Preface

Two of these essays, 'The Function of Criticism' and 'The Religion of
Rousseau,' were contributed to the Times Literary Supplement; that on
'The Poetry of Edward Thomas' in the Nation; all the rest save one
have appeared in the Athen?um.

The essays are arranged in the order in which they were written, with two exceptions. The second part of the essay on Tchehov has been placed with the first for convenience, although in order of thought it should follow the essay, 'The Cry in the Wilderness¹.' More important, I have placed 'The Function of Criticism' first although it was written last, because it treats of the broad problem of literary criticism, suggests a standard of values implicit² elsewhere in the book, and thus to some degree affords an introduction to the remaining essays.

But the degree is not great, as the critical reader will quickly discover for himself. I ask him not to indulge the temptation of convicting me out of my own mouth. I am aware that my practice is often inconsistent with my professions; and I ask the reader to remember that the professions were made after the practice and to a considerable extent as the result of it. The practice came first, and if I could reasonably expect so much of the reader I would ask him to read 'The Function of Criticism' once more when he has reached the end of the book.

I make no apology for not having rewritten the essays. As a critic I enjoy nothing more than to trace the development of a writer's attitude through its various phases; I could do no less than afford my readers the opportunity of a similar enjoyment³ in my own case. They may be assured that none of the essays have suffered any substantial alteration⁴, even where, for instance in the case of the incidental and (I am now persuaded) quite inadequate⁵ estimate of Chaucer in 'The Nostalgia⁶ of Mr Masefield,' my view has since completely changed. Here and there I have recast expressions which, though not sufficiently⁷ conveying my meaning, had been passed in the haste of journalistic production. But I have nowhere tried to adjust earlier to later points of view. I am aware that these points of view are often difficult to reconcile; that, for instance, '?sthetic' in the essay on Tchehov has a much narrower meaning than it bears in 'The Function of Criticism'; that the essay on 'The Religion of Rousseau' is criticism of a kind which I deprecate as insufficient⁸ in the essay, 'The Cry in the Wilderness,' because it lacks that reference to life as a whole which I have come to regard as essential to criticism; and that in this latter essay I use the word 'moral' (for instance in the phrase 'The values of literature are in the last resort moral') in a sense which is never exactly defined. The key to most of these discrepancies⁹ will, I hope, be found in the introductory essay on 'The Function of Criticism.'

May, 1920.

1 wilderness   

n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

2 implicit   

a.暗示的，含蓄的，不明晰的，绝对的

参考例句：

• A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
• Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。

3 enjoyment   

n.乐趣；享有；享用

参考例句：

• Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。
• After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

4 alteration   

n.变更，改变；蚀变

参考例句：

• The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
• He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。

5 inadequate   

adj.(for,to)不充足的，不适当的

参考例句：

• The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
• She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。

6 nostalgia   

n.怀乡病，留恋过去，怀旧

参考例句：

• He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
• I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌，心中充满了怀旧之情。

7 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

8 insufficient   

adj.(for，of)不足的，不够的

参考例句：

• There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
• In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代，科学知识还不能足以解决这些问题。

9 discrepancies   

n.差异，不符合（之处），不一致（之处）( discrepancy的名词复数 )

参考例句：

• wide discrepancies in prices quoted for the work 这项工作的报价出入很大
• When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后，找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》