小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Vagabonding Through Changing Germany » VII “GIVE US FOOD!”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VII “GIVE US FOOD!”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Now then, having fortified1 ourselves for the ordeal2, let us take a swift, running glance at the “food situation” in Berlin. That we have escaped the subject thus far is little short of miraculous3, for it is almost impossible to spend an hour in the hungry capital without having that burning question come up in one form or another. The inhabitants of every class, particularly the well-to-do, talked food all the time, in and out of turn. No matter what topic one brought up, they were sure to drift back to that. Their best anecdotes4 were the stirring adventure of getting a pound of butter or (’Sh!) where they had found a half-pound of cocoa for sale. The women were always discussing some kind of Ersatz food, how it tasted or how nearly it comes to tasting, how to make it up in the least unappetizing manner, where (Now, keep this strictly5 to yourself!) one could get it for only a few times at a fair price. It is curious how one’s thoughts persist in sticking to food when one hasn’t enough of it. I soon found myself thinking of little else, and I am by no means a sybarite or an epicurean. Most of Germany was hungry, but Berlin was so in a superlative degree. No one seemed to escape comparative famine or to have strength of will enough to avoid discussion of the absorbing topic of the hour. When I called on Südermann at his comfortable residence in the suburb of Grunewald he could not confine his thoughts to drama or literature, or even to the “atrocious” peace terms 138for more than a sentence or two before he also drifted back to the subject of food—how hungry he had been for months; how he had suffered from lack of proper nourishment6 during a recent convalescence7; how he had been forced to resort to Schleichhandel to keep himself and his sick daughter alive.

Loose-fitting clothing, thin, sallow faces, prominent cheekbones, were the rule among Berliners; the rosy8 complexions9 and the fine teeth of former days were conspicuous10 by their scarcity11. The prevailing12 facial tint13 in the city was a grayish-yellow. “Why, how thin you are!” had become taboo14 in social circles. Old acquaintance meeting old friend was almost sure to find his collar grown too large for him. Old friend, perhaps, did not realize that sartorial15 change in his own appearance, his mirror pictured it so gradually, but he was quick to note a similar uncouthness16 in the garb17 of old acquaintance. In the schoolroom there were not red cheeks enough to make one pre-war pair, unless the face of a child recently returned from the country, shining like a new moon in a fog, trebled the pasty average. Every row included pitiful cases of arrested development, while watery18 eyes turned the solemn, listless gaze of premature19 old age on the visitor from every side. The newspapers of Berlin were full of complaints that pupils were still required to attend as many hours and otherwise strive to attain20 pre-war standards. It was “undemocratic,” protested many parents, for it gave the few children of those wealthy enough to indulge in Schleichhandel an unfair advantage over the underfed youngsters of the masses. Even adults condoled21 with one another that their desire and ability to work had sunk to an incredibly low level. “Three hours in my office,” moaned one contributor, “and my head is swirling22 so dizzily that I am forced to stretch out on my divan23, dropping most pressing affairs. Yet before the war I worked twelve and fourteen hours a day at high pressure, and strode home laughing at the idea of fatigue24.”

139It was perfectly25 good form in Berlin for a man in evening dress to wrap up a crust of black bread and carry it away with him. Even in the best restaurants waiters in unimpeachable26 attire27 ate all the leavings—in the rare cases that there were any—on their way back to the kitchen. I have already mentioned the constant munching28 of wretched lunches by theater audiences. The pretense29 of a meal on the stage was sure to turn the most uproarious comedy into a tear-provoking melodrama30. Playwrights31 avoided such scenes in recent works; managers were apt to “cut them out” when offering the older classics. The Berliner suffered far more from the cold than in the bygone days of plenitude. Two or three raw spells during the month of May, which I scarcely felt myself, found thousands buttoned up in one and even two overcoats, and wrapped to their noses in mufflers. The newspapers were constantly publishing “hunger sketches”; the jokesters found the prevailing theme an endless source of sad amusement. “There are many children of four who have never tasted butter,” remarked one paragrapher; “some hardly know what meat is; no one of that age has ever tasted real bread.” A current joke ran: “How old is your sister?” “I don’t know,” replied the foil, “but she can still remember how bananas taste.” A cartoonist showed a lean and hollow-eyed individual standing32 aghast before a friend whose waistcoat still bulged33 like a bay-window—where he found him in Berlin is a mystery—with the caption34, “Mein lieber Karl, you must have been getting some of that famous American bacon!” Those food-supplies from America, so incessantly36 announced, were a constant source both of amusement and of wrath37 in Germany, not wholly without reason, as I shall show before I have done with this distressing38 subject.

There was a suggestion of the famine victims of India in many German faces, particularly among the poor of large 140cities and in factory districts. In a social stampede such as that surging through Germany for the past year or two those who get down under the hoofs39 of the herd40 are the chief sufferers. The poor, the sick, whether at home or in hospitals, the weak, the old, the less hardy41 women, and the little children showed the most definite evidence of the efficiency of the blockade and of the decrease in home production. On the streets, especially of the poorer districts, the majority of those one passed looked as if they ought to be in bed, though many a household included invalids42 never seen in public. Flocks of ragged43, unsoaped, pasty-skinned children swarmed44 in the outskirts45. Even such food as was to be had by those in moderate circumstances contained slight nourishment, next to none for weaklings and babies; while the most hardy found next morning that very little of it had been taken up by the body. Hasty visitors to Berlin, well supplied with funds, who spent a few days in the best hotels, often with the right to draw upon the American or Allied46 commissaries, or with supplies tucked away in their luggage, were wont47 to report upon their return that the hunger of Germany was “all propaganda.” Those who lived the unfavored life of the masses, even for as short a time, seldom, if ever, confirmed this complacent48 verdict. There were, of course, gradations in want, from the semi-starvation of the masses to the comparative plenty of the well-to-do; but the only ones who could be said to show no signs whatever of under-nourishment were foreigners, war profiteers, and those with a strangle-hold on the public purse.

The scarcity of food was everywhere in evidence. Almost no appetizing things were displayed to the public gaze. The windows of food-dealers49 were either empty or filled with laborious51 falsehoods about the taste and efficacy of the Ersatz wares52 in them. Slot-machines no longer yielded a return for the dropping of a pewter coin. Street venders 141of anything edible53 were almost never seen, except a rare hawker of turnips54 or asparagus—Spargel, for some reason, seemed to be nearly plentiful56—who needed not even raise their voices to dispose of their stock in record time. It was no use dropping in on one’s friends, for even though the welcome were genuine, their larder57 was sure to be as scantily58 garnished59 as one’s own.

The distribution of such food as remained was carried on with the elaborate orderliness for which the German has long been noted60. All Berlin bloomed with posters advising those entitled to them where they could get six ounces of marmalade on such a day, or four pounds of potatoes on another date. The newspapers gave up much of their space to the Lebensmittelkalender, or “food calendar,” of Berlin, the capital being divided into hundreds of sections, or “commissions,” for the purposes of distribution:

Until Sunday, in the divisions of the 169, 170, 190, 205, and 207th Bread Commissions, 125 grams of cheese per head are being allowed. During the next week 50 grams of cooking fat for the coupon61 No. L4 of the new special card for foodstuffs62 from outside the Empire. A half-pound of foreign white flour, for those previously63 reporting, in the time between the 4th and the 7th of June, 1919, on the coupon P5 of the new card.

This week, as already stated, there will be given out a new source of nourishment as a substitute for meat. The main rations65 remain unchanged. In Bread Districts 116, 118, 119, 120, and 209 will be given out 125 grams of marmalade. On the CI and CII cards will be given a can of condensed milk every four days. Children born between May 1, 1913, and May 1, 1917, receive a card for chocolate (though it is not guaranteed that they can find any for sale). On coupon E2 will be given 125 grams of American pork products.

As late as May the long-announced supplies of food from America had not put in an appearance in sufficient quantities to make an appreciable66 increase in Germany’s scanty67 ration64. In the occupied region, where our army kept close tabs on the distribution and prices, and even assisted the 142municipalities, for the sake of keeping peace in the community, American foodstuffs reached all classes of the population, with the exception of the “self-providing” peasants. But “over in Germany” only tantalizing68 samples of what might come later were to be had at the time of my visit. This may have been the fault of the Boche himself, though he laid it to the enmity of the Allies, whom he accused of purposely “keeping him starved,” of dangling69 before his hungry nose glowing false promises until he had signed the Peace Treaty. The “Hoover crowd,” demanding payment in gold before turning over supplies to the authorities of unoccupied Germany, often had laden70 ships in port long before the Germans were prepared to pay for the cargo71. Moreover, once financially satisfied, they bade the Teutons “take it away,” and washed their hands of the matter. There were rumors72 that large quantities were illegally acquired by the influential73. At any rate, the “American food products” publicly for sale or visibly in existence inside Germany were never sufficient, during my stay there, to drive famine from any door. Berlin and the larger cities issued a few ounces of them per week to those who arrived early; in the rest of the country they were as intangible as rumors of life in the world to come.

The Brotcommissionen charged with the equal distribution of such food as existed were chiefly run by schoolteachers. Their laborious system of ledgers74 and “tickets” was typically German, on the whole well done, though now and then their boasted efficiency fell down. Seldom, however, were such swarming75 mobs lined up before the places of distribution as in France—which implied a better management behind the wicket. Each applicant76 carried a note-book in which an entry was made in an orderly but brief manner, and was soon on his way again, clutching his handful of precious “tickets.”

My own case was a problem to the particular Bread 143Commission of the ward77 I first inhabited in Berlin, to which I hastened as soon as Wilhelmstrasse had legalized my existence within the country. But they were not only courteous78 to a superlative degree, in spite of—or, perhaps, because of—my nationality; they insisted on working out the problem, before which a Latin would probably have thrown up his hands in disgust or despair. There was no difficulty in supplying me with food-tickets during my stay in the capital, nor of transferring my right to eat to any other city in which I chose to make my residence. But what was to be done for a man who proposed to tramp across the country, without any fixed79 dwelling-place? Apparently80 the ration system of Germany had neglected to provide for such cases. A long conference of all members of the commission wrestled81 with the enigma82, while the line of ticket-seekers behind me grew to an unprecedented83 length. A dozen solutions were suggested, only to be rejected as irregular or specifically verboten. But a plan was found at last that seemed free from flaws. Tickets of all kinds were issued to me at once for the ensuing week, then the foolscap sheet on which such issue would have been noted weekly, had I remained in the capital, was decorated with the words, in conspicuous blue pencil, “Dauernd auf Reise”—“Always traveling.” Provincial84 officials might in some cases decline to honor it, but the commission was of the unanimous opinion that most of them would accept the document as a command from the central government.

Some of the supplies to which the tickets entitled me must be purchased on the spot, in specified85 shops scattered86 about the neighboring streets. That was a matter of a few minutes, for the shopkeepers already had them wrapped in tiny packages of the allotted87 size. There was a half-pound of sugar, coarse-grained, but nearly white; then a bar of sandy soap of the size of a walnut88. My week’s 144supply of butter I tucked easily into a safety-match box and ate with that day’s lunch. Three coupons89 on an elaborate card entitled “American Foodstuffs” yielded four ounces of lard (in lieu of bacon), two ounces of what seemed to be tallow, and a half-pound of white flour. The price of the entire collection, being government controlled, was reasonable enough, especially in view of the foreign rate of exchange; a total of two mk. eighty, or less than the butter alone would have cost from “underground” dealers. Fortunately the meat, potato, and bread tickets were good anywhere, sparing me the necessity of carrying these supplies with me. In fact, Reisebrotmarken, or “travel bread-tickets,” were legal tender throughout the Empire, and were not confined to any particular date or place. Those I had been furnished for a month to come, a whole sheath of them, totaling twenty-five hundred grams. That sounds, perhaps, like a lot of bread, but the fact is that each elaborately engraved90 fifty-gram coupon represented a thin slice of some black concoction91 of bran, turnip55-meal, and perhaps sawdust which contained little more nourishment and was far less appetizing in appearance than the ticket itself. The potato-tickets were invaluable92; without them one was either denied the chief substance of a Berlin meal or forced to pay a painful price for an illegal serving of it; with them one could obtain two hundred and fifty grams for a mere93 thirty pfennigs. Other vegetables, which were just then beginning to appear on bills of fare, were not subject to ticket regulation.

The white flour left me with a problem equal to that I had been to the Brotcommissionen. Obviously I could not afford to waste such a luxury; quite as obviously I could not eat it raw. In the end I turned it over to the head waiter of my hotel, together with the lard, and breakfasted next morning on two long-enduring Pfannkuchen. But the go-between charged me a mark for his trouble, three marks 145for two eggs, without which a German “pancake” is a failure, and a mark for the cooking!

I drifted out to the central market of Berlin one afternoon and found it besieged94 by endless queues of famished95 people, not one of whom showed signs of having had anything fit to eat, nor a sufficient quantity of anything unfit, for months. Yet the only articles even of comparative abundance were heaps of beet-leaves. A few fish, a score or so of eels96, and certain unsavory odds97 and ends, all “against tickets,” were surrounded by clamoring throngs98 which only the miracle of the loaves and fishes could have fed even for a day with the quantity on hand. Only the flower-market showed a supply by any means in keeping with the demand, and that only because various experiments had proved flowers of no edible value. The emptiness of these great market-places, often of ambitious architecture and fitted with every modern convenience—except food—the silence of her vast slaughter-house pens, and the idleness of her sometimes immense, up-to-date kitchens, make the genuine hunger of Germany most forcibly apparent.

The efforts of the masses to keep from being crowded over the brink99 into starvation had given Berlin new customs. Underfed mobs besieged the trains in their attempts to get far enough out into the country to pick up a few vegetables among the peasants. Each evening the elevated, the underground, and the suburban100 trains were packed with gaunt, toil101-worn men, women, and children, the last two classes in the majority, returning from more or less successful foraging102 expeditions, on fourth-class tickets, to the surrounding farms and hamlets; the streets carried until late at night emaciated103 beings shuffling104 homeward, bowed double under sacks of potatoes or turnips. Then there were the Laubeng?rten, or “arbor gardens,” that had grown up within the past few years. The outer edges of Berlin and of all the larger cities of Germany were crowded with these “arbor 146colonists,” living in thousands of tiny wooden shacks105, usually unpainted, often built of odds and ends of lumber106, of drygoods-boxes, of tin cans, like those of the negro laborers108 along the Panama Canal during its digging. About Berlin the soil is sandy and gives slight reward for the toil of husbandry, yet not an acre escaped attempted cultivation109. In most cases a “general farmer” leased a large tract110 of land and parceled it out in tiny plots, hiring a carpenter to build the huts and an experienced gardener to furnish vegetarian111 information to the city-bred “colonists.” Here the laborer107 or the clerk turned husbandman after his day’s work in town was done, and got at least air and exercise, even though he made no appreciable gain in his incessant35 struggle for food. Here, too, he might have a goat, “the poor man’s cow,” to keep him reminded of the taste of milk, and perhaps a pig for his winter’s meat-supply.

The great shortage in animal flesh and fats had made the German of the urban rank and file a vegetarian by force. Theoretically every one got the allotted one hundred and twenty-five grams of meat a week; practically many could not even pay for that, and even if they had been able to it would scarcely have ranked them among the carnivorous species. The rich, of course, whether in hotels or private residences, got more than the legal amount, and of a somewhat higher quality, but they paid fabulous112 prices for it, and they could not but realize that they were cheating their less fortunate fellow-countrymen when they ate it. The war had not merely reduced Germany’s cattle numerically; the lack of fodder113 had made the animals scarcely fit for butchering. They weighed, perhaps, one half what they did in time of peace, and the meat was fiberless and unnourishing as so much dogfish. The best steak I ever tasted in Berlin would have brought a growl114 of wrath from the habitué of a Bowery “joint.” The passing of a gaunt Schlachtkuh down a city street toward the slaughter-house 147was sure to bring an excited crowd of inhabitants in its wake. To bread and potatoes had fallen the task of keeping the mass of the people alive, and the latter were usually, the former always, of low quality.

The resultant gnawings of perpetual hunger had brought to light a myriad115 of Ersatz foods that were in reality no food at all. It was frequently asserted that this consumption of unwholesome imitations of food was responsible for the erratic116 conduct of many a present-day German, manifesting itself now in morose117, now in talkative moods, often in more serious deviations118 from his moral character. Certainly it had made him less pugnacious119. Indirectly120 it had made him more of a liar—at least on his bills of fare. The best hotel in Berlin made no bones of shredding121 turnips or beet-roots and serving them as mashed122 potatoes. Once in a while an honest waiter warned the unsuspecting client, as was the case with one who shattered my fond hopes of an appetizing dish announced on the menu-card he had handed me. “Venison your grandmother!” he whispered, hoarsely123. “It is horse-meat soaked in vinegar. Take the beef, for at least that is genuine, poor as it is.” Milk, butter, and all such “trimmings” as olives, pickles124, sauces, preserves, and the like were wholly unknown in public eating-places. Pepper I saw but once in all Germany—as a special luxury in a private household. Coffee might now and then be had, but an imitation of burnt corn and similar ingredients took its place in an overwhelming majority of cases, and cost several times what real coffee did before the war. Beechnut oil, supplied only to those holding tickets, did the duty of butter and lard in cooking processes. The richest and most influential could not get more than their scanty share of the atrocious, indigestible stuff miscalled bread. Bakers125, naturally, were mighty126 independent. But those who could get bread often got cake, for there was always more or less “underground” traffic in forbidden 148delicacies. One of the most difficult tasks of all was to lay in a lunch for a journey. Before my first trip out of the capital I tramped the streets for more than an hour in quest of something edible to carry along with me, and finally paid six marks for an egg-and-sausage sandwich that went easily into a vest pocket.

Good linen127 had almost wholly disappeared—at least from sight. It was never seen on dining-tables, having long since been commandeered by the government for the making of bandages—or successfully hidden. Paper napkins and tablecloths128 were the invariable rule even in the most expensive establishments. Personal linen was said to be in a sad state among rich and poor alike; the Ersatz soap or soap-powders reduced it quickly to the consistency129 and durability130 of tissue-paper. Many of the proudest families had laid away their best small-clothes, hoping for the return of less destructive wash-days. As to soap for toilet purposes, among German residents it was little more than a memory; such as still existed had absolutely no fat in it, and was made almost wholly of sand. Foreigners lucky or foresighted enough to have brought a supply with them might win the good will of those with whom they came in contact far more easily than by the distribution of mere money.

But we are getting off the all-absorbing topic of food. If the reader feels he can endure it, I wish to take him to a half-dozen meals in Berlin, where he may see and taste for himself. The first one is in a public soup-kitchen, where it will be wiser just to look on, or at most to pretend to eat. Long lines of pitiful beings, women and children predominating, file by the faintly steaming kettles, each carrying a small receptacle into which the attendants toss a ladleful of colored water, sometimes with a piece of turnip or some still more plebeian131 root in it. The needy132 were lucky to get one such “hot meal” a day; the rest of the time they consumed the dregs of the markets or things which were fed 149only to hogs133 before the war. The school lunch and often the supper of perhaps the majority of the children of Berlin consisted of a thin but heavy slice of war-bread lightly smeared134 with a colic-provoking imitation of jam. In contrast, one might stroll into the Adlon in the late afternoon and see plump and prosperous war profiteers—“Jews” the Berliners called them, though they were by no means confined to a single race—taking their plentiful “tea” in the midst of, and often in company with, Allied officers.

My own first German meal—for those in the occupied region were rather meals in Germany—was a “breakfast” in a second-class hotel, of the kind with which almost every one began the day in the Fatherland. There was set before me with great formality a cupful of lukewarm water with something in it which made a faint effort to pretend it was coffee, a very thin slice of war-bread, yielded only after long argument because I had as yet no bread-tickets, and a spoonful of a sickly looking purple mess that masqueraded under the name of “marmalade.” Where the Germans got their comparative abundance of this last stuff I do not know. Its appearance suggested that it was made of bruised135 flesh; its taste reminded one of rotten apples. The bill on this occasion was three marks, plus 10 per cent. for service. Begin a few days on that and see how much “pep” you have left; by noon you will know the full meaning of the word hungry.

I took lunch that day in a working-man’s restaurant. There I got a filling, though not a very lasting136, dinner of beans and potatoes, a “German beefsteak”—resembling our “Hamburger,” but possibly made of horse-meat—a slice of what Europe calls bacon, which is really salt pork, and two mugs of weak beer—total, four mk. forty. No bread was asked or given. The clients ranged from small merchants to hackmen.

For supper I investigated a long-established vegetarian restaurant on Friedrichstrasse. An oat soup was followed 150by a plate of mashed peas, one storage egg (two marks), a cold potato salad, a pint137 of “white beer,” and a pudding that would have been tasteless but for its Himbeer sauce, sickly as hair-oil. The check came to seven mk. seventy-five, including the usual tip.

A few blocks farther on along this same chief cross-artery of Berlin is a famous “Tunnel” restaurant below the level of the sidewalk. If you have been in the German capital during this century you have no doubt passed it, though you probably took care not to enter. In 1919 it was one of the chief rendezvous138 of lost souls. Girls of sixteen, already passées, mingled139 with women of once refined instincts whom the war had driven to the streets. Their male companions were chiefly “tough characters,” some of them still in uniform, who might give you a half-insolent, half-friendly greeting as you entered, but who displayed little of that rowdyism so characteristic of their class in our own country. Here no attention was paid to meatless days, and, though the date was plainly written on the bill of fare, it offered, even on Tuesdays and Fridays, several species of beef and veal140 and many kinds of game—wild duck, marsh141 fowl142, rabbit, mountain goat, and so on, all evidently the real article. The servings were more than generous, the potatoes almost too plentiful. The menu asserted that “Meat, bread, and potatoes were served only against tickets,” but for the payment of an extra twenty-five pfennigs the lack of these was overlooked, except in the case of bread. A small glass of some sickly-sweetish stuff called beer cost the same amount; in the more reputable establishments of the capital the average price for a beverage143 little better was about four times that. Five marks sufficed to settle the bill, after the most nearly satisfying meal I had so far found in Berlin. Here 15 per cent. was reckoned in for service. Evidently the waiters had scorned a mere 10 per cent. in so low-priced a resort.

151While I ate, an old woman wandered in, peddling144 some sort of useless trinkets. She was chalky in color and emaciated to the last degree, staggering along under her basket as if it had been an iron chest. Several of the habitués got rid of her with a pewter coin. I happened to have no change and gave her instead a few bread-tickets. The result was not exactly what I had expected. So great was her gratitude146 for so extraordinary a gift, beside which mere money seemed of little or no interest, that she huddled147 over my table all the rest of the evening. Before the war she had been the wife of a shopkeeper in Charlottenburg. Her husband and both her sons had died in France. Business had dwindled148 away for lack of both demand and supply until she had been dispossessed, and for nearly two years she had been wandering the night streets of Berlin with her basket. Her story was that of thousands in the larger cities of Germany.

“No, I am not exactly sick,” she explained, after all but toppling over upon me, “but my heart is so weak that it gives way when I try to work. I faint in the street every few hours and know nothing about it until I find myself in some shop door or alleyway where passers-by have carried me. The back of my head and my neck have ached for more than a year now, all the time, from the chin clear around. It is lack of food. I know where I could get plenty of meat, if I could pay for it and spend six or seven marks for a coach to get there.”

“But you get American bacon now, don’t you?” I put in, more out of curiosity to know how she would answer than to get information.

“Bacon!” she coughed. “Yes, indeed, one slice every two weeks! Enough to grease my tongue, if it needed it.”

A moment later I chanced to mention Holland. She broke off a mumbling149 account of the horrors of war suffering at home with:

152“Holland! Isn’t that where our Kaiser is? Do you think our wicked enemies will do something wrong to his Majesty150? Ah me, if only he would come back!”

Like all her class, she was full of apologies for the deposed151 ruler and longed to bask145 once more in the blaze of his former glory, however far she was personally removed from it. Nor had her sufferings dimmed her patriotism152. An evil-faced fellow at a neighboring table spat153 a stream of his alleged154 beer on the floor and shouted above the hubbub155 of maudlin156 voices: “Ein Hundeleben ist das in Deutschland! A dog’s life! Mine for a better country as quick as possible.”

“Rats always desert a sinking ship,” snapped the old woman, glaring at the speaker with a display of her two yellow fangs157, “no matter how well they have once fared upon it.”

The fifth meal to which the reader is invited was one corresponding to our “business man’s lunch.” The clients were wholesale158 merchants, brokers159, lawyers, and the like. In its furnishings the place was rather sumptuous160, but as much cannot be said of its food. My own luncheon161 consisted of a turnip soup, roast veal (a mere shaving of it, as tasteless as deteriorated162 rubber), with one potato, a “German beefsteak,” some inedible163 mystery dubbed164 “lemon pudding,” and a small bottle of water—beer was no longer served in this establishment. The bill, including the customary forced tip, was nineteen mk. eighty, and the scornful attitude of the waiter proved that it was considerably165 less than the average. Even here the majority of the dishes were some species of Ersatz, and the meat itself was so undernourished that it had virtually no nourishment to pass on. Of ten pounds of it, according to the wholesale butcher who sat opposite me, at least five disappeared in the cooking. Finish such a meal at one and you were sure to be ragingly hungry by three. Yet there was less evidence of “profiteering” in establishments of this kind in Berlin than I had 153expected. The ice-cold bottle of mineral water, for instance, cost forty-five pfennigs, a mere four cents to foreigners. The German does not seem to go over his entire stock daily and mark it higher in price irrespective of its cost to him, as in Paris and, I fear, in our own beloved land.

But there was one restaurant in Berlin where a real meal, quite free from Ersatz, could still be had, by those who could pay for it—the famous Borchardt’s in Franz?sischerstrasse. Situated166 in the heart of the capital, in the very shadow of the government that issues those stern decrees against “underground” traffic in foodstuffs, it was protected by the rich and influential, and by the same government officials whose legal duty it was to suppress it. Admittance was only by personal introduction, as to a gambling167 club. The only laws this establishment obeyed were in the serving of bread and the use of paper in place of table linen. Meatless days meant nothing to its chefs; many articles specifically forbidden in restaurants were openly served to its fortunate guests. It depended, of course, entirely168 on Schleichhandel for its supplies. Among the clients, on the evening in question, were generals out of uniform, a noted dealer50 in munitions169, a manufacturer of army cloth, several high government officials, two or three Allied correspondents, and Bernsdorff’s right-hand “man” in several of his American trickeries—in a silky green gown that added to the snaky effect of her serpent-like eyes. It was she who “fixed” so thoroughly170 the proposed attack on us from Mexico during the early days of 1917.

Four of us dined together, and this is a translation of the bill:
Cover (tablecloth and napkins, or paper)     2.50     Marks
Two bottles of Yquem     90.??      
Wine tax on same     18.??      
Half-bottle Lafanta (ordinary wine)     13.50      
Tax on same     2.60      
Hors-d’?uvre (radishes, foie gras, etc.)     150.??      
154Roast veal (very ordinary)     80.??      
Potatoes (cost, 1 mark in the market)     12.50      
Asparagus (plentiful in Berlin)     54.??      
Charlotte (a tasteless dessert)     20.??      
Ice     6.??      
Bread (one very thin slice each—black)     .60      
Cigars (three horrible cabbages)     18.??      
Butter     4.??      
           
      471.20      
10 per cent. for service     47.15      
           
Total     518.35      
 
Thankfully received, May 8, 1919
Fritz Reich.

At that day’s rate of exchange this amounted to something over forty dollars; at the pre-war rate, which was still in force so far as the German clients were concerned, it was about one hundred and twenty-five dollars. Small wonder the clientèle was “select” and limited.

Before we end this round of restaurants let us settle with the waiters. About the time of the revolution the majority of them refused to have their income any longer subject to the whims171 of clients, a movement which had spread through all the larger cities of unoccupied Germany. In most eating-places a charge of “10 per cent. for service” was now added to the bill; in a few cases it ran as high as 25 per cent. How soon they will be demanding 100 per cent. is a question I cannot answer. There were suggestions that before long they will expect to get free-will tips in addition to the forced contribution, especially after the first flock of American tourists descends172 upon the Fatherland. In many hotels the bills were stamped “10 per cent. added” so faintly that the unsuspecting new-comer was often overgenerous by mistake. At some establishments the waiter was required to inform the guest that the service fee had 155been included, but the majority labored173 under no such compulsion, and those who did frequently whispered the information so hurriedly that only ears sharpened by financial worries could catch it. Another favorite trick was to find it so difficult to make change that the busy client finally stalked out without it. The advantages to the customer of this system were dubious174; the waiters, on the whole, seem to like the new arrangement. “We may not get any more,” I was assured in a wide variety of cases, “or even as much; but at least we know what we are getting.” Some of the clan175 seemed to do their best, in their quiet, phlegmatic176 way; others took full advantage of the fact that, like physicians, they got their fees, anyway, no matter how poor the service. As is the tendency among the laboring177 class the world over, the fellows were inclined greatly to overrate their importance in these new days of “democracy.” Formerly178 they were quite content to be addressed as “Kellner,” and their chief answered with alacrity179 to the call of “Ober Kellner.” To-day the wise diner summons the most humble180 of the serving personnel with a respectful, gently modulated181 “Herr Ober.”

The question of Schleichhandel, or food trickery, had grown disturbing all over Germany, particularly so in Berlin. It is undeniable that those with plenty of money could still get enough to eat, irrespective both of the law and of the general supply, though by so doing they abetted182 profiteering, hoarding183, smuggling184, and several other species of rascality185. Perhaps it was not worth while for the government to expend186 its energies in combating the illegal traffic in foodstuffs, which, compared with the whole problem, was a minor187 matter and might involve a struggle with the most influential citizens. More likely the higher officials feared that an honest inquiry188 would disclose their own bedraggled skirts. The newspapers of the capital teemed189 with such paragraphs as the following:
156SCHLEICHHANDEL WITH POTATOES

In the past two months not only has underhand dealing190 become far more prevalent, but the prices of articles affected191 by it have greatly increased. We now have the common circumstance that wares in no way to be had legally are offered openly for sale in Schleichhandel, so that the expression “Schleich” (slippery, underground) is no longer true. For instance, every one knows to-day the price of butter in Schleichhandel, but very few know the official price. The government has sent out the following notice:

“The Schleichhandel in potatoes has taken on an impulse that makes the furnishing of the absolutely necessary potatoes, officially, very seriously threatened. From many communities, especially in the neighborhood of large cities, thousands of hundredweight of potatoes are carried away daily by ‘hamsterers.’ At present the authorities are chiefly contenting themselves with confiscating192 the improperly193 purchased wares, without taking action against the improper194 purchasers. A bettering of the situation can only be hoped for through a sharper enforcement of the laws and decrees concerning food. The potato-protective law of July 18, 1918, calls for a punishment of a year’s imprisonment195 and 10,000 marks fine, or both. For all illegal carrying off of food—and in this, of course, all Schleichhandel is included—the fine must equal twenty times the value of the articles.”

Yet for all these threats Borchardt’s and similar establishments went serenely196 on, often feeding, in all probability, the very men who issued these notices.

Of ordinary thievery Germany also had her full share. Every better-class hotel within the Empire displayed the following placard in a prominent position in all rooms:

The honorable guests are warned, on account of the constantly increasing thefts of clothing and footwear, not to leave these articles outside the room, as was formerly the custom, for cleaning, but to hand them over personally for that purpose directly to the employees charged with that service, since otherwise the hotel declines any responsibility for the loss of such articles.
Verein of Hotel Owners.

As to foodstuffs, thefts were constant and attended with every species of trickery, some of them typically German in 157their complications. Thieves and smugglers on the large scale were particularly fond of using the waterways about the capital. One night the boat-watch on the Spree detected a vessel197 loaded with fifty hundredweight of sugar slipping along in the shadow of the shore. The two brothers on board, a waiter and a druggist, announced that they had bought their cargo from a ship, and had paid five thousand marks for it, but they were unable to explain how the ship had reached Berlin. They planned to dispose of the sugar privately198, “because it would cause fewer complications.”

A few days later the papers announced:

The police of Berlin report that not only native foodstuffs, but our foreign imports, are being stolen. American flour disappears in startling quantities. Many arrests of drivers and their helpers show where much of it goes. It is stolen, and later most of it comes into Schleichhandel. The drivers who take the flour from the boats to the bakers are too seldom given a guardsman, and even when they are they find friends to act as such and help them in the stealing. Even in the finest weather the driver puts a tarpaulin199 over the load, and his accomplice200 hides himself under it. There he fills an empty bag he has brought along by pawing a few handfuls out of each sack of flour and sewing them up again. Then he slips into some tavern201 along the way. The number of sacks remains202 the same, and as our bakers are not familiar with the fullness of American flour sacks, hundreds of hundredweight of flour are lost this way daily. In spite of many arrests the stealing continues.

The wildest rumors on the subject of food were current in Berlin. One of the yellow sheets of the capital, for instance, appeared one evening with the blatant203 head-line, “Goat Sausage of Child Flesh!” asserting that many Berliners were unconsciously indulging in cannibalism204. “Where,” shrieked205 the frenzied206 article, “are those one hundred and sixty-five children who have disappeared from their homes in Berlin during the past month, and of whom the police have found no trace? Ask the sausage-makers of one of our worst sections of town, or taste more carefully 158the next ‘goat sausage’ you buy so cheaply in some of our less reputable shops and restaurants....” To my astonishment207, I found no small number of the populace taking this tale seriously.

I have it from several officers of the American shipping208 board that affairs were still worse along the Kiel Canal and in the northern ports than in Berlin. At Emden, where there were even “vinegar tickets,” and along the canal the inhabitants were ready to sell anything, particularly nautical209 instruments, for which Germany has now so little use, for food—though not for money. Even the seagulls were said to abandon their other activities to follow the American flag when a food-ship came into port. Stevedores210 sent down into the hold broke open the boxes and ate flour and lard by the handful, washing it down with condensed milk. If German guards were placed over them, the only difference was that the guards ate and drank also. Set American sentries211 over them and the stevedores would strike and possibly shoot. What remained under the circumstances but to let them battle with their share of the national hunger in their own indigestible manner?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
2 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
3 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
4 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
5 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
6 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
7 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
8 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
9 complexions 514dc650e117aa76aab68e5dbcf1b332     
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质
参考例句:
  • Dry complexions are replenished, feel soft, firm and smooth to the touch. 缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩、紧致和光滑的出众效果。
  • Western people usually have fairer complexions than Eastern people. 由于人种不同,西方人的肤色比东方人要白很多。
10 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
11 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
12 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
13 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
14 taboo aqBwg     
n.禁忌,禁止接近,禁止使用;adj.禁忌的;v.禁忌,禁制,禁止
参考例句:
  • The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。
  • Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里,婚前的性行为犯禁吗?
15 sartorial Rsny3     
adj.裁缝的
参考例句:
  • John has never been known for his sartorial elegance.约翰从来没有因为衣着讲究而出名。
  • Jeans a powerful egalitarian message,but are far more likely to a sartorial deathtrap for politicians.政客们穿上牛仔裤是传递亲民的讯息,但也更容易犯穿衣禁忌。
16 uncouthness c8661a73c8760f3ccdea3747f59cae01     
参考例句:
  • In Warrington's very uncouthness there was a refinement, which the other's finery lacked. 沃林顿的粗野中包念着一种高雅的气质,这是另一个人的华丽外表所缺少的。 来自辞典例句
17 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
18 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
19 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
20 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
21 condoled 1fbf8ca9e961266bdd957299100c026e     
v.表示同情,吊唁( condole的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He condoled with me upon the death of my father. 我父亲死了,他向我表示吊唁。 来自辞典例句
  • Her friends condoled with her when her husband had lost a leg in the accident. 她的丈夫在这次事故中失掉一条腿,她的朋友们都向她表示慰问。 来自辞典例句
22 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
23 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
24 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
27 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
28 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
29 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
30 melodrama UCaxb     
n.音乐剧;情节剧
参考例句:
  • We really don't need all this ridiculous melodrama!别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!
  • White Haired Woman was a melodrama,but in certain spots it was deliberately funny.《白毛女》是一出悲剧性的歌剧,但也有不少插科打诨。
31 playwrights 96168871b12dbe69e6654e19d58164e8     
n.剧作家( playwright的名词复数 )
参考例句:
  • We're studying dramatic texts by sixteenth century playwrights. 我们正在研究16 世纪戏剧作家的戏剧文本。 来自《简明英汉词典》
  • Hung-chien asked who the playwrights were. 鸿渐问谁写的剧本。 来自汉英文学 - 围城
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
34 caption FT2y3     
n.说明,字幕,标题;v.加上标题,加上说明
参考例句:
  • I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。
  • There is a caption under the picture.图片下边附有说明。
35 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
36 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
37 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
38 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
39 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
40 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
41 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
42 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
43 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
44 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
45 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
46 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
47 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
48 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
49 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
50 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
51 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
52 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
53 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
54 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
55 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
56 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
57 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
58 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
59 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
60 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
61 coupon nogz3     
n.息票,配给票,附单
参考例句:
  • The coupon can be used once only.此优惠券只限使用一次。
  • I have a coupon for ten pence off a packet of soap.我有一张优惠券买一盒肥皂可以便宜十便士。
62 foodstuffs 574623767492eb55a85c5be0d7d719e7     
食物,食品( foodstuff的名词复数 )
参考例句:
  • Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports. 食物进口仅占总进口额的一小部份。
  • Many basic foodstuffs, such as bread and milk, are tax-free. 许多基本食物如牛奶和面包是免税的。
63 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
64 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
65 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
66 appreciable KNWz7     
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的
参考例句:
  • There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
  • We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
67 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
68 tantalizing 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
69 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
70 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
71 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
72 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
73 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
74 ledgers 73a3b1ea51494741c86cba193a27bb69     
n.分类账( ledger的名词复数 )
参考例句:
  • The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》
  • The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句
75 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
76 applicant 1MlyX     
n.申请人,求职者,请求者
参考例句:
  • He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
  • In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。
77 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
78 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
79 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
80 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
81 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
82 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
83 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
84 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
85 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
86 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
87 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
88 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
89 coupons 28882724d375042a7b19db1e976cb622     
n.礼券( coupon的名词复数 );优惠券;订货单;参赛表
参考例句:
  • The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
  • Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗? 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
90 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
91 concoction 8Ytyv     
n.调配(物);谎言
参考例句:
  • She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。
  • His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。
92 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
93 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
94 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
95 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
96 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
97 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
98 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
99 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
100 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
101 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
102 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
103 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
104 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
105 shacks 10fad6885bef7d154b3947a97a2c36a9     
n.窝棚,简陋的小屋( shack的名词复数 )
参考例句:
  • They live in shacks which they made out of wood. 他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。 来自《简明英汉词典》
  • Most people in Port au-Prince live in tin shacks. 太子港的大多数居民居住在铁皮棚里。 来自互联网
106 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
107 laborer 52xxc     
n.劳动者,劳工
参考例句:
  • Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
  • He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工,没有赚多少钱。
108 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
109 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
110 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
111 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
112 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
113 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。
114 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
115 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
116 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
117 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
118 deviations 02ee50408d4c28684c509a0539908669     
背离,偏离( deviation的名词复数 ); 离经叛道的行为
参考例句:
  • Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix. 局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状。
  • They were a series of tactical day-to-day deviations from White House policy. 它们是一系列策略上一天天摆脱白宫政策的偏向。
119 pugnacious fSKxs     
adj.好斗的
参考例句:
  • He is a pugnacious fighter.他是个好斗的战士。
  • When he was a child,he was pugnacious and fought with everyone.他小时候很好斗,跟每个人都打过架。
120 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
121 shredding 5d52274bcc6c4b67c83aca2284867ccd     
v.撕碎,切碎( shred的现在分词 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Like the Tehran experience, the shredding may be all for naught. 如同德黑兰事件中的情况一样,切碎文件可能是徒劳的。 来自时文部分
  • How shredding began is subject to some guesswork. 粉碎处理行业的起源是个有争议的问题。 来自时文部分
122 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
123 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
124 pickles fd03204cfdc557b0f0d134773ae6fff5     
n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱
参考例句:
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
125 bakers 1c4217f2cc6c8afa6532f13475e17ed2     
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
参考例句:
  • The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
  • The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
126 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
127 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
128 tablecloths abb41060c43ebc073d86c1c49f8fb98f     
n.桌布,台布( tablecloth的名词复数 )
参考例句:
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
  • At the moment the cause of her concern was a pile of soiled tablecloths. 此刻她关心的事是一堆弄脏了的台布。 来自辞典例句
129 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
130 durability Orxx5     
n.经久性,耐用性
参考例句:
  • Nylons have the virtue of durability.尼龙丝袜有耐穿的优点。
131 plebeian M2IzE     
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
参考例句:
  • He is a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner.他是个有一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授。
  • He spent all day playing rackets on the beach,a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球,再没有比这更不入流的运动了。
132 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
133 hogs 8a3a45e519faa1400d338afba4494209     
n.(尤指喂肥供食用的)猪( hog的名词复数 );(供食用的)阉公猪;彻底地做某事;自私的或贪婪的人
参考例句:
  • 'sounds like -- like hogs grunting. “像——像是猪发出的声音。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • I hate the way he hogs down his food. 我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相。 来自辞典例句
134 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
135 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
136 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
137 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
138 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
139 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
140 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
141 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
142 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
143 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
144 peddling c15a58556d0c84a06eb622ab9226ef81     
忙于琐事的,无关紧要的
参考例句:
  • He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes. 他的工作是上门推销抹布和刷子。
  • "If he doesn't like peddling, why doesn't he practice law? "要是他不高兴卖柴火,干吗不当律师呢?
145 bask huazK     
vt.取暖,晒太阳,沐浴于
参考例句:
  • Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中。
  • In winter afternoons,he likes to bask in the sun in his courtyard.冬日的午后,他喜欢坐在院子晒太阳。
146 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
147 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
148 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
149 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
150 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
151 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
152 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
153 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
154 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
155 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
156 maudlin NBwxQ     
adj.感情脆弱的,爱哭的
参考例句:
  • He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
  • She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
157 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
158 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
159 brokers 75d889d756f7fbea24ad402e01a65b20     
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司,经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
160 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
161 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
162 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
163 inedible PQQzU     
adj.不能吃的,不宜食用的
参考例句:
  • The food was totally inedible.食物完全无法下咽。
  • These chemicals make the fruit inedible.这些化学品使这种水果不宜食用。
164 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
165 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
166 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
167 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
168 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
169 munitions FnZzbl     
n.军火,弹药;v.供应…军需品
参考例句:
  • The army used precision-guided munitions to blow up enemy targets.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标。
  • He rose [made a career for himself] by dealing in munitions.他是靠贩卖军火发迹的。
170 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
171 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
172 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
173 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
174 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
175 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
176 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  • Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  • The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
177 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
178 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
179 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
180 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
181 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
182 abetted dbe7c1c9d2033f24403d54aea4799177     
v.教唆(犯罪)( abet的过去式和过去分词 );煽动;怂恿;支持
参考例句:
  • He was abetted in the deception by his wife. 他行骗是受了妻子的怂恿。
  • They aided and abetted in getting the police to catch the thief. 他们协助警察抓住了小偷。 来自《简明英汉词典》
183 hoarding wdwzA     
n.贮藏;积蓄;临时围墙;囤积v.积蓄并储藏(某物)( hoard的现在分词 )
参考例句:
  • After the war, they were shot for hoarding. 战后他们因囤积而被枪决。 来自《简明英汉词典》
  • Actually he had two unused ones which he was hoarding up. 其实他还藏了两片没有用呢。 来自英汉文学
184 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
185 rascality d42e2a118789a8817fa597e13ed4f92d     
流氓性,流氓集团
参考例句:
186 expend Fmwx6     
vt.花费,消费,消耗
参考例句:
  • Don't expend all your time on such a useless job.不要把时间消耗在这种无用的工作上。
  • They expend all their strength in trying to climb out.他们费尽全力想爬出来。
187 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
188 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
189 teemed 277635acf862b16abe43085a464629d1     
v.充满( teem的过去式和过去分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The pond teemed with tadpoles. 池子里有很多蝌蚪。 来自《简明英汉词典》
  • Ideas of new plays and short stories teemed in his head. 他的脑海里装满了有关新的剧本和短篇小说的构思。 来自辞典例句
190 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
191 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
192 confiscating 47cc2d3927999f90a74354110e4aca8d     
没收(confiscate的现在分词形式)
参考例句:
  • There was Mame by my side confiscating my intellects and attention. 有玛米坐在我身边,害得我心不在焉。
  • Intimidate book sellers by confiscating books deemed unfavourable to the Barisan government. 充公被视为对国阵不利的书籍,威胁书商。
193 improperly 1e83f257ea7e5892de2e5f2de8b00e7b     
不正确地,不适当地
参考例句:
  • Of course it was acting improperly. 这样做就是不对嘛!
  • He is trying to improperly influence a witness. 他在试图误导证人。
194 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
195 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
196 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
197 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
198 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
199 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
200 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
201 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
202 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
203 blatant ENCzP     
adj.厚颜无耻的;显眼的;炫耀的
参考例句:
  • I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
  • His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。
204 cannibalism ZTGye     
n.同类相食;吃人肉
参考例句:
  • The war is just like the cannibalism of animals.战争就如同动物之间的互相残。
  • They were forced to practise cannibalism in order to survive.他们被迫人吃人以求活下去。
205 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
206 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
207 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
208 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
209 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
210 stevedores 2118190c127f81191b26c5d0eb698c0e     
n.码头装卸工人,搬运工( stevedore的名词复数 )
参考例句:
  • The stevedores' work is to load and unload ships. 装卸工人的工作是装卸船只。 来自《简明英汉词典》
  • The stevedores will see to that. 搬运工会格外注意。 来自商贸英语会话
211 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533