小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Minister's Wife » CHAPTER XIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Stapylton sought the trysting-place on the hill on the decisive day with all the excitement natural to the crisis, but with little fear of the result. He had taken none of the precautions of which he had spoken to Isabel. What need was there of precautions? she would wear a veil of course, and a cloak. The road to Kilcranion was little frequented, especially on such a day; and by the time Kilcranion was reached, they would be, to some extent, among strangers, not liable to recognition at every step as here. He made up for himself a small bag of necessaries, put the money he had just received to carry him home in his pocket, buttoned his greatcoat, and took his way through the drizzling1 rain to the hill-side.

He had loitered there for about half an hour watching for traces of Isabel’s approach, and gradually beginning to be angry, when the rain suddenly stopped,{120} and the sky cleared ever so little. That was so far good. He put down his bag, and lighted a cigar to comfort himself as he waited. Below where he stood, just within sight, the thatched roof of the Glebe Cottage rose like some natural growth out of the heather. No doubt she must have waited for this moment; though why she should have waited, keeping him in the rain, he could not imagine. However it was a pardonable sin if she came now. This thought went through his mind just at the moment when Isabel, rising to go to him, fell back and fainted in her chair. He paced up and down the wet turf, and smoked his cigar, and looked for her, calculating in his own mind how long the weather would ‘keep up,’ and whether there might be time to reach Kilcranion before it came on to rain again. Another half-hour, it might be, was spent in these speculations2; and then he took out his watch suddenly, and woke to the consciousness that he had been waiting for an hour on the moor3, that the steamer must be gone from Kilcranion, and that the way of escape unobserved was closed to them for that night.

It would be difficult to describe the rage which rose in a moment in his mind. She, whom he thought so entirely4 subject to him, whom he had felt to be delivered over to him bound hand and foot when she was deprived of her sister—had Isabel rebelled against his influence? Had she cast him off? It did not seem possible. He would—but was that Isabel? It seemed to him he could hear sounds from the cottage; the noise of doors opening and shutting—a babble5 of tongues. Could they be detaining her by force? But then no one in the world had any right to detain her—she was absolutely free. Still there was some agitation6 about the Glebe. He snatched up his bag, not without a private imprecation upon Isabel for making him thus ridiculous, that he should have to drag it about from one place to another; and then he turned rapidly down the hill. Someone came out of the cottage as he got full in sight of it—someone whom he easily divined to be Mr. Lothian. ‘Confound him!’ said the young fellow; what was he doing there just at the moment when Stapylton’s fate was being decided7? Could she have consulted him? Was it through the minister’s plotting that his purpose had thus been brought to nothing? The young man hurried down, carrying in his hand, and cursing the troublesome bag, which but for her—— it was a small matter, but it exasperated8 him more than a greater. He had half a mind to fling it at the cottage door, and order Jamie to carry it for him for sixpence, by way of driving the stepmother out of her senses. But surely there was{121} something strange going on at the Glebe. Jenny Spence had just come out with another woman, and stood in audible colloquy9 with her at the door. ‘You’ll tell the doctor she’s come to hersel,’ said Jenny. ‘It lasted an hour, Jean thinks. But time looks awfu’ long when folk are feared, and maybe it wasna an hour. She’s come to hersel, and very quiet, and there’s nae such haste as we thought. But for a’ that, tell him he’s to come on here as soon as he can.’

‘And will I say what was the cause?’ said the messenger, while Stapylton listened eagerly.

‘He’s mair likely to tell us,’ said the other; ‘the first thing she asked was, What o’clock was it? And when she heard gave an awfu’ sigh, and syne10 lay as quiet as a wean—though what the clock had to do with it Gude kens11. I hope it’s no her head; that would be worse of a’.’

‘But she’s ay been real healthy and strong. A body in trouble may faint, and yet no be that ill after a’.’

‘But ye see decline’s in the family,’ said Jenny Spence, and then they parted, the one returning to the house, the other speeding on her mission. The bag grew less oppressive in Stapylton’s hands. His clouded brow cleared a little. After all, she had not meant to leave him in the lurch12. If she was ill that was a different matter. After a pause he went and knocked at the door, and asked how Miss Diarmid was?

‘If you’re meaning Isabel, she’s no that weel,’ said Jenny Spence; ‘she was out yesterday in the damp, and she’s gotten a cauld.’ This was all the information she would condescend13 upon to a stranger and a ‘young lad.’

‘But what did I hear you say about a faint?’ said Stapylton eagerly.

‘Lord!’ said Jenny, who, like most of the villagers, disliked the Englishman, ‘how can I tell what ye might hear me say? I say plenty whiles that I canna mind myself; but Isabel’s gotten the cauld. It’s natural at this time of the year.’

‘Cold? and nothing more?’ asked the young man.

‘Ane can never tell—it might turn into an influenza,’ said Jenny; ‘but that’s a’ the noo, for a’ that I can see.’

And then she closed the door upon him, with a certain malicious14 satisfaction. Stapylton was no favourite in the parish; perhaps because of a sneer15 which was always lurking16 behind the few civilities which he had ever been known to offer. Jenny had no confidence either in his friendship or his love.

‘Yon’s the lad that would beguile17 a young lass, but be dour18 as iron and steel to his wife as soon as she had{122} married him. I hope there’s naething amiss between him and Isabel,’ she said to Jean, when she described this visit; and Jean felt a little thrill go through her, as if this new event threw light on something, though she could scarcely tell what.

‘Do you think our Isabel would be thinking of any such nonsense at such a time!’ she said, indignantly. But still a sensation as of some discovery darted19 through her own heart.

Stapylton, however, shut out as he thus was from all approach to Isabel, was not to be so easily put off. He hastened down the road at his quickest pace, determined20 to find out, at least, from the minister what had happened. Mr. Lothian was standing21 at the door of the doctor’s house when the young man made up to him.

‘Is it you, Stapylton?’ he said, with an evident struggle to be friendly. ‘It has been a dreadful day.’

‘Not cheerful,’ said the young man; ‘but only, after all, “a wee saft,” as you say in these parts. You have not been consulting the doctor, I hope, for yourself?’

‘No,’ said Mr. Lothian, fixing his eyes upon his interrogator22, and adding nothing to the syllable23. Stapylton’s spirit of natural rivalry24 woke up at once.

‘I saw a messenger for the doctor coming from the Glebe,’ he said. ‘I hope I might be mistaken—or if there is anyone ill there, that it is only one of the children. Children are always ill.’

‘It is not one of the children,’ said Mr. Lothian. ‘It is—Isabel.’ He uttered the name with a sigh. He was so anxious, that he was glad to speak, even to Stapylton, of the subject that lay nearest his heart.

‘What is the matter?’ said the young man, himself feeling somewhat breathless.

‘She fainted to-day,’ said the minister, ‘without any reason, so far as we know. She had been out yesterday, at her sister’s grave, and I fear she caught cold; but a fainting fit shows a state of weakness which—I cannot but be alarmed at it,’ he added, hurriedly, with a faltering25 voice.

‘So she said she had been at her sister’s grave!’—Stapylton thought within himself. He liked her all the better for having lied to keep their meeting secret. He had not thought she had so much spirit. And after all it would have been a wretched day for a journey. To-morrow would still leave time enough. He must send her a note somehow, to say so; and, well or ill, she must pluck up her forces and do it at last. He looked at the glass as he went to his room, and found that it was rising; and already it had ceased to rain. Dry clothes and a fine day would make all the difference. And{123} Isabel, who could no longer assume any superiority over him—who had been as sly about it as any ordinary girl—would have given herself to him by that time, and be altogether in his power. The young man whistled in sheer lightheartedness as he changed his dress. After this she could never mount her high horse, and show her superior sentiments, as of yore. The first thing he did when his toilet was accomplished26 was to write her a note. It was the first communication of the kind which had ever passed between them, but the fact did not excite him as it does most young lovers. Poor Mr. Lothian, on the eminence27 of his fifty years, would have written to Isabel with very different feelings; but Stapylton took it calmly, not being of an imaginative turn. His letter was as follows:—

‘Dearest Isabel,—I was in an awful state of mind when I found you did not turn up to-day at the usual spot. I felt furious I can assure you, and called you a jilt and a dozen other names. But I hear you’ve been ill, and I forgive you, my darling. Of course it never would have answered to set out in the rain on such a frightful28 day if you were ill. I got soaked to the skin waiting for you, which I hope you will be sorry to hear. But, Isabel, remember to-morrow is the last day. Go I must to-morrow. If you can’t pick yourself up and get well, and join me at the same place and the same hour, I shall go mad, I think, for I must go. My people are writing letters upon letters. There’s one waiting for me now, but I have not opened it, for they’re all pretty much the same thing over again. They’ve written to Mr. Lothian, and to Smeaton at the farm, for information as to what detains me; and I must not risk it any longer. But of course, when you know it’s so necessary, I can trust to your spirit to get well, and join me as I arranged. We’ll have a run into Edinburgh and do the business, and then I can write home. I don’t care much about seeing sights myself, but it will all be new to you, and you’ll enjoy it. So get well, my pet, as fast as ever you can, and remember to-morrow at the old place at two o’clock. I’ll have a trap waiting on the hill: but for Heaven’s sake don’t be late.

‘You may think me joking, but I never was more serious in my life. That is my way, as you know. I can’t look solemn and use big words like you Scotch29. But I mean it all the same. If you don’t love me enough to come to me to-morrow, I’ll take it for granted you don’t love me at all. I will go right away by myself, and I can’t hold out any hope to you that I will ever come back. Now don’t mistake me, or think I am{124} threatening you. I have waited long enough, and you must not make a fool of me any longer. If I am once driven away, the chances are I can never return to Loch Diarmid—or to you. Come then now. It is our only chance. I will wait for you to-morrow as I did to-day. I shall be there at half-past one, and I shall wait till a quarter after two. No longer. You must be punctual. It’s for you to decide if we are to be together for ever, or separated for ever. I can do no more. To-morrow at the old place, or most likely never in this world.

‘Come, Isabel, my darling, come! Don’t fail me. If you do, I will never see you more.

‘Yours, if you will have me,
‘H. S.’

When he had finished this epistle he read it over with a little complacency. If anything would do it, surely this would do it; though, indeed, there was no reason to believe that Isabel required any special entreaty30. As he thought it over, it occurred to him that probably she had fainted out of sheer aggravation31 and passion when she found she could not go to him; and that was easily comprehensible. When he had folded his note, and got up to find some wax to seal it (for envelopes were not common articles in those days), he found the letters Mr. Lothian had told him of on the table, and tore the first that came uppermost open, suddenly, holding still his love-letter in his hand. His face grew heavy as he read, and pale. He went back to his chair and hurried through it, and the other which accompanied it. They were written on the same day, and to the same purpose. His father was ill. One of the letters was from his sister, the other from the doctor.

‘Come for mamma’s sake,’ wrote the first. ‘Papa is fearfully angry, and threatens to change his will. For your own sake don’t waste a moment.’

‘Your father is dying,’ said the doctor. ‘There is not a moment to lose. He is clamouring for a lawyer. Everything that I can do to postpone32 this you may be sure I will. But come! you may yet be in time.’

Young Stapylton wiped the heavy moisture from his forehead and stared into the air as if he had been staring at himself. ‘Clamouring for a lawyer!’—‘threatening to change his will!’ Horace was not a devoted33 son, but such words as these penetrate34 the most callous35 heart. After the first shock he set himself to consider with a promptitude that did him credit. There was not a moment to lose. After all, it was just as well he had packed his bag. He would borrow the miller’s horse and the minister’s old gig, and there was still time{125} perhaps to get to Glasgow before the English mail should be gone. But there was not a moment to lose. It was only when he sprang up to prepare for immediate36 departure that he found the note to Isabel crushed in his hand, and bethought himself of her. He sat down again hastily and added a few words to it: and he was in the act of sealing it at Mr. Lothian’s writing-table when the minister came in. Even then a spark of malice37 crossed his mind. Here was the best messenger he could find to carry his love-letter—and it would be a Parthian arrow, a farewell blow at his adversary38.

‘My father is ill,’ he said; ‘I must go instantly. There is just time to catch the coach for Glasgow if Andrew White will lend me his mare39. I am going to ask him now.’

‘Going—instantly?’ said the minister, stupified, looking at the two letters on the table. Stapylton gathered them carefully up and nodded in reply.

‘I shall see you again,’ he said. ‘I must rush up now to the mill. I may have the gig, I suppose? But look here,’ he continued, coming back from the door. ‘There’s one good turn you can do me, if you will. If not I’ll send it by someone else; will you take this note for me to the Glebe when you go?’

The minister started slightly and coloured high, but he made a little ceremonious bow at the same time and held out his hand. ‘I will take it,’ he said gravely; and then, perhaps out of the softening40 of his heart towards the young fellow, who was thus torn away at such a moment, leaving him master of the field—for to be left master of the field is very softening and consolatory41 to the soul—he laid his hand upon Stapylton’s arm. ‘The doctors says it is but grief and agitation—you’ll be glad to hear it,’ he said.

‘Yes, yes,’ cried Stapylton, scarcely taking in the words; ‘and I may have the gig? There is not a moment to lose.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
2 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
3 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
6 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
9 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
10 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
11 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
12 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
13 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
14 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
15 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
16 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
17 beguile kouyN     
vt.欺骗,消遣
参考例句:
  • They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。
  • He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。
18 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
19 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
20 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 interrogator 9ae825e4d0497513fe97ae1a6c6624f8     
n.讯问者;审问者;质问者;询问器
参考例句:
  • No,I was not mad, but my interrogator was furious. 不,我没疯,只是质问我的人怒不可遏。 来自互联网
  • Miss Fan lacked such an interrogator with whom she could whisper intimately. 范小姐就缺少这样一个切切私语的盘问者。 来自互联网
23 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
24 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
25 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
26 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
27 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
28 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
29 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
30 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
31 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
32 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
33 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
34 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
35 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
36 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
37 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
38 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
39 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
40 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
41 consolatory 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533