小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Jews among the Greeks and Romans » CHAPTER VI THE FIRST CONTACT BETWEEN GREEK AND JEW
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI THE FIRST CONTACT BETWEEN GREEK AND JEW
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Jews came into the occidental horizon as part of a larger whole. That whole was known as Syria. Unfortunately Syria itself is a very vague term, and is without real ethnographic or geographic1 unity2. It might include Mesopotamia and all the intervening region between the Taurus and Egypt. One might suppose that with such a people as the Phoenicians Greek dealings had been so extensive and frequent that it was impossible to call them out of their name, but Tyrians too are considered and spoken of as branches of the Syrians. The name soon became practically a descriptive epithet3, more or less derogatory in its implication.[70]

The lower part of the region between the Taurus and Sinai was known to Greeks as Syria Palaestina, a name almost certainly derived4 from the Philistine5 cities whose position on the coast and whose origin made them familiar to traders. The Greeks knew, of course, that variously denominated tribes occupied the hinterland, but what little they knew about them did not until somewhat later get into the literary fragments that have come down to us. Perhaps they would not even have been surprised to learn that here, as in Asia Minor6, a very large number of peoples had settled and fought and jumbled7 one another into what seemed to superficial outsiders a common group of Syrians.

77The particular section later occupied by the Jews had itself been the scene of a racial babel. The Israelites were, by their tradition, expressly commanded to dispossess Hittite, Girgashite, Canaanite, Amorite, Perizzite, Hivite, and Jebusite.[71] The recurrence10 of this enumeration11 indicates an historical basis for the tradition. It is very likely that nations so named were actually subdued12 by the invading Hebrews. The fact that the tribes dispossessed are seven in number makes caution necessary in accepting the statement. Perhaps some of these “nations” are different names for the same group. Some of them, e.g. Hittite or Amorite, may be vague descriptive terms, like Syrian or even Hebrew.

Then there were the Phoenicians, representing perhaps the first Semitic invasion of this territory. Below them, the Philistines14, “from Caphthor,” who are very plausibly15 identified with Cretans or “Minoans,” the Keftiu of the Egyptians.[72] During Mesopotamian and Egyptian sovereignty, Mesopotamian and Egyptian infiltration16 may be safely assumed. The desert never ceased to contribute its share of tribes. Permanent results of such nomad17 invasions were the settlement of the various Hebrew tribes—Moab and Edom in the southeast and Israel on both sides of the Jordan.

If the analogy of other times and places is to be followed, no one of these groups was ever completely and literally18 exterminated19. Jewish tradition knows of an attempted extermination—that of the Amalekites—only as a very exceptional thing. The resultant nationalities, which in Greek times occupied Palestine, were 78likely enough to have been of somewhat mixed origin. When the Greeks came to know them well, however, the Jews had long been a well-defined group, frowning upon intermarriage, although it is not likely that the prohibition20 of connubium had its source in any importance attached to racial purity, or that all Jews everywhere were equally strict in enforcing it.[73]

As has been suggested, the first contact was probably military. Since Jews served in the Persian armies as far south as Elephantine, they probably were equally present in the battalions21 of Datis and of Mardonius.[74] Another early contact was in the slave-mart, no doubt both as buyers and the bought. Enterprising Tyrian traders had made themselves comfortable in Jerusalem before Nehemiah (Neh. xiii. 6), and human commodities formed the chief merchandise of most commerce. Before him, perhaps before the Exile, Joel reproaches the Phoenicians with the words, “The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians.”[75] “Syrus” had become a common slave-name in Greece in the fifth century, and Syrus might include anything.[76]

All these scattered22 and uncertain hints do not tend to present a very clear picture. However, the time was rapidly coming when Greek contact with “Syria” was to be vastly more intimate.

In the spring of 334 B.C.E., Alexander crossed the Hellespont to carry out the cherished vision of Isocrates, a united Hellas drastically stamping out the Persian peril23. From the complete success of his efforts we are 79wont to date the so-called Hellenistic epoch24, the period in which Greek influences in art, government, and society were dominant25. But Hellenization had in actual fact begun long ago in the domain26 of art. It had penetrated27 central Asia Minor far back in the seventh century B.C.E.,[77] and the magnificent “satrap-sarcophagus” at Sidon shows how thoroughly28 it was appreciated at the very borders of Judea well in the middle of the fifth century B.C.E.[78] A generation before Alexander the king of Sidon bore a Greek name.[79]

So the “king of Yavan,” who received the submission29 of Jerusalem, passed, on his way to Egypt, among a people to whom the name of Greek was quite familiar—who had long known of Greek skill in craftsmanship30, Greek prowess on the field of battle, and Greek shrewdness in bargaining. The new empire, on the dizzy throne of which Alexander placed himself, seemed to all the East commensurate with the whole world, and to the kinsmen31 of the new king of kings and lord of lords all men were ready enough to grant the deference32 formerly33 owed to Persians.

At Alexander’s untimely death it could scarcely have seemed to men that great changes were impending34. On the contrary, the prestige of his literally miraculous35 successes, the impress of his powerful and fascinating personality, continued for a long time. It might be doubtful—in fact, it must have immediately become uncertain—whether the persons to whom the actual administration of affairs would fall, would be of Alexander’s blood. The satraps of the old régime had to 80some extent been displaced by the great king’s generals. Every one of these was convinced that the coveted38 prize would fall to the strongest or cleverest or quickest; but for a while a short and troubled truce39 was maintained under the shadow of regal authority embodied40 in the poor fool Arrhidaeus and the unborn child of Roxane. When the young Alexander was born, the conditions at Babylon challenged the intriguing41 of every court-parasite. Ptolemy, son of Lagos, satrap of Egypt, was the first to disregard the confused and divided authority of the zany king and his baby colleague. A general débacle followed. Palestine suffered more than others, because it was unfortunately situated42 on the road to Egypt. But by about 300 B.C.E. the country was definitely settled as a province of Egypt, and it entered upon a century of extraordinary and varied43 growth.

It is just about this time that unmistakable knowledge of the Jews themselves, as a separate nationality of Syrians, is evidenced in extant Greek writers. Histories of the nearer and of the remote East, impressions of travel and concatenation of irresponsible gossip of all sorts had long been written by Greeks. Some of these may well have contained reference to the Jews. In the fifth century, Herodotus speaks of the “Syrians of Palestine” in connection with the rite9 of circumcision, which, he claims to know from the testimony44 of the Syrians themselves, was derived from Egypt.[80] However, he obviously writes at second hand, so that we have no means of knowing whether or not he refers to Jews. That he knew the name ?ουδα?οι is not likely, 81but the fact that his source was probably a literary one makes it possible to date the acquaintance of Greeks with the practice of circumcision in this region, and therefore perhaps with Jews, at least to the beginning of the fifth century B.C.E.

The peculiar46 natural phenomena47 of the Dead Sea attracted the attention of travelers from very early times. Aristotle discusses it, and after him—no doubt before him, as well—the collectors of wonder-tales, of which we have so many later specimens48. Interest in the Dead Sea, however, by no means implied interest in those who dwelt on its borders, and the story of the bituminous formation on the water and the curious manner in which it was collected could be and was told without so much as a mention of the name of Jews.[81]

But they are mentioned, and for the first time in extant Greek writers, by the famous pupil and successor of Aristotle, Theophrastus of Lesbos. The passage does not occur in any one of the works of Theophrastus which we have in bulk, such as the Characters or the Natural History. It is a quotation49 made by the Neoplatonic philosopher Porphyrius, who wrote somewhere about 275 C. E. The quotation may, in accordance with ancient custom, be of substance rather than verbatim. Faulty memory may have further diminished its value for our purposes. When we add to these facts possible uncertainties51 in the transmission of the text of Porphyrius, we are in a fair way of realizing from what dubious52 material we must piece our knowledge together.

82The passage is in itself, except perhaps for one casual phrase, strangely unimportant, but as the earliest plain reference to Jews in a Greek writer it deserves citation53 in full:

As a matter of fact, if the Jews, those Syrians who still maintain the ancient form of animal sacrifice, were to urge us to adopt their method, we should probably find the practice repellent. Their system is the following: they do not eat of the sacrificial flesh, but burn all of it at night, after they have poured a great deal of honey and wine upon it. The sacrifice they seek to complete rather rapidly, so that the All-Seer may not become a witness of pollution. Throughout the entire time, inasmuch as they are philosophers by race, they discuss the nature of the Deity54 among themselves, and spend the night in observing the stars, looking up at them and invoking55 them as divine in their prayers.

As Reinach points out,[82] there is scarcely a correct word in this description considered as an account of actual Jewish sacrificial rites45. If we have a correct, or even approximately correct, version of Theophrastus’ report, he or his informant was curiously56 misinformed. This informant obviously could not have been a Jew. No Jew could have been so ignorant of the customs of his people. Nor did his statement come directly from any one who had actually witnessed, from the Court of the Gentiles, even a small part of a Jewish sacrifice. It may well be that we have before us an inextricable confusion between Jewish and other Syrian rites. We are left to wholly uncontrolled speculation57, if we are bent58 on knowing whence Theophrastus derived the assertions he makes here.

The important words of the passage are found in the casual phrase ?τε φιλ?σοφοι τ? γ?νο? ?ντε?, “inasmuch as 83they are philosophers by race.” The phrasing indicates that this aspect of the Jews is not wholly new. Word had come to Theophrastus, and to others before him, of a Syrian people not far from the coast, whose ritual in some respects—though the transmission is confused as to what respects—differed from that of their neighbors, but whose customs were strikingly different in one particular, that part of their divine observance was some form of theologic discussion. That, as we know, was a fact, since “houses of prayer”—we may call them synagogues—already existed. This reference to them is the one kernel59 of observed fact in this whole description, however indirectly60 obtained.

Now the Greeks of the fourth century knew of esoteric religious communities, and they knew of nations that professed61 to be especially attached to religious practices. But groups of mystae engaged in rapt spiritual converse62 were never coextensive with entire nations. And “religious” nations might be simply those among whom an elaborate state cult63 was punctiliously64 performed. Even theocracies65 were no unheard-of thing. Sidon was such a theocracy66; i.e. theoretically ruled by the god and administered by his priest.[83] But that too was largely formal, not strikingly different from the patronage67 of Athena over Athens. The Jewish theocracy was a more intensely real matter than this, but that fact could not have been apparent to either merchant or traveler, from whom in the last analysis the information about Jews before 300 B.C.E. must have come. If, therefore, Greeks found something 84in the religious customs of the Jews that aroused immediate36 attention, it was the very general interest and participation68 of the masses in the theological discussion as it was carried on in the synagogues.

This fact alone would justify69 the use of the term φιλ?σοφοι, “philosophers.” Theology, the knowledge of the high gods, was an accredited70 branch of wisdom which the Platonic50 Socrates strove with a little too palpable irony71 to elicit72 from Euthyphro.[84] Those who busied themselves with it were properly termed philosophers, whatever may have been the conclusions they reached. If we venture to assume that the conclusions which the Jews had long reached were actually known, Theophrastus’ phrase could only have been confirmed. An exclusive monotheism was in every sense a philosophic73 and not a popular concept.

A contemporary of Theophrastus was Clearchus of Soli in Cyprus. Of his writings none whatever has survived, except quotations74 in other books. Among other works he wrote dialogues more or less after the Platonic manner, in which his master Aristotle is interlocutor in place of Socrates. One of these dialogues was marked, no doubt as a subtitle75, περ? ?πνου, “On Sleep,” and in this dialogue an encounter of Aristotle with a Hellenized Jew is described.

We need not seriously consider the question whether such an encounter actually occurred. It is not in the least likely that it did. The only inferences that may be drawn76 from this passage are those that concern Clearchus.

85Aristotle is the narrator, and tells his story, as he takes pains to say, according to the rules formulated77 in Rhetoric78.[85] He had met a man in Asia, a Jew of Coele-Syria by birth, but Grecized in speech and in soul. This Greek or Jew voluntarily sought out Aristotle and his associates, πειρ?μενο? α?τ?ν τ?? σοφ?α?, “to find out whether they were really as wise as their reputation.” On the whole, however, he had given rather than received edification.[86]

What it was in this man’s conversation that so strongly aroused the approval of Clearchus we are not told. Josephus, in whose Contra Apionem we find the passage, ends here, to tell us briefly79 that the rest of Aristotle’s story described the man’s great strength of character and the admirable self-control of his habits of life. It may be suspected that Clearchus’ Jew is little more than a mouthpiece for his own ethical80 doctrines81, a sort of fourth century Ingénu, or Candide.[87] But what he does actually say is of great interest.

We have here the first mention of the capital in the form Jerusalēmē, introduced, it may be noted83, for its outlandish sound. And we have the statement, curious enough to our ears, that the Jews are descendants of Hindu philosophers, who bear the name of Jews in Syria and Calani in India. Elsewhere Clearchus asserts an exactly similar connection between the Persian magi and the Hindu gymnosophists.[88] It is obvious that Clearchus has the caste organization of the magi in mind, and that his knowledge of Jews is as mediate37 and remote as that of Theophrastus.

86The connection of the Jews with India was evidently a hasty conclusion, arrived at when knowledge came to the Greeks of the existence of castes whose function was principally religious. The statement is repeated by a man who should have known better—Megasthenes, Seleucus’ ambassador to India. “All that has been written on natural science by the old Greek philosophers,” he tells us, “may also be found in philosophers outside of Greece, such as the Hindu Brahmans and the so-called Jews of Syria.”[89] He is of course quite wrong as to the facts. But his statement is evidence of the wide currency of the opinion that the Jews possessed13 a very special and very profound lore84. Megasthenes, it may be noted, does not state or imply that the Greeks were borrowers. If he had done so, the writer in whose book we find the citation, Clemens of Alexandria (about 180 C.E.), would have pounced85 upon it. Clemens was eagerly searching for demonstration86 of the thesis set up by many Jews and most early Christians88, that all Greek science and philosophy were derived from an imagined early communication between Moses and the first Asiatic philosophers.[90]

Theophrastus, Clearchus, and Megasthenes, all of them belonging to the generation of or immediately after Alexander, hold largely the same views. Influence of one of them upon the others is practically excluded. We may find in them accordingly such knowledge of the Jews as at about 300 B.C.E. had reached educated Greeks.

87If we try to imagine how this information reached them, we are reduced to pure speculation. It does not seem to have been a common literary source, although it is likely enough that in the numerous histories of the East, now lost, casual and inaccurate89 references were made to the Jews. And again it is not likely that the vastly increased communication that followed Alexander’s campaign, at once brought the Jews much more prominently within the circle of Greek interest. In those days, the land-passage hugged the sea as closely as the sea-passage hugged the land. Judea was a little inland country, somewhat out of the line of direct communication between the Euphrates and the Nile. If then the current views, expressed as they are by Theophrastus and his contemporaries, had neither a literary source nor one of direct report, it can only have spread as an indirect, filtered rumor90, perhaps by way of Phoenicians, Syrians, and Egyptians.

As far as Phoenicians and Syrians are concerned, immediate contact with the Jews must have existed. Tyrians and Sidonians and Philistines are frequently mentioned in the post-Exilic books of the Bible.[91] This contact was not wholly hostile, though it was often so; but if these nations were the sources of Greek information about the Jews, the hostility91 is not apparent. Perhaps in the generations between Zechariah and Alexander it had disappeared. At all events, it would appear that the Canaanite neighbors of the Jews really knew very little about them, except that the Jews were the residents of the hills about Jerusalem, and that they 88had highly characteristic religious rites—characteristic principally in the earnestness with which they were performed.

In Egypt, a country that had never ceased to be in communication with Greece from very early times, and particularly since the founding of a Greek city at Naucratis, in Egypt itself, about the middle of the sixth century B.C.E., there had been communities of Jews from times that antedated92 the Persian conquest. Into the situation here, newly discovered papyri at Assuan and Elephantine allow us a glimpse, but only a glimpse. Even the little we know includes one case of bitter conflict between Jews and Egyptians.[92] No doubt it was not the only case of its kind. Egyptians, we may be sure, knew of the Jews in the communities in which Jews lived, and one might suppose that Greek visitors to Egypt would at some time stumble across Jews there. However, our extant sources, which speak of Egyptians often enough, do not seem to have recognized the presence of foreign elements in the Egyptian population. It was reserved for the papyri to show us Persians, Syrians, Babylonians, and Jews established in the land as individuals and in groups.

The view of the Jews that represented them as a mystical sect8 did not cease when Judea became an important political factor in the East. One Greek thinker particularly had professed so strange and esoteric a doctrine82 that his biographers and critics inevitably93 looked for the source of it in non-Greek tribes and especially in those who had otherwise 89obtained a reputation for wisdom of various kinds. This was Pythagoras. Some seventy-five years after Theophrastus, Hermippus of Smyrna, in his Life of Pythagoras, ascribed certain definite doctrines of the latter to the Jews and Thracians.[93] Pythagoras as a matter of fact had traveled extensively, and had brought to his Italian home little fragments of exotic lore variously derived. That his philosophy was influenced by them, there is no sufficient proof, much less based upon them, and the general belief that he was so influenced had probably no sounder foundation than the indubitable strangeness of the rites he instituted and his personal mannerisms. But in later times Pythagoras was a name to conjure94 with for those who were bent on establishing a connection between the Jews and the Greeks. Hermippus had numerous imitators among later Jewish and Christian87 writers.

We shall of course never be able to discover the particular moment that marked the first meeting of Jew and Greek. The contact that is indicated in the words of Theophrastus or Megasthenes is already of some duration. The term ?ουδα?ο? has a definite meaning for educated Greeks. It denoted a Syrian sect, living together about their rock-citadel and akin95 in doctrine and probably in blood to the Persian Magi and Hindu gymnosophists. More exact information was scarcely available. The two non-Judean sections where Jews were to be found, Babylon and Egypt, were themselves strange and only partially96 understood regions to Greeks in spite of their long acquaintance with both of them.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
2 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
3 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
4 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
5 philistine 1A2yG     
n.庸俗的人;adj.市侩的,庸俗的
参考例句:
  • I believe he seriously thinks me an awful Philistine.我相信,他真的认为我是个不可救药的庸人。
  • Do you know what a philistine is,jim?吉姆,知道什么是庸俗吗?
6 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
7 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
8 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
9 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
10 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
11 enumeration 3f49fe61d5812612c53377049e3c86d6     
n.计数,列举;细目;详表;点查
参考例句:
  • Predictive Categoriesinclude six categories of prediction, namely Enumeration, Advance Labeling, Reporting,Recapitulation, Hypotheticality, and Question. 其中预设种类又包括列举(Enumeration)、提前标示(Advance Labeling)、转述(Reporting)、回顾(Recapitulation)、假设(Hypotheticality)和提问(Question)。 来自互联网
  • Here we describe a systematic procedure which is basically "enumeration" in nature. 这里介绍一个本质上是属于“枚举法”的系统程序。 来自辞典例句
12 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
15 plausibly 75646e59e38c0cc6f64664720eec8504     
似真地
参考例句:
  • The case was presented very plausibly. 案情的申述似很可信。
  • He argued very plausibly for its acceptance. 他为使之认可辩解得头头是道。
16 infiltration eb5za     
n.渗透;下渗;渗滤;入渗
参考例句:
  • The police tried to prevent infiltration by drug traffickers. 警方尽力阻止毒品走私分子的潜入。 来自《简明英汉词典》
  • A loss in volume will occur if infiltration takes place. 如果发生了渗润作用,水量就会减少。 来自辞典例句
17 nomad uHyxx     
n.游牧部落的人,流浪者,游牧民
参考例句:
  • He was indeed a nomad of no nationality.他的确是个无国籍的游民。
  • The nomad life is rough and hazardous.游牧生活艰苦又危险。
18 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
19 exterminated 26d6c11b25ea1007021683e86730eb44     
v.消灭,根绝( exterminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was exterminated root and branch. 它被彻底剪除了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The insects can be exterminated by spraying DDT. 可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫。 来自《用法词典》
20 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
21 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
22 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
23 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
24 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
25 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
26 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
27 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
28 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
29 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
30 craftsmanship c2f81623cf1977dcc20aaa53644e0719     
n.手艺
参考例句:
  • The whole house is a monument to her craftsmanship. 那整座房子是她技艺的一座丰碑。
  • We admired the superb craftsmanship of the furniture. 我们很欣赏这个家具的一流工艺。
31 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
32 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
33 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
34 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
35 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
36 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
37 mediate yCjxl     
vi.调解,斡旋;vt.经调解解决;经斡旋促成
参考例句:
  • The state must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。
  • They may be able to mediate between parties with different interests.他们也许能在不同利益政党之间进行斡旋。
38 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
39 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
40 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
41 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
42 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
43 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
44 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
45 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
46 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
47 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
48 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
49 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
50 platonic 5OMxt     
adj.精神的;柏拉图(哲学)的
参考例句:
  • Their friendship is based on platonic love.他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
  • Can Platonic love really exist in real life?柏拉图式的爱情,在现实世界里到底可能吗?
51 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
52 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
53 citation 1qyzo     
n.引用,引证,引用文;传票
参考例句:
  • He had to sign the proposition for the citation.他只好在受奖申请书上签了字。
  • The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗宾斯女士处以罚款。
54 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
55 invoking ac7bba2a53612f6fe1454f6397475d24     
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
  • You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
56 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
57 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
58 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
59 kernel f3wxW     
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心
参考例句:
  • The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
  • The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。
60 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
61 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
62 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
63 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
64 punctiliously 36875412cf01f0441fc52c62bd3e0884     
参考例句:
  • Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct. 考虑当时的情况,他对劳拉的举止非常得体。 来自柯林斯例句
65 theocracies 937acf624fb1cf2687d89e9718b6c3d3     
n.神权政治(国家)( theocracy的名词复数 )
参考例句:
  • In the colonies outside New England, no strict theocracies had been set up. 新英格兰以外的殖民地并没有实行严格的神权统治。 来自辞典例句
66 theocracy XprwY     
n.神权政治;僧侣政治
参考例句:
  • Shangzhou was an important period for the formation and development of theocracy.商周时期是神权政治形成与发展的重要阶段。
  • The Muslim brothers look as if they will opt for civil society rather than theocracy.穆斯林兄弟看起来好像更适合文明的社会,而非神权统治。
67 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
68 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
69 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
70 accredited 5611689a49c15a4c09d7c2a0665bf246     
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
71 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
72 elicit R8ByG     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
73 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
74 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
75 subtitle asawn     
n.副题(书本中的),说明对白的字幕
参考例句:
  • His new book has a subtitle.他的新书有一个副标题。
  • Ah!I don't know why they don't subtitle these movies.唉!我不知道这些电影为什么不打字幕。
76 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
77 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
78 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
79 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
80 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
81 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
82 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
83 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
84 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
85 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
86 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
87 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
88 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
89 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
90 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
91 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
92 antedated d74ad7c386051efc887e8fe84213c2e1     
v.(在历史上)比…为早( antedate的过去式和过去分词 );先于;早于;(在信、支票等上)填写比实际日期早的日期
参考例句:
  • That event antedated World War Ⅱ. 那事件发生在第二次世界大战之前。 来自《简明英汉词典》
  • The hot weather antedated my departure for Beidaihe. 炎热的天气使我提前动身前往北戴河。 来自互联网
93 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
94 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
95 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
96 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533