小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Minister's Wife » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next day, which was Sunday, carried the news of this decision through all the parish. It was a bright morning after the rain, one of those radiant pathetic days which are so usual in the Highlands. The women came across the hill with their dresses ‘kilted’ and pinned up to preserve them from the moisture which glistened1 on the heather. The birch-trees hung their glistening2 branches out to the sun. The paths ran with the recent rain; and at the same time the sun shone brilliantly upon everything reflected from the dazzling mirror of the Loch, where not a boat or sign of life disturbed the Sabbatical repose3. The gathering4 of the kirk-going crowd is always a pretty sight. Dissent5 scarcely existed in those days in such rural places. Groups came gathering along all the paths; the village emptied itself of all but an occasional housewife, or the old grannie too deaf or feeble to join the congregation. While the cracked and miserable6 bell tingled8 forth9 its ten minutes from the tower, the women and children poured into the church, while the men lingered in a crowd in the churchyard waiting till the tingle7 should be over. This was the habit of the Loch; but to-day these groups were animated10 by a livelier interest than usual. There was no question of crops outside among the men, nor of measles11 and whooping-cough among the women rustling12 and whispering in their pews. ‘Have ye heard the news that the meetings are stopped?’ ‘I have heard it, but I canna believe it.’ ‘I’m very thankful, for there was nae saying what they might have turned to;’ or, ‘I’m awfu’ sorry, and such good as they were doing in the parish.’ ‘But the thing is, will Ailie submit, or Mr. John?’ These were the words that were whispered from one to another as the bell jingled13 forth its summons to church. The two thus conjoined had{66} come to be regarded universally as the leaders of the movement; they were patronised and supported by many parochial personages of weight, but in the end it was evidently they who must decide.

Mr. Lothian’s sermon, as was expected, bore some reference to the momentous14 crisis of affairs. With that natural perversity15 to which even the best of men yield like their inferiors, the minister’s sermon, instead of being as Samuel Diarmid had suggested, ‘rousing,’ was calmer than usual in its tone; and he was so bold, almost rash, all things taken into consideration, as to take his text from the strange description in the Old Testament16 of those prophets whom Saul joined in their wild rapture17 of inspiration. By a rare self-denial he refrained from absolutely quoting the words which were on the lips of all his parishioners. ‘Is Saul also among the prophets?’—but dwelt upon the wild outburst which had so little effect upon the condition of the people, and upon the sorrowful calm of Samuel to whom no such ardour of religious excitement seemed to have been given. ‘From all we can see,’ said the minister, ‘he stood and looked on, not disapproving18, but well aware in his heart how little was to be expected from such bursts of enthusiasm.’ The attention in the church was absorbing. Sometimes there would be a stolen glance at Ailie, who listened like the rest with profound attention, a gleam of colour now and then flitting over her visionary face; and he was happy who could obtain from his seat a glimpse of the Ardnamore pew, with Mr. John’s dark head relieved against the high back. He sat alone, and was very conspicuous19 in the front of the gallery, and at any time he would have been notable among the shrewd, expressive20, peasant countenances21 round him. Something of the finer and more subtle varieties of expression given by education and intercourse22 with the world, and—though he was at best but a country squire—something of the flavour of race was in the passionate23, dark face, fixed24 upon the preacher with a defiant25 attention which seemed likely at any moment to burst into utterance26. People said he had actually risen to sneak27 when Mr. Lothian hastily gave the benediction28 and concluded the service. There had not been so exciting a ‘diet of worship’ on the Loch in the memory of man. The congregation, as it dispersed29, broke into little groups, discussing the one subject from every point of view.

‘I wonder how he daur speak, with her yonder before him like one of the saints, and sae humble30 for a’ her gifts.’ ‘And, eh, I wonder how a young lass could sit and listen to a’ yon from the minister and still bide31 steadfast32 in her ain way, said the gossips. ‘But I canna{67} haud with that way o’ finding fault with Scripture,’ said one of the fathers of the village. ‘A’ Scripture’s written for our instruction; and wha gave ony man authority to judge the auld33 prophets as if they were not examples every ane?’

‘It’s a fashion nowadays,’ said another. ‘I’ve heard some o’ them as hard on Jacob, honest man, as if he had been a neebor lad; and as for King Dawvid and his backslidings——’

‘Had he been a neebor lad, as ye say, he had never come within my door,’ cried Jenny Spence, ‘and seeing the Lord puts them to shame Himsel, wherefore should we set up for making them perfect? And, bless me, if ye think of a wheen naked men, tearing their claes, and ranting34 afore decent folk——’

‘Haud your tongue, Jenny!’ said John, ‘or speak o’ things ye understand.’

‘If I didna understand better nor you lads that never take thought of naething, it would be queer to me,’ retorted Jenny. ‘What wi’ your work, and your clavers, and Luckie Bisset ower the hill——’

‘Whisht! whisht! woman, it’s the Sawbath-day,’ said an older neighbour; and then the original subject was resumed.

Among the many church-going parties there was the habitual35 one from the Glebe. Jean Campbell, in her best attire36, the heavy, well-preserved, but somewhat rusty37 weeds which became the Captain’s widow was an imposing38 figure. Her crape was rather brown, but it was a more perfect evidence of rank to her than silk or satin. Her fresh, comely39 face looked out pleasantly from the white crimped borders, and overshadowing pent-house of black, which marked her condition. Not a new-made widow on all the Loch had deeper weeds than she; though Isabel by her side in her grey gown and with her rose ribbons looked fresh as the day.

Jean had many salutations to make as they issued out of church; and pretty Isabel, who was very conscious of the little step of superiority in her position which make her notice of her rustic40 neighbours, ‘a compliment,’ distributed her little greetings like a princess, shyly looking out for Miss Catherine, with whom she was wont41 to walk home a far as the gate of Lochhead, thus separating herself from the common level on which her stepmother stood.

‘Look well at Isabel of the Glebe as you pass her; you maun make your new frock like yon,’ an anxious mother would say to her daughter. ‘They say she’s aye meeting that young Stapylton on the braes, but he daurna come near her on the Sabbath-day.’ ‘Eh, no, I’m thinking he wouldna have the face, and her waiting for Miss{68} Catherine.’ Isabel was softly conscious of the comments made upon her. When Margaret and she were children, standing42 together waiting for their father on the same spot ten years before, the same looks had been turned upon them; the same curious observations made on their dress and their ‘manners;’ and ‘Ye dinna see the wee ladies behaving like that,’ had been a common admonition to the unruly children around.

‘I hope you are all well,’ she said to Jenny Spence with the pretty ‘English,’ which the Loch admired, and which, to tell the truth, Isabel herself often forgot, except on those Sabbatical occasions. And Jenny felt the compliment of the salutation and the pride of the connection so profoundly that she rushed into eager tender inquiries43 about Margaret, overwhelming the girl with her reverential affection. While she stood, with smiling dignity, listening to Jenny Spence, another little incident occurred that increased still further her importance with the crowd. Ailie Macfarlane was not in the habit of speaking to anyone as she left the church. She would pass through them all with her little Bible folded in her hands, her eyes either cast down or gazing rapt into the air, while everybody made way for her. But when she approached Isabel on this memorable44 day, Ailie paused. She took one of her hands from her Bible, and suddenly laid it upon Isabel’s. It was cold; and the girl, who had not expected it, made a little start backward from the touch.

‘It’s like ice to your warm blood,’ said Ailie; ‘and so am I to you. But I’m no acting45 on my ain notion. Isabel Diarmid, promise me you’ll come to the prayer-meeting the morn.’

‘O Ailie, how can I promise?’ said Isabel in dismay, ‘and Margaret so ill.’

‘Dinna set that up for an excuse. I’m bidden to ask you by them that will have no excuse,’ said Ailie. ‘To her ain Master she standeth or falleth—I’m no judging Margaret. But, Isabel, I’m bidden to summon you.’

‘I cannot leave my sister,’ faltered46 Isabel, raising her eyes to the crowd with a mute appeal for defence.

‘You can leave her for the hill,’ said Ailie, very low; and then she added hurriedly. ‘It’s no me that speaks. There’s awfu’ trouble and sorrow in your way, and you’re but a soft feckless thing to bear it. Come to the prayer-meeting the morn.’

It was just at this moment that Miss Catherine appeare. Isabel’s eyes had been diverted for the moment away from the church, and she had not seen the approach of her friend; who laid her hand upon the girl’s shoulder as Ailie repeated her invitation.{69}

‘Ailie Macfarlane,’ Miss Catherine said, while Isabel started nervously47 at the unexpected touch. ‘You are not to bid her to your meetings; she is too young, and she is my kinswoman, and I cannot let her go.’

‘If she was the queen’s kinswoman I would bid her,’ said Ailie. ‘What are your ranks and degrees to the Spirit of the Lord? I’m offering her far more than you can offer her, though you’re a lady and me but a simple lass. Now that persecution48 has come upon us, as was to be looked for, it canna be but the Spirit will be poured out double. It’s out of love to Isabel I ask her, that she may taste the first-fruits and be kent for ane of the chosen. Who are you that would stand between the Lord and His handmaid? I’m freed from earthly bonds this day. Isabel, I’ll say nae mair to ye; but tell Margaret I bid her arise and meet me—for the corn is whitening to the harvest; and come yoursel.’

When she had said these words she passed on with the same rapt look as before, speaking to no one, seeing no one. The people round had gathered close to hear what she said, and dispersed slowly out of her path as she turned, making way for her reluctantly, and full of curiosity. Some of the women even plucked at her dress as she passed. ‘Eh, Ailie! speak one word. Will’t bring judgment49 on the parish?’ said one anxious voice. But Ailie made no reply. She glided50 away from them, with that directness and silent speed of motion which gives a certain spiritual and ghostly air to the very movements of the abstracted and impassioned.

Isabel had forgotten her simple vanity. She stood trembling, with tears in her eyes, by Miss Catherine’s side, not even capable of pride in being thus adopted as the special charge of the great lady of the parish.

‘She says I’m coming to grief and trouble,’ sobbed51 poor Isabel. ‘Oh, is it my Margaret she means?’

‘Hush!’ said Miss Catherine drawing Isabel’s hand through her own; ‘you must not cry before all these folk. Come and tell me all that ails52 you. Is Margaret worse that you tremble so? and what can that poor thing know about it more than you or me? Can she know as well as Margaret herself?’

‘But if it was true that she had the Spirit?’ faltered Isabel through her tears. ‘And oh, Miss Catherine, it goes to my heart what she aye says—if Margaret had but faith!’

‘Margaret has all the faith a Christian53 woman wants—be you sure of that,’ said Miss Catherine, with impatience54; ‘and I wish the minister had taken order sooner to put a stop to all this. But, Isabel, there might be worse things in your way than the grief we all share. My dear, I{70} have been wanting long to speak to you. Put Ailie and her raving55 put of your mind, and come cannily56 up to Lochhead with me.’

‘Margaret will want me,’ said Isabel, awakening57 suddenly to a sense that admonitions of another kind were hanging over her.

‘I’ll not keep you long,’ said Miss Catherine, ‘and Jean shall say where you are. Good-day, Mrs. Diarmid. I am taking Isabel with me to have a talk. Give Margaret my love, and I’ll walk up to see her this afternoon and bring her sister back. There’s no change?’

‘I canna say there’s ony change, Miss Catherine,’ said Jean, divided between the melancholy58 meaning of what she said and the glory of this address; for even Miss Catherine, punctilious59 as she was in giving honour where honour was due, seldom addressed her by the dignified60 title of Mrs. Diarmid; ‘but she’s aye wearing away, and weaker every day.’

‘The Lord help us, there’s nothing else to be looked for,’ said Miss Catherine, sadly. And Isabel, who had regained61 her composure to some extent, fell weeping once more, silently leaning on her friend’s arm. There was nothing more said till they descended62 the brae, and made their way through the village. The Loch had never been trained to the custom of curtseying to the lady of the manor63. The groups stood aside with kindly64 looks to let her pass, and here and there a man better bred than usual took off his hat, but the salutations in general were rather nods of friendly greeting and smiles that broadened the honest rural faces than more reverential servilities. ‘How are all at home, John?’ Miss Catherine said, in her peremptory65 way as she passed. ‘How is all with ye, Janet?’ And then there was a needful pause, and the story of the children’s recovery from some childish epidemic66 would be told, or of the letter from ‘the lads’ in Canada, or of family distress67 and anxiety. When they were quite free of these interruptions, which had once more the effect of bringing composure to Isabel, whose April tears dried quickly, and whose heart could not be coerced68 out of hope, Miss Catherine turned to the special charge she had taken upon her.

‘My dear,’ she said, ‘I am going to be a cruel friend. I have made up in my mind all manner of hard things to say to you, Isabel. You are not to take them ill from me. We’re kindred far removed, but yet there’s one drop’s blood between you and me, and I know nobody on the Loch that wishes you well more warmly. Will you let me speak as if I were your mother? Had she been living it would have been her place.{71}’

‘Miss Catherine,’ said Isabel, with a thrill of nervous impatience, a sudden heat flushing to her face, ‘how can you ask it? Ye have always said whatever you liked to me.’

‘And you think I’ve sometimes been hard upon you?’ said Miss Catherine. ‘Well, we’ll not argue. Your mother was younger than me, Isabel, and she had no near friends any more than you. If she had had a father or a brother to take care of her, she never would have married Duncan Diarmid. I am meaning no offence to the Captain. He did very well for himself, and a man that makes his way is always to be respected; but he was a different man from what your mother thought when she married him, and her life was short, and far from happy. She was a sweet, wilful69 tender, hot-tempered thing, just like you.’

‘Eh, I’m no wilful!’ said Isabel, thrilling in every vein70 with the determination to resist all advice that could be given to her. They were almost alone on the green glistening road which wound round the head of the Loch, and the water rippled71 up upon the pebbles72, and flashed like a great mirror in the sunshine. The girl’s heart rose with the exhilaration of the brightness.

‘Your mother would take no advice,’ said Miss Catherine, ‘and she died at five-and-twenty, and left you, two poor babies, without a mother to guide you in the world.’

‘But, oh, it was not her fault she died,’ cried Isabel. ‘Folk die that are happy too.’

‘I’ll tell you what it was,’ said Miss Catherine; ‘not to put you against your father. He never pretended to more than he was. Duncan was aye honest, whatever else. But your mother saw qualities in him that no mortal could see. And when the hasty thing saw her idol73 broken, her heart broke too; and you’re like her—too like, Isabel.’

‘For one thing at least, I’m wronging nobody; and why should you say all this to me?’ cried the girl all flushed and resentful, and yet struggling with her tears.

‘How can I tell what you might be tempted74 to do? Margaret Diarmid—that’s your mother—gave me her word she would take time and think, and the very next Sabbath she was cried in the kirk! Isabel, I said I would be cruel. Do you know, do you ever think, what’s coming upon you, bairn?’

Isabel made no answer—her resentment75 could not stand against this solemnity of tone. She raised her eyes to Miss Catherine as one who awaits the sentence of fate.

‘While you are running about, out and in, like a{72} butterfly or a bird, and singing your songs, and working at your seam, and meeting strange folk upon the braes’—said Miss Catherine with emphasis. ‘I am not blaming you, even for the last. But all this time there’s coming a day when you will be left alone in the world, Isabel. Your bit cottage will still be yours—so to speak a home; but a home that’s empty and desolate76, what is that? And none to lean on, none to advise you, none to be your guide—silence in the chambers77, and cold on the hearth78; and you no better than a bairn, used from your cradle to lean on her and turn to her: what will you do when you are alone in the world?’

‘Oh, my Margaret!’ cried Isabel, drawing her hand from Catherine’s arm and bursting into a passion of tears. They were within the gate at Lochhead, and there was no one by to see the girl’s weeping, which was beyond control. She had been told of it again and again, and realised it to some degree, but never until now had brought her imagination to bear on the life that remained for herself after her sister was gone. Miss Catherine was softened79 by the violence of her emotion. She took Isabel into her arms and let fall a tear or two out of her old eyes, to mingle80 with those scorching81 drops that came wrung82 out of the other’s very heart.

‘Oh, you are cruel, cruel,’ cried Isabel, struggling out of her embrace; ‘I will die too! I canna bear it; I canna bear it! It is more than I can bear.’

Then Miss Catherine led her, blind with her tears, to a grassy83 seat hid among the trees, and sat down by her and did her best to administer comfort. ‘Isabel, you know well it must be so,’ she said at length, with some severity. ‘It cannot be that you have found it out for the first time to-day.’

‘Oh, do not speak to me,’ cried Isabel; ‘how can ye dare to say it is to be, when God could raise her up in a moment like Ailie? And there was Mary Diarmid down the Loch that was—dying—that’s what they said—and even she got the turn. Oh, do not speak to me, God is not cruel as you say.’

All these reproaches Miss Catherine bore, sitting compassionately84 by her victim until the force of her passion was spent; and when Isabel, faint and exhausted85, like a creature in a dream, could resist no longer, she resumed where she had left off.

‘My dear, I am thinking what is to become of you when this comes to pass—and so does Margaret. Bless her, she thinks of you night and day; and many a talk we have about you, Isabel, when you’re little thinking {73}of us. There is one good man in the parish that loves you well——’

‘I want no love,’ answered the girl, almost sullenly86. ‘Oh, Miss Catherine, don’t speak like this to me.’

‘But I am speaking for Margaret’s sake. There is one that would be a comfort and strength and blessing87 to any woman. And there is the other lad. Isabel! your father was rough and wild, and not a match for my kinswoman Margaret Diarmid; but he had always a heart. This lad has little heart. If you but heard how he can speak of them you hold most dear——’

‘Miss Catherine,’ said Isabel, with a voice of despair, starting to her feet, ‘I will run home to Margaret; I can bear no more.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
2 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
3 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 dissent ytaxU     
n./v.不同意,持异议
参考例句:
  • It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
  • He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
6 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
7 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
8 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
11 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
12 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
13 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
14 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
15 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
16 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
17 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
18 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
19 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
20 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
21 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
22 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
23 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
24 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
25 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
26 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
27 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
28 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
29 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
30 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
31 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
32 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
33 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
34 ranting f455c2eeccb0d93f31e63b89e6858159     
v.夸夸其谈( rant的现在分词 );大叫大嚷地以…说教;气愤地)大叫大嚷;不停地大声抱怨
参考例句:
  • Mrs. Sakagawa stopped her ranting. 坂川太太戛然中断悲声。 来自辞典例句
  • He was ranting about the murder of his dad. 他大叫她就是杀死他父亲的凶手。 来自电影对白
35 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
36 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
37 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
38 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
39 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
40 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
41 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
44 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
45 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
46 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
47 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
48 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
49 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
50 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
51 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
52 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
53 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
54 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
55 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
56 cannily 79ffb3802e07ee3fe31d72b17f91157f     
精明地
参考例句:
  • Cannily, the government is turning patron. 精明的是,政府正在转变为赞助人。
  • All these plentiful and substantial achievement is based on the cannily build and bran-new deploitation. 这一切丰硕成就,基于上海外服23年来的用心营造、全新开拓。
57 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
58 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
59 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
60 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
61 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
62 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
63 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
64 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
65 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
66 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
67 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
68 coerced d9f1e897cffdd8ee96b8978b69159a6b     
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配
参考例句:
  • They were coerced into negotiating a settlement. 他们被迫通过谈判解决。
  • He was coerced into making a confession. 他被迫招供。 来自《简明英汉词典》
69 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
70 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
71 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
72 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
73 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
74 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
75 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
76 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
77 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
78 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
79 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
80 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
81 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
82 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
83 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
84 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
85 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
86 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
87 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533