小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Law and the Lady » CHAPTER XXVIII. IN THE DARK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII. IN THE DARK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WITH such a man as Miserrimus Dexter, and with such a purpose as I had in view, no half-confidences were possible. I must either risk the most unreserved acknowledgment of the interests that I really had at stake, or I must make the best excuse that occurred to me for abandoning my contemplated1 experiment at the last moment. In my present critical situation, no such refuge as a middle course lay before me—even if I had been inclined to take it. As things were, I ran risks, and plunged2 headlong into my own affairs at starting.

“Thus far, you know little or nothing about me, Mr. Dexter,” I said. “You are, as I believe, quite unaware3 that my husband and I are not living together at the present time.”

“Is it necessary to mention your husband?” he asked, coldly, without looking up from his embroidery4, and without pausing in his work.

“It is absolutely necessary,” I answered. “I can explain myself to you in no other way.”

He bent5 his head, and sighed resignedly.

“You and your husband are not living together at the present time,” he resumed. “Does that mean that Eustace has left you?”

“He has left me, and has gone abroad.”

“Without any necessity for it?”

“Without the least necessity.”

“Has he appointed no time for his return to you?”

“If he persevere7 in his present resolution, Mr. Dexter, Eustace will never return to me.”

For the first time he raised his head from his embroidery—with a sudden appearance of interest.

“Is the quarrel so serious as that?” he asked. “Are you free of each other, pretty Mrs. Valeria, by common consent of both parties?”

The tone in which he put the question was not at all to my liking8. The look he fixed9 on me was a look which unpleasantly suggested that I had trusted myself alone with him, and that he might end in taking advantage of it. I reminded him quietly, by my manner more than by my words, of the respect which he owed to me.

“You are entirely10 mistaken,” I said. “There is no anger—there is not even a misunderstanding between us. Our parting has cost bitter sorrow, Mr. Dexter, to him and to me.”

He submitted to be set right with ironical11 resignation. “I am all attention,” he said, threading his needle. “Pray go on; I won’t interrupt you again.” Acting12 on this invitation, I told him the truth about my husband and myself quite unreservedly, taking care, however, at the same time, to put Eustace’s motives13 in the best light that they would bear. Miserrimus Dexter dropped his embroidery on his lap, and laughed softly to himself, with an impish enjoyment15 of my poor little narrative16, which set every nerve in me on edge as I looked at him.

“I see nothing to laugh at,” I said, sharply.

His beautiful blue eyes rested on me with a look of innocent surprise.

“Nothing to laugh at,” he repeated, “in such an exhibition of human folly17 as you have just described?” His expression suddenly changed his face darkened and hardened very strangely. “Stop!” he cried, before I could answer him. “There can be only one reason for you’re taking it as seriously as you do. Mrs. Valeria! you are fond of your husband.”

“Fond of him isn’t strong enough to express it,” I retorted. “I love him with my whole heart.”

Miserrimus Dexter stroked his magnificent beard, and contemplatively repeated my words. “You love him with your whole heart? Do you know why?”

“Because I can’t help it,” I answered, doggedly18.

He smiled satirically, and went on with his embroidery. “Curious!” he said to himself; “Eustace’s first wife loved him too. There are some men whom the women all like, and there are other men whom the women never care for. Without the least reason for it in either case. The one man is just as good as the other; just as handsome, as agreeable, as honorable, and as high in rank as the other. And yet for Number One they will go through fire and water, and for Number Two they won’t so much as turn their heads to look at him. Why? They don’t know themselves—as Mrs. Valeria has just said! Is there a physical reason for it? Is there some potent19 magnetic emanation from Number One which Number Two doesn’t possess? I must investigate this when I have the time, and when I find myself in the humor.” Having so far settled the question to his own entire satisfaction, he looked up at me again. “I am still in the dark about you and your motives,” he said. “I am still as far as ever from understanding what your interest is in investigating that hideous20 tragedy at Gleninch. Clever Mrs. Valeria, please take me by the hand, and lead me into the light. You’re not offended with me are you? Make it up; and I will give you this pretty piece of embroidery when I have done it. I am only a poor, solitary21, deformed22 wretch23, with a quaint24 turn of mind; I mean no harm. Forgive me! indulge me! enlighten me!”

He resumed his childish ways; he recovered his innocent smile, with the odd little puckers25 and wrinkles accompanying it at the corners of his eyes. I began to doubt whether I might not have been unreasonably26 hard on him. I penitently27 resolved to be more considerate toward his infirmities of mind and body during the remainder of my visit.

“Let me go back for a moment, Mr. Dexter, to past times at Gleninch,” I said. “You agree with me in believing Eustace to be absolutely innocent of the crime for which he was tried. Your evidence at the Trial tells me that.”

He paused over his work, and looked at me with a grave and stern attention which presented his face in quite a new light.

“That is our opinion,” I resumed. “But it was not the opinion of the Jury. Their verdict, you remember, was Not Proven. In plain English, the Jury who tried my husband declined to express their opinion, positively28 and publicly, that he was innocent. Am I right?”

Instead of answering, he suddenly put his embroidery back in the basket, and moved the machinery29 of his chair, so as to bring it close by mine.

“Who told you this?” he asked.

“I found it for myself in a book.”

Thus far his face had expressed steady attention—and no more. Now, for the first time, I thought I saw something darkly passing over him which betrayed itself to my mind as rising distrust.

“Ladies are not generally in the habit of troubling their heads about dry questions of law,” he said. “Mrs. Eustace Macallan the Second, you must have some very powerful motive14 for turning your studies that way.”

“I have a very powerful motive, Mr. Dexter My husband is resigned to the Scotch30 Verdict His mother is resigned to it. His friends (so far as I know) are resigned to it—”

“Well?”

“Well! I don’t agree with my husband, or his mother, or his friends. I refuse to submit to the Scotch Verdict.”

The instant I said those words, the madness in him which I had hitherto denied, seemed to break out. He suddenly stretched himself over his chair: he pounced31 on me, with a hand on each of my shoulders; his wild eyes questioned me fiercely, frantically32, within a few inches of my face.

“What do you mean?” he shouted, at the utmost pitch of his ringing and resonant33 voice.

A deadly fear of him shook me. I did my best to hide the outward betrayal of it. By look and word, I showed him, as firmly as I could, that I resented the liberty he had taken with me.

“Remove your hands, sir,” I said, “and retire to your proper place.”

He obeyed me mechanically. He apologized to me mechanically. His whole mind was evidently still filled with the words that I had spoken to him, and still bent on discovering what those words meant.

“I beg your pardon,” he said; “I humbly35 beg your pardon. The subject excites me, frightens me, maddens me. You don’t know what a difficulty I have in controlling myself. Never mind. Don’t take me seriously. Don’t be frightened at me. I am so ashamed of myself—I feel so small and so miserable36 at having offended you. Make me suffer for it. Take a stick and beat me. Tie me down in my chair. Call up Ariel, who is as strong as a horse, and tell her to hold me. Dear Mrs. Valeria! Injured Mrs. Valeria! I’ll endure anything in the way of punishment, if you will only tell me what you mean by not submitting to the Scotch Verdict.” He backed his chair penitently as he made that entreaty37. “Am I far enough away yet?” he asked, with a rueful look. “Do I still frighten you? I’ll drop out of sight, if you prefer it, in the bottom of the chair.”

He lifted the sea-green coverlet. In another moment he would have disappeared like a puppet in a show if I had not stopped him.

“Say nothing more, and do nothing more; I accept your apologies,” I said. “When I tell you that I refuse to submit to the opinion of the Scotch Jury, I mean exactly what my words express. That verdict has left a stain on my husband’s character. He feels the stain bitterly. How bitterly no one knows so well as I do. His sense of his degradation38 is the sense that has parted him from me. It is not enough for him that I am persuaded of his innocence39. Nothing will bring him back to me—nothing will persuade Eustace that I think him worthy40 to be the guide and companion of my life—but the proof of his innocence, set before the Jury which doubts it, and the public which doubts it, to this day. He and his friends and his lawyers all despair of ever finding that proof now. But I am his wife; and none of you love him as I love him. I alone refuse to despair; I alone refuse to listen to reason. If God spare me, Mr. Dexter, I dedicate my life to the vindication41 of my husband’s innocence. You are his old friend—I am here to ask you to help me.”

It appeared to be now my turn to frighten him. The color left his face. He passed his hand restlessly over his forehead, as if he were trying to brush some delusion42 out of his brain.

“Is this one of my dreams?” he asked, faintly. “Are you a Vision of the night?”

“I am only a friendless woman,” I said, “who has lost all that she loved and prized, and who is trying to win it back again.”

He began to move his chair nearer to me once more. I lifted my hand. He stopped the chair directly. There was a moment of silence. We sat watching one another. I saw his hands tremble as he laid them on the coverlet; I saw his face grow paler and paler, and his under lip drop. What dead and buried remembrances had I brought to life in him, in all their olden horror?

He was the first to speak again.

“So this is your interest,” he said, “in clearing up the mystery of Mrs. Eustace Macallan’s death?”

“Yes.”

“And you believe that I can help you?”

“I do.”

He slowly lifted one of his hands, and pointed6 at me with his long forefinger43.

“You suspect somebody,” he said.

The tone in which he spoke34 was low and threatening; it warned me to be careful. At the same time, if I now shut him out of my confidence, I should lose the reward that might yet be to come, for all that I had suffered and risked at that perilous44 interview.

“You suspect somebody,” he repeated.

“Perhaps!” was all that I said in return.

“Is the person within your reach?”

“Not yet.”

“Do you know where the person is?”

“No.”

He laid his head languidly on the back of his chair, with a trembling long-drawn sigh. Was he disappointed? Or was he relieved? Or was he simply exhausted45 in mind and body alike? Who could fathom46 him? Who could say?

“Will you give me five minutes?” he asked, feebly and wearily, without raising his head. “You know already how any reference to events at Gleninch excites and shakes me. I shall be fit for it again, if you will kindly47 give me a few minutes to myself. There are books in the next room. Please excuse me.”

I at once retired48 to the circular antechamber. He followed me in his chair, and closed the door between us.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
2 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
3 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
4 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
5 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
6 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
7 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
8 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
12 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
13 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
14 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
15 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
16 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
17 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
18 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
19 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
20 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
21 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
22 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
23 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
24 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
25 puckers 6d52f5f56aee5e17fd77c2c6436fcea0     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的第三人称单数 )
参考例句:
  • This cloth puckers (up) badly. 这块布皱得很厉害。 来自辞典例句
26 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
27 penitently d059038e074463ec340da5a6c8475174     
参考例句:
  • He sat penitently in his chair by the window. 他懊悔地坐在靠窗的椅子上。 来自柯林斯例句
28 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
29 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
30 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
31 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
32 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
33 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
36 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
37 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
38 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
39 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
40 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
41 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
42 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
43 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
44 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
45 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
46 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
47 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
48 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533