小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Battles & Bivouacs » CHAPTER IV EN ROUTE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV EN ROUTE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Wednesday, 9th September.

The order to leave came this evening. Our detachment is to join up with the 352nd.

Final preparations: all the tins of preserves we had piled up in Girardot's loft1 are divided out amongst the men of the squadron; these tins—foies gras, tongue, knuckle2 of ham, corned beef—are called Rimailhos, because of their calibre.

At seven in the morning we leave Humes. The entire depot3 is present, and the people of the district bring us flowers with which we adorn4 our rifles. Roll-call. A short address by the commander of the depot. Shouts of "Vive la France!" En route as we thunder forth5 the Marseillaise.

At Langres station we pile up our rifles. A few innocent fellows scribble6 postcards, whilst we poke7 fun at them.

"Do you mean to say you're writing? You know it will never reach its destination!"

There is a sense of satisfaction, however, in sending a thought to those at home.

The train is ready. Our haversacks are strapped8[Pg 59] on and we line up on the platform. The regulations order silence, but each man is shouting with all his might. When the train begins to move, there are ten heads and shoulders pressing out at the windows. We again shriek9 out the Marseillaise. In point of fact, where are we going? Where is the 352nd? No one knows, not even Roberty.

He has chosen our squadron to supply a police guard for the train. This is a sign of favouritism: the police guard fills three first-class compartments10, whilst the other poor fellows are piled in tens in third-class carriages, or even in vans. At each station the guard jump down on to the platform, bayonet fixed11, and helmet strapped round the chin. Theoretically they must see to it that no one leaves the station. In reality they say to their comrades, who disperse12 in every direction—

"Fetch me a quart, old man! See, here's my can! You understand I cannot go myself as it is my business to prevent any one leaving."

Belin, our corporal, has served nine years in the Foreign Legion, and so he knows the ropes. The gentlest and pleasantest of companions. In the two first-class carriages, besides Roberty, are Reymond and myself, Maxence, whom I have already mentioned, a handsome fellow from the Franche-Comté, head taller than the rest of us, a lawyer and big landed proprietor13, who knows Verlaine by heart, and lastly, Jacquard, Varlet and Charensac.

The day is spent in eating preserved food,[Pg 60] smoking pipes, playing cards, and roaring out songs and jokes.

Sometimes the train stops for a couple of hours in the open country. Men go off into the fields for the sheer pleasure of disobeying orders and stretching their limbs; when they see the train once again on the move they come running up like madmen and soon overtake it, for the driver carries us along at a jog-trot pace.

A comic alarm during the night: sudden firing in the neighbourhood of Troyes. Is the train being attacked, in the way we read about in a schoolboy's romance? Our valiant15 men, leaping up from sleep, immediately cram16 cartridges17 in their rifles and jump out on to the track. Simply a few petards exploded on the rails. Now we can sleep.

Thursday, 10th September.

Corbeil. Six hours' forced inactivity! We make some coffee along the track. A train full of wounded enters the station. We hurry to the doors of the vans and find that they are packed with soldiers of all sorts, lying pêle-mêle on the floor, arms, legs and heads intertwined. The uniforms are unrecognizable and in rags, covered with dust and blood.

And we, who are proceeding18 to the firing line, gaze open-mouthed on those who have just come back from it. Evidently there is terrible fighting going on, but the wounded have little to say. With a shake of the head they remark—

[Pg 61]

"Yes, yes, things are progressing ... but it's a tough business!"

"We are winning, are we not?"

"Yes, but it takes time!"

Bayonet charges, frightful19 whirling gusts20 of shot and shell, fields and woods strewn with dead, the moaning of the wounded; such is a summary of what each man has witnessed, just a tiny corner of the battle. No clear general impression. Unshaken confidence in the final result, along with a consciousness of the difficulty of the task.

A carriage filled with German prisoners. We elbow one another to catch a glimpse of them. One of them, his shoulder and arm all twisted up, asks—

"Are you reservists?"

Some one nods assent22.

Thereupon he says—

"I, too, am a reservist like you."

Anxious to create a feeling of sympathy, he exhibits his wound.

I say to him—

"Mon gar?on, you shouldn't have gone to war."

No sooner has one train left the station than another steams up; for several hours the wounded file past without a break.

At five in the evening the lieutenant23, after a long conversation with the station-master, announces that the detachment is to cross Paris. Delirious24 joy.

We reach the Gare de Lyons and, shouldering arms, proceed in columns of fours to the Gare Saint-Lazare.

[Pg 62]

Our men hail every taxi-cab driver they see.

"I say, old man, just go and tell my wife ... or my mother ... or my sister, will you? She lives in such a street, such a number. Hurry up and bring her along."

"All right!"

Off goes the chauffeur25. Half an hour after he is back with the whole family, and, amid the emotion and excitement of so unexpected a reunion, slips away without a thought of payment.

Halt in front of the Cirque d'Hiver. We pile our rifles and take off our haversacks. The crowd collects around and proves very emotional. Useless to say to one's friends or relatives—

"Don't carry things too far, we are not coming back, we are only going!"

The good-natured public will listen to nothing; they give us credit and treat us as heroes just the same.

A second halt at Rue26 Auber. The crowd around grows larger and larger. It appears that Paris has been really threatened. This morning's communiqué, however, states that the enemy has retired27 a distance of forty kilometres.

At the Gare Saint-Lazare more than two hundred out of the five hundred men belonging to the detachment have their family around them.

At nine the train is waiting and we have to leave. We embrace and shout, laugh and cry, promise to return soon and to write.

Roberty, Reymond and I have made up our mind to travel first-class. In one of the compart[Pg 63]ments a very stylish28, gentlemanly-looking individual has installed himself. Strapping29 my helmet under my chin, I assume a tone of voice at once firm and courteous30, and say—

"I beg pardon, monsieur, but you are occupying a seat reserved for the chief."

The gentleman, abashed31, vaguely32 stammers33 some excuse or other, hurriedly snatches up his valise and travelling rug and looks for another seat.

When he has gone, I remark—

"What a bouncer!"

The three of us sprawl34 at our ease over the six seats, posing as well-to-do persons off on a holiday.

We walk along the passage. A wounded corporal, belonging to Class 12, promises us victory, and is intoxicated35 at the prospect36.

In reply to our questions, he says—

"You ask if we have got them? We're simply sweeping37 the ground with them! I killed one this afternoon, a sergeant38. Here's his shoulder tab and his belt clasp. Read the words on it: Gott mit uns. What brazen39 effrontery40!

"Just think, he was running away. I caught him up and gave him a dig with my bayonet between the shoulders. Then, do you know what the cur did? He actually turned round and wounded me. I gave him another thrust and finished him off.

"I could never have thought it would give one so jolly a feeling to kill a man."

After a moment's reflection—

[Pg 64]

"After all, this is an ugly cut in the thigh41. He might have maimed me for life."

"That's perhaps what he wanted to do."

The wounded man sinks into a meditative42 mood. All through the night we roll along until we reach our station, when we descend43 and march away for the front.

Friday, 11th September.

About noon we enter the devastated44 zone at Dammartin: the telegraph lines have been torn down. Right and left of the road trees lie stretched on the ground; heaps of ashes are all that remains45 of the hayricks. In a ditch lies a corpse46 in red trousers and blue coat. Most of the men of the detachment have not yet been in the fighting line, and this is the first dead man, left lying on the ground, that they have seen. They are considerably48 moved, and even surprised.

We reach Nanteuil-le-Haudouin. The station has been destroyed. A convoy49 of provisions and supplies passes, escorted by cuirassiers. A glorious sunset.

A prolonged halt in front of the mairie. The place is full of troops and the mayor is at loss where to put us up.

"Go to Wattebled's farm," he says to the lieutenant.

This is a fine farm, though situated50 at the farther end of the town. The farmer is serving. Officers of the enemy have lodged51 in the building and have left the place in a dreadful condition.[Pg 65] All the cupboards and wardrobes have been ransacked52, and the contents flung about the rooms. The cellar is empty; broken bottles lie in every corner.

The beds, however, have been left intact. We quickly stretch ourselves at full length, delighted to rest after travelling for two nights and three days. The dinner has been nothing to boast of—neither bread nor wine, and scarcely any light.

Saturday, 12th September.

Whilst awaiting fresh supplies, which postpone53 our departure several hours, we explore the district. Those stores whose proprietors54 were absent have been methodically pillaged55; whatever could not be carried away has been broken to pieces. In the wine and tobacco shops nothing but the walls are left standing56.

On the doors, chalk inscriptions57 indicate which German troops were quartered there. The inhabitants are still somewhat scared; they can hardly believe in their good fortune at finding themselves safe.

We obtain as much rum and wine as we want from a wholesale58 wine dealer59! The Germans had had time neither to remove nor to destroy his barrels and hogsheads. The news spreads like wildfire through the quarters.

Each squadron delegates a man laden60 with cans slung61 over his shoulder. They press around the barrels in an endless file. An artillery62 officer wishes to prevent the infantry63 from approaching[Pg 66] the wine store, especially his own men. Howls and protests. Lieutenant Roberty has to intervene before we can enter the place.

Meanwhile, the stores have arrived. Whilst the pots are boiling we improvise64 a lunch for twenty-five in the large dining-room. The manager lends us napkins and a tablecloth65, plates and glasses, and even a jardinière for putting flowers on the table. Our ordinary fare includes a fillet of beef and we have bought three fowls66. Each man brings his own wine and bread.

This sybaritic life, however, cannot last indefinitely. At two o'clock we make our way through a district which has witnessed terrible battles. Arms and equipments, képis and helmets and cloaks strew21 the ground. The smell of decomposing67 bodies passes in whiffs; it proceeds mainly from dead horses, still unburied, rotting away, their bodies all swollen68 and their legs rigid69. By the side of a stack of hay three German corpses70 await the services of a grave-digger. Their greyish-green uniform seems to harmonize with the colour of the hay.

At the halt, in a carriage left behind by the enemy, we find Berlin journals telling of victories in Belgium, along with a confused mass of note-books, night-lights—very convenient articles, these,—a broken phonograph, and German postcards all containing wishes that the recipients71 may have a good time in Paris, etc.

Peasants come along with tales that uhlans are lurking72 in the neighbourhood. We waste a[Pg 67] couple of hours in sending patrols to scour73 the woods. Not a single uhlan to be seen. We are caught in a shower of rain and reach Lévignen at nightfall, wet through. The silence and solitude74 are intense. Enormous gaps in the houses have been made by shells. The gamekeeper—perhaps the only inhabitant—proposes to the lieutenant that the detachment be lodged in the church. By the light of candles which are speedily lit, the men make the best of the situation, only too pleased to be out of the rain. The church, however, is too small. Half the detachment wanders about the abandoned village as the downpour continues.

At all hazards we enter a house. No one is there, but we find beds, a stove and wood. There is no water, however, for making coffee, so I fill a large bowl with the rain streaming from a spout75. A few tins of preserved meat and some wine have been left behind, so the lieutenant, Belin, Reymond, Maxence and myself easily manage to make a good meal and to sleep under a sheltering roof.

Sunday, 13th September.

It appears that there is a dead German at the mairie. We go to look at him. There the fellow lies, stretched on the floor. His head is concealed76 beneath his arms; his sides, back and legs have been stripped bare by a shell explosion and he has evidently dragged himself here to die. A smell of decomposing flesh puts us to flight.

[Pg 68]

The detachment again starts off early across a devastated land. We are gaily77 received by the inhabitants of Villers-Cotterets, who, delivered from the enemy a couple of nights previously78, fête the French troops incessantly79 marching into the town.

We quarter ourselves in the goods station, already partly occupied by wounded soldiers awaiting evacuation. Two Red Cross ladies, who had remained during the occupation, are kept busily employed. One of them appears behind a huge pot filled with coffee, from which the wounded help themselves. A German, his field-grey uniform in tatters, his jaws80 contracted and arms and legs all twisted up, is dying in a corner between two men attendants who do their best to relieve his agony. Other Germans, more or less wounded, lie pêle-mêle on the straw near our own men. No disputes or quarrels, victors and vanquished81 are alike exhausted82.

The town gives more than ever the impression of a grand review. This is the headquarters of the Sixth Army; motor-cars rush up and down; in the streets are soldiers of every description, staff officers, generals. A 40-h.p. motor-car, flying the Stars and Stripes, stops in front of the mairie: immediately we imagine that the United States ambassador has come to offer peace on behalf of Germany, and we discuss the terms and conditions we must lay down.

Flanked by gendarmes83, a knot of prisoners files past. They are in rags, covered with dust, and[Pg 69] appear worn out. Soldiers and civilians84 line the road and watch them intently; not an exclamation85 is uttered; on every face is a look of radiant gaiety, forming a striking contrast with the surly expressions of the beaten Germans. Some of the latter have humble-looking, sensitive, fresh-complexioned countenances86; these are the ones who must have committed the worst atrocities87 of all.

We profit by the general confusion and good humour to slip into a hotel reserved for officers and indulge in a luxurious88 repast.

It is also by dint89 of cunning and astuteness90 that Reymond, Maxence and myself manage to find lodging91 with some honest people who place at our disposal two bedrooms and a dressing92-room. Only the previous week they had boarded a Prussian colonel who daily explained the mathematical reasons which would ensure the triumph of Germany. And then, only two days ago, he galloped93 off without finishing his demonstration94. He was so hurried that he kicked down his bedroom door. He was daily in the habit of locking it himself, but in his excitement he had forgotten where he had put the key ... perhaps even where the lock was! My host points to the broken panels, quite pleased to have such a proof of German disorder95 and confusion.

Monday, 14th September.

When shall we see white bed-sheets again? Such luxury has turned our heads, and Villers-[Pg 70]Cotterets, intact and full of life, in the midst of a scene of ruin and desolation, seems to us the very capital of the world! The dull growl96 of the cannon97 is heard away in the distance.

An abundant supply of fresh meat, preserves and wine. En route for the headquarters of the Army Corps47, where directions will be given us for joining the regiment98.

A long march through the forest. More dead horses and that intolerable stench of decomposing flesh which strikes one brutally99 full in the face like a lash100.

The roar of cannon draws nearer. We halt in a field. A detachment of prisoners passes along the road.

Still the wounded come; in groups of twos, threes and fours they make their way, after a summary dressing of their wounds, in the direction of the ambulance, hobbling along, leaning on sticks or on a comrade's shoulder.

They ask—

"Is it far to Villers-Cotterets?"

"Fifteen kilometres."

"Ah! Là là!"

Amongst them are men of the 352nd. Having met at the depot we recognize one another, and ask—

"Are the enemy retreating?"

"No, it seems as though they were determined101 to halt by the river."

We also learn that shells are beginning to fall a few hundred yards distant.

[Pg 71]

At the entrance to Ambleny, near the Aisne, a staff captain stops Roberty: it is impossible to cross the bridge in the daytime; the headquarters have been transferred to Vic-sur-Aisne, which place it is too late to reach to-day. We are quartered in an abandoned saw-mill.

Our last Rimailhos supply us with a solid meal. There comes a knock at the door—a lost soldier in search of food and lodging. We invite him in. On seeing our repast, a broad smile illumines his face, and he remarks—

"How lucky I fell in with you!"

As the lieutenant gives him a copious102 portion and pours out a generous bumper103 of wine, the man says, his mouth full of food—

"Merci, Monsieur Roberty."

"What! Do you know me?"

"A little. And you also (indicating myself). I am a waiter in Lavenue's restaurant. I served you at lunch the day following the mobilization."

Greatly moved, we grasp his hand effusively104, and say—

"Excuse us, old man, we did not recognize you."

He quite understands, whereupon Roberty adds—

"Now just remain seated; I'm going to serve you myself."

Dinner over, we offer him the corner containing the most abundant supply of straw, and fall off to sleep.

[Pg 72]

Tuesday, 15th September.

A long detour105 to reach Vic-sur-Aisne. Halt in front of the keep by the castle moat. The lieutenant goes for orders to the staff at headquarters. Whilst awaiting his return we watch German prisoners as they come and go in the enclosure.

A hostile aeroplane is hovering106 above the town. Received with a brisk fusillade and exploding shrapnel, it disappears. The general in command of the corps passes by on horseback, followed by a numerous staff. Lined up, behind our piles of arms, we salute107. A fine subject for an Academy picture.

Roberty returns; the regiment is in the first line, between Fontenoy and Port-Fontenoy. En route to join it.

We proceed along the Aisne in Indian file over a bombarded road. On our left, behind the hill, fighting is taking place; always the same sound, as of carpets being beaten or planks108 being nailed down. Here comes a battalion109 of our regiment; the other is in the trenches110. A bivouac is installed on the side of a hillock in a meadow surrounded by trees. Evening descends111. We build huts made of trusses of straw, torn from a neighbouring stack. The stack melts away and finally disappears, having been transformed into a little negro village. The fire needed for the cooking of our meal sets up great flares112 of light, ... too great, in all probability, for a hail of bullets whistles about our ears. Where does it come from? Mystery!

[Pg 73]

"Put out the fires and lie flat on the ground!" shout the officers.

The bullets continue; some strike the ground with a sharp, cracking sound, others ricochet and glance off! Piou! Piou!

I lie there and wait until this storm of iron, more irritating than dangerous, has passed. The thought enters my mind—

"How bothering! It has even lost the attraction of novelty for me now."

As one who has already seen fire, I feel impelled113 to address a few words to my neighbours, Maxence and Sergeant Chaboy. Curious to gather their impressions, I crawl up to them and slyly ask—

"Well, raw ones, what do you think of the stew114?"

They are both asleep. As I receive nothing but a snore for an answer, I do not insist.

Firing ceases as suddenly as it began. We rise to our feet; one man is wounded and a gamelle shot through. That's all.

After fire comes water; an implacable shower beats down upon our poor straw shelters, penetrating115 right through and laying them flat on the ground. The place must be left.

At the foot of the hill, the village of Port-Fontenoy. Every house is full of troops. Not the tiniest shed or loft is available. And here stands the colonel, buried beneath his hood14, his face lit up by the intermittent116 lights coming from his pipe.

[Pg 74]

"Those who have just come from the depot," he says, "had better make shift in the yard here."

We make shift.

Reymond and Roberty slip away under a cart; I follow suit. Two others join us. Here, at all events, we are somewhat sheltered from the rain. I feel the ground: it is a bed of dung, and soft to the touch. Somebody's muddy shoe is pressed against my face; my back is being used as a pillow by the lieutenant. Huddling117 together, we feel the cold less. We have had no dinner, merely some paté de foie gras spread between biscuits as hard as wood. There is a strange odour about our hands, and the dining-room is anything but comfortable.

Wednesday, 16th September.

The night has been a long one, rain falling all the time. We burst out laughing when we discover how dirty we look.

The order comes to cross the wood and reach the crest118 of the hill, beyond which something is happening—something serious, to judge by the noise. On the other bank of the Aisne, scarcely a kilometre distant, the small station of Ambleny-Fontenoy is being bombarded. The volleys pass over our heads, making a noise like that of a tram skidding119 over the rails. A flaky patch of white smoke indicates where the explosion takes place.

We make wagers120 as to where the next shell will fall.

[Pg 75]

That one—looking in the air to see the snorting projectile121 pass—will be for the station.

Pan! The red roof crumbles122 in. At that moment a train enters the station. The Germans see it; a projectile falls twenty yards in front of the engine; another, ten yards in front; a third, well aimed, but a little short. The engine-driver does not lose his head; he reverses the engine. Four consecutive123 explosions on the very spot the locomotive has just left.

Applause and shrieks124 of joy.

Both train and station seem very much like Nuremberg toys. One must reflect if emotion is to be genuine.

The sun's rays speedily dry our coats on our backs. Some of the men sleep, whilst the artillery duel125 redoubles in intensity126.

Varlet has gone into the village to make lunch. He returns, furious, with dishevelled hair and empty hands.

"Well! Where's lunch?"

Varlet vociferates—

"Lunch, indeed, Zut! You'll have to tighten127 your belts a little more. A marmite fell right in the middle of it all."

Varlet tells his tale: he heard the whistling sound, and knew that he was in for it. He had just time to plunge128 head first into a dog's kennel129.

"When the thing exploded," explains our cook, "there was only my head inside, the dog prevented me from entering farther."

[Pg 76]

Good-bye to lunch and the toothsome dishes. Belin is exasperated130.

"How will my squadron manage for meals now?" he wonders.

Prowling about, we discover a little grotto131, a comfortable shelter in case of bombardment. Meanwhile, each man makes his own conjectures132. Shall we attack this evening or to-morrow? Manifestly we have not been brought here to take an afternoon nap in the sun.

Suddenly an order comes that we are to be quartered at Port-Fontenoy. The deuce! This is the point of impact, the magnet that draws all the shells of the district.

A barn full of hay and straw. We fling ourselves on to the ground and sleep comes instantaneously.

About two in the morning Jacquard, whose turn it is to stand sentry133 before the door, shakes Roberty, who is soundly sleeping.

"Mon lieutenant, shells are falling in the yard, we shall all be blown to pieces if we stay here!"

Roberty, whose capacity for sleep is quite out of the common, turns over on to his side and growls—

"All right! don't disturb me. To-morrow I will look into the matter."

Jacquard, offended, returns to his post.

Thursday, 17th September.

Standing on a slight eminence134, we watch the shells, from early dawn, falling on to the station.

[Pg 77]

In the evening we return to Port-Fontenoy. This time the squadron lodges135 in a goat-shed. It is very warm and intimate.

Friday, 18th September.

The 6th battalion comes down from the outposts. What a state they are in! They have just spent four days and nights in the first line, in trenches improvised136 and devoid137 of shelter. And yet we thought ourselves dirty!

They look haggard and dazed, and are covered with mud from head to foot. We crowd around. Their first words are—

"Have you any tobacco? All ours is finished."

We supply them with tobacco, even with a superior brand of cigarette.

Thereupon interest in life returns, and they consent to talk.

"And what of Verrier? Is he alive?"

"Yes."

"Which company?"

"The 23rd."

Reymond and I run off in the direction indicated.

In front of a grotto some men are lying on the ground.

"Is this the 23rd?"

"It is."

"Is there any one here named Verrier?"

Then Verrier himself, pale, emaciated138 and in rags, rises from the grotto, like Lazarus from the tomb. A Mephistophelean goat-beard, which he has grown, makes his long face appear longer[Pg 78] than ever. He sees us holding out our hands to him, but he bursts out, without the slightest greeting—

"Tell me, a war like this can't last a fortnight longer, surely, can it?"

This question puts us into a jovial139 mood.

"The war, old fellow? It will last a couple of years," we assure him.

"Well, then," sighs Verrier, "let me sit down."

We carry him off to Lieutenant Roberty. Then we place him in the sunshine, bring him coffee and tobacco, and lend him a brush. He feels better.

This evening the men of our detachment are distributed out amongst the various companies. The whole of our squadron becomes the first squadron of the 24th. Roberty is in command of the first section. He obtains permission for Verrier to be transferred from the 23rd to the 24th. How fortunate to be shoulder to shoulder again! It is so much easier to fight with one's friends by one's side.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
2 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
3 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
4 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 scribble FDxyY     
v.潦草地书写,乱写,滥写;n.潦草的写法,潦草写成的东西,杂文
参考例句:
  • She can't write yet,but she loves to scribble with a pencil.她现在还不会写字,但她喜欢用铅笔乱涂。
  • I can't read this scribble.我看不懂这种潦草的字。
7 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
8 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
9 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
10 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
11 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
12 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
13 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
14 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
15 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
16 cram 6oizE     
v.填塞,塞满,临时抱佛脚,为考试而学习
参考例句:
  • There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命。
  • The room's full,we can't cram any more people in.屋里满满的,再也挤不进去人了。
17 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
18 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
19 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
20 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
21 strew gt1wg     
vt.撒;使散落;撒在…上,散布于
参考例句:
  • Their custom is to strew flowers over the graves.他们的风俗是在坟墓上撒花。
  • Shells of all shapes and sizes strew the long narrow beach.各种各样的贝壳点缀着狭长的海滩。
22 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
23 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
24 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
25 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
26 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
27 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
28 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
29 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
30 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
31 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
32 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
33 stammers aefedb99f20af7d80e217550cc5a83e5     
n.口吃,结巴( stammer的名词复数 )v.结巴地说出( stammer的第三人称单数 )
参考例句:
  • She stammers when she feels nervous. 她紧张时就口吃。 来自《简明英汉词典》
  • The little child stammers in the presence of strangers. 那小孩在陌生人面前说话就结巴。 来自辞典例句
34 sprawl 2GZzx     
vi.躺卧,扩张,蔓延;vt.使蔓延;n.躺卧,蔓延
参考例句:
  • In our garden,bushes are allowed to sprawl as they will.在我们园子里,灌木丛爱怎么蔓延就怎么蔓延。
  • He is lying in a sprawl on the bed.他伸开四肢躺在床上。
35 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
36 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
37 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
38 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
39 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
40 effrontery F8xyC     
n.厚颜无耻
参考例句:
  • This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话。
  • One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。
41 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
42 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
43 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
44 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
45 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
46 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
47 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
48 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
49 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
50 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
51 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
52 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
53 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
54 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
55 pillaged 844deb1d24d194f39d4fc705e49ecc5b     
v.抢劫,掠夺( pillage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are to be pillaged and terrorised in Hitler's fury and revenge. 在希特勒的狂怒和报复下,他们还遭到掠夺和恐怖统治。 来自辞典例句
  • They villages were pillaged and their crops destroyed. 他们的村子被抢,他们的庄稼被毁。 来自辞典例句
56 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
57 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
58 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
59 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
60 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
61 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
62 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
63 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
64 improvise 844yf     
v.即兴创作;临时准备,临时凑成
参考例句:
  • If an actor forgets his words,he has to improvise.演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
  • As we've not got the proper materials,we'll just have to improvise.我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合了。
65 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
66 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
67 decomposing f5b8fd5c51324ed24e58a14c223dc3da     
腐烂( decompose的现在分词 ); (使)分解; 分解(某物质、光线等)
参考例句:
  • The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation. 空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭。
  • Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues. 靠肥料分解和烟道为植物提供热量。
68 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
69 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
70 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
71 recipients 972af69bf73f8ad23a446a346a6f0fff     
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器
参考例句:
  • The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
  • The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
72 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
73 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
74 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
75 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
76 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
77 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
78 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
79 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
80 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
81 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
82 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
83 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
84 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
85 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
86 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
87 atrocities 11fd5f421aeca29a1915a498e3202218     
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
参考例句:
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
88 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
89 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
90 astuteness fb1f6f67d94983ea5578316877ad8658     
n.敏锐;精明;机敏
参考例句:
  • His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness. 他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足。 来自互联网
  • Young Singaporeans seem to lack the astuteness and dynamism that they possess. 本地的一般年轻人似乎就缺少了那份机灵和朝气。 来自互联网
91 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
92 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
93 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
94 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
95 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
96 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
97 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
98 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
99 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
100 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
101 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
102 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
103 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
104 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网
105 detour blSzz     
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
参考例句:
  • We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通。
  • He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家,而是绕到市郊兜了个圈子。
106 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
107 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
108 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
109 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
110 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
111 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
112 flares 2c4a86d21d1a57023e2985339a79f9e2     
n.喇叭裤v.(使)闪耀( flare的第三人称单数 );(使)(船舷)外倾;(使)鼻孔张大;(使)(衣裙、酒杯等)呈喇叭形展开
参考例句:
  • The side of a ship flares from the keel to the deck. 船舷从龙骨向甲板外倾。 来自《简明英汉词典》
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation. 他是火爆性子,一点就着。 来自《现代汉英综合大词典》
113 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
114 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
115 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
116 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
117 huddling d477c519a46df466cc3e427358e641d5     
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事
参考例句:
  • Twenty or thirty monkeys are huddling along the thick branch. 三十只猴子挤在粗大的树枝上。
  • The defenders are huddling down for cover. 捍卫者为了掩护缩成一团。
118 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
119 skidding 55f6e4e45ac9f4df8de84c8a09e4fdc3     
n.曳出,集材v.(通常指车辆) 侧滑( skid的现在分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • All the wheels of the truck were tied up with iron chains to avoid skidding on the ice road. 大卡车的所有轮子上都捆上了铁链,以防止在结冰的路面上打滑。 来自《用法词典》
  • I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in dust. 我看到摩托车打滑,骑车人跌落在地。 来自互联网
120 wagers fd8d7be05e24c7e861bc9a2991bb758c     
n.赌注,用钱打赌( wager的名词复数 )v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的第三人称单数 );保证,担保
参考例句:
  • He wagers $100 on the result of the election. 他用100美元来对选举结果打赌。 来自互联网
  • He often wagers money on horses. 他时常在马身上赌钱。 来自互联网
121 projectile XRlxv     
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的
参考例句:
  • The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
  • Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?
122 crumbles e8ea0ea6a7923d1b6dbd15280146b393     
酥皮水果甜点( crumble的名词复数 )
参考例句:
  • This cake crumbles too easily. 这种蛋糕太容易碎了。
  • This bread crumbles ever so easily. 这种面包非常容易碎。
123 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
124 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
125 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
126 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
127 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
128 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
129 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
130 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
131 grotto h5Byz     
n.洞穴
参考例句:
  • We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
  • Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。
132 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
133 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
134 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
135 lodges bd168a2958ee8e59c77a5e7173c84132     
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool. 可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。 来自辞典例句
  • My friend lodges in my uncle's house. 我朋友寄居在我叔叔家。 来自辞典例句
136 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
137 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
138 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
139 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533