him, Magdalen, until I had taught him to think of you as I think—to wish with my wishes, and to hope with my hopes. I could say so much more about this, so much more about George, if I might only give my thoughts and my pen their own way; but I must leave Miss Garth (at her own special request) a blank space to fill up on the last page of this letter; and I must only add one word more before I say good-by—a word to warn you that I have another surprise in store, which I am keeping in reserve until we meet. Don’t attempt to guess what it is. You might guess for ages, and be no nearer than you are now to the discovery of the truth. Your affectionate sister,

“NORAH BARTRAM.”

(Added by Miss Garth.)

“MY DEAR CHILD—If I had ever lost my old loving recollection of you, I should feel it in my heart again now, when I know that it has pleased God to restore you to us from the brink6 of the grave. I add these lines to your sister’s letter because I am not sure that you are quite so fit yet, as she thinks you, to accept her proposal. She has not said a word of her husband or herself which is not true. But Mr. Bartram is a stranger to you; and if you think you can recover more easily and more pleasantly to yourself under the wing of your old governess than under the protection of your new brother-in-law, come to me first, and trust to my reconciling Norah to the change of plans. I have secured the refusal of a little cottage at Shanklin, near enough to your sister to allow of your seeing each other whenever you like, and far enough away, at the same time, to secure you the privilege, when you wish it, of being alone. Send me one line before we meet to say Yes or No, and I will write to Shanklin by the next post.

“Always yours affectionately,

“HARRIET GARTH”

The letter dropped from Magdalen’s hand. Thoughts which had never risen in her mind yet rose in it now.

Norah, whose courage under undeserved calamity7 had been the courage of resignation—Norah, who had patiently accepted her hard lot; who from first to last had meditated8 no vengeance9 and stooped to no deceit—Norah had reached the end which all her sister’s ingenuity10, all her sister’s resolution, and all her sister’s daring had failed to achieve. Openly and honorably, with love on one side and love on the other, Norah had married the man who possessed11 the Combe-Raven money—and Magdalen’s own scheme to recover it had opened the way to the event which had brought husband and wife together.

As the light of that overwhelming discovery broke on her mind, the old strife12 was renewed; and Good and Evil struggled once more which should win her—but with added forces this time; with the new spirit that had been breathed into her new life; with the nobler sense that had grown with the growth of her gratitude13 to the man who had saved her, fighting on the better side. All the higher impulses of her nature, which had never, from first to last, let her err14 with impunity—which had tortured her, before her marriage and after it, with the remorse15 that no woman inherently heartless and inherently wicked can feel—all the nobler elements in her character, gathered their forces for the crowning struggle and strengthened her to meet, with no unworthy shrinking, the revelation that had opened on her view. Clearer and clearer, in the light of its own immortal17 life, the truth rose before her from the ashes of her dead passions, from the grave of her buried hopes. When she looked at the letter again—when she read the words once more which told her that the recovery of the lost fortune was her sister’s triumph, not hers, she had victoriously18 trampled19 down all little jealousies20 and all mean regrets; she could say in her hearts of hearts, “Norah has deserved it!”

The day wore on. She sat absorbed in her own thoughts, and heedless of the second letter which she had not opened yet, until Kirke’s return.

He stopped on the landing outside, and, opening the door a little way only, asked, without entering the room, if she wanted anything that he could send her. She begged him to come in. His face was worn and weary; he looked older than she had seen him look yet. “Did you put my letter on the table for me?” she asked.

“Yes. I put it there at the doctor’s request.”

“I suppose the doctor told you it was from my sister? She is coming to see me, and Miss Garth is coming to see me. They will thank you for all your goodness to me better than I can.”

“I have no claim on their thanks,” he answered, sternly. “What I have done was not done for them, but for you.” He waited a little, and looked at her. His face would have betrayed him in that look, his voice would have betrayed him in the next words he spoke21, if she had not guessed the truth already. “When your friends come here,” he resumed, “they will take you away, I suppose, to some better place than this.”

“They can take me to no place,” she said, gently, “which I shall think of as I think of the place where you found me. They can take me to no dearer friend than the friend who saved my life.”

There was a moment’s silence between them.

“We have been very happy here,” he went on, in lower and lower tones. “You won’t forget me when we have said good-by?”

She turned pale as the words passed his lips, and, leaving her chair, knelt down at the table, so as to look up into his face, and to force him to look into hers.

“Why do you talk of it?” she asked. “We are not going to say good-by, at least not yet.”

“I thought—” he began.

“Yes?”

“I thought your friends were coming here—”

She eagerly interrupted him. “Do you think I would go away with anybody,” she said, “even with the dearest relation I have in the world, and leave you here, not knowing and not caring whether I ever saw you again? Oh, you don’t think that of me!” she exclaimed, with the passionate22 tears springing into her eyes—“I’m sure you don’t think that of me!”

“No,” he said; “I never have thought, I never can think, unjustly or unworthily of you.”

Before he could add another word she left the table as suddenly as she had approached it, and returned to her chair. He had unconsciously replied in terms that reminded her of the hard necessity which still remained unfulfilled—the necessity of telling him the story of the past. Not an idea of concealing23 that story from his knowledge crossed her mind. “Will he love me, when he knows the truth, as he loves me now?” That was her only thought as she tried to approach the subject in his presence without shrinking from it.

“Let us put my own feelings out of the question,” she said. “There is a reason for my not going away, unless I first have the assurance of seeing you again. You have a claim—the strongest claim of any one—to know how I came here, unknown to my friends, and how it was that you found me fallen so low.”

“I make no claim,” he said, hastily. “I wish to know nothing which distresses24 you to tell me.”

“You have always done your duty,” she rejoined, with a faint smile. “Let me take example from you, if I can, and try to do mine.”

“I am old enough to be your father,” he said, bitterly. “Duty is more easily done at my age than it is at yours.”

His age was so constantly in his mind now that he fancied it must be in her mind too. She had never given it a thought. The reference he had just made to it did not divert her for a moment from the subject on which she was speaking to him.

“You don’t know how I value your good opinion of me,” she said, struggling resolutely25 to sustain her sinking courage. “How can I deserve your kindness, how can I feel that I am worthy16 of your regard, until I have opened my heart to you? Oh, don’t encourage me in my own miserable26 weakness! Help me to tell the truth—force me to tell it, for my own sake if not for yours!”

He was deeply moved by the fervent27 sincerity28 of that appeal.

“You shall tell it,” he said. “You are right—and I was wrong.” He waited a little, and considered. “Would it be easier to you,” he asked, with delicate consideration for her, “to write it than to tell it?”

She caught gratefully at the suggestion. “Far easier,” she replied. “I can be sure of myself—I can be sure of hiding nothing from you, if I write it. Don’t write to me on your side!” she added, suddenly, seeing with a woman’s instinctive29 quickness of penetration30 the danger of totally renouncing31 her personal influence over him. “Wait till we meet, and tell me with your own lips what you think.”

“Where shall I tell it?”

“Here!” she said eagerly. “Here, where you found me helpless—here, where you have brought me back to life, and where I have first learned to know you. I can bear the hardest words you say to me if you will only say them in this room. It is impossible I can be away longer than a month; a month will be enough and more than enough. If I come back—” She stopped confusedly. “I am thinking of myself,” she said, “when I ought to be thinking of you. You have your own occupations and your own friends. Will you decide for us? Will you say how it shall be?”

“It shall be as you wish. If you come back in a month, you will find me here.”

“Will it cause you no sacrifice of your own comfort and your own plans?”

“It will cause me nothing,” he replied, “but a journey back to the City.” He rose and took his hat. “I must go there at once,” he added, “or I shall not be in time.”

“It is a promise between us?” she said, and held out her hand.

“Yes,” he answered, a little sadly; “it is a promise.”

Slight as it was, the shade of melancholy32 in his manner pained her. Forgetting all other anxieties in the anxiety to cheer him, she gently pressed the hand he gave her. “If that won’t tell him the truth,” she thought, “nothing will.”

It failed to tell him the truth; but it forced a question on his mind which he had not ventured to ask himself before. “Is it her gratitude, or her love; that is speaking to me?” he wondered. “If I was only a younger man, I might almost hope it was her love.” That terrible sum in subtraction33 which had first presented itself on the day when she told him her age began to trouble him again as he left the house. He took twenty from forty-one, at intervals34, all the way back to the ship-owners’ office in Cornhill.

Left by herself, Magdalen approached the table to write the line of answer which Miss Garth requested, and gratefully to accept the proposal that had been made to her.

The second letter which she had laid aside and forgotten was the first object that caught her eye on changing her place. She opened it immediately, and, not recognizing the handwriting, looked at the signature. To her unutterable astonishment35, her correspondent proved to be no less a person than—old Mr. Clare!

The philosopher’s letter dispensed36 with all the ordinary forms of address, and entered on the subject without prefatory phrases of any kind, in these uncompromising terms:

“I have more news for you of that contemptible37 cur, my son. Here it is in the fewest possible words.

“I always told you, if you remember, that Frank was a Sneak38. The very first trace recovered of him, after his running away from his employers in China, presents him in that character. Where do you think he turns up next? He turns up, hidden behind a couple of flour barrels, on board an English vessel39 bound homeward from Hong-Kong to London.

“The name of the ship was the Deliverance, and the commander was one Captain Kirke. Instead of acting40 like a sensible man, and throwing Frank overboard, Captain Kirke was fool enough to listen to his story. He made the most of his misfortunes, you may be sure. He was half starved; he was an Englishman lost in a strange country, without a friend to help him; his only chance of getting home was to sneak into the hold of an English vessel—and he had sneaked41 in, accordingly, at Hong-Kong, two days since. That was his story. Any other lout42 in Frank’s situation would have been rope’s ended by any other captain. Deserving no pity from anybody, Frank was, as a matter of course, coddled and compassionated43 on the spot. The captain took him by the hand, the crew pitied him, and the passengers patted him on the back. He was fed, clothed, and presented with his passage home. Luck enough so far, you will say. Nothing of the sort; nothing like luck enough for my despicable son.

“The ship touched at the Cape1 of Good Hope. Among his other acts of folly44 Captain Kirke took a woman passenger on board at that place—not a young woman by any means—the elderly widow of a rich colonist45. Is it necessary to say that she forthwith became deeply interested in Frank and his misfortunes? Is it necessary to tell you what followed? Look back at my son’s career, and you will see that what followed was all of a piece with what went before. He didn’t deserve your poor father’s interest in him—and he got it. He didn’t deserve your attachment—and he got it. He didn’t deserve the best place in one of the best offices in London; he didn’t deserve an equally good chance in one of the best mercantile houses in China; he didn’t deserve food, clothing, pity, and a free passage home—and he got them all. Last, not least, he didn’t even deserve to marry a woman old enough to be his grandmother—and he has done it! Not five minutes since I sent his wedding-cards out to the dust-hole, and tossed the letter that came with them into the fire. The last piece of information which that letter contains is that he and his wife are looking out for a house and estate to suit them. Mark my words! Frank will get one of the best estates in England; a seat in the House of Commons will follow as a matter of course; and one of the legislators of this Ass-ridden country will be—MY LOUT!

“If you are the sensible girl I have always taken you for, you have long since learned to rate Frank at his true value, and the news I send you will only confirm your contempt for him. I wish your poor father could but have lived to see this day! Often as I have missed my old gossip, I don’t know that I ever felt the loss of him so keenly as I felt it when Frank’s wedding-cards and Frank’s letter came to this house. Your friend, if you ever want one,

“FRANCIS CLARE, Sen.”

With one momentary46 disturbance47 of her composure, produced by the appearance of Kirke’s name in Mr. Clare’s singular narrative48, Magdalen read the letter steadily49 through from beginning to end. The time when it could have distressed50 her was gone by; the scales had long since fallen from her eyes. Mr. Clare himself would have been satisfied if he had seen the quiet contempt on her face as she laid aside his letter. The only serious thought it cost her was a thought in which Kirke was concerned. The careless manner in which he had referred in her presence to the passengers on board his ship, without mentioning any of them by their names, showed her that Frank must have kept silence on the subject of the engagement once existing between them. The confession51 of that vanished delusion52 was left for her to make, as part of the story of the past which she had pledged herself unreservedly to reveal.

She wrote to Miss Garth, and sent the letter to the post immediately.

The next morning brought a line of rejoinder. Miss Garth had written to secure the cottage at Shanklin, and Mr. Merrick had consented to Magdalen’s removal on the following day. Norah would be the first to arrive at the house; and Miss Garth would follow, with a comfortable carriage to take the invalid53 to the railway. Every needful arrangement had been made for her; the effort of moving was the one effort she would have to make.

Magdalen read the letter thankfully, but her thoughts wandered from it, and followed Kirke on his return to the City. What was the business which had once already taken him there in the morning? And why had the promise exchanged between them obliged him to go to the City again, for the second time in one day?

Was it by any chance business relating to the sea? Were his employers tempting54 him to go back to his ship?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
2 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
3 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
4 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
5 crux 8ydxw     
adj.十字形;难事,关键,最重要点
参考例句:
  • The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.问题的关键是如何全面地看待这种趋势。
  • The crux of the matter is that attitudes have changed.问题的要害是人们的态度转变了。
6 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
7 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
8 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
9 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
10 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
11 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
12 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
13 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
14 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
15 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
16 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
17 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
18 victoriously a34d33187c38ba45813dc0a2172578f7     
adv.获胜地,胜利地
参考例句:
  • Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously. 我们的技术革命正在披荆斩棘,胜利前进。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on Kessler's door. 伊格内斯踌躇满志地登上楼梯,敲响了凯斯勒的房门。 来自辞典例句
19 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
20 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
23 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
24 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
25 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
26 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
27 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
28 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
29 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
30 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
31 renouncing 377770b8c6f521d1e519852f601d42f7     
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • He enraged the government by renouncing the agreement. 他否认那项协议,从而激怒了政府。 来自辞典例句
  • What do you get for renouncing Taiwan and embracing Beijing instead? 抛弃台湾,并转而拥抱北京之后,你会得到什么? 来自互联网
32 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
33 subtraction RsJwl     
n.减法,减去
参考例句:
  • We do addition and subtraction in arithmetic.在算术里,我们作加减运算。
  • They made a subtraction of 50 dollars from my salary.他们从我的薪水里扣除了五十美元。
34 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
35 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
36 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
37 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
38 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
39 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
40 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
41 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
42 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
43 compassionated 36ba68091eb1bb68de4a4fe9261c363a     
v.同情(compassionate的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • That same hungry heart of hers compassionated her friends. 就是她那颗如饥如渴的心对她的朋友们恻然怜悯。 来自辞典例句
  • He is concerned, compassionated and committed to improving his quality of life. 他会把极大的热情和关注投入到提高生活质量上来。 来自互联网
44 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
45 colonist TqQzK     
n.殖民者,移民
参考例句:
  • The indians often attacked the settlements of the colonist.印地安人经常袭击殖民者的定居点。
  • In the seventeenth century, the colonist here thatched their roofs with reeds and straw,just as they did in england.在17世纪,殖民者在这里用茅草盖屋,就像他们在英国做的一样。
46 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
47 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
48 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
49 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
50 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
51 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
52 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
53 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
54 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:tinglishi@gmail.com  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533