小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » No Name » CHAPTER IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE first agitation1 of the meeting between the sisters was over; the first vivid impressions, half pleasurable, half painful, had softened2 a little, and Norah and Magdalen sat together hand in hand, each rapt in the silent fullness of her own joy. Magdalen was the first to speak.

“You have something to tell me, Norah?”

“I have a thousand things to tell you, my love; and you have ten thousand things to tell me.—Do you mean that second surprise which I told you of in my letter?”

“Yes. I suppose it must concern me very nearly, or you would hardly have thought of mentioning it in your first letter?”

“It does concern you very nearly. You have heard of George’s house in Essex? You must be familiar, at least, with the name of St. Crux3?—What is there to start at, my dear? I am afraid you are hardly strong enough for any more surprises just yet?”

“Quite strong enough, Norah. I have something to say to you about St. Crux—I have a surprise, on my side, for you.”

“Will you tell it me now?”

“Not now. You shall know it when we are at the seaside; you shall know it before I accept the kindness which has invited me to your husband’s house.”

“What can it be? Why not tell me at once?”

“You used often to set me the example of patience, Norah, in old times; will you set me the example now?”

“With all my heart. Shall I return to my own story as well? Yes? Then we will go back to it at once. I was telling you that St. Crux is George’s house, in Essex, the house he inherited from his uncle. Knowing that Miss Garth had a curiosity to see the place, he left word (when he went abroad after the admiral’s death) that she and any friends who came with her were to be admitted, if she happened to find herself in the neighborhood during his absence. Miss Garth and I, and a large party of Mr. Tyrrel’s friends, found ourselves in the neighborhood not long after George’s departure. We had all been invited to see the launch of Mr. Tyrrel’s new yacht from the builder’s yard at Wivenhoe, in Essex. When the launch was over, the rest of the company returned to Colchester to dine. Miss Garth and I contrived5 to get into the same carriage together, with nobody but my two little pupils for our companions. We gave the coachman his orders, and drove round by St. Crux. The moment Miss Garth mentioned her name we were let in, and shown all over the house. I don’t know how to describe it to you. It is the most bewildering place I ever saw in my life—”

“Don’t attempt to describe it, Norah. Go on with your story instead.”

“Very well. My story takes me straight into one of the rooms at St. Crux—a room about as long as your street here—so dreary6, so dirty, and so dreadfully cold that I shiver at the bare recollection of it. Miss Garth was for getting out of it again as speedily as possible, and so was I. But the housekeeper7 declined to let us off without first looking at a singular piece of furniture, the only piece of furniture in the comfortless place. She called it a tripod, I think. (There is nothing to be alarmed at, Magdalen; I assure you there is nothing to be alarmed at!) At any rate, it was a strange, three-legged thing, which supported a great panful of charcoal8 ashes at the top. It was considered by all good judges (the housekeeper told us) a wonderful piece of chasing in metal; and she especially pointed9 out the beauty of some scroll-work running round the inside of the pan, with Latin mottoes on it, signifying—I forget what. I felt not the slightest interest in the thing myself, but I looked close at the scroll-work to satisfy the housekeeper. To confess the truth, she was rather tiresome10 with her mechanically learned lecture on fine metal work; and, while she was talking, I found myself idly stirring the soft feathery white ashes backward and forward with my hand, pretending to listen, with my mind a hundred miles away from her. I don’t know how long or how short a time I had been playing with the ashes, when my fingers suddenly encountered a piece of crumpled11 paper hidden deep among them. When I brought it to the surface, it proved to be a letter—a long letter full of cramped12, close writing.—You have anticipated my story, Magdalen, before I can end it! You know as well as I do that the letter which my idle fingers found was the Secret Trust. Hold out your hand, my dear. I have got George’s permission to show it to you, and there it is!”

She put the Trust into her sister’s hand. Magdalen took it from her mechanically. “You!” she said, looking at her sister with the remembrance of all that she had vainly ventured, of all that she had vainly suffered, at St. Crux—“you have found it!”

“Yes,” said Norah, gayly; “the Trust has proved no exception to the general perversity13 of all lost things. Look for them, and they remain invisible. Leave them alone, and they reveal themselves! You and your lawyer, Magdalen, were both justified14 in supposing that your interest in this discovery was an interest of no common kind. I spare you all our consultations15 after I had produced the crumpled paper from the ashes. It ended in George’s lawyer being written to, and in George himself being recalled from the Continent. Miss Garth and I both saw him immediately on his return. He did what neither of us could do—he solved the mystery of the Trust being hidden in the charcoal ashes. Admiral Bartram, you must know, was all his life subject to fits of somnambulism. He had been found walking in his sleep not long before his death—just at the time, too, when he was sadly troubled in his mind on the subject of that very letter in your hand. George’s idea is that he must have fancied he was doing in his sleep what he would have died rather than do in his waking moments—destroying the Trust. The fire had been lighted in the pan not long before, and he no doubt saw it still burning in his dream. This was George’s explanation of the strange position of the letter when I discovered it. The question of what was to be done with the letter itself came next, and was no easy question for a woman to understand. But I determined16 to master it, and I did master it, because it related to you.”

“Let me try to master it, in my turn,” said Magdalen. “I have a particular reason for wishing to know as much about this letter as you know yourself. What has it done for others, and what is it to do for me?”

“My dear Magdalen, how strangely you look at it! how strangely you talk of it! Worthless as it may appear, that morsel17 of paper gives you a fortune.”

“Is my only claim to the fortune the claim which this letter gives me?”

“Yes; the letter is your only claim. Shall I try if I can explain it in two words? Taken by itself, the letter might, in the lawyer’s opinion, have been made a matter for dispute, though I am sure George would have sanctioned no proceeding18 of that sort. Taken, however, with the postscript19 which Admiral Bartram attached to it (you will see the lines if you look under the signature on the third page), it becomes legally binding20, as well as morally binding, on the admiral’s representatives. I have exhausted21 my small stock of legal words, and must go on in my own language instead of in the lawyer’s. The end of the thing was simply this. All the money went back to Mr. Noel Vanstone’s estate (another legal word! my vocabulary is richer than I thought), for one plain reason—that it had not been employed as Mr. Noel Vanstone directed. If Mrs. Girdlestone had lived, or if George had married me a few months earlier, results would have been just the other way. As it is, half the money has been already divided between Mr. Noel Vanstone’s next of kin4; which means, translated into plain English, my husband, and his poor bedridden sister—who took the money formally, one day, to satisfy the lawyer, and who gave it back again generously, the next, to satisfy herself. So much for one half of this legacy22. The other half, my dear, is all yours. How strangely events happen, Magdalen! It is only two years since you and I were left disinherited orphans—and we are sharing our poor father’s fortune between us, after all!”

“Wait a little, Norah. Our shares come to us in very different ways.”

“Do they? Mine comes to me by my husband. Yours comes to you—” She stopped confusedly, and changed color. “Forgive me, my own love!” she said, putting Magdalen’s hand to her lips. “I have forgotten what I ought to have remembered. I have thoughtlessly distressed23 you!”

“No!” said Magdalen; “you have encouraged me.”

“Encouraged you?”

“You shall see.”

With those words, she rose quietly from the sofa, and walked to the open window. Before Norah could follow her, she had torn the Trust to pieces, and had cast the fragments into the street.

She came back to the sofa and laid her head, with a deep sigh of relief, on Norah’s bosom24. “I will owe nothing to my past life,” she said. “I have parted with it as I have parted with those torn morsels25 of paper. All the thoughts and all the hopes belonging to it are put away from me forever!”

“Magdalen, my husband will never allow you! I will never allow you myself—”

Hush26! hush! What your husband thinks right, Norah, you and I will think right too. I will take from you what I would never have taken if that letter had given it to me. The end I dreamed of has come. Nothing is changed but the position I once thought we might hold toward each other. Better as it is, my love—far, far better as it is!”

So she made the last sacrifice of the old perversity and the old pride. So she entered on the new and nobler life.

* * * * * *

A month had passed. The autumn sunshine was bright even in the murky27 streets, and the clocks in the neighborhood were just striking two, as Magdalen returned alone to the house in Aaron’s Buildings.

“Is he waiting for me?” she asked, anxiously, when the landlady28 let her in.

He was waiting in the front room. Magdalen stole up the stairs and knocked at the door. He called to her carelessly and absently to come in, plainly thinking that it was only the servant who applied29 for permission to enter the room.

“You hardly expected me so soon?” she said speaking on the threshold, and pausing there to enjoy his surprise as he started to his feet and looked at her.

The only traces of illness still visible in her face left a delicacy30 in its outline which added refinement31 to her beauty. She was simply dressed in muslin. Her plain straw bonnet32 had no other ornament33 than the white ribbon with which it was sparingly trimmed. She had never looked lovelier in her best days than she looked now, as she advanced to the table at which he had been sitting, with a little basket of flowers that she had brought with her from the country, and offered him her hand.

He looked anxious and careworn34 when she saw him closer. She interrupted his first inquiries35 and congratulations to ask if he had remained in London since they had parted—if he had not even gone away, for a few days only, to see his friends in Suffolk? No; he had been in London ever since. He never told her that the pretty parsonage house in Suffolk wanted all those associations with herself in which the poor four walls at Aaron’s Buildings were so rich. He only said he had been in London ever since.

“I wonder,” she asked, looking him attentively36 in the face, “if you are as happy to see me again as I am to see you?”

“Perhaps I am even happier, in my different way,” he answered, with a smile.

She took off her bonnet and scarf, and seated herself once more in her own arm-chair. “I suppose this street is very ugly,” she said; “and I am sure nobody can deny that the house is very small. And yet—and yet it feels like coming home again. Sit there where you used to sit; tell me about yourself. I want to know all that you have done, all that you have thought even, while I have been away.” She tried to resume the endless succession of questions by means of which she was accustomed to lure37 him into speaking of himself. But she put them far less spontaneously, far less adroitly38, than usual. Her one all-absorbing anxiety in entering that room was not an anxiety to be trifled with. After a quarter of an hour wasted in constrained39 inquiries on one side, in reluctant replies on the other, she ventured near the dangerous subject at last.

“Have you received the letters I wrote to you from the seaside?” she asked, suddenly looking away from him for the first time.

“Yes,” he said; “all.”

“Have you read them?”

“Every one of them—many times over.”

Her heart beat as if it would suffocate40 her. She had kept her promise bravely. The whole story of her life, from the time of the home-wreck at Combe-Raven to the time when she had destroyed the Secret Trust in her sister’s presence, had been all laid before him. Nothing that she had done, nothing even that she had thought, had been concealed41 from his knowledge. As he would have kept a pledged engagement with her, so she had kept her pledged engagement with him. She had not faltered42 in the resolution to do this; and now she faltered over the one decisive question which she had come there to ask. Strong as the desire in her was to know if she had lost or won him, the fear of knowing was at that moment stronger still. She waited and trembled; she waited, and said no more.

“May I speak to you about your letters?” he asked. “May I tell you—?”

If she had looked at him as he said those few words, she would have seen what he thought of her in his face. She would have seen, innocent as he was in this world’s knowledge, that he knew the priceless value, the all-ennobling virtue43, of a woman who speaks the truth. But she had no courage to look at him—no courage to raise her eyes from her lap.

“Not just yet,” she said, faintly. “Not quite so soon after we have met again.”

She rose hurriedly from her chair, and walked to the window, turned back again into the room, and approached the table, close to where he was sitting. The writing materials scattered44 near him offered her a pretext45 for changing the subject, and she seized on it directly. “Were you writing a letter,” she asked, “when I came in?”

“I was thinking about it,” he replied. “It was not a letter to be written without thinking first.” He rose as he answered her to gather the writing materials together and put them away.

“Why should I interrupt you?” she said. “Why not let me try whether I can’t help you instead? Is it a secret?”

“No, not a secret.”

He hesitated as he answered her. She instantly guessed the truth.

“Is it about your ship?”

He little knew how she had been thinking in her absence from him of the business which he believed that he had concealed from her. He little knew that she had learned already to be jealous of his ship. “Do they want you to return to your old life?” she went on. “Do they want you to go back to the sea? Must you say Yes or No at once?”

“At once.”

“If I had not come in when I did would you have said Yes?”

She unconsciously laid her hand on his arm, forgetting all inferior considerations in her breathless anxiety to hear his next words. The confession46 of his love was within a hair-breadth of escaping him; but he checked the utterance47 of it even yet. “I don’t care for myself,” he thought; “but how can I be certain of not distressing48 her?”

“Would you have said Yes?” she repeated.

“I was doubting,” he answered—“I was doubting between Yes and No.”

Her hand tightened49 on his arm; a sudden trembling seized her in every limb, she could bear it no longer. All her heart went out to him in her next words:

“Were you doubting for my sake?”

“Yes,” he said. “Take my confession in return for yours—I was doubting for your sake.”

She said no more; she only looked at him. In that look the truth reached him at last. The next instant she was folded in his arms, and was shedding delicious tears of joy, with her face hidden on his bosom.

“Do I deserve my happiness?” she murmured, asking the one question at last. “Oh, I know how the poor narrow people who have never felt and never suffered would answer me if I asked them what I ask you. If they knew my story, they would forget all the provocation50, and only remember the offense51; they would fasten on my sin, and pass all my suffering by. But you are not one of them! Tell me if you have any shadow of a misgiving52! Tell me if you doubt that the one dear object of all my life to come is to live worthy53 of you! I asked you to wait and see me; I asked you, if there was any hard truth to be told, to tell it me here with your own lips. Tell it, my love, my husband!—tell it me now!”

She looked up, still clinging to him as she clung to the hope of her better life to come.

“Tell me the truth!” she repeated.

“With my own lips?”

“Yes!” she answered, eagerly. “Say what you think of me with your own lips.”

He stooped and kissed her.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
2 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
3 crux 8ydxw     
adj.十字形;难事,关键,最重要点
参考例句:
  • The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.问题的关键是如何全面地看待这种趋势。
  • The crux of the matter is that attitudes have changed.问题的要害是人们的态度转变了。
4 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
5 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
6 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
7 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
8 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
11 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
12 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
13 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
14 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
15 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
18 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
19 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
20 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
21 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
22 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
23 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
24 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
25 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
26 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
27 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
28 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
29 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
30 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
31 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
32 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
33 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
34 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
35 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
36 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
37 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
38 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
39 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
40 suffocate CHNzm     
vt.使窒息,使缺氧,阻碍;vi.窒息,窒息而亡,阻碍发展
参考例句:
  • If you shut all the windows,I will suffocate.如果你把窗户全部关起来,我就会闷死。
  • The stale air made us suffocate.浑浊的空气使我们感到窒息。
41 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
42 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
43 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
44 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
45 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
46 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
47 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
48 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
49 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
50 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
51 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
52 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
53 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533