小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Minister's Wife » CHAPTER V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. John, whose appearance at the Glebe had thus moved all the spectators, had been for a long time the embodiment of pleasure-seeking and dissipation to the country-side. His had been the jeunesse orageuse, which, as a pleasant discipline and beginning of life, had ceased to be realised on this side of the Channel. A quaint1 old house on the eastern side of the Loch, and a few hill-sides which had been in the family for centuries, were all his patrimony2; but his mother had transmitted a moderate fortune to her only child, which he had got rid of in his younger days in gayer scenes than could be found on the Loch. When he had returned perforce, all his money being spent, to his long-neglected home, Mr. John for some years had taken rank as the Don Giovanni of the district. He had been so far prudent4 or fortunate as never to be the object of any unusually grave scandal. Miss Catherine, rigid5 as she was in morality, had not been compelled to shut her doors against her own connection, but had been able to doubt, to extenuate6, to find excuses for him. ‘Left to his own will when he was but a callant,’ she would say, ‘flattered and served hand and foot by them that led him away. If I am to shut my doors on the poor lad, where would he get a word of advice, or be shown the error of his ways?’

It was thus that Mr. John, pursuing his pleasures with such daring as was possible, preserved still a shred7 of superficial character. And then the time had come when vulgar dissipation palled8 on the man. For a year or two he had partially9 recovered himself, and turned to a better life; and during this interval10 it was that he became acquainted with Margaret. Mr. John, whose family was unimpeachable11, was a great man to Captain Duncan, whose slender connection with the aristocracy of the district was built more upon the gentility of his first wife than even on his commission. And no doubt{33} a rude attempt at matchmaking had been planned by the old soldier. As for the two principally concerned, Margaret, who knew little of his previous character, had been naturally attracted by the best-bred and best-mannered man she had ever been brought into contact with; and he, a passionate12 soul in his way, seeking emotion and excitement through all his pleasures, had been suddenly seized upon by the pure and visionary creature, whose life was to him as a new revelation. Yet, notwithstanding his sense of her utter purity, notwithstanding his love for her, and the new germ of moral improvement within him, the habits of his former life, and the contempt in which he held her upstart father, had led him, strange as it may seem, to entertain dishonourable designs towards the spotless girl, who looked up to him as a higher type of manhood than any she had yet met with. Captain Duncan, hot enough in all that concerned his honour, had somehow discovered his suitor’s base meaning, and expelled him from his house with all the violence that belonged to his character. When Margaret became aware of the storm that raged round—when she found her lover shut out from the place, and herself forbidden to think of him, a brief tumult13 rose in her maidenly14 bosom15. She might have resisted even, for her sense of justice was strong, and she had begun to love, had fiery16 Duncan been left to manage matters in his own way. But Mr. Lothian had stepped in with his good sense, and Jean Campbell, homely17 as she was, with his support, had brought her woman’s wit to work on the question. The two between them brought one of Mr. John’s victims quietly by night to tell her miserable18 story. Other miserable stories poured upon Margaret’s ear when the ice was broken. She gave but one cry, and went away from them and shut herself up in her own room. Nothing was said to her of any intended disrespect to herself. If she ever guessed the existence of such a horror, she never betrayed it to mortal ear; but the parish knew well enough why it was that Mr. John had the door of the house shut upon him, and was curtsied to by Miss Catherine with awful grandeur19 when they met at the church-door.

This sealed his fate so far as the Loch was concerned. His own race and class abandoned him to the devil and all his angels, to whom accordingly he devoted20 himself for some months with renewed spirit. But disgust had entered his heart; he had seen better things, and his soul had begun to move uneasily within him. Then commenced the religious movement which stirred the parish of Loch Diarmid. Mr. John, dreary21, mournful,{34} and alone, was one of the first to be moved by it. Here was, indeed, a religion worth having, one that held out to him the hope of immediate22 reward, the highest advantage that flesh and blood could hope for, deliverance from sickness, miraculous23 strength, favour, and power. He went into it with all the fervour of his nature. He was converted with much rejoicing on the one hand, and blackest painting of all his former errors on the other, as is natural in such cases. From penitence24 he went on rapidly to the highest grace, to own the inspiration of Ailie, and to believe in her and in himself. It was a curious process altogether, and yet it was not so inconsistent with nature as might have been supposed.

It had been by his special solicitation25 that this visit to the Glebe was made. Margaret had been ill he knew, but he did not know how ill; and with a man’s natural touch of vanity, he had imagined the illness to be caused partly at least by separation from himself. He had the fullest confidence in Ailie’s powers, and the most entire belief that what he and she together prayed for, in the passionate faith which they shared, would be done for them by God; but he had also in his secret heart some hope that the mere26 sight of him, a changed and converted man, would do much for Margaret. When he saw her, not tenderly touched by sentimental27 illness, but worn to the edge of the grave by consuming disease, it would be difficult to describe the shock he sustained. His passion for her revived to its fullest extent; and she was dying—dying, before his eyes. And God had promised in any case, however desperate, to hear the prayer of faith. Yet there she lay, calm, steadfast28, content, not eager to be saved, crushing down the excitement at its height with the touch of her soft, cool hand. The agitation29 which possessed30 him almost rose to frenzy31. He was angry with Ailie, the young leader of his faith, for requiring food and rest, and desiring to go home, instead of ‘wrestling in prayer’ along with him on the grassy32 bank beneath the Glebe. His vehemence33 was so extreme, that Ailie herself was moved to reprove it. ‘Brother,’ she said, ‘you’re not thinking of God’s glory, you’re thinking of Margaret’s life. Your mind’s gone wild for love of her. Set up no idols34 in your heart.’

‘Love!’ cried Mr John, ‘and between her and me!—that will never be. But she must not die. She is a child of God. She is so beloved, I think half the country would follow after her. Shall we lose that great advantage to the Lord’s cause? You have been my teacher in the way of life, must I be yours now?{35}’

‘Aye,’ said Ailie,’ if the Lord has given you something to say.’

It was Mr. Lothian, who had followed them down the hill, who heard this strange conversation. Mr. John’s face changed, as was usual with all the gifted. A kind of spasm35 passed over him. ‘Hear the word of the Lord,’ he cried; ‘hear and obey! Will you go back to your selfish rest, and eat your selfish bread, and let His saint die? Is it not written, He that asketh receiveth. Shall we submit to be foiled by Satan? He is not an unjust judge, nor you a vengeful woman, and will you do less than He did to save a life? What is a night on the heather, a night on the hill, to the loss of that blessed creature? Never will she be bride of man,’ he cried, with a groan,—‘never bride of mine nor friend of mine that you say I’m mad with love. Our fathers lived in caves of the earth, and were hunted like beasts for the sake of the truth—and will we refuse to watch a night for the salvation36 of a soul? Could not ye watch with me one night? We are two together that put our trust in Him, and the Lord will remember His promise when we pray.’

‘I will pray in my own chamber37,’ cried Ailie. ‘O, John Diarmid, I ken3 you’re a man of God! but your face frightens me, and your voice frightens me. I cannot bide38 with you on the hill. Lord, Lord, is it Thy will? I’ll watch for her—I’ll pray for her—I’ll give half my life for Margret; but I darena bide here.’

‘My sins find me out,’ said Mr. John;’ you are afraid of me, Ailie. You think it is the old man that speaks, and not the new.’

‘No,’ said Ailie, controlling herself, ‘I canna fear my brother. I know you are a man of God—but oh, will not the Lord’s purpose be served if we pray at home? He’s as near in a chamber as on the hill. Let us not speak nor waste our strength. Let us bend our minds to it, and pray for our sister going along this weary way. It will be a holy way,’ cried the girl, solemnly marching along, with her young elastic39 figure drawn40 up, her hands clasped, and her eyes raised to the sky, ‘if we make every step in prayer. Oh, hear us; oh, open Thy hands to us; oh, save her, dear Lord!’

Mr. Lothian, when he told this tale, would melt almost into tears. ‘She was an innocent creature,’ the minister would say. He followed them softly, unseen, with a man’s secret dread41 of the reformed sinner, ready to protect Ailie if she should want protection, and saw her move swiftly and silent along the path, never stumbling, never faltering42, with her clasped hands and her eyes raised to Heaven. Broken words of prayer fell{36} from her lips as she went on. As for the dark shadow by her side, the minister took less note of that. But he never forgot their joint43 prayer, sometimes rising to a mutual44 outburst of supplication45 as they went before him over the silent road. Mr. John’s spirit was rending46 itself with wild throes of pain, and at the same time satisfying itself with the violent strain of strongest emotion. Thus they went on until Ailie reached her mother’s cottage at Lochhead. And the silent follower47 behind them had been praying too. When he went into the Manse, which was too quiet, too lonely for that name, the minister asked himself, would it all be without avail; would God turn a deaf ear, though the very lion and lamb together pleaded with Him for a blessing—though the sinner became pure, and the suffering walked by faith? And for his part he rounded with a sigh the excitement of the evening, and opened the Bible on his table—that Bible within whose pages there are still so many prayers unanswered, waiting till God’s time shall come.

Next morning Mr. Lothian had the events of the night brought before him from another point of view. It was hard upon the minister that his house, of all houses in the parish, should be the one to shelter his young rival—a man in himself totally uncongenial to him. But so it was; he had incautiously received a guest whom he found it impossible to send away; and Mr. Lothian had been compelled to look on and see the young fellow all but win the prize on which his own heart had been set for so long. How the trifling48 youth could have caught Isabel’s fancy was a mystery to the good man; but naturally such a fact gave to every foolish word he uttered a double importance in his host’s jealous and wondering eyes.

‘I hear there was a prayer-meeting—or something—last night up at the Glebe,’ said Stapylton. ‘Was it effectual, do you know?’

‘What do you mean by effectual?’ said the minister, gravely.

‘Oh, I thought it might have had one of two effects,’ said the young man with careless contempt. ‘It might have cured the patient, you know; or at least, so they say. And they might have prayed her to death, which I should think the most likely, for my part.’

‘I did not know you were so well informed,’ said Mr. Lothian, who was in no conciliatory mood.

‘Oh, yes, I am posted up,’ said Stapylton, with a vain laugh, for which his companion could have knocked him down. ‘I think they will find it difficult to cure consumption; but the greater the difficulty the greater{37} the miracle. It shows, at least, that they are not afraid.’

‘It shows they are not impostors, as you seem to think them,’ said the minister with some heat.

‘Oh, dear, no, not impostors,’ said Stapylton; ‘not any more than other people. We are all impostors, I suppose, more or less.’

‘Your views are too advanced for our rural minds,’ said Mr. Lothian, growing more and more angry in spite of himself. ‘We don’t understand them. Impostors are rare in this country-side.’

‘Oh, yes, I believe you,’ said Stapylton insolently49. ‘Do you mean to say you put any faith in that praying crew? Did you think their shouting and bawling50 could do any good to that poor, consumptive creature——’

‘Is it Margaret Diarmid you are speaking of?’ said the minister; and the men paused and looked in each other’s faces. Stapylton had gone further than he meant to go. Isabel’s sister was nothing to him, though he loved Isabel in his selfish way. He had no respect for Margaret as a woman, or as a sick woman; he had no appreciation51 of her character. She was to him simply a poor, consumptive creature, whom he would be glad to have killed or cured out of his way. If Isabel were ever his, she should not long retain any foolish devotion to her sister. Therefore he could not understand the scorn and indignation of Mr. Lothian’s eyes.

‘Well,’ he said, ‘I would not hurt her sister’s feelings by calling her so, you know. We’re all impostors, as I said. But still you know that is what the girl is, all the same.’

The minister rose from the table impatiently, and made no answer. And this was the man to whom Isabel had given her heart!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
2 patrimony 7LuxB     
n.世袭财产,继承物
参考例句:
  • I left my parents' house,relinquished my estate and my patrimony.我离开了父母的家,放弃了我的房产和祖传财产。
  • His grandfather left the patrimony to him.他的祖父把祖传的财物留给了他。
3 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
4 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
5 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
6 extenuate Qzfyq     
v.减轻,使人原谅
参考例句:
  • Nothing can extenuate his crime.他的罪责无法减轻。
  • Because of extenuating circumstances,the court acquitted him of the crime.因考虑到情有可原,法庭判他无罪。
7 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
8 palled 984be633df413584fa60334756686b70     
v.(因过多或过久而)生厌,感到乏味,厌烦( pall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They palled up at college. 他们是在大学结识的。 来自《简明英汉词典》
  • The long hot idle summer days palled on me. 我对这漫长、炎热、无所事事的夏天感到腻烦了。 来自辞典例句
9 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
10 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
11 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
12 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
13 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
14 maidenly maidenly     
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的
参考例句:
  • The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness. 新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
15 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
16 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
17 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
18 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
19 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
20 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
21 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
22 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
23 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
24 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
25 solicitation LwXwc     
n.诱惑;揽货;恳切地要求;游说
参考例句:
  • Make the first solicitation of the three scheduled this quarter. 进行三位名单上预期捐助人作本季第一次邀请捐献。 来自互联网
  • Section IV is about the proxy solicitation system and corporate governance. 随后对委托书的格式、内容、期限以及能否实行有偿征集、征集费用由谁承担以及违反该制度的法律责任进行论述,并提出自己的一些见解。 来自互联网
26 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
27 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
28 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
29 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
30 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
31 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
32 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
33 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
34 idols 7c4d4984658a95fbb8bbc091e42b97b9     
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
参考例句:
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
35 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
36 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
37 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
38 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
39 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
40 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
41 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
42 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
43 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
44 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
45 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
46 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
47 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
48 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
49 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
50 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
51 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533