小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Surgeon in Arms » CHAPTER IV KELLY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV KELLY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Kelly is my batman or personal servant.

His name tells his nationality. His philosophy, especially as regards the war, is usually interesting and always instructive. Yesterday he accompanied me to headquarters out in front of the railway line at Vimy. We had to cross a few hundred yards in the open, where the Huns had an annoying habit of dropping shells at irregular moments.

Suddenly we heard the horrible shriek1 of an approaching whizz-bang. It passed over our heads and banged into the earth twenty feet or so beyond us. Knowing that others would probably follow it, and that they might have twenty feet less of a range, we jumped into a four-foot-deep shell hole which happily was beside us. We hugged affectionately the German side of the hole to take advantage of whatever protection it afforded. One after another, in rapid succession, three more of these shells shrieked2 toward us. Fortunately our unuttered prayer that they would not come to see us in our hole was answered, for they followed the first and struck twenty or twenty-five feet past us, just close enough to sprinkle us well with mud. While we waited a few more minutes to see if any more were coming, I turned over and faced Kelly.

"Don't you think, Kelly," I asked seriously, "that lying in a shellhole like this is rather an undignified position for two proud Anglo-Saxons?"

"No doubt it is, sor, but it's a good dale safer than stayin' where we wor. An' if there's one sound, Cap'n, that I've larned to rispict more than another in this war, it's the shriek of an oncomin' shell, whin it sames to be comin' in yer direction. Now, duds (shells that fail to explode) is different. D'ye remember, sor, the day we come in to relave the 28th Battalion3 here, as the colonel, the adjutant, and yersilf were comin' over the crest4 of the ridge5, an' I bringin' up the rear with that luggage of yours?" He looked at me reproachfully, for, though looking after my luggage was part of his duties, he never pretended to like it. "A dud landed just besoide us. The sound of a dud thuddin' into the earth nearboy one is swater to me than ever was the gurglin' of a brook7 on a June day down the banks of the Lakes of Killarney."

Kelly's advice is often worth taking, for he has been out there well into his second year, and, while he has not yet been wounded, no one ever accused him of lack of courage. He occasionally does things with a slight, almost imperceptible, grimace8 of pained surprise. But he always does them—when ordered. In my early days I was prone9 at times to take a peep over the front line parapet at the always interesting No Man's Land.

"Oi wouldn't do too much of that if Oi was you, docthor," he said respectfully, though at the time I thought there was also a trace of pity in his brogue, "fer out here it's not considered healthy. Me poor ould father, Lord have mercy on him, always tould me to curb10 me curiosity. An' a padre who had been here a long toime tould me whin first Oi come that his one bit of advoice to me was, don't be curious." I always encouraged him to carry on with his philosophizing, except when the dull look in his eye and his exaggerated stand-at-attention told me that he had somehow obtained my rum ration11 as well as his own. "Oi notice, sor, that thim that are here longest peep the laist; that's why they are here longest."

"Do you dodge12 when you hear a shell coming, Kelly?"

"It's always woise to duck, sor, fer with very big shells, which come slower, ye may be quick enough to get aginst the soide of the trinch and have the pieces miss ye; an', whin it's a whizz-bang er bullet, if ye're able to duck ye know ye're not hit!"

Just at dusk of a warm spring evening as we crossed an open field, we had the misfortune to find ourselves bracketed by German gas shells. That is, some of the shells were falling just short of us, and others were passing a little over us. We recognized that they were gas shells by the whirring noise they make going through the air and by the soft thudding sound of their explosion. But, had we had any doubt, that sweetish, though well hated, pineapple odor of the gas was reaching our nostrils13. The previous evening we had had for some hours a heavy gas shelling about our aid post, during much of which we were either strangling from the gas fumes14, which made some of the men dreadfully ill, or we were smothering15 to death with our gas masks on, doing dressings16 for wounded men. So, taking all this into consideration, we had no desire for a repetition of the dose.

The shells were thudding into the earth about seventy or eighty yards on either side of us, and our dangers were two: a straight hit by one of the shells, the result of which would be mutilation or death; or the bursting of one at our feet, as the inhalation by us of such concentrated fumes might mean a little wooden cross above us.

Behind the lines the gas masks or respirators are worn flung over the shoulder. In the lines the rule is to wear them in the "alert" position, that is, on the front of the chest with the flap open, ready for instant use. We had them in this position and were carrying the apparatus17 in our hands, so as to be able to insert the tube into the mouth rapidly if need be. Had we adjusted them at once we should have found it difficult to avoid falling into the numerous shellholes, for seeing through the goggles18 on a dusky evening is most unsatisfactory. My companion's practiced eye noted19 that the shells, while bracketing us, were falling much more thickly on our right than on our left. After he had drawn20 my attention to this we turned quickly to the left, and we had the good fortune soon to be well away from the explosions—it need hardly be remarked, to our intense relief.

"That was a happy observation of yours, Kelly," I remarked when we were out of danger, and were literally21 breathing easily again.

"Dunno but what it was, sor. Course a man shouldn't need a wall to fall on him to know that somethin's comin' his way." I could almost see his sly squint22 in my direction. He dearly loved to display his hard-earned knowledge, and, as he was too valuable a man to get angry with except for good reason, his remarks were generally accepted good naturedly.

Kelly is a strict disciplinarian, at least so far as others are concerned. While he takes liberties in passing his own opinions to me, he resents any other private doing likewise. In his presence one day at a sick parade a soldier who had been marked by me, M & D—medicine and duty, that is, given medicine but fit for duty—muttered something to the effect that one never gets a fair deal from a military doctor anyway. Before I could reprimand him Kelly hustled23 him out of the room, saying angrily:

"Begobs, ye may have been exposed to discipline, but it niver took." In his insistence24 on everyone else's carrying out all the laws of military discipline, while breaking most of them himself, he is the equal of almost any officer.

On a delightful25 spring day after the Battle of Arras, our battalion was holding the front line out beyond Thelus. My aid post was on a sunken road near Willerval, one of the many sunken roads which are talked about by anyone who has ever been at the front. The wounded had to be brought to us by stretcher bearers at night, as the whole front here was a huge salient with the Huns pumping lead forget-me-nots from three sides by day on the least exposure of our men.

So our work was all night work, and I lay lazily on a stretcher in an abandoned German gunpit, taking a sun bath. There originally had been a roof over this gunpit. It was made up of one-inch boards laid carelessly across steel supports, and in the remains26 of this roof two little swallows were gaily27 chirping28, love-making, and nest-building for their family-to-be, ignoring entirely29 man's inhumanity to man. Kelly was sitting on his haunches, his gray head held on one side, thoughtfully watching these happy little birds.

"Well, Kelly," I demanded, "of what are you dreaming?"

"I was jest thinkin', docthor," he answered, without turning his head, "what a puny30 sinse of humor man has in comparison with thim swallows yonder."

"Have swallows a sense of humor, Kelly?"

"Have they a sinse of humor? Whoy, they're laughin' at ye this very minute"; I turned my head a trifle sharply in his direction; "an' at me, an' the rist of humanity. Listen to thim laugh. An' whoy shouldn't they laugh, whin they think what a gay world they live in, with room fer all of thim an' all of us; an' yet whoile they live, an' love, an' have their young, an' doie in peace, we min, wid the brains of gods, so we say, spind our toime invintin' new manes of killin' aich other? An' fer whoy? For a few acres of bog31 land, fer the privilege of christianizin' an' chatin' the haithin by givin' him some glass beads32 in exchange fer his iv'ry, an' his indy rubber, an' his spoices. Take a look yander at that skoylark. Wouldn't he do yer heart good?"

And he pointed33 to where one of those joy-giving birds was soaring "higher still and higher," and lavishly34 pouring out upon an ungrateful world his flood of harmony divine.

"What about liberty as opposed to this cursed German militarism?"

"Oh, yis, Oi'll admit there's a bit o' truth in that, but at bottom it's mostly commerce that causes war. Yis, Oi shouldn't loike to have the Prushin military heel on moy neck. God knows the Englishman in his toime has left a heel mark or two on the Oirishman's neck, but at that Oi'd rather have him, especially of late years, than that cursed Hun, fer he wears nails in his boots. An' Oi've hated the Englishman all me loife——"

"What the devil did you come out here for anyway, Kelly?"

"Ye're the first person that's ever hinted t'me that there's anythin' proivate about this foight. Ain't the Russhin, an' the Prushin, an' the Frinch, an' the Eyetalian, an' aven the Turk in this foight? Is there any just raisin35 whoy an Oirishman shouldn't butt36 in, too?" he asked in an injured tone. "But ye've intherrupted me strain of thought."

"Beg pardon."

"Don't mintion it. Oi was goin' to say that, though Oi've hated the Englishman all me loife, Oi'd be afeard to live in his counthry, fer Oi'd get to love him. He's got such a dape sinse of humor. Whoy he praises ye Canadians till he actially makes ye belaive ye're winnin' the war, wid yer two or three hundred thousand min, whoile he's got a couple of million in the field."

"Who took Vimy Ridge, Kelly?"

"We did, sor, we Canadians, wid fifty to sixty percint of British born loike mesilf. An' a damn foine bit o' fightin' it was, too. Sure, truly, sor, Oi wouldn't belittle37 it fer anythin'. But Vimy Ridge is on'y a couple o' miles long, an' British troops are defindin' somethin' loike a hundred and fifty moiles, an' most o' that is held boy English troops, wid a scatthering of the hated Oirish and Scotch38. Look at the casialty lists over a period an' ye'll foind who it is that's doyin' fer liberty. It's mostly the English and the Frinch as fer as Oi kin6 see. The Canadians have done nobly, sor, no one could denoy it, but they mustn't think they're winnin' the war all boy thimselves.

"The las' toime Oi was in Lon'on, the funniest comedy Oi seen was a couple of young Canadian officers on a bus tellin' an edicated Englishman how the Empire should be run. An' the Englishman listened without aven crackin' a smoile, whoile they criticoized Lon'on fer not havin' a straight street, an' fer havin' old-fashioned busses; an' Lide George fer his lack of firmness wid Oireland; an' so on, an' so on. An' the Englishman listened as if they were the woise min o' the aist, bowin' his assint to all their talk; an' at last he said, wid a long face:

"'There's no doubt you young gintlemen are roight. If we had a few more min loike the Hon. Mr. Hughes of Australia an' Sir Sam Hughes of Canada, we'd be in better shape now. Oi'm very happy to have met yez'.

"An' he shook their hands an' left, whoile they swallied what he said, bait, hook, loine, an' all. So Oi slips up to thim, an' salutin', Oi says:

"'Beggin' yer pardon, sors,' says Oi, 'but Oi happin to know who that man was. It was Lord Rothchoild, the great international banker.' It may have bin39 the Imperor of Choina, fer all Oi know. But they swallied that, too, an' ignorin' me, one says, 'An' he shook hands wid us!' an' on their faces was a bland40 smoile of choild-loike satisfaction.

"Oh, ye Canadians are great snobs42, so ye are. Whoy Oi've heard yersilf laud43 to the skoies the noble part taken in the war be the blue-bloods of England. Sure ye're just as big a snob41 as any of the others. Er—Oi—Oi beg yer pardon, sor, Oi'm sorry fer sayin' it."

"How about thinking it?"

"The on'y thing Oi kin call me own since Oi jined the army are me thoughts. But Oi wouldn't think it aginst yer wishes fer the world, sor," and he smiled slyly. "Oi agree that the blue-bloods have fought well, but no better than the rist of us. An' they have somethin' to foight fer, whoile Oi'd like to ask ye what has a poor divil loike me to foight fer? Who'd support moy childer if Oi was kilt?"

"Your children! I didn't know you were married."

"Who said Oi was married?"

"Oh!"

"All classes out here foight well. Oi agree wid that writer who said that all min are aloike except fer their close. Now, except fer our close, Oi don't suppose anyone would be able to tell which was the cap'n, an' which his servant"; with another sly grin.

"Probably not, except for the whiskey you drink."

"Oi may drink a slightly greater amount than ye, sor, but Oi notice we drink the same brand."

"Yes, I've noticed that, too, Kelly. That's why there's never any to offer any of my friends when they call."

"Oi assure ye, docthor, there's none of it wasted."

"Probably not, from your standpoint. Now, Kelly, I'd like some tea. And see if you can put a little less candle, currants, and sand in it than you did this morning."

"If ye'd lave the last half inch in the bottom of yer cup, sor, ye'd never know there was any thin' but tea in it"; and he left to prepare as good a cup of tea as one could desire, except for these extras which a paternal44 quartermaster always inserts into the various articles of diet. Of course, the fact that the tea and sugar come in sandbags, and the candles are put into the sugar to prevent breaking them, adds to this complication.

Kelly is a good cook, and no mean philosopher. He continually emphasizes the importance of what he calls, "a sinse of humor." One night when he had taken too much of what he called at various times, "the crather," "humor producer," "potheen," or "honey dew," I heard him say to a companion:

"As me frind, Lord Norfolk, says, there remain these three, faith, hope, and charity, and the greatest of these is a sinse of humor."

A day came when Kelly, going for water with two old gasoline cans slung45 over his shoulder, was struck by a shell. He was some seven hundred yards from my aid post at the time. Fortunately some stretcher bearers nearby went to his aid. Though the shortest way out was rearward, and well he knew it, he insisted on being carried back "to explain his absince to the docthor." I saw them bringing him in, and ran to him for, in spite of any faults, his never-failing loyalty46 and his good-humored and faithful service had endeared him to me. He had been covered by a coat of a stretcher bearer, so I could not see at once what his injuries were.

"Where have you been hit, Kelly?" I demanded anxiously, for his face was pale.

"Do ye mane, sor, anatomically, or jayographically?" and a wan47 smile lit up the pallid48 face, as his quick-witted humor got the better of his suffering. But I had taken the coat away, and I saw that the wound was fatal. Keeping my head low so that he could not see the expression on my face, or the tears in my eyes, I gently dressed the wound. He bore the handling without flinching49. As I finished he said bravely:

"Well, docthor, they've done fer me this toime. Oh, ye naydent throy to hoide it from me; Oi know; an' Oi'd not care to have on'y half of me hoppin' about, anyway."

"Oh, we'll pull you through, Kelly, old man. You promised to be my chauffeur50 after the war; but I know you never did like working for me and now you're trying to dodge," and I tried to smile, but he saw the tears running down my cheeks.

"None o' yer jokes, now, docthor. Oi know it's all over wid me. And, raly, it don't matther, fer there's no one that cares," and, as I looked at him reproachfully, "except you, sor. An' God knows whoy ye do, fer I've been but an impident servant to ye. But, docthor," looking at me imploringly51, "ye forgive me now, don't ye, fer it was on'y taisin' Oi was?"

"Dear old Kelly," I said, as I pressed his cold hand, "what have I to forgive? You're the best friend I have in all France." A lump in my throat prevented me from saying more. His hand returned the pressure, but there was no strength in it. Then to cheer me up, he said:

"Ye know, cap'n, Oi always did respict the cross, in the abshtract, of course, since Oi knelt at the knees of me poor ould mother, rest her soul; but Oi niver had any great desire to look up at one of thim little wooden crosses through six fate of earth," and the paling face lit up with its whimsical smile. "What's worryin' me though, is who'll look after yersilf. Ye're such a crank about how yer bacon's cooked, an' the sand in the tay, an'——" but just at that moment the padre came in from a neighboring battalion headquarters.

He had made me promise that if ever anything should happen to the wayward Kelly who should have been, but wasn't, a regular attendant at his church parades, I should send at once for him. I had done so as soon as I saw that poor Kelly was hard hit. I laid Kelly's hand gently down and slipped away. I was called hurriedly back a few minutes later by the padre.

"He wants you, doctor," he said briefly52.

Kelly's eyes met mine. His were getting dim. As I took his hand, his fingers feebly gripped mine. I bent53 my head to catch the whispered words that issued from his lips:

"Good-by, docthor; Oi'm lavin' fer the great beyant. There's no use grumblin' an' Oi don't, fer Oi've had a full loife—me frinds often said too full, but sure they didn't know," with the faint smile. "But since that day whin ye showed me the picture ye carry over yer heart of yer three foine little byes—God bliss54 thim—Oi've wanted, whin the war was over, to go back wid ye and see thim. Will ye do me a favor, docthor, boy?"

His voice was growing feeble. The tears were flowing unheeded down my cheeks. I could not speak, so I squeezed his hand in assent55. "Will ye talk to thim sometimes of Kelly? An' tell thim that wid all me faults Oi loved their daddy an' troied to sarve him well; an' that if Oi was sure me death would cause ye to be taken safely back to thim, Oi'd doie happy an' contint. God bless ye an' thim an'——" His voice died away, his dim eyes closed, and his soul passed into "that undiscovered bourne from which no traveler returns."

That night the padre and I buried him in a shellhole, erecting56 over his grave a little wooden cross on which we wrote:

PRIVATE JAMES KELLY

NUMBER A59000,
—st CANADIAN BATTALION.
A LOYAL, GENEROUS, FAITHFUL,
SOLDIER AND FRIEND

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
2 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
3 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
4 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
5 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
6 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
7 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
8 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
9 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
10 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
11 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
12 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
13 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
14 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
15 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
16 dressings 2160e00d7f0b6ba4a41a1aba824a2124     
n.敷料剂;穿衣( dressing的名词复数 );穿戴;(拌制色拉的)调料;(保护伤口的)敷料
参考例句:
  • He always made sure that any cuts were protected by sterile dressings. 他总是坚持要用无菌纱布包扎伤口。 来自辞典例句
  • I waked the orderly and he poured mineral water on the dressings. 我喊醒勤务,他在我的绷带上倒了些矿质水。 来自辞典例句
17 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
18 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
19 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
21 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
22 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
23 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
24 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
25 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
26 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
27 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
28 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
29 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
30 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
31 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
32 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
35 raisin EC8y7     
n.葡萄干
参考例句:
  • They baked us raisin bread.他们给我们烤葡萄干面包。
  • You can also make raisin scones.你也可以做葡萄干烤饼。
36 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
37 belittle quozZ     
v.轻视,小看,贬低
参考例句:
  • Do not belittle what he has achieved.不能小看他取得的成绩。
  • When you belittle others,you are actually the one who appears small.当你轻视他人时, 真正渺小的其实是你自己。
38 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
39 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
40 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
41 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
42 snobs 97c77a94bd637794f5a76aca09848c0c     
(谄上傲下的)势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者,自命不凡者
参考例句:
  • She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
  • Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像,这些人并非都是傲慢成性。
43 laud gkxyJ     
n.颂歌;v.赞美
参考例句:
  • Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴。
  • We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。
44 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
45 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
46 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
47 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
48 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
49 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
50 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
51 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
52 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
53 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
54 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
55 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
56 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533