小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Book of Months » JANUARY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JANUARY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Thick yellow fog, and in consequence electric light to dress by and breakfast by, was the opening day of the year. Never, to anyone who looks at this fact in the right spirit, did a year dawn more characteristically. The denseness1, the utter inscrutability of the face of that which should be, was never better typified. We blindly groped on the threshold of the future, feeling here for a bell-handle, here for a knocker, while the door still stood shut. Then, about mid-day, sudden commotions3 shook the vapours; dim silhouettes4 of house-roofs, promised lands perhaps, or profiled wrecks5, stood suddenly out against swirling6 orange whirlpools of mist; and from my window, which commanded a double view up and down Oxford7 Street, I looked out over the crawling traffic, with an interest, as if in the unfolding of some dramatic plot, on the battle of the skies. From sick dead{4} yellow the colour changed to gray, and for a few moments the street seemed lit by a dawn of April; then across the pearly tints8 came a sunbeam, lighting9 them with sudden opalescence10. Then the smoke from the house opposite, which had been ascending11 slowly, like a tired man climbing stairs, was plucked away by a breeze, and in two minutes the whole street was a blaze of primrose-coloured sunshine.

All that week I was work-bound in London—a place where, as everyone knows, there are forty-eight hours in every twenty-four. The reason for this is obvious. It is impossible to sit idly in a chair in London; it is impossible (almost) to read a book, and it is (happily) quite impossible to write one. Hence the hours are multiplied. The sound and spectacle of life induces a sort of intoxication12 of the mind. Ten yards of Piccadilly is a volume, and the Circus an improper13 epic14. Hence the impossibility of reading; the books are in the flowing tides that jostle from house-wall to house-wall, and they are vastly more entertaining than anything that publishers have ever had the good fortune to bring out.{5}

Now, people who are incapable15 of reading bookprint—of which the enormous mass is very sorry stuff—are held to be uneducated; but it seems to me that people who cannot read, or at any rate conjecture16 at, this splendid human print are much more ignorant. For it is here in these places, alive with the original words and phrases out of which all books are made, that there lies the key to all books that are worth reading at all. At any rate, here lies the material; it is here, and nowhere else, that the chef does his marketing17. There are, however, several rules to be observed if you would read the original. The first is, that you must attend with all your might; the book, so to speak, shuts automatically if you cease to attend. The second is, that you must at a moment’s notice be ready to pity and to praise. The third—and perhaps the most important of all—is, that you must never be shocked. For the whole attitude of the observer is covered by pity or praise. The Great Author does not want his moral condemnation18, and, in addition to this, there is nothing so blinding to one’s self as being shocked. It is like looking through a telescope at one point only, and that{6} probably wrongly focussed; for it is focussed by one’s own individual code, which is almost certainly wrong. It is Human Life you are looking at; if that is not good enough for you, go and look at something else. There are plenty of dull things in the world, but remember always that, if you find other people dull, it is only a sign that a dull person is present. But if you are to read the book Living, come humble19 and alert. Try to catch the point of every phrase, for of this you may be sure—that there is a point. You will find there, thank God! many pages that will make you laugh—laugh, that is, properly, with sheer childish, unreflecting amusement; you will find there things that will make you think; and you will certainly find there things that will make you want to weep. And if we knew a little, instead of knowing nothing, we should probably—no, certainly—fall on our knees, and thank God for that also.

One of each of these occurred to me to-day. The first was when I was coming out of the club with a friend on our way to dinner. An obsequious20 porter held the club door open, an obsequious page-boy stood by our glittering{7} hansom, with a hand on the wheel. My friend had an opulent appearance and wore a fur coat. On the pavement were standing21 two exceedingly small and ragged22 boys, and one of them whose hair drooped23 over his eyes like a Skye terrier, seeing this resplendent exit, put his thumbs in the place where the armholes of his waistcoat would have been, had the merry little devil had one, and, with his nose in the air, said very loud to the other, ‘Whare are we doining to-night, Bill?’

The second made one laugh at first, but think afterwards, and it was thus: At the corner of Dover Street there lay a heap of mud and street sweepings24, and as we drew up just opposite, blocked by an opposing tide of carriages in Piccadilly, a small, very dapper little gentleman in dress-clothes stepped into the middle of this muck-heap, with the result that one of his dress-pumps was drawn25 off his unfortunate foot with a ‘cloop’ and stuck there. On to it there swooped26 a vulture of the highway, a lad of about twenty, who picked it out, and made off down Dover Street with it. Now, what good was one shoe to him? Would he not have done better to have wiped it carefully{8} on his coat, which really could not have deteriorated28 farther, and chanced a tip from the dapper little gentleman? Or was the instinct of stealing so strong that he never stopped to think? One would have supposed that a tip was a practical certainty.

The third sight was merely a matter for tears.

I walked back from dinner, and my way lay up Piccadilly again. At a populous30 corner stood a very stout31 elderly woman, dressed in violent and ridiculous colours. Her hair was golden, her eyebrows32 broad, thick and vilely33 drawn, her cheeks so burned with rouge34 that one blushed. She addressed every passer-by in endearing terms. None regarded her. That was quite right; but the pity of her standing there on this squally night, with her horrid35 mission and her total ill-success! Yes, it is difficult to thank God for that.

After five days I got deliverance from this entrancing slavery, and, like a cork36 from a bottle, flew to Grindelwald. The journey I remember as a dreadful dream, for I had a cold so bad that all sense of taste, smell, and most of hearing and{9} feeling, had passed from me, and I seemed to myself to be a rough deal board being sent by train, and turned out into a drizzling37 night at what appeared to be mere29 cowsheds on the line, simply for the purpose of declaring that I had no spirit or lace about me. Spirit! The Queen of Sheba when she had seen Solomon in all his glory had more. As to lace, that diaphanous38 material seriously occupied my waking dreams as we mounted the Jura. Was there anything in my face that suggested lace, I wondered, or did lace frillings peep out from my trousers? Anyhow, why lace? I was really almost anxious to declare five hundred cigarettes, but nobody suggested such a thing. Then——

The new heaven and the new earth, an earth covered with powdery snow, thatched here and there by pines, and reaching beyond all power of thought, by glacier39 and snowfield and rocks too steep for the settling of the snow, into the pinnacles40 of the Eiger and the Wetterhorn. From ridge41 to ridge the eye followed, lost in amazement42 at the wonder of the earth and the greatness of its design. Austere43 and silent rose the virgin44{10} snows, and more silent, growing from words to exclamation45, and from exclamation to silence itself, one’s wonder. There, out of the void and formless pulp46 which was once the world, they were set, barren, fruitless, useless, and that is the wonder of them and their glory. Centuries have been as but seconds in the life of an idle man in the forming of them; for centuries that have been to them but the winking47 of an eye they have raised their immemorial crests48, and the centuries shall be as the sea-sand before they crumble49. O ye Mountains and Hills, praise ye the Lord! Every day you praise Him.

Now, this “Book of Months” is almost certainly worth nothing, anyhow, and I take this opportunity to inform critics so, in case (as is not likely) they have the slightest doubt about it. But if they and I are wrong, it will be because we have both overlooked the possible value of a true document—true, that is, as far as I personally am able to make it true. Therefore I will state at once that for the next four weeks the childish pursuit of making correct lines and edges on the ice occupied me much more, except on a few{11} occasions, than all the mountains, all the heavenly blue of the sky, or the divine radiance of the marching sun. Instead of attending to those big and beautiful things, I got up, day after day, full of anxious thoughts, and had I been assured that these anxieties would never trouble me again on condition that I never again looked at the Eiger, or the scarlet50 finger of the Finster-Aarhorn that caught the sunset long after the sun had set to us, I would quite certainly have closed with the bargain. Those who do not know what a clean outside-back-counter means can have no voice in this affair, since they are not acquainted with the subject-matter of it, but those who do will, I believe, extend to me their pitying sympathy. For no known reason, I desired to make these and other turns, which when made are of no conceivable use to anybody, and full of anxious thoughts, which violent collisions with the elusive51 material on which I performed fully27 justified52, I proceeded to devote the hours of light to these utterly53 indefensible pursuits. I wished to execute a movement in which the skate left a certain mark on the ice, and no other (I am alluding54, of{12} course, to involuntary change of edge), and to make these and other marks on the ice (continuous loops, bracket-eight, and a few more, for the sake of the curious) I signed a bond, so to speak, for three weeks of my short mortal life. All morning, that is to say, I struggled with these evanescent scratchings, ate a hurried lunch, and struggled again till it was dark. Really, it is very odd, and I hope to do the same next winter. I am perfectly55 aware that I could have spent my time much better, or, at any rate, tried to. I knew that at the time; but I did not care then, and I do not care now.

There were sane56 intervals57, however. For instance, one Saturday evening it began to snow. Now, I see nothing conceivably wrong in skating on Sunday, and am unable to comprehend the position of those who do. But it is certainly wrong to skate on Sunday when it will spoil the ice on Monday, and on this particular Sunday I went to church in the morning, and afterwards took a sandwich lunch from the hotel, and, tying it securely to a toboggan, sat myself insecurely on the toboggan, and went alone—that was an{13} essential part of the plan—down past the church and through the village, through fields of white snow that spouted58 as the toboggan met them, even as the spray spouts59 round the bows of a liner. In nothing, I suppose, does a man (unless he be M. Santos Dumont) come nearer to the ecstasy60 of flight, some low skimming flight that follows the contour of the ground as swallows when storm is imminent61. So went I down an ever-steepening mile, finishing at the end just by the side of the bridge that crosses the stream from the glacier. The frost had been severe for the last week, and this was nearly covered over with lids of ice that grew out from backwaters and extended almost from bank to bank. Wherever a stone stood in mid-current, there below it had the ice first gathered, groping its way downstream till the cold feeler reached another stone. Then, already half established, it had broadened and broadened till a third anchorage met it. But in certain swift places the water still ran unchecked, its flow, of course, greatly diminished with the lesser62 melting of the glacier in winter, but still busy, busy, seeking the sea with steadfast63 purpose. Round the{14} banks and in the bed itself of the stream grew an immense company of alders64 covered completely with the inimitable confectionery of frost, a forest of spiked65 branches.

Then mounting again, I passed up a long gentle slope by a few outlying chalets, and, having come out of the shadow of the Eiger, sat down to lunch. The air was utterly windless, the frost so keen that not a flake66 of snow clung to my clothes, yet through the glory of that pellucid67 air the sun struck so hot that a coat was altogether a superfluity. Eastwards68 the Wetterhorn rose in glacier and snowfield, and its superb and patient beauty, as of some noble woman waiting for the man she loves, struck me with a pang69 of delight. Thereafter still climbing, I entered the pine-woods below the Scheidegg, where the sun drew out a thousand woodland and resinous70 smells, as if odorous summer instead of midwinter held sway.

Alone! I had intended to be alone, but never was a man in more delectable71 company. Trees, glimpses of the gorgeous dome72 above them, drifts of driven snow, were my companions, while, if one grew overbold, there was the Eiger to hazard{15} a respectful remark to, and the sun itself to be worshipped. On no other day, indeed, that I can remember have I felt so strong a sympathy with Parsees. High it swung, benignant, and all for the fir-trees and me. Then rising higher, I came to the edge of the wood and the beginning of the snowfields again, and, resting for a moment, did an exceedingly childish thing. Underneath73 a piece of spreading root of the last tree of that heavenly wood I hid a Bryant and May’s match-box containing a stick of chocolate, an English sixpence, two nickel coins of ten centimes, a short piece of pencil, and four matches. These I dedicate to the wayfarer74 should he need a light. Also I should ask him to write his name with the pencil and put it in the match-box, and, if he feels as foolish as I, add some small object of no value. Next year I will go there again, and make some further striking additions to the cache. The tree is a large one on the left of the path, and quite notably75 the last in the wood. My initials are rudely carved in the piece of root directly above the cache. An intelligent traveller knowing this can hardly miss the place.{16}

Now, where shall we look for the origin of this instructive piece of foolishness? This is not a merely egotistic query76, for I am perfectly certain that many sober and mature citizens like myself will feel sympathy with childishness that rejoices in such caches as I made on the slopes of the Scheidegg. Is it that we still preserve, even in this well-civilized and restauranted century, some cell in our brain which even now obeys the prudent77 instincts of some remote cave-dwelling ancestor, and do we now in play imitate his serious precautions? Or—and I like to think this better—have we still, in spite of our sober maturity78, some remnants still of an heritage more priceless than cave-dwelling ancestors, namely, the lingering joys of our own childhood? On the whole, the evidence points this way, especially when I consider in connection with this certain other survivals, like that of ‘talking French.’ Here I feel that I may be treading on alien ground; the cache habit, I know, is not rare, but I have not at present met anyone who ‘talks French,’ of which the manner is as follows.

Everyone, I suppose, has moments of sheer physical enjoyment79. I need mention two only:{17} the one, getting into bed, with legs curled up, ere yet the freezing sheets can be encountered; the other, when very cold getting into a hot bath, a bath, that is to say, so hot that it is on the border between bliss80 and anguish81, when, in fact, to move is to scream. On these occasions—for loneliness is essential,—I ‘talk French’; that is to say, streams of gibberish flow in a hushed voice from my lips, in the form of dialogue, and anyone present would hear remarkable82 things of this nature:

(With deep anxiety) ‘Usti Icibon?’

(Reassuringly) ‘Mimi molat isto pacher.’

(Reassured) ‘Kaparando guilli. Amatinat skolot.’

I blush to reproduce more. But I long to know if anybody else ‘talks French.’ I want to talk it with somebody, and compare vocabularies.

A long colloquy83 was held that afternoon, sitting in the sun, after the cache was made, and then towards sunset I started to go back through the pine-wood with dim but welcome thoughts of bears and brigands84 lying in wait on each side the path. One corner I remember I particularly feared, for low-growing bushes bordering the path might conceal85 almost anything. That I had good reason{18} to fear it I soon found out, though I had feared it for wrong reasons, for my toboggan threw me with reckless gaiety into the middle of those same bushes. In fact, for the first half-mile the track was abominable86; bare stones and tree-roots alternated with passages of breathless rapidity; never have I experienced a quicker succession of violences. But as the wood grew less dense2 the texture87 of the going became more uniform, and for the last mile I hissed88 downwards89 with ever-increasing speed and smoothness through the pallor of the snow-bright dusk. Large stars beamed luminous90 overhead, and from scattered91 cottages sprang the twinkling lights, showing that all were home from the frozen fields and safe within walls. Then, wonder of wonders! the full moon rose over the top of the Wetterhorn with a light as clear as running water and as soft as sleep, making complete with its perfection this perfect day.

The other interlude from this rage of tracing useless marks on the ice was a funeral. The funeral was that of Slam’s kitten, though the kitten was not really Slam’s at all. But, to go back to the beginning of things, it is necessary{19} that you should know who Slam was. Her real name was Evelyn Helen Anastasia, and goodness knows what; but what matters more is that she was a child six years and one month old, freckle-faced, snub-nosed, devoted92 to animals and the outside edge, and by far the most popular person in the hotel. It was the outside edge originally that had brought us together, for she had told me that I didn’t do it properly, and, very kindly93 showing me how, she had fallen heavily on the ice. As I picked her up, she said:

‘You see what I mean, don’t you? Let me show you again.’

Under her tuition I improved, and, what was more important, our friendship ripened94. I am proud to think that I was the only person who ever heard about the kitten, which had followed Slam—I am sure I don’t wonder—with pitiful mewings, down from the Happy Valley, an ownerless beast that would have touched hearts more hard than Slam’s. She kept it in a cupboard in her room and fed it with cake. This I learned on the second day of the kitten’s imprisonment95. That evening it died. I will pass over Sla{20}m’s lamentations, and the wealth of falsehood by which I convinced her that a diet of cake in an airless cupboard was the only thing that could have saved it. Then, as it was dead, it had to be buried, still without the cognizance of Slam’s nurse, whom I feared.

‘I don’t want a lot of people,’ said Slam. ‘It would be much nicer if we buried her quietly. So when nurse is at dinner I will bring her down in my hat.’

Meantime I had procured96 a cardboard box, and from Slam’s hat the kitten passed into its coffin97. The coffin was put on our toboggan—for Slam and I were going to lunch out—and the catafalque left the hotel.

Slam put her hand into mine—a compliment that only children can pay—and we debated about the cemetery98. I personally inclined to the riverbed at the bottom of the valley, but Slam would have none of it.

‘Up above,’ she said, ‘it is cleaner;’ and, though it was all pretty clean, I assented99. ‘Then we can eat our lunch and toboggan down,’ she added. This was common-sense; to walk up{21} after the funeral would be depressing; we might recover our lightness of spirit if we left the tobogganing till afterwards.

On the way up, through the village, that is, and towards the glacier, the talk turned on serious subjects. Did I believe that animals would have a resurrection? Why did God make them if they were just to die and be finished? Again, if they were to have a resurrection, was it not proper to bury them properly? Thus we arrived at the cemetery. Four pine-trees stood there, with snow drifted high between them; the benediction100 of the sun hallowed the place; never had anyone a more virgin tomb. We scooped101 out the snow down to soil-level, and dropped the box into the excavation102. Then with pious103 hands we covered it up, and on the top of the cairn planted sprigs taken from the pines.

‘And now I will say my prayers,’ said Slam.

She knelt down in the snow, and, even with the fear of her nurse before my eyes, I could say nothing to dissuade104 her, but knelt by her and uncovered my head. And then Slam said the Lord’s Prayer, and asked that she might be a good girl{22} always, and prayed that God might bless her father and mother and nurse and me.

Do you know what it is to be remembered in the prayers of a child? Then she paused: ‘and the kitten,’ she added. And I said ‘Amen.’

So there the kitten lies, between the sky and the beautiful snow-clad earth. Pines whisper about it, and the Wetterhorn and Eiger watch over its resting-place. And Slam said her prayers there.

What follows? As far as I am concerned, this: I believe that the whole creation groaneth and travaileth in pain together, and that there will be one day a great healing and comforting. And when on that day, mysteriously, unintelligibly105, that little body, which meantime has fed the grasses and the alpine106 flowers of the place, comes to itself and is alive again, I believe that a happy little kitten will stand between those four pine-trees, lost no longer. And Slam and I will recognise it. And the kitten—who knows?—will recognise us, and Slam will say again, in the phrase that is so often on her lips:

‘Oh, it is nice!{23}’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 denseness 7be922e2b89558cfee4c439804972e03     
稠密,密集,浓厚; 稠度
参考例句:
  • Real estate industry is one of the typical capital denseness industries. 房地产业是一个非常典型的资本密集型行业。
  • India is one of the countries that have great denseness in population. 印度是人口高度密集的国家之一。
2 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
3 commotions 6120e81e9d69feec2f6204499ffa8a74     
n.混乱,喧闹,骚动( commotion的名词复数 )
参考例句:
4 silhouettes e3d4f0ee2c7cf3fb8b75936f6de19cdb     
轮廓( silhouette的名词复数 ); (人的)体形; (事物的)形状; 剪影
参考例句:
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
  • They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。
5 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
6 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
7 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
8 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
9 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
10 opalescence 58c790beed8bef7dfb1ed4115a92a284     
n.乳白光,蛋白色光;乳光
参考例句:
  • The sunset was making great splashes of fiery opalescence across the sky. 夕阳将大片天空染成色彩变幻的火红色。 来自辞典例句
11 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
12 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
13 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
14 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
15 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
16 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
17 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
18 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
19 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
20 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
23 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
24 sweepings dbcec19d710e9db19ef6a9dce4fd9e1d     
n.笼统的( sweeping的名词复数 );(在投票等中的)大胜;影响广泛的;包罗万象的
参考例句:
  • Yet he only thought about tea leaf sweepings which cost one cent a packet. 只是想到了,他还是喝那一个子儿一包的碎末。 来自互联网
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
27 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
29 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
30 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
32 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
33 vilely dd68a42decd052d2561c4705f0fff655     
adv.讨厌地,卑劣地
参考例句:
34 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
35 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
36 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
37 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
38 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
39 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
40 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
41 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
42 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
43 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
44 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
45 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
46 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
47 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
48 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
49 crumble 7nRzv     
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
参考例句:
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
50 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
51 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
52 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
53 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
54 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
55 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
56 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
57 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
58 spouted 985d1d5b93adfe0645aa2c5d409e09e2     
adj.装有嘴的v.(指液体)喷出( spout的过去式和过去分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • The broken pipe spouted water all over the room. 破裂的水管喷了一屋子的水。 来自《简明英汉词典》
  • The lecturer spouted for hours. 讲师滔滔不绝地讲了几个小时。 来自《简明英汉词典》
59 spouts f7ccfb2e8ce10b4523cfa3327853aee2     
n.管口( spout的名词复数 );(喷出的)水柱;(容器的)嘴;在困难中v.(指液体)喷出( spout的第三人称单数 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • A volcano spouts flame and lava. 火山喷出火焰和岩浆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The oil rushes up the tube and spouts up as a gusher. 石油会沿着钢管上涌,如同自喷井那样喷射出来。 来自辞典例句
60 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
61 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
62 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
63 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
64 alders 2fc5019012aa8aa07a18a3db0aa55c4b     
n.桤木( alder的名词复数 )
参考例句:
65 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
66 flake JgTzc     
v.使成薄片;雪片般落下;n.薄片
参考例句:
  • Drain the salmon,discard the skin,crush the bones and flake the salmon with a fork.将鲑鱼沥干,去表皮,粉碎鱼骨并用餐叉子将鱼肉切成小薄片状。
  • The paint's beginning to flake.油漆开始剥落了。
67 pellucid RLTxZ     
adj.透明的,简单的
参考例句:
  • She has a pair of pellucid blue eyes.她有一双清澈的蓝眼睛。
  • They sat there watching the water of the pellucid stream rush by.他们坐在那儿望著那清澈的溪水喘急流过。
68 eastwards urxxQ     
adj.向东方(的),朝东(的);n.向东的方向
参考例句:
  • The current sets strongly eastwards.急流迅猛东去。
  • The Changjiang River rolls on eastwards.长江滚滚向东流。
69 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
70 resinous WWZxj     
adj.树脂的,树脂质的,树脂制的
参考例句:
  • Alcohol is a solvent of resinous substances.酒精是树脂性物质的溶媒。
  • He observed that the more resinous the wood, the more resistant it was to decay.他观察到木材含树脂越多,其抗腐力越强。
71 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
72 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
73 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
74 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
75 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
76 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
77 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
78 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
79 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
80 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
81 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
82 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
83 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
84 brigands 17b2f48a43a67f049e43fd94c8de854b     
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 )
参考例句:
  • They say there are brigands hiding along the way. 他们说沿路隐藏着土匪。 来自《简明英汉词典》
  • The brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。 来自辞典例句
85 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
86 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
87 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
88 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
89 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
90 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
91 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
92 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
93 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
94 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
95 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
96 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
97 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
98 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
99 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
100 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
101 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
102 excavation RiKzY     
n.挖掘,发掘;被挖掘之地
参考例句:
  • The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作。
  • The excavation exposed some ancient ruins.这次挖掘暴露出一些古遗迹。
103 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
104 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
105 unintelligibly 18a8a57f1a716fc2116c2a8a28eb4fa8     
难以理解地
参考例句:
  • The foreigners spoke unintelligibly. 那些外国人说的话令人无法听懂。
106 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533