小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Law and the Lady » CHAPTER XXIX. IN THE LIGHT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX. IN THE LIGHT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A LITTLE interval1 of solitude2 was a relief to me, as well as to Miserrimus Dexter.

Startling doubts beset3 me as I walked restlessly backward and forward, now in the anteroom, and now in the corridor outside. It was plain that I had (quite innocently) disturbed the repose4 of some formidable secrets in Miserrimus Dexter’s mind. I confused and wearied my poor brains in trying to guess what the secrets might be. All my ingenuity—as after-events showed me—was wasted on speculations5 not one of which even approached the truth. I was on surer ground when I arrived at the conclusion that Dexter had really kept every mortal creature out of his confidence. He could never have betrayed such serious signs of disturbance7 as I had noticed in him, if he had publicly acknowledged at the Trial, or if he had privately8 communicated to any chosen friend, all that he knew of the tragic9 and terrible drama acted in the bedchamber at Gleninch. What powerful influence had induced him to close his lips? Had he been silent in mercy to others? or in dread10 of consequences to himself? Impossible to tell! Could I hope that he would confide6 to Me what he had kept secret from Justice and Friendship alike? When he knew what I really wanted of him, would he arm me, out of his own stores of knowledge, with the weapon that would win me victory in the struggle to come? The chances were against it—there was no denying that. Still the end was worth trying for. The caprice of the moment might yet stand my friend, with such a wayward being as Miserrimus Dexter. My plans and projects were sufficiently11 strange, sufficiently wide of the ordinary limits of a woman’s thoughts and actions, to attract his sympathies. “Who knows,” I thought to myself, “if I may not take his confidence by surprise, by simply telling him the truth?”

The interval expired; the door was thrown open; the voice of my host summoned me again to the inner room.

“Welcome back!” said Miserrimus Dexter.

“Dear Mrs. Valeria, I am quite myself again. How are you?”

He looked and spoke12 with the easy cordiality of an old friend. During the period of my absence, short as it was, another change had passed over this most multiform of living beings. His eyes sparkled with good-humor; his cheeks were flushing under a new excitement of some sort. Even his dress had undergone alteration14 since I had seen it last. He now wore an extemporized15 cap of white paper; his ruffles16 were tucked up; a clean apron17 was thrown over the sea-green coverlet. He hacked18 his chair before me, bowing and smiling, and waved me to a seat with the grace of a dancing master, chastened by the dignity of a lord in waiting.

“I am going to cook,” he announced, with the most engaging simplicity19. “We both stand in need of refreshment20 before we return to the serious business of our interview. You see me in my cook’s dress; forgive it. There is a form in these things. I am a great stickler21 for forms. I have been taking some wine. Please sanction that proceeding22 by taking some wine too.”

He filled a goblet23 of ancient Venetian glass with a purple-red liquor, beautiful to see.

“Burgundy!” he said—“the king of wine: And this is the king of Burgundies—Clos Vougeot. I drink to your health and happiness!”

He filled a second goblet for himself, and honored the toast by draining it to the bottom. I now understood the sparkle in his eyes and the flush in his cheeks. It was my interest not to offend him. I drank a little of his wine, and I quite agreed with him. I thought it delicious.

“What shall we eat?” he asked. “It must be something worthy24 of our Clos Vougeot. Ariel is good at roasting and boiling joints25, poor wretch27! but I don’t insult your taste by offering you Ariel’s cookery. Plain joints!” he exclaimed, with an expression of refined disgust. “Bah! A man who eats a plain joint26 is only one remove from a cannibal or a butcher. Will you leave it to me to discover something more worthy of us? Let us go to the kitchen.”

He wheeled his chair around, and invited me to accompany him with a courteous28 wave of his hand.

I followed the chair to some closed curtains at one end of the room, which I had not hitherto noticed. Drawing aside the curtains, he revealed to view an alcove29, in which stood a neat little gas-stove for cooking. Drawers and cupboards, plates, dishes, and saucepans, were ranged around the alcove—all on a miniature scale, all scrupulously30 bright and clean. “Welcome to the kitchen!” said Miserrimus Dexter. He drew out of a recess31 in the wall a marble slab32, which served as a table, and reflected profoundly, with his hand to his head. “I have it!” he cried, and opening one of the cupboards next, took from it a black bottle of a form that was new to me. Sounding this bottle with a spike33, he pierced and produced to view some little irregularly formed black objects, which might have been familiar enough to a woman accustomed to the luxurious34 tables of the rich, but which were a new revelation to a person like myself, who had led a simple country life in the house of a clergyman with small means. When I saw my host carefully lay out these occult substances of uninviting appearance on a clean napkin, and then plunge35 once more into profound reflection at the sight of them, my curiosity could be no longer restrained. I ventured to say, “What are those things, Mr. Dexter, and are we really going to eat them?”

He started at the rash question, and looked at me with hands outspread in irrepressible astonishment36.

“Where is our boasted progress?” he cried. “What is education but a name? Here is a cultivated person who doesn’t know Truffles when she sees them!”

“I have heard of truffles,” I answered, humbly37, “but I never saw them before. We had no such foreign luxuries as those, Mr. Dexter, at home in the North.”

Miserrimus Dexter lifted one of the truffles tenderly on his spike, and held it up to me in a favorable light.

“Make the most of one of the few first sensations in this life which has no ingredient of disappointment lurking38 under the surface,” he said. “Look at it; meditate39 over it. You shall eat it, Mrs. Valeria, stewed40 in Burgundy!”

He lighted the gas for cooking with the air of a man who was about to offer me an inestimable proof of his good-will.

“Forgive me if I observe the most absolute silence,” he said, “dating from the moment when I take this in my hand.” He produced a bright little stew-pan from his collection of culinary utensils41 as he spoke. “Properly pursued, the Art of Cookery allows of no divided attention,” he continued, gravely. “In that observation you will find the reason why no woman ever has reached, or ever will reach, the highest distinction as a cook. As a rule, women are incapable42 of absolutely concentrating their attention on any one occupation for any given time. Their minds will run on something else—say; typically, for the sake of illustration, their sweetheart or their new bonnet43. The one obstacle, Mrs. Valeria, to your rising equal to the men in the various industrial processes of life is not raised, as the women vainly suppose, by the defective44 institutions of the age they live in. No! the obstacle is in themselves. No institutions that can be devised to encourage them will ever be strong enough to contend successfully with the sweetheart and the new bonnet. A little while ago, for instance, I was instrumental in getting women employed in our local post-office here. The other day I took the trouble—a serious business to me—of getting downstairs, and wheeling myself away to the office to see how they were getting on. I took a letter with me to register. It had an unusually long address. The registering woman began copying the address on the receipt form, in a business-like manner cheering and delightful45 to see. Half way through, a little child-sister of one of the other women employed trotted46 into the office, and popped under the counter to go and speak to her relative. The registering woman’s mind instantly gave way. Her pencil stopped; her eyes wandered off to the child with a charming expression of interest. ‘Well, Lucy,’ she said, ‘how d’ye do?’ Then she remembered business again, and returned to her receipt. When I took it across the counter, an important line in the address of my letter was left out in the copy. Thanks to Lucy. Now a man in the same position would not have seen Lucy—he would have been too closely occupied with what he was about at the moment. There is the whole difference between the mental constitution of the sexes, which no legislation will ever alter as long as the world lasts! What does it matter? Women are infinitely47 superior to men in the moral qualities which are the true adornments of humanity. Be content—oh, my mistaken sisters, be content with that!”

He twisted his chair around toward the stove. It was useless to dispute the question with him, even if I had felt inclined to do so. He absorbed himself in his stew-pan.

I looked about me in the room.

The same insatiable relish48 for horrors exhibited downstairs by the pictures in the hall was displayed again here. The photographs hanging on the wall represented the various forms of madness taken from the life. The plaster casts ranged on the shelf opposite were casts (after death) of the heads of famous murderers. A frightful49 little skeleton of a woman hung in a cupboard, behind a glazed50 door, with this cynical51 inscription52 placed above the skull53: “Behold the scaffolding on which beauty is built!” In a corresponding cupboard, with the door wide open, there hung in loose folds a shirt (as I took it to be) of chamois leather. Touching54 it (and finding it to be far softer than any chamois leather that my fingers had ever felt before), I disarranged the folds, and disclosed a ticket pinned among them, describing the thing in these horrid55 lines: “Skin of a French Marquis, tanned in the Revolution of Ninety-three. Who says the nobility are not good for something? They make good leather.”

After this last specimen56 of my host’s taste in curiosities, I pursued my investigation57 no further. I returned to my chair, and waited for the truffles.

After a brief interval, the voice of the poet-painter-composer-and-cook summoned me back to the alcove.

The gas was out. The stew-pan and its accompaniments had vanished. On the marble slab were two plates, two napkins, two rolls of bread, and a dish, with another napkin in it, on which reposed58 two quaint59 little black balls. Miserrimus Dexter, regarding me with a smile of benevolent60 interest, put one of the balls on my plate, and took the other himself. “Compose yourself, Mrs. Valeria,” he said. “This is an epoch61 in your life. Your first Truffle! Don’t touch it with the knife. Use the fork alone. And—pardon me; this is most important—eat slowly.”

I followed my instructions, and assumed an enthusiasm which I honestly confess I did not feel. I privately thought the new vegetable a great deal too rich, and in other respects quite unworthy of the fuss that had been made about it. Miserrimus Dexter lingered and languished62 over his truffles, and sipped63 his wonderful Burgundy, and sang his own praises as a cook until I was really almost mad with impatience64 to return to the real object of my visit. In the reckless state of mind which this feeling produced, I abruptly65 reminded my host that he was wasting our time, by the most dangerous question that I could possibly put to him.

“Mr. Dexter,” I said, “have you seen anything lately of Mrs. Beauly?”

The easy sense of enjoyment66 expressed in his face left it at those rash words, and went out like a suddenly extinguished light. That furtive67 distrust of me which I had already noticed instantly made itself felt again in his manner and in his voice.

“Do you know Mrs. Beauly?” he asked.

“I only know her,” I answered, “by what I have read of her in the Trial.”

He was not satisfied with that reply.

“You must have an interest of some sort in Mrs. Beauly,” he said, “or you would not have asked me about her. Is it the interest of a friend, or the interest of an enemy?”

Rash as I might be, I was not quite reckless enough yet to meet that plain question by an equally plain reply. I saw enough in his face to warn me to be careful with him before it was too late.

“I can only answer you in one way,” I rejoined. “I must return to a subject which is very painful to you—the subject of the Trial.”

“Go on,” he said, with one of his grim outbursts of humor. “Here I am at your mercy—a martyr68 at the stake. Poke13 the fire! poke the fire!”

“I am only an ignorant woman,” I resumed, “and I dare say I am quite wrong; but there is one part of my husband’s trial which doesn’t at all satisfy me. The defense69 set up for him seems to me to have been a complete mistake.”

“A complete mistake?” he repeated. “Strange language, Mrs. Valeria, to say the least of it!” He tried to speak lightly; he took up his goblet of wine; but I could see that I had produced an effect on him. His hand trembled as it carried the wine to his lips.

“I don’t doubt that Eustace’s first wife really asked him to buy the arsenic,” I continued. “I don’t doubt that she used it secretly to improve her complexion70. But what I do not believe is that she died of an overdose of the poison, taken by mistake.”

He put back the goblet of wine on the table near him so unsteadily that he spilled the greater part of it. For a moment his eyes met mine, then looked down again.

“How do you believe she died?” he inquired, in tones so low that I could barely hear them.

“By the hand of a poisoner,” I answered.

He made a movement as if he were about to start up in the chair, and sank back again, seized, apparently71, with a sudden faintness.

“Not my husband!” I hastened to add. “You know that I am satisfied of his innocence72.”

I saw him shudder73. I saw his hands fasten their hold convulsively on the arms of his chair.

“Who poisoned her?” he asked, still lying helplessly back in the chair.

At the critical moment my courage failed me. I was afraid to tell him in what direction my suspicions pointed74.

“Can’t you guess?” I said.

There was a pause. I supposed him to be secretly following his own train of thought. It was not for long. On a sudden he started up in his chair. The prostration75 which had possessed76 him appeared to vanish in an instant. His eyes recovered their wild light; his hands were steady again; his color was brighter than ever. Had he been pondering over the secret of my interest in Mrs. Beauly? and had he guessed? He had!

“Answer on your word of honor!” he cried. “Don’t attempt to deceive me! Is it a woman?”

“It is.”

“What is the first letter of her name? Is it one of the first three letters of the alphabet?”

“Yes.”

“B?”

“Yes.”

“Beauly?”

“Beauly.”

He threw his hands up above his head, and burst into a frantic77 fit of laughter.

“I have lived long enough!” he broke out, wildly. “At last I have discovered one other person in the world who sees it as plainly as I do. Cruel Mrs. Valeria! why did you torture me? Why didn’t you own it before?”

“What!” I exclaimed, catching78 the infection of his excitement. “Are your ideas my ideas? Is it possible that you suspect Mrs. Beauly too?”

He made this remarkable79 reply:

“Suspect?” he repeated, contemptuously. “There isn’t the shadow of a doubt about it. Mrs. Beauly poisoned her.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
2 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
3 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
4 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
5 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
6 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
7 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
8 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
9 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
10 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
11 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
14 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
15 extemporized 8414f7e0227d27a99842db733b3447cf     
v.即兴创作,即席演奏( extemporize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion. 他完全脱稿,慷慨激昂地进行即席演说。 来自辞典例句
  • The president extemporized a speech after the working dinner. 总裁即席发表了一篇工作餐后演说。 来自互联网
16 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
17 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
18 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
19 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
20 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
21 stickler 2rkyS     
n.坚持细节之人
参考例句:
  • She's a real stickler for etiquette,so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节,所以你最好问她的意见。
  • You will find Mrs. Carboy a stickler about trifles.您会发现卡博太太是个拘泥小节的人。
22 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
23 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
24 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
25 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
26 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
27 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
28 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
29 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
30 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
31 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
32 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
33 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
34 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
35 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
36 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
37 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
38 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
39 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
40 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
41 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
42 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
43 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
44 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
45 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
46 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
47 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
48 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
49 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
50 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
51 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
52 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
53 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
54 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
55 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
56 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
57 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
58 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
59 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
60 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
61 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
62 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
63 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
64 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
65 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
66 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
67 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
68 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
69 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
70 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
71 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
72 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
73 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
74 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
75 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
76 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
77 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
78 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
79 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533