小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Minister's Wife » CHAPTER XXVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Miss Catherine’s words had scarcely died out of Isabel’s ear when the minister himself stood at the door.

She was standing1 where her kinswoman had left her—standing in front of the window, where the light fell full upon her face and figure, her hands held softly together, her eyes full of uncertainty2 and anxious thought. When Mr. Lothian came in she raised them to him with a dumb entreaty3, which went to his heart. He had come to have an answer to his love-suit; and she who had to decide it stood gazing at him, praying him meekly4 to tell her what to do and what to say!

He came forward at that appeal, and took her hands into his.

‘Isabel,’ he said, with a voice full of emotion, ‘must I leave it over till another time, and come back when you have made up your mind? My darling, you are not to make yourself unhappy for me.’

‘Oh, no, no,’ she said, half-sobbing; ‘I cannot tell what to do. Tell me what to do. It is you that know best.’

And once more she raised her eyes to her lover—humble, beseeching5, asking his counsel. Surely never man was in so strange a dilemma6 before. He made a little pause to master himself; he made an effort to throw off from him his natural interest in his own suit. He looked at her, into her beseeching eyes, to see her heart through them, if that might be. His voice sunk to the lowest passionate7 tones.

‘Isabel,’ he said, clasping her hand so closely that he hurt her, ‘do you love him still?’

Then there came a cry as of a dumb creature, and big tears rolled up into her eyes.

‘No!’ she said, gazing at him with those two liquid globes—dark, unfathomable seas, in which all his skill and wisdom failed. It seemed to him as if she had, by some craft of nature, veiled the eyes which he might have divined, with the unshed tears which he could not divine.

‘You only can tell,’ he cried, losing such semblance8 as he had of calm—‘you only can tell! Isabel, do you love him still?’

‘No!’ she repeated, with more energy; ‘no, oh, no—never again!’ and let the tears drop, and looked at him softly, with her eyes unclouded.

‘Then come to me!’ he said, almost with violence, letting her hands fall and holding out his arms to her.{179}

She paused; a flood of colour rushed over her face, that had been so pale. Her eyes fell before his. She held out to him the two hands he had loosed his hold of, and put them into his. It was not such love as he had dreamed. His heart, that was so young and full of fire, ached with the pang9 of the almost disappointment, though it was better to him than any other satisfaction. She gave herself to him sweetly, gently, with a soft, virginal calm.

‘Yes,’ she said under her breath, ‘if you will take me—this way—if you are content——’

‘My dear, my dear, more than content!’ he cried, his heart beating with love and joy, and disappointment, and mortification10, and happiness. She was so gently acquiescent12, so calm, so—resigned—yes, that was the word; while he was full of all a young man’s fervour and passion. And yet, at last, she was his, and it was sweet. When he left her he did his best to school himself in the tumult13 of his emotions. Was it not always so? Could one mortal creature ever fully14 satisfy another at that supreme15 moment and junction16 of two lives? Was there not ever too little or too much—a failure from the perfect dream, the unspeakable union? But she was his all the same—to be cherished, cared for, made happy—she who was so unfriended. About that side of the matter there would be no doubt; and she would consent to his happiness, acquiesce11 in it, smile with soft wonder at his passion. Well, after all, was not that a woman’s natural part?

Isabel, for her part, was very giddy when it was all over, and felt like a creature in a dream. When she stood up the light seemed to swim away from her eyes, and a blackness came over the world. Something sang and buzzed in her ears; strange colours seemed to creep over the Loch and prismatic reflections. But yet amid all the bewilderment and confusion was a sense of comfort that it was settled at last. She had no more need to question with herself—no effort to make after a decision; a sense of quiet stole into her soul, the storm was over, and she had reached the haven17.

That was an exciting day at the Glebe. Miss Catherine returned in the afternoon in the carriage, which was a rare grandeur18, and kissed Isabel, and blessed her. She had gained her purpose, and it was no longer needful to shut the girl out from her house and her life. As the first symptom of the great change over, she carried Isabel off in the carriage to join the visitors at Lochhead; and it was Miss Catherine who intimated the great news to Jean, who had been much startled and mystified by the commotion19 in the house, though without any very clear idea what it meant. It was an intimation not without its importance to Jean, and took away her breath; but{180} she received it with a stoical concealment20 of her own individual feelings, with a few tears, and a shower of good wishes. ‘And me that was finding fault with Isabel because the minister wouldna come in!’ she said, with an unsteady laugh.

Meanwhile Isabel, with her head swimming, had gone back to the other sphere for which she had sighed, and found herself the object of a thousand little regards and observations. Miss Catherine, after her neglect, did not seem able to do enough to show her affection; and ere long the minister, now no longer her friend and adviser21, but her lover and affianced husband, joined the party. The sight of him had the most curious effect on Isabel; she was immediately covered, as by a shield, from Miss Catherine’s too demonstrative satisfaction, from the overwhelming comments of the others; but for herself her head swam more than ever, and the solid earth seemed to have grown unsteady under her feet. She was in a dream; not such a sweet dream as he was walking about in, his head in the clouds; and not painful either, as one doomed22 and going to the sacrifice. It was only confusion—a mist which she could not penetrate—something which blurred23 all the outlines and confounded one object with another. She kept apart, and kept silent, feeling that if she spoke24 she would be incoherent, and if she moved might totter25. It was all so new. When she had time to use herself to ‘what had happened,’ things would be different; such, at least, was what she said to herself.

But things were very little different until the wedding took place, which was a few days after the completion of the year of mourning for her sister. During the interval26 she scarcely ever regained27 her balance. She was as composed as usual, and took everything with outward calm; but she did not know what she was doing. The notes of her being were jangled out of tune—not harshly, but vaguely28. The effect upon her was not to distort, but to dim everything. The world became vague, and all that was in it. It did not seem to her that she was to begin only a new chapter of existence, but that a new book, mysterious and strange, lay before her, beyond the crisis which she slowly approached. And at last the day came; a September day, early in the month, when the heather had just died out of bloom, and the crack of the sportsman’s gun was heard on the hills. There was no church-going procession, no pretty stream of bridal maidens29 from the Glebe to the church. The marriage took place in the little grey parlour, with the decorations in it which the bridegroom had put up, and with the associations that were so sacred to both. They stood where Margaret’s sofa had stood, where she had died,{181} and were made man and wife. And when it was done and had become irrevocable the bride woke up with a little cry—the mist vanished from her eyes and she saw things clear—a cloud of interested, smiling faces around her, a man by her side who was her husband—the new life, no longer a matter of the future, but present, had begun.

‘Did you speak, my darling?’ said her new husband, drawing her arm through his, and looking at her with the ineffable30 satisfaction in his eyes of a man who had attained31 all his desires, and reached the summit of content.

Isabel gazed up at him, attracted and touched in spite of herself by that wonderful look of happiness, scarcely able to refrain from being glad for him, notwithstanding the sharp and new impression of reality which weighed so strangely on herself. ‘I never thought it would come true,’ she sighed, turning her head away with momentary32 petulance33, and burst into uncontrollable tears.

The bystanders were too much interested in the bride to notice if any cloud passed over the minister’s face. Had there been so, it would have been foolish; for was it not to be expected that a bride the moment she was married should signalise that wonderful event by the most natural sign of emotion? It was but what everyone looked for, an almost duty of her position. The women took her from her husband and kissed and blessed and cried over her in their turn. ‘And nae mother to support her at sic a time,’ the humbler wedding-guests said to each other as they stood about the door. There were two lines of sympathetic gazers all round the post-chaise when it came to take the bridal pair away; fashion was not urgent on that point on Loch Diarmid—but Mr. Lothian, with all the poetry of youth still in him, was eager to carry his love away and have her all to himself. She was very pale and trembled excessively as she was led out of her father’s house; but at last she had fully awakened34 out of all her dreamings, and felt the force of the change she had made. And Isabel did not turn from, but to, her husband in that dangerous crisis of her being. Whatever might happen, she was conscious that he was her support and comforter. She put her hand into his trustfully, and went away—not happy as he was, yet at peace. Into the long summer stretch of life, the existence without passion, without suffering, that lay before her now all was over; taking farewell—was it for ever?—of the cottage in which she had been born.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
3 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
4 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
5 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
6 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
7 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
8 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
9 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
10 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
11 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
12 acquiescent cJ4y4     
adj.默许的,默认的
参考例句:
  • My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的。
  • She is too acquiescent,too ready to comply.她太百依百顺了。
13 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
14 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
15 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
16 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
17 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
18 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
19 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
20 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
21 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
22 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
23 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
26 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
27 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
28 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
29 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
31 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
32 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
33 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
34 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533