小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Minister's Wife » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Next morning the household in the Glebe Cottage found itself solaced1 and comforted from the excitement of the night. To Jean Campbell the incident was commonplace; ‘No a thing to make a work about,’ she acknowledged frankly2; while even Isabel, except for a certain sense of excitement and giddiness as she settled down to ordinary things, comforted herself, like a child, that the matter was over, and that she should hear no more of it.{25}

When Mr. Lothian paid her his usual afternoon visit, he found the sick girl, as usual, in her invalid3 chair, with her knitting in her hands. Isabel had left the room only as he became visible on the road, and her work lay in a little heap on the table. He cast a hasty look at it, even at the moment when he greeted the other sister. That evidence of an abrupt4 departure was of more consequence than it ought to have been to the minister. He shook his head as he sat down by the abandoned work.

‘She need not have run away when she saw me coming,’ he said, with a little sigh. ‘I could have said nothing to anger her, here.’

‘She did not mean it,’ said Margaret. ‘She is hasty, like a bairn. I am afraid sometimes I have made too much a bairn of her. I have grown so old myself, and she is so bonnie and young.’

‘Too bonnie and young,’ said the poor minister; and then he roused himself to a sense of justice; ‘but not younger—nor bonnier either for that matter—than you, my poor Margaret. It is your illness that makes you feel a difference. I remember two years ago——’

‘I would rather forget that,’ said Margaret, with a faint blush. ‘It is not illness, but death, that makes the difference, and sometimes I wonder what will become of her when I’m gone. I feel as if I should always want to take care of Bell, even in Heaven.’

‘It may be so permitted for aught we know,’ said Mr. Lothian.

He put out his hand, and took her wasted hand into his. The first fret5 that had crossed it for years was on poor Margaret’s brow. To think of her sister as happy eventually, when her own grave was green, was sweet to the dying girl. But the conflict in Isabel’s mind now, of happiness and self-sacrifice, was the hardest burden that had ever fallen on her delicate spirit. It seemed to introduce an alien note in the soft concords6 of the ending life.

‘Yes, whether or no,’ said Margaret, with a faint smile; ‘and I wish you would preach to me now. I never get to the kirk with other folk. I am growing a law to myself, I fear, instead of minding the true law. Speak to me, for I’m wearied and cannot speak to myself.’

‘It is you that have taught me many a day,’ said the minister; and then he paused, and that pang7 of pity with which the strong sometimes look on the weak thrilled through him.

‘Margaret,’ he said, ‘you know I cannot speak to you as many can; your sickness comes from the hand of{26} God, and you have never repined against Him. What comes from the clash and contradiction of human feelings is a different burden to bear. It seems a feature in our life that we must go against each other daily, whether we will or no. There is no happiness but has trouble in its train. What is joy to her is grief to you. What would be comfort to you, would sicken me and—aye, I will be just to him—one other, with disappointment and pain. The lassie that was married in the village yesterday made her mother’s heart bleed; but her own would have suffered as sorely, and so would the lad’s if she had not married. What can we say? It is not trouble of God’s sending, but the complications of human nature. He looks down from Heaven and beholds9 and tries the children of men, as says the Scripture10. It is the one that bears the heat and the cold, the long calm and the fierce tempest, that is Christ’s soldier; but the cold and the heat, and the calm and the storm, are all natural—not punishments of God, but necessities of the world. We have to brace11 our minds up to them. It’s a cross world, and its conditions must be borne—I do not say because God sends them of first purpose and will—but always for Christ’s sake.’

In the silence that followed, and which Mr. Lothian made no attempt to disturb, sounds from without made themselves heard by degrees. There came an echo of steps on the road, and voices at the door. Margaret gave no heed13, being absorbed in her own thoughts. But the minister, more used to the popular commotion14, roused himself, and listened anxiously. Then there was a little parley15 outside. Mr. Lothian hurried out, to stay, if possible, the visit which he had foreseen. The group at the door was as great a contrast as could be imagined to the calm of the scene he had just left. Isabel stood, with flushed cheeks and clasped hands, before the parlour-door, half barring the entrance, half showing the way. Jean Campbell stood at the door of the kitchen, holding up her hands in excitement, and partial terror. ‘Eh, if it could be—if it could but be!’ she cried. ‘Our Margaret, that was ay a child of God! Oh, Ailie woman, think weel before you disturb her. I’ll no have her disturbed!—but if it was the will of God——’

‘It’s the will of God that brings me here,’ said the young prophetess of Loch Diarmid. She was scarcely older than the patient to whom she came. She stood on the threshold of the house, in simple, ordinary dress a fair Lowland beauty, with abundant light locks, a delicate, half-hectic colour, and blue eyes à fleur de{27} tête, which, in her excitement, seemed absolutely to project from her face. They were the visionary, translucent16 eyes, not giving out, but absorbing, the light, which so often reveal the character of a mystic and enthusiast17. She was no deceiver, it was evident, but believed in her own mission with a fervour which, to some degree, overcame the incredulity of every sympathetic spectator. She moved forward, with that strange directness which only primitive18 nature or passion ever shows, to the door of the room in which Margaret was. She took no notice of Isabel who stood in the way. ‘It’s in the name of the Lord,’ said the inspired creature. Even the minister, who stood there ready to defend the repose19 of his friend against all comers, gave way before her with a strange thrill of something like faith. It might be—it was possible—God had employed such messengers before now. A creature spotless, and perfect, and young, in the first glow of love, and energy, and enthusiasm, could any human thing be nearer the angels? And the angels were God’s messengers. Mr. Lothian stood back subdued—his own convictions and strong sense standing20 him in no stead against the excitement of the moment. Had he opposed her he would have felt guilty. He stood back against the wall and let her pass. ‘If it is of God,’ he said to himself. And she went in as Miriam might have gone with her timbrels—like a figure in a triumphant21 procession, going on to miracle and wonder in the name of the lord.

Behind her, however, came one who roused no such sentiments in the mind of the minister. This was a man evidently not of Ailie’s rank, nor in any way resembling her, except in the flush of excitement which in him might have gone to any length of fanaticism22. His mouth was closely shut; the lines of his face were rigid23 and strained; his eyes burned with a cloudy fire. Passion, which might almost be insanity24, was in his look. The pair were as unlike as if one had been an errant angel astray from Heaven, and the other one of the rebels who fell from them with Lucifer. The minister started and grew red, and put up his hand to oppose the further progress of this unexpected visitor; although it was already very well known that ‘Saul was among the prophets,’ and ‘Mr. John,’ heretofore of a very different character, had entered their ranks.

‘Mr. John, this is no place for you,’ said Mr. Lothian. ‘You have no need that I should tell you that. This is no place for you.’

‘Wherever God’s work is to be done is the place for me,’ was the answer; and the speaker pressed on. He{28} was a powerful man, and a scuffle there might have been fatal to the dying girl; but yet the minister confronted him, and put his hand on his breast.

‘It is not the work of God to disturb his dying saint,’ said Mr. Lothian. ‘She’ll soon be free and in your way no longer. Let her go in peace.’

‘Go?’ cried Mr. John, ‘dying?—never while God is faithful that promised. Stand back and let us in; it is to save her life.’

But it was not this or any more likely reason; it was simply to prevent the noise of contradiction and controversy25 from reaching Margaret, that Mr. Lothian yielded. He himself followed the stranger into the room, and Isabel crept after him. By this time the sun had set, and the daylight began to wane26. Perhaps Margaret had guessed what the interruption meant. She was sitting as she had been when Mr. Lothian left her, with her hands crossed upon her breast, motionless, her eyes fixed27 upon the soft obscurity that gleamed in through the window. She turned her head half round as they all entered. ‘Ailie, is it you?’ she said. There was scarcely any surprise in her voice. ‘I heard what had happened, and I knew you would be sure to come to me.’

Her perfect quiet, the composure of her attitude, the calm face gleaming like something cut in marble against the grey wall, had a certain effect even upon the young enthusiast. She made a pause ere she began, and her companion, who had been standing behind her, came round to her right hand, and gazed eagerly upon Margaret’s face. The moment she saw him, Margaret, too, was disturbed in her composure; she started and gave a little cry and raised herself up in her chair; while, as for the intruder, he pressed forward upon her with eyes that burned in their deep sockets28 and an air of restrained passion, before which for the moment the fever of Ailie’s inspiration sank into the shade.

‘Has it come to this?’ he said. ‘And I was never told, never called to her! But, thanks be to God, we are still in time, and the prayer of faith will save——’

‘Mr. John,’ said Margaret, raising herself erect29, ‘this is no place for you. Why should you be told or called to me? If Ailie has anything to say I am content to hear her; but you and me are best apart.’

‘Why should we be best apart,’ cried Mr. John, ‘when you know what my heart is? No, I will not go. Be silent all of you; how dare you interfere30 between her and me? I have come with one of God’s handmaidens to save her life.’

‘Let him be,’ said Ailie. ‘We’ve come here together that we may hold the Lord to his promise. Margret{29} Diarmid, I’ve come to bid you rise up and be strong as I am. O woman! can you lie there and see the world lying in wickedness, and no find it in your heart to throw off the bonds of Satan? Why should ye lie and suffer there? It’s no doctors you want, it’s faith you want. We a’ ken8 you’re a child of God. Margret, hearken to me. I was like you, I was in my bed, worse than you, and pondered and pondered and kept silence till my heart burned. I said to mysel why was it? and the Lord taught me it was Satan and no His will. Do you think I lay there one day mair? I listened to the voice that was in my ears. I thought no more of flesh and blood; I rose up and here I am. Margret Diarmid, I command you to rise up in the name of the Lord!’

They all gathered close, with an uncontrollable thrill of excitement, to listen to this appeal and to see the result of it. Isabel fell on her knees beside her sister, and gazed at her to see the change, if any came. Ailie, with her hands raised over Margaret’s head, and her face lifted to Heaven, waited for her answer. John Diarmid by her side, with a look of wilder passion still, hung over the group in speechless excitement. Even Jean Campbell behind stood wringing31 her hands, feeling her heart beat and her temples throb32. Was it the Spirit of God that was about to come, shaking the homely33 room as by a whirlwind? There was a pause of awful stillness during which nobody spoke34. When Margaret answered, the bystanders started and looked at each other. The calm tone of her voice fell upon their excited nerves like something from a different world.

‘I hear your voice, Ailie,’ said Margaret, with the softness of a whisper, though her words fell quite distinct and clear upon their ears, ‘but I hear no voice within. Can you not believe that God may deal one way with you and another with me?’

‘God has no stepbairns,’ cried Ailie. ‘Does He love me better than you? O neebors! on your knees—on your knees! Will He no remember His ain word that’s passed to us and canna be recalled. What two or three agree to ask is granted afore we speak. It’s no His consent, but her’s we have to seek!’

Then she threw herself on her knees, with upturned face and hands stretched out. They all sank down around her, filling the darkening room with kneeling figures. Even the minister, whose office was thus taken out of his hands, knelt down behind the girl who took such wild authority upon her, and bent35 his face into his clasped hands, moved, as only the prevailing36 excitement of the time could have moved him, by that faint{30} tinge37 of possibility which was in the air. Isabel, kneeling too, took her sister’s hand, and watched her with an intense gaze which seemed to penetrate38 to her very heart.

No one in the room except Margaret escaped the contagion39 of that strange emotion. She had fallen back into her chair in weakness, and gazed at them with calm and pitiful looks, like those of an angel. Hers was the only heart that beat no faster. She lay and looked at them all as a creature past all the storms of life might be supposed to look at those still tossing on its stormy tide. She was not roused by the appeal made to her faith, nor overwhelmed by the fervour of the prayers, the tears, the exclamations40, the bewildered, breathless expectations by which she was surrounded. She put one arm softly round Isabel, who knelt by her side, and with her other hand took hold of Ailie’s, which was stretched up over her in entreaty41. There seemed to be something mesmeric in the touch of those cool, soft fingers. Ailie’s outstretched arms fell; her eyes turned to Margaret’s face; a strange wonder came over her countenance42; her voice died away as if surprise had extinguished it; and then there was again another pause, full of fate.

‘Ailie, God hears,’ said the sick girl; ‘and He will give me life; but not here, and not now. You’re not to think your prayers refused. I’m near to the gate and I can hear the message sent. It says, “Aye, she shall be saved; aye, she shall rise up; not in earth, but in Heaven."’

‘No,’ said Ailie, passionately44; ‘it’s no a true spirit of prophecy; it’s an evil spirit come to tempt12 you. No. O ye of little faith, wherefore do ye doubt? Is the Lord to be vexed45 for ever with this generation that will not believe? Listen to His voice. Arise, arise! shake off the bonds of Satan. Rise up, and stand upon your feet. Margaret, let not God’s servants plead in vain. Oh, hearken to mo while I plead with you, harder, far harder, than I have to plead with God. Why will ye die, O house of Israel? Rise up and live: I command you in the name of the Lord!’

‘Oh, if you would but try! O my Maggie, will you try?’ sobbed46 Isabel, clasping her sister closer, and gazing with supplication47 beyond words in her face.

And the minister lifted his face from his hands, and looked at her; and little Mary, who had stolen in, came forward like a little wandering spirit, and threw herself, with a cry, on Margaret’s shoulder, in a wild attempt to raise her up. This last effort of childish passion was more than the sick girl could bear. She turned round{31} upon them all with a wondering burst of patience and impatience48.

‘Is there no one to understand?’ she said, with a plaintive49 cry, and drew her hands away and covered her face with them in a kind of despair. Even her own had turned, as it were, against her. Her bodily strength gave way; her heart failed her; no response woke in her mind to those wild addresses. That they should leave her alone, alone, was all she longed for—only to be left in quiet, to be at peace.

Then the minister stood up, and took Ailie by the arm. She was shivering and trembling with the revulsion, worn out with her excitement. Her moment of ‘power’ was over.

‘You can do no more here,’ he said, with a thrill in his voice which betrayed how much he himself had been moved. She is worn out, and you are worn out, and here there is no more to say. Ailie, for God’s sake come with me, and disturb her no more.’

‘O friends, it’s the wiles50 of Satan,’ said Ailie. ‘Oh, to think he should be there! Margret—Margret, how can I leave you to perish! Let me stay by her day and night, and wrestle51 with Satan for his prey52!’

‘You will come with me,’ said Mr. Lothian, firmly, and then the passionate43 creature burst into choking sobs53 and tears. Poor Margaret, whose thread of life was worn so thin, whose weakness could so ill bear the struggle, sat in the gathering54 twilight55, and looked on while the prophetess, who had come to heal her, was led, like an exhausted56 child, from her presence. She thought she was alone, but a sound close to her startled her back again into a little flush of agitation57. ‘I am worn and weaker,’ she said, driven to the limit of her powers. ‘Oh, will ye let me be? Whoever you are, leave me and my life to God!’

‘Margaret, it is I,’ said a deep voice close to her ear. ‘Why will you die? Do you know my heart will die with you, and my last hope? Am I to live to curse God? or will you live—will you live, and save a sinful soul? Margaret, because I have been ill to you have pity on me!’

Weak as she was, Margaret started from her seat. ‘John Diarmid,’ she cried, ‘how dare ye speak to me? Am I the one to bear the blame of your blessing58 or your misery59? If you had the heart of a man, you would go miles and miles rather than enter here.’

‘I would lie at your door like a dog,’ said the man in his passion, ‘rather than be banished60 like this; but I’ll go away to the ends of the earth, Margaret, Margaret, if you’ll live, and not die!’

‘I’ll do as the Lord pleases,’ said the poor girl, stretch{32}ing out her feeble hands in the darkness for some support. She was worn out. Before her persecutor61 could reach her she had sunk upon the floor with a faintness which soon reached the length of unconsciousness. The women, rushing in at his cry, carried her to her bed. She had not fainted to be out of suffering; her heart throbbed62 against her breast, as though struggling to be free. Poor Margaret! The human passion was more hard to meet than all that went before.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solaced fbf612314ace37e47fdbf56c3c905765     
v.安慰,慰藉( solace的过去分词 )
参考例句:
  • The unhappy man solaced himself with whisky. 那忧伤的人以威士忌酒浇愁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was distracted with grief and refused to be solaced. 她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用。 来自辞典例句
2 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
3 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
4 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
5 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
6 concords b922aad9d5bcc47b9212338ed0c27103     
n.和谐,一致,和睦( concord的名词复数 )
参考例句:
7 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
8 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
9 beholds f506ef99b71fdc543862c35b5d46fd71     
v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty. 谁违背神的意志看见了神,就要受到重罚以赎罪。 来自辞典例句
  • All mankind has gazed on it; Man beholds it from afar. 25?所行的,万人都看见;世人都从远处观看。 来自互联网
10 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
11 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
12 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
13 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
14 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
15 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
16 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
17 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
18 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
19 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
22 fanaticism ChCzQ     
n.狂热,盲信
参考例句:
  • Your fanaticism followed the girl is wrong. 你对那个女孩的狂热是错误的。
  • All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. 戈培尔的演讲,千篇一律,无非狂热二字。
23 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
24 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
25 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
26 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
29 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
30 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
31 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
32 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
33 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
36 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
37 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
38 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
39 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
40 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
41 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
42 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
43 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
44 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
45 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
46 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
47 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
48 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
49 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
50 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
51 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
52 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
53 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
54 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
55 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
56 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
57 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
58 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
59 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
60 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
61 persecutor persecutor     
n. 迫害者
参考例句:
  • My persecutor impervious to the laughter, continued to strike me. 打我的那个人没有受到笑声的影响,继续打着我。
  • I am the persecutor of my self in the wild hunt. 我将自己置身于这狂野的追猎。
62 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533