小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Book of Months » AUGUST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
AUGUST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I do not think that I have hitherto mentioned that, since I came here in the spring, the house in which Dick and Margery spent those few weeks together before he went out to South Africa has stood untenanted, and often during the past months I have wandered slowly by it, noting with a sort of pleasure, I think, that at any rate no one I knew lived there. The feeling was, I am aware, utterly1 unreasonable2, but it was of the same childish and instinctive3 kind as that which prompts us to put away and not use, or at least not let others use, some little object which has been in any way closely connected with someone who is dead, whom we have loved. I do not think this feeling is in the least defensible, for it implies that we cut the dead off in ever so small a degree from the living, and thus tend to keep alive the sting of death. For in that the dead{168} have once been intertwined with our ordinary workaday lives, it is altogether a false sentiment which makes us separate them now, if we believe at all, as I do most fully4, that they still are about and around us. All the same, it was with a certain surprise and shock that I saw early in August that the signboard that the house was to let was taken down, and that a few days later a furniture-van was drawn5 up at the door. In fact, this very natural and reasonable event disturbed me to a degree which I was totally unable to understand. It seemed dreadful, somehow, that others should be at home there (it never occurred to me at the time that it was highly unlikely that the house had stood vacant for two years), so wholly was it consecrated6 in my mind to those two. At the same time I realized my utter unreasonableness7 about the matter, and, instead of trying to combat it, attempted to take a shorter cut, and dismiss it as far as I could from the range of my conscious thoughts. Yet for weeks it lurked9 there in the shade, and as the weeks went on, though I never consciously dwelt on the thought, yet somehow the thought seemed to grow there in the dusk of{169} my mind, until I knew that all my subconscious10 brain was full of it. More especially I desired to remain in ignorance of who the intruders—for so I thought of them—were. As long as they remained utterly vague and unknown, I could feel no definite and incarnated11 resentment12, but if once they were visualized13 I felt that the growth in the shadow might peer out with poisonous leaves into the sunlight of active and conscious thought.

I have tried to put incoherency coherently, and I feel I am drawing with definite outline that which was necessarily ill-defined; but in no other way, except by words of definite meaning, can one indicate any impression, however mist-like. Let me, then, say at once that what I have said is overstated in the sense that if one tries to draw the actual phantoms14 of a nightmare they are overstated, because to state them at all is to lose the pervading15 vagueness, for hard outline. On the other hand, again, what I have written down is, I think, understated, since I try in vain to convey by words the vague and abiding16 disquiet17 I felt at the thought of the owner of the furniture-van that unloaded at the door. Only, as I have said,{170} this all lurked in the shadow, and though it grew, yet by persistent18 refusal to think directly of it, and by persistently19 endeavouring to continue in ignorance of whom the new tenants20 were, the dark growth never emerged into sunlight.

But it seems a curious irony21 of fate that so soon after I have written about the road to happiness this phantasmal and unreal ghost should ‘arise to poison joy.’ This, at any rate, is not exaggerated language, for the thought of the house tenanted once more lay like a shadow over my spirits. I was wholly unable (or at any rate I thought I was, which comes to the same thing) to banish22 the shadow from my mind, and it haunted both waking and sleeping thoughts with a dull never-ceasing weight. I, who hardly ever dream, and then only of astounding23 and mirthful adventure, groped nightly about ill-lit passages, which I believed to be passages in that house, in intolerable apprehension24.

Sometimes, so it seemed to me, certain rooms were vividly25 lit inside, and through cracks below the door, or through the chink of the door ajar, I saw that there were bright lights inside the rooms,{171} which yet cast no filtering illumination into the passages through which I had to feel my way. At other times the whole house was wrapped in a misty26 obscurity, which was not the light of early morning nor yet the dusk of falling night, but something almost palpable to the touch; it was as if the gray veil of the future brushed across my eyes, some unseen hand stirring it, as if to lift it away, and in my dreams my eyes would strain into the darkness for the light that should show me what agencies moved about me.

These dreams, which were very persistent and occurred in dim sequence many times during the night, always opened in the same way. On falling asleep I passed straight into the nebulous atmosphere I have tried to describe, and was walking up to Margery’s house. For the darkness, I never could see more of it than its square shape, a blot27 against the blotted28 sky; the door was always open, and the groping in the passages began. I was conscious always of many presences close round me, but the dusk hid them, and into the lighted rooms I never could enter, for it was somehow forbidden. Then one night an entirely29{172} new dream came, sandwiched between the dreams of dusk, and in that I was going along the road to the house, not wrapped in obscurity, but in brilliant sunshine. Birds trilled in the bushes, flowers of extraordinary brilliance30 grew in the hedgerows, and I thought with an upleap of exultation31 that the passages would be blind no longer. Then I turned the corner and came on the house, and though I knew it was the right one, yet it had changed almost beyond recognition. The steps that led to the front-door were cracked and moss-ridden; the creepers had so grown that they hung in curtains over the windows; an indescribable air of age had passed over it. But the room over the front-door—Margery’s room—was untouched by the gray hand of Time: the walls were still smooth, and it seemed to me the bricks newly-pointed; the creepers were cut back from the window, which was wide open, and from inside came a voice singing. It sang a song that Margery always loved, and though the voice was like hers, yet it was not quite like.

It was with the wildest hopes and expectations that I entered the house, but once again, though{173} all was bright outside, the passages were dark. But I groped my way upstairs, and saw that the door of Margery’s room stood open, and there, framed in the misty obscurity, stood a figure that must be hers. Line for line it repeated that form I knew so well; the slight bend of the neck, the outward sweep of the shoulders, were all hers. And in the darkness I gazed and gazed, for the veil seemed to brush upwards32 against my eyes, but it did not lift, and in an agony I cried out, ‘Margery, Margery, is it you?’ And my own voice, I suppose, awoke me, for I found myself seated up in bed, and the night outside was still very dark and hot, and I heard the hissing33 of steady rain on the shrubs34.

So I lay down again, and must have gone to sleep immediately, for, without conscious pause, I was back in the dark passages as usual. But once again on that same night a new factor appeared in my dreams, for the presences, though still invisible, were inaudible no longer, and their footsteps passed about and around me very close. For a long time I listened, but heard none that concerned me; but at last there came one which I knew to be Dick’s,{174} and with it went another that was Margery’s, and they passed near me and went out—I suppose to the garden. It never occurred to me to follow, for I was outside their lives somehow, and if we came near each other it was that they came near to me. After that the steps of many strangers passed and repassed, and then once more I heard Margery’s footstep alone. But when it came close I knew it was not Margery’s, but like it, as the singing voice was like hers. Then slowly, as at the hint of dawn, the dim passages began to grow bright, and I looked to see where Margery was. But the brightness as it grew showed me only the walls and furniture of my own room, and through the open window came in the pale light of early day, as the morning breeze flapped the blind.

Now, by this time the dreams of the dark passages had lasted about a week, and the days betwixt the nights had been full of a corresponding depression; for by night it was the darkness that troubled me, and by day the shadow of the new folk who were coming to live there. Then came that night which I have described, and simultaneously35 both the dream of the dark passages and{175} the depression by day ceased entirely and altogether. I went back at once to the dreamless nights to which I was accustomed, and my days were once more a mosaic36 of happy hours. But the heaviness of those days and the ill-defined fear of those nights was so blackening to the spirit that at the time I soberly thought that some madness had begun to lay its finger on my brain; and now that I no longer fear that, I find myself wondering what could have induced this melancholy37. The weather, it is true, was extremely hot and depressing, and for the whole week it is also true I was working against time at a piece of work I did not wish to do. Before I had been a day at it, I knew that it was distasteful; before I had been two at it, I felt sure it was not worth while to do it at all.

Now, being temporarily bored with one’s work is one thing; radical38 disapproval39 is another. It may easily happen that, to bring about a situation rightly, several chapters of what seems to one at the time (and very likely is) sorry stuff have to be hammered into shape. Due preparation for the situation has to be made without giving the situation away; only when it comes the reader should{176} say to himself: ‘Of course it must be so; why didn’t I think of it?’ But radical disapproval is a far different matter. It is rank immorality40 to go on spending time and pains over what is worthless or worse, and that rank immorality I committed. Then, when the work in question, the oppressive weather, and the disordered dreams, which began simultaneously, also ended simultaneously, I felt that it was highly probable that they were all bound up together. Certainly, it is more than possible that they all reacted on each other—that the thunder in the skies led to a general depression that made my immorality sit heavy on me, and induced a gloom by day that was carried over into the night. Again, the fact that I slept in the shadows brought shadows into the day; and the fact that I spent the hours unprofitably, and knew it, predisposed to gloomy visions. At the same time, the persistence41 of the same dream was curious, and the society that collects nightmares are at liberty to put it on a pin. Such, however, is the record of what happened during the first week of August.

{177}

Thereafter ensued three spoilt days, spoilt not by outside agencies, but by fussy42 stupidity on my part. To the ordinary citizen such spoiling means nothing, for in all probability he will never experience it, and thus to him the trials of these three days are senseless. But given that your household comprises only a plain (very plain) cook, and what would be called in London a ‘general’—though such have no idea of campaign—it will appeal to the minority to know that the question of what one wanted for ten days at Bayreuth, and perhaps a week’s wandering in Germany, was crucial. It was no use saying vaguely—as I suppose one does to a valet—‘I shall be away for ten days; pack’; but seriatim I had to think of all that I should conceivably want. The result was that early on the second day I found that I had packed all the necessaries of life, and had to unpack43 them all again. This, and the subsequent repacking, took the whole of the third day. Even then, since I had to leave at cockcrow to catch the evening boat to Ostend, there were many things insoluble. Were there baths at Bayreuth, or should I take an indiarubber bath? Were there washerwomen, or should I{178} take as much linen44 as there were days? Seigneur, quelle vie!

Now, though I regret these pin-points of indecision, yet I defend them. For if one is going abroad for six months, all that is necessary to do is to put out every stick and button you have in the world, and bid the grand portmanteaux advance. But for ten days or a fortnight surely such equipment is beyond the mark. Therefore one has to select. Here comes in the worst of an imaginative mind. One can easily picture circumstances, even in the course of ten days, in which one will want each single suit of clothes one possesses. For instance, there may quite easily be a cold spell of weather, and therefore it is necessary to take one suit of thick clothes, also to be worn on the night journey. But supposing one gets caught during this cold spell by a sudden storm? The cold spell continues, but the thick clothes are wet. Therefore one must take two suits of thick clothes. However, warm weather is more likely, and there must be at least two suits of flannels45. Four suits. Then for emergencies of the social kind one must not be found{179} defenceless, and some sort of tailed apparatus46 must come. Five suits. Dress-clothes. Six. Also there is excellent trout-fishing not far from Bayreuth, and I have been particularly told to bring a rod. That entails47 knickerbockers and a Norfolk jacket. Seven suits.

At this point I paused; I was taking seven suits in order to clothe my unworthy body for a space of ten days in a Bavarian village. Yet where was the flaw? Of all things in the world I hate to be away from home, wanting something which I have forgotten to take, and, which is worse, decided49 not to take. Time was when it was so simple to put in that article, but the opportunity is mine no longer, and I sigh for the undenuded wardrobes.

I scorn to reproduce more of these indecisions; I would sooner reproduce French as spoken in the hot bath, and it will suffice to say that, having spent hours which will never return in process of careful selection, I eventually discarded selection altogether, and filled all the portmanteaux I possess. However, for the future I shall waste no more time in thinking what I shall want on short journeys,{180} for I know I shall end in taking all I have, and it saves trouble to begin with that.

 

I do not know whether we are all descended51 from gipsies, but certainly in most people something of the instinct which loves to wander, to make a journey merely for the joy of going, survives. True it is that punctual trains (the South-Eastern, however, has a good deal of admirable romance and uncertainty52 about it) and well-appointed steamboats, which leave stone-jettied ports at regular and ascertainable53 times, have sucked much of the unknown from travel, and so robbed this instinct of its fruition, but they cannot quite starve it. Even though you travel in a Pullman car, and sit on plush with your head among voluptuous54 gildings, and gaze into looking-glasses which show you the country and the telegraph-posts reeling giddily backwards55, yet you still travel; and, at any rate, if you are going where you have never been before, something new and unknown waits for you behind the advancing line of the horizon. Thus, the one thing I never need on a journey is a book; it is sufficient enter{181}tainment for me merely to look out of the window and see new country—vale and glen or plain and mountain-peak—come up to greet me in endless procession. So swiftly one moves that it is hardly possible to weary of what one sees before it is gone, and every bend in the line may show something admirable. But above all things the headlong passage through the station of a large town delights me. First comes a mile of sordid56 house-backs built on to the line; then a short tunnel at which the engine screams; then a wider glance of the town, with perhaps a gray cathedral tower watching over it all; then close against the window slanting57 lines of people, like rain, on the gray, tapering58 platform, the name of the station hidden, like a plum in a bun from its refreshment-room, in plasters of advertisement; the signal-box with its rows of gleaming semaphores; the mile of sordid house-roofs again; and out into the green fields. Then at a stile giving on to the line there wait a couple of children, whom in all human probability you will never see again, waving their hats at the gay express. For a glimpse only you saw them, but they have their lives in front{182} of them, fraught59 with momentousness60 to themselves at least, and perhaps to others. It is even possible that in years to come the lines of your life may cross theirs—that tragedy or comedy is already weaving the ropes that will bind61 you together in love or death or laughter. For of all phrases ‘a chance meeting’ is the most illogical. If chance exists at all, nothing exists except chance. Your most careful plan may be spoiled ‘by chance,’ as you will say. Then, your careful plan was chance, too, since chance can wreck62 it.

The backwaters of life, like the backwaters of streams, have an enormous fascination63 for me, for both are extraordinarily64 pleasing to the eye and restful to the mind. The great stream of progress hurries by them, while they revolve65 gently under shelter in sedate66 eddies67, and sometimes sticks and straws from the stream get flung aside into them, and at once they join that slow, unhurrying circle. Such a backwater is Bayreuth; a tram-line and an advertisement of Sunlight Soap are the only touches of modernity I noticed in the town, for the theatre stands apart from it, a mile away beneath the pine-woods of the pleasant Bavarian hills.{183} But otherwise it is a backwater of the purest type, not ancient and not modern, any more than is a backwater in a stream, but merely existent and unhurrying.

The inhabitants, we must suppose, buy and sell things from each other; some are richer than others, but apparently68 not much, and none, I should think, are either very rich or very poor. Some also are better-looking than others, but not much; some rather wider-awake, but all seem to have set as a seal on their foreheads a ruminating69 mediocrity in all points and qualities which the human mind is able to conceive. Apart from the festival, it is impossible to imagine being either very happy or very unhappy in Bayreuth; ‘very,’ in fact, is a word which is without meaning there.

Yet here, by a strange irony of fate, is planted the cult70 of perhaps the most ‘very’ mind that ever existed, for the brick theatre on the hill-side is the casket which holds that heart of flame and song. Critics have beggared dictionaries to express their feelings about Wagner, and whether it is synonyms71 for ‘charlatan’ they have searched for, or synonyms for ‘sublime,’ none have yet thought{184} of levelling at him the charge of dulness or mediocrity. Indeed, to discuss him at all seems to imply that you are not in that calm frame of mind in which alone can discussion be profitable, and the violence which marks his music and drama seem at once to infect the mind of his critic. Strangest of all, even Tolstoi—who of all great writers seems to be almost utterly devoid72 of any sense of beauty, though in matters of sordidness73 and ugliness the skill of his art is worthy48 to stand by Shakespeare’s—has allowed himself to be drawn into the mad circle, and has given us in his volume on Art a dozen pages which for sheer ineptitude74 of criticism, complete ignorance of his subject, and utter incompetence75 to deal with it, must rank for ever with the colossal76 failures of the world, such as the Panama Canal and the fall of Napoleon. But the calm frame of mind deserts me; discussion is not profitable.

* * * * *

It was after the second act of ‘Parsifal,’ and from the cool darkness of the theatre we streamed silently out into the brilliant sunshine of the late afternoon. The sun was near to its setting, and the{185} whole plain below us was steeped and stupefied in the level rays. A blue haze77 of heat-mist lay over the further hills, emphasizing the enlacement of their ridges78, which stood out like the muscles of some strong arm.

Above the theatre rose the quiet pine-woods, hardly whispering, so still was the evening, and it was to them that my friend and I turned, for the poisonous enchantment79 of Klingsor’s garden had to be expelled, and we neither of us cared to join in shrill80 discussions about the exquisite81 phrasing of Kundry, since it was the seduction of her phrases that more occupied us. For an hour the evil flowers had bloomed, and that evil was not of the foul82 sort that makes one turn from it, but of the seemingly innocent welcome of maidens84 that wear flowers, and of an evil woman who spoke50 not of evil things, but of sacred things—a mother’s love, and her own love for him who was pure.

So we sat in the pine-woods, and let the fermenting85 vat86 of sin lose its effervescence, and waited till the sour-smelling bubbles broke no more on its iridescent87 surface. And the sun sank{186} till it touched the hills, and where it touched they changed to semi-transparent amber88, and a crescent moon rose in the east, and one bird fluted89 in the bush. Then the first trumpet90 from below sounded the motif91 of the ‘Love-feast,’ and down we went. From the mad fires of the sunset we passed into the cool gloom of the theatre, and the doors were shut, and soon the curtain rose on the last act.

* * * * *

So were the wanderings of Parsifal accomplished92, yet he remained still the pure youth who once, in ignorance of suffering, had shot a swan as it circled above a lake, wantonly and without thought. Yet when he saw it dead, then for the first time had pity knocked a little on the door of his heart. Since then had years sped by, and temptations hideous93 and beautiful and strong and subtle had been ever about his path and about his bed. Yet he was still without guile94, nor was there spot or stain on his virgin95 soul. Albeit96 he was very weary, and for years had he been very weary, and sometimes he had prayed that he might die, not knowing what he prayed, for the flesh{187} was weak. But the Sacred Spear which he bore ever with him, that spear which had pierced the side of our Blessed Lord, was his strength and his firm defence, as it had ever been since he had won it from Klingsor the magician, unarmed except for the armour97 of his pure heart.

So it came about that on the dawning of that day on which our Blessed Lord was crucified his wanderings led him back to that place from which they had started, ere yet he had confounded the sorcerer Klingsor, and in the garden of seduction had resisted the wiles98 of Kundry, who laughed at our Blessed Lord what time He bore the cross of our redemption to Calvary, and thus henceforth could never weep, but by her laughter lured99 the souls of men to hell. Weary beyond all speech was he with his wanderings, in which he ever fought against the powers of evil, and he wot not whither he had come, nor that it was the Blessed Friday on which he had come thither100, for, in that he did ever his dear Lord’s work, that it was now the day on which He suffered on the cross for our redemption was less to him than the work of salvation101 which he himself daily accom{188}plished. Nor saw he the brightness of the meadows, nor read the joyous102 message that Spring wrote on the blossoming hawthorn103 and on the green places of the earth. For the turning Year had put on her fresh mantle104, and like some fair maiden83 had dressed herself against the coming of her lover. The brooks105 all down the valley of Monsalvat—for to Monsalvat he was come again—were no more thick or tainted106 with the melted snows, nor had summer yet made them run low or less melodiously107; but they brimmed through the meadows, combing the waving grasses that leaned to them and drank of their coolness, and over their pebbly108 beds they glanced and sparkled like young things at play. Between the stems of the trees were strown carpets of hyacinths and wind-blossoms, and from thicket109 to thicket the merry thrush glanced in and out, and filled his throbbing110 throat and sang of love and of summer. From morn till night did all God’s creatures thank Him for the beautiful days He had given them, and at eve the nightingale made the song which is as old as time and as young as when time itself was young.{189}

Yet for very weariness did Parsifal reck naught111 o the spring music, but he only journeyed on, steadfast112 in the might of the Spear; for he knew that at the appointed time would his Gracious Lord guide his steps back to Monsalvat, his heart enlightened by pity, by which, though he hated sin, he ever loved the sinner. And even on this very morning his perfect work was done, and in naught had he brought shame upon the Holy Spear which shed the precious blood of his dear Lord, and wrought113 our salvation; and so had God guided him back to the vale of Monsalvat, though as yet he knew not whither he had come. Once, indeed, he had seen a swan wheeling in blue heaven above him, and a faint chord of memory twanged in his heart and was silent again. Yet he had inward peace, which he would not have exchanged for the wealth of the world nor for the wisdom of Solomon, for it was passing knowledge.

Yet, though all Nature held high festival and rejoiced, little did the brethren of the Holy Grail rejoice with her. For King Titurel, who for long years had lived but in the chapel114 of the Grail, wondrously115 kept alive by the feast of Love which{190} our Saviour116 instituted, was dead, and even on this day was to be his burial. And his son, King Amfortas, was also nigh to death, for the grievousness of the wound wherewith years agone the magician Klingsor had wounded him; for Amfortas had yielded to sin and to sleep, and while he slept in Klingsor’s garden of sorceries the magician had thrust at him with the Sacred Spear, and only by the touch of the Spear could his wound be healed. And as often as Amfortas would essay to unveil to the knights117 the radiance of the Holy Grail did the wound break out afresh, and thus for long time had they been without that strengthening and refreshing119 of their souls for the lack of which the King Titurel, starved of that spiritual meat and holy drink, had died.

Very early on this morning came the old knight118 Gurnemanz from his hermit’s hut nigh the sacred spring to look with dim eyes on the beauty of the dawning springtime; and as he looked on the flowering meadows he heard, so he thought, the cry of some wounded animal. ‘Yet animal,’ said he to himself, ‘it can scarcely be; for what four-footed thing grieves like that?’ Then searched he in the{191} thicket by the spring, and found no animal, but the witch-woman Kundry who for long time had not set foot in the kingdom of the Holy Grail. And something of the spring moved in his old bones, and he said to her, ‘Awake, Kundry, awake! for the winter is over and past, and spring is here.’ Yet she moved not; and when she lay so still he wondered if she were dead, and his soul was sorry for her, since the curse of laughter was still not removed from her. But soon, in answer to his ministrations of pity, she moved and stirred; and when she had come to herself, she got up very quietly, saying only: ‘I serve, I serve.’ Then she busied herself in his hermit’s hut, and fetched fresh water, and plucked rushes for his floor. And he wondered, for he knew not how in the garden of sorceries she had tempted8 the young lad who came thither, and how he had resisted her wiles, and how from that moment there had entered into her heart the sweet and bitter pain which men call remorse120, and which, indeed, is naught else but the voice of our humble121 Saviour speaking low and lovingly to our hard hearts.

But as Gurnemanz stood and wondered, behold,{192} there drew near a knight clad in armour from head to foot. In his hand he held a spear, and his feet went wearily. Then did Gurnemanz tell him—for he knew not who it was—that this was the holy and peaceful kingdom of the Grail, where none went armed. And the strange knight answered him not, but he put off his armour, and the spear he set upright in the ground, and knelt down in prayer, raising his eyes to it. Then slowly to the old man came recognition, and he knew what spear that was, and he knew him who bore it—Parsifal.

So when Parsifal had prayed, he rose, and told Gurnemanz of his wanderings and of that sacred thing he bore, and how pity had enlightened him, so that he loved the sinner, yet hated the sin. And now to the kingdom of the Grail he had come again. Then, in turn, he heard of the long sorrows of the knights, and how the strength had gone from them now that they no more beheld122 the Holy Grail, and that for lack of the sight thereof the old King Titurel was dead. And when he heard that, pity for the sin of the world so seized him that he staggered where he stood, and he lay in swoon near the spring. Then did{193} the old knight Gurnemanz minister to his faintness; and from his hut came Kundry, who knew Parsifal’s helm, and she knew him—that it was he whom she had tempted in Klingsor’s garden. But now he rebuffed her not, and she loosened his armour also, and laid it by; and she washed his feet in the spring, and with the hair of her head she dried them. Then Gurnemanz anointed him on the head, and when she had dried his feet Kundry anointed them also, and he rose, and saw the woman, who she was; and Christ Jesus spoke to his heart, and told him that her redemption was near, for her heart was sorry at last. So with water from the spring he baptized her, and bade her trust in her Redeemer. And as he spoke the ice and the laughter in her breast were melted, and with her hair she made a darkness for her eyes, and she wept.

Then, too, were Parsifal’s eyes opened, and he looked on the beauty of the spring-time, and talked with Gurnemanz awhile, that even on the day on which the Blessed Lord was crucified it was very fit that all Nature should rejoice, because her trespasses123 were pardoned, and that since the{194} great Intercessor Himself pleaded, not the pity of the sacrifice, but the peace which passed understanding, was chiefly shed on the earth.

Yet across the joyous day there now sounded the funeral bells for the King Titurel, and soon the new-anointed King of the Grail took the Sacred Spear and went through the blossoming woods to the chapel of the Grail. There were all the knights assembled; but little gladness was theirs, for they starved for the spiritual meat and holy drink, and for the sight of the Holy Grail, which Amfortas for his wound could not reveal to them. And they cried aloud to him to show them the mystery, and for very agony he could not, but called on them to kill him. Then was brought in for burial the body of Titurel, and for a moment sorrow smote124 them silent.

And while they were silent there entered one who bore a spear, and there followed him the old knight Gurnemanz and a woman. He went to the couch where Amfortas lay, and with the spear he touched his wound, and the wound was healed. Then turned he to those who bore the curtained Grail and bade them unveil it; and he took the{195} Holy Grail in his hand, and with his other hand he held the Sacred Spear, and the chapel grew dark, and from the Grail shone out the Salutation of the Lord.

But in the darkness the woman Kundry had crept to his feet, and as the radiance from the Grail grew bright she lifted her eyes to it, and her redemption was accomplished, and she died.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
2 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
3 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
7 unreasonableness aaf24ac6951e9ffb6e469abb174697de     
无理性; 横逆
参考例句:
  • Figure out the unreasonableness and extend the recommendation of improvement. 对发现的不合理性,提供改进建议。
  • I'd ignore every one of them now, embrace every quirk or unreasonableness to have him back. 现在,对这些事情,我情愿都视而不见,情愿接受他的每一个借口或由着他不讲道理,只要他能回来。
8 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
9 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
10 subconscious Oqryw     
n./adj.潜意识(的),下意识(的)
参考例句:
  • Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。
  • My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。
11 incarnated 3cef099d3f67909ff4bf189581cbf93c     
v.赋予(思想、精神等)以人的形体( incarnate的过去式和过去分词 );使人格化;体现;使具体化
参考例句:
  • Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep. 狄更斯把虚伪体现在他塑造的人物赖亚·赫普身上。 来自《简明英汉词典》
  • His ideals were incarnated in his music. 他的理想具体地体现在他的音乐中。 来自辞典例句
12 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
13 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
14 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
15 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
16 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
17 disquiet rtbxJ     
n.担心,焦虑
参考例句:
  • The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的。
  • Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。
18 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
19 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
20 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
21 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
22 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
23 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
24 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
25 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
26 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
27 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
28 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
29 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
30 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
31 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
32 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
33 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
34 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
35 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
36 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
37 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
38 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
39 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
40 immorality 877727a0158f319a192e0d1770817c46     
n. 不道德, 无道义
参考例句:
  • All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
  • Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方,事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
41 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
42 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
43 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
44 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
45 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
46 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
47 entails bc08bbfc5f8710441959edc8dadcb925     
使…成为必要( entail的第三人称单数 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The job entails a lot of hard work. 这工作需要十分艰苦的努力。
  • This job entails a lot of hard work. 这项工作需要十分努力。
48 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
49 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
52 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
53 ascertainable 0f25bb914818bb2009b0bc39cc578143     
adj.可确定(探知),可发现的
参考例句:
  • Is the exact value of the missing jewels ascertainable? 那些不知去向之珠宝的确切价值弄得清楚吗? 来自辞典例句
  • Even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point. 即使一个小男生的戏言也可能有一些真义。 来自互联网
54 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
55 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
56 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
57 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
58 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
59 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
60 momentousness 8d8a230514e00da62803bad48950fd03     
n.重大,重要性
参考例句:
61 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
62 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
63 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
64 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
65 revolve NBBzX     
vi.(使)旋转;循环出现
参考例句:
  • The planets revolve around the sun.行星绕着太阳运转。
  • The wheels began to revolve slowly.车轮开始慢慢转动。
66 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
67 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
68 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
69 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
70 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
71 synonyms 61074ebd64d7f24131fd4b896f51f711     
同义词( synonym的名词复数 )
参考例句:
  • If you want to grasp English, you must carefully discriminate synonyms. 如果你想掌握好英语,你必须仔细区分同义词。
  • Study the idioms and synonyms l wrote down before your test. 学考试前我给你写的习惯用语和同义字。
72 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
73 sordidness 108aaccfde4e589aa1ed8b70b99d5a76     
n.肮脏;污秽;卑鄙;可耻
参考例句:
74 ineptitude Q7Uxi     
n.不适当;愚笨,愚昧的言行
参考例句:
  • History testifies to the ineptitude of coalitions in waging war.历史昭示我们,多数国家联合作战,其进行甚为困难。
  • They joked about his ineptitude.他们取笑他的笨拙。
75 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
76 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
77 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
78 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
79 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
80 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
81 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
82 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
83 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
84 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
85 fermenting fdd52e85d75b46898edb910a097ddbf6     
v.(使)发酵( ferment的现在分词 );(使)激动;骚动;骚扰
参考例句:
  • The fermenting wine has bubbled up and over the top. 发酵的葡萄酒已经冒泡,溢了出来。 来自辞典例句
  • It must be processed through methods like boiling, grinding or fermenting. 它必须通过煮沸、研磨、或者发酵等方法加工。 来自互联网
86 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
87 iridescent IaGzo     
adj.彩虹色的,闪色的
参考例句:
  • The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
  • Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。
88 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
89 fluted ds9zqF     
a.有凹槽的
参考例句:
  • The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street. 泰勒家的住宅在波洛克街上,就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子。
  • Single chimera light pink two-tone fluted star. Plain, pointed. Large. 单瓣深浅不一的亮粉红色星形缟花,花瓣端有凹痕。平坦尖型叶。大型。
90 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
91 motif mEvxX     
n.(图案的)基本花纹,(衣服的)花边;主题
参考例句:
  • Alienation is a central motif in her novels.疏离感是她小说的一个重要的主题。
  • The jacket has a rose motif on the collar.这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案。
92 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
93 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
94 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
95 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
96 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
97 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
98 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
99 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
100 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
101 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
102 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
103 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
104 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
105 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
106 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
107 melodiously fb4c1e38412ce0072d6686747dc7b478     
参考例句:
108 pebbly 347dedfd2569b6cc3c87fddf46bf87ed     
多卵石的,有卵石花纹的
参考例句:
  • Sometimes the water spread like a sheen over the pebbly bed. 有时河水泛流在圆石子的河床上,晶莹发光。
  • The beach is pebbly. 这个海滩上有许多卵石。
109 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
110 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
111 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
112 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
113 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
114 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
115 wondrously 872e321e19f87f0c81ab2b66f27747d0     
adv.惊奇地,非常,极其
参考例句:
  • She grow wondrously fond of stealing off to corners by herself. 她变得出奇地喜欢独自躲在角落里。 来自辞典例句
  • If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously. 假使你只是仅仅对我微笑,春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间。 来自互联网
116 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
117 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
118 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
119 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
120 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
121 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
122 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
123 trespasses 05fd29b8125daab1be59e535cb305b84     
罪过( trespass的名词复数 ); 非法进入
参考例句:
  • If you forgive men their trespasses,your Heavenly Father will also forgive you. 如果你们饶恕他们的过失,你们的天父也必将饶恕你们的过失。
  • Forgive us our trespasses! 宽恕我们的罪过吧!
124 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533