小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Jews among the Greeks and Romans » CHAPTER XII THE OPPOSITION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII THE OPPOSITION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The ancient state was based on community of sacra, of cult1-observances. Anything that tended to destroy them or impair2 general belief in their necessity, went to the very roots of the state, was therefore a form of treason, and was punished as such. The state rarely was interested in the honor of the gods themselves. Roman law had a maxim3, which was very seriously stated, but which makes upon us the impression of a cynical4 witticism5: Deorum iniuriae dis curae, “Let the gods attend to their own wrongs.” Since the kinship of members of the state was generally known to be a legal fiction, the bond that took its place was common worship. The state could not look without concern upon anything that threatened to weaken its formal structure.

Most Greek states made ?σ?βεια, “impiety6,” a criminal offense7. But just what acts or omissions8 constituted impiety was in each case a question of fact, to be determined9 specially10 in every instance. At Athens various persons of greater and less distinction were prosecuted11 under that indictment—Socrates, Theophrastus, Phryne. In every one of these cases, the gravamen of the charge was that the defendant12 did not regard as gods those whom the state so regarded (μ? νομ?ζειν θεο?? ο?? ? π?λι? νομ?ζει, 164Plat. Apol. 24B and 26B), and taught so. In general, individual prosecutions13 such as these were deemed sufficient to repress the spread of dangerous doctrines15. It was not believed necessary to consider membership in any sect16 or community as prima facie evidence of such impiety, punishable without further investigation17. In later times, however, even this step was taken. Certain philosophic18 sects—which, we may remember, were corporately19 organized—were believed to be essentially20 impious. The city of Lyctos in Crete forbade any Epicurean to enter it under penalty of the most frightful21 tortures.[164]

We shall have to distinguish these police measures, which, when aimed at religious bodies, constitute an undoubted religious persecution22, from the mutual23 animosity with which hostile races in any community regarded each other and the bloody24 riots that resulted from it. In the new city of Seleucia in Babylonia, the Syrians, Jews, and Greeks that lived there were very far from realizing the purpose of the city’s founder25 and coalescing26 into a single community. Sanguinary conflicts, probably on very slight provocation27, frequently took place. Sometimes the Jews and Syrians combined against the Greeks; sometimes the Greeks and Syrians against the Jews, as recounted by Josephus.[165] The situation in Alexandria, where Egyptians hated Greeks, Jews, and doubtless all foreigners with a scarcely discriminating28 intensity29, is peculiar30 only because we are well informed of conditions there by the papyri. When any one of these nationalities gained the upper hand, 165there was likely to be a bloody suppression of its foes32, often followed by equally bloody reprisals33. Salamis, in Cyprus, is a grim witness of the frenzy34 with which neighbors could attack each other, when years of hostility35 culminated36 in a violent outbreak.[166]

The attitude of Greek states toward the Jewish congregations in their midst was certainly not uniformly hostile. But in many cases there could not help being a certain resentment37, owing to the fact that these congregations were by special grant generally immune from prosecution14 for impiety, although as a matter of fact they very emphatically “did not regard as gods those whom the state so regarded.” Of itself this circumstance might have been neglected, but the active and successful propaganda they undertook made them a source of real danger to the state. We therefore hear of attempts made sporadically38 to abrogate39 the immunity40, to compel the Jewish corporations to conform to the local law of ?σ?βεια. Nearly always, however, the immunity was a royal grant, and therefore unreachable by local legislation, a fact that did not tend to alleviate41 friction42 where it existed.[167]

At Rome police measures to suppress irreligion were long in existence. However, the Roman attitude toward any form of communion with gods or daemonia was so uniformly an attitude of dread43, that prohibition44 of religious rites45 and punishment of participants in them were not a task lightly assumed by a Roman magistrate47. The suppression of the Bacchanalia in 186 B.C.E. was nothing short of a religious persecution, but the 166utmost care was taken to make it appear to be directed against certain licentious48 practices alleged49 against the Bacchae, and the senate’s decree expressly authorizes50 the Bacchic rites, under certain restrictions51 deemed necessary to insure their harmlessness.[168] Very early the Isiac mysteries and other Eastern cults52 came within the animadversion of the urban police.[169] Here too the theory was that the crimes and immorality53 of the communicants were the sole objects of punishment, especially that species of fraud which took the form of magic and unofficial fortune-telling. In reality, however, all these pretexts54 covered the fact that the Romans felt their state ritual endangered, not by the presence, but by the spread, of such rituals among Romans; and in this their alarm was very well grounded indeed. But to proceed openly and boldly against any manifestation55 of a divine numen, was more than the average Roman board of aediles ventured to do.

If the official attitude of various communities toward outside cults and toward the Jews in particular can be brought under no general rule, we may be sure that the personal attitude of individual Greeks toward them varied56 from enthusiastic veneration57 to indifference58 and determined antagonism59. In certain cities the Jews as foreigners could not hope to escape odium nor the jealousy60 of competing individuals and organizations. In Egypt particularly, the feud61 between Egyptians and Jews existed before the coming of the Greeks there, and grew in intensity as time went on. As far as definite attacks upon the Jews and their institutions went, many 167of them had an Egyptian origin, and many others were wholly confined to that country.

These attacks are not essentially different from the methods that generally obtained when one group of men found itself in frequent opposition62 to another group on the field of battle or otherwise. The populace needs no rhetorical stimulation63 to represent its enemies as wicked, cowardly, and foolish. That is a human weakness which exists to-day quite as it has existed for many centuries. However, even for the populace, such phrases were accepted conventions. They were not quite seriously meant, and could be conveniently forgotten whenever the former foe31 became an ally.

Among professional rhetoricians this particular method of argumentation formed a set rhetorical device, one of the forms of vituperatio[170] as classified in the text-books. Certain τ?ποι, “commonplaces,” were developed concerning all nations, and used as occasion required. Historical facts, popular gossip, freely imagined qualities, were all equally used to support the statements made or to illustrate64 them. Now it is in the works of professional rhetoricians that most of the attacks on the Jews are to be found. Further, we have their works wholly in the form of citations66 taken from the context. We cannot even be sure to what extent the authors themselves were convinced of what they said. Wherever we meet what is plainly a rhetorical τ?πο?, we have little ground for assuming that it corresponds to any feeling whatever on the writer’s part. Often it was mechanically inserted, and has all the effect of an exercise in composition.

168With a laughter-loving people one of the first resources in controversy67 is to render the opponent ridiculous. It was especially on the side of religion that the Jews maintained their difference from their neighbors, and claimed a great superiority to them. A Greek enemy would be much inclined to heap ridicule68, first on the pretensions69 to superiority, and then on the religious form itself. That may be the basis of a story, which soon became widely current, to the effect that the Jews worshiped their god in the form of an ass46.

The story is of Egyptian origin. Just where and when it began, cannot be discovered. Josephus in combating Apion refers to a writer whose name the copyists have hopelessly jumbled70. It is not unlikely that he was a certain Mnaseas, perhaps of Patara in Lycia, or Patras in the Peloponnesus, a highly rhetorical historian of the second century B.C.E.[171] He wrote therefore before the establishment of the Maccabean state. Wherever he was born, he was a pupil of Eratosthenes, and therefore a resident of Alexandria.[172]

We have his words only at third hand, in Josephus’ account of Apion’s reference. Each citation65 is of substance, not the ipsissima verba; and, besides, of this part of Josephus we have only a Latin translation, not the original. The story, whether it is Mnaseas’ or Apion’s, is to the effect that a certain Idumean, named Zabidus, duped the Jews into believing that he intended to deliver his god, Apollo,[173] into their hands, and contrived71 to get into the temple and remove “the golden head of the pack-ass.”

169The uncertainty72 and indirectness of the citation makes it dubious73 whether Mnaseas understood this ass to be the actual divine symbol or, as others said, merely one of the figures of a group. The absurdity75 of the story seems so patent that its existence is almost incredible. It indicates the extreme strictness with which gentiles were excluded from even the approach to the temple at Jerusalem that the baselessness of the ass-legend was not immediately discovered.[174]

Josephus’ indignation and his frequent reference to the “pretended wit” of Apion or of Mnaseas make the tone and intention of the story quite plain. It can have had no other purpose than that of holding the Jews up to ridicule. But just what the point of the jest is, is by no means quite so easy to discover. We cannot reconstruct even approximately the words of Mnaseas. It is, however, at least likely that if he had attributed the adoration76 of an ass to the Jews, a somewhat less equivocal statement to that effect would appear. Other writers do make that statement plainly enough. The point of Mnaseas’ raillery seems rather to be the easy credulity of the people, a characteristic that was at all times attributed to them in the ancient world, from the earliest references, as they are found in Hecataeus, to the latest. It is curious that this quality, which to Greeks and Romans seemed the most striking trait of the Jews, is the very last that modern observers would ascribe to them.

If we follow the story as it appears in later writers, we shall meet it next in the history of the Syrian Posidonius, 170who lived about 100 B.C.E. Again, we have his statement only in quotation77, this time in a fragment of the work of Diodorus, a Sicilian contemporary of Augustus. Posidonius does no more than make the assertion that the innermost shrine78 of the temple contained the statue of a long-bearded man, assumed to be Moses, riding on an ass (λ?θινον ?γαλμα ?νδρ?? βαθυπ?γωνο? καθ?μενον [sic] ?π’ ?νου.[175] This is very far from accusing the Jews of worshiping an ass. Indeed it is likely enough that nothing was further from the mind of the writer. Perhaps Mnaseas too told the same or a very similar story, since his anecdote79 would fit in just as well with the account of Posidonius as with the later version.

The story appears again in the writings of Molo, the tutor of Caesar and Cicero; but Molo’s statement is wholly lost. In the next generation we find it in the writings of the Egyptian Apion, and in Damocritus, of whom we know nothing, but who, it is likely enough, was a resident of Alexandria.[176]

Here the statements are unmistakable. According to Damocritus, if he is accurately80 cited by the late Byzantine lexicographer81 Suidas, the Jews adored the gilded82 head of an ass (χρυσ ? ν ?νου κεφαλ?ν προσεκ?νουν). Apion, in the Latin translation of Josephus, asserts that the Jews “adored this ass’ head, and worshiped it with much ceremony” (id [i.e. asini caput] colere ac dignum facere tanta religione).[177]

Probably from Apion it got to Tacitus, 120 C.E., who in his Histories (v. 4) uses the words, effigiem [asini] 171penetrali sacravere, “they consecrated83 the figure of an ass in their inner shrine.” Tacitus expressly avoids the allegation of worshiping this statue. He probably intentionally84 modified the words of Apion to fit the statement into the then abundantly proven fact that the Jews worshiped an imageless and abstract deity85 (Hist. v. 5).

The Greek essayist Plutarch, almost a generation before Tacitus, makes a similar reference, though in his case without the least hostile or satiric86 intention. The ass is according to him the animal most honored among the Jews (τ? τιμ?μενον ?π α?τ?ν μ?λιστα θηρ?ον), a statement which, it may be said incidentally, is by no means without foundation.[178]

It is generally assumed that the use of an ass as an object of adoration necessarily aroused derision. That would probably be true of our own times in Europe or in America, but it would not obtain in the ancient world. Veneration of an ass was no more extraordinary to a Greek than veneration of any other animal symbol. Nor was the ass associated in men’s minds only with contemptuous and derisive87 images. He played a large part in the economy of the people, and was in many places correspondingly esteemed88. The very first reference to him in Greek literature is in the Iliad (xi. 558), where Ajax’s slow retreat is compared to the stubborn and effectual resistance of an ass in the fields—surely no dishonoring simile89. The ass was a part of the sacred train of Dionysus,[179] long before the latter was identified with the Phrygian Sabazios. Again, the ass was transferred 172to heaven, where he still shines as a constellation90. At Lampsacus and Tarentum he was a sacrificial animal.[180] At Rome he was associated with Vesta, and crowned at the Consualia.

Among the Jews, as among all the people of that portion of Asia, his importance is such as to justify91 in a large measure the words of Plutarch. Generally in the Bible he is preferred to the horse (Prov. xxvi. 3; Psalm92 xxxii. 9). In the ancient song of Deborah (Judges v. 10) those who sit on white asses93 are the princes of the people. The Anointed of God would ride into the city upon an ass. It is not without meaning that asses, but not horses, appear on Assyrian sculpture.

In Egypt, however, the ass was a symbol of evil. He was associated with the demoniac Typhon, and was an object of superstitious94 fear and hatred95.[181]

For most of the Mediterranean96 nations the worship of an ass was only in so far contemptible97 as the worship of any animal was so considered. Romans and Greeks take very lofty ground indeed when they speak of Egyptian theriolatry, although innumerable religious practices of their own were associated in some way or other with animals.[182] It is not likely accordingly that the allegation of this form of fetichism against the Jews arose among Greeks or Romans or Syrians or Palestinians. For Egyptians, on the contrary, this particular story would charge the Jews with “devil-worship,” or, at least, the veneration of a deity hostile to them. In Egypt, and in Egypt alone, the story would have a special point.

173It may further be noted98 that in Manetho’s account the Jews are brought to Avaris, a site consecrated to Typhon.

As it appears in Posidonius, perhaps in Mnaseas and Molo, and certainly in Plutarch, the story is based upon a real Jewish tradition and actual custom. In Damocritus and Apion, on the other hand, it is a malicious99 slander100, needing no basis in observed fact. It is one of the many developments of the mutual hatred of Jew and Egyptian, of which there is such a wealth of other evidence.

This story has been dealt with in some detail because it illustrates101 in very many ways the character, sources, and methods of the literary anti-Semitism of ancient times. Wholly without basis from the beginning, it becomes almost an accepted dogma, as well grounded as many another facile generalization102 in those days and ours. Further, it will be observed that it does not everywhere necessitate103 the inference of hostility on the part of the writer. The historians of those days were ex professo rhetoricians. Every form of literary composition had as its prime object a finished artistic104 product. Since the subject of literature, or artistic verbal expression, was human life, history, which is the record of human life, was eminently105 the province of the word-fancier, the rhetorician. The trained historian has no words of sufficient contempt for the mere74 logographer whose object is the recording106 of facts. That “pretty lies” do not in the least disfigure history, is the opinion of the Stoic107 Panaetius and his pupil and 174admirer Cicero. And that was particularly the case when the history was, as it often became, an expanded plea or invective108, in which case the tricks of trade of the advocate were not only commendable109 but demanded.[183]

Most of the accounts of the Jews or the fragments of such accounts come to us from just these rhetorical historians. If the whole book were extant in any case, we should be in a position to determine the occasion for the account and the source of its color. As it is, we are on slippery ground when we endeavor to interpret the fragments in such a way as to discover the facts of which they present so distorted an image.

Not all historians, however, were of this type. Even among the rhetors, many had, or at any rate professed110 to have, a passion for truth. And among the others there is manifested from time to time a distinct historical conscience, a qualm as to the accuracy of the assertion so trippingly written.

It is for this reason an especially painful gap in our sources to find that portion of Polybius missing in which he promised to treat at length of the Jews. Polybius of Megalopolis111, a Greek who lived as an Achean hostage in Rome, in the second third of the second century B.C.E., was the nearest approach the ancient world had to an historian in the modern sense, one whose primary object was to ascertain112 the truth and state it simply. Polybius could, for example, feel and express high admiration113 for Roman institutions and at the same time do justice to the bitter hater of the Romans, Hannibal. And this too in the lifetime of men 175who may themselves have heard the dreadful news of Trasimene and Cannae.

In his sixteenth book, Polybius briefly114 relates the conquest of Judea among other parts of Coele-Syria, first by Ptolemy Philometor’s general, then by Antiochus the Great. “A little while after this, he [Antiochus] received the submission115 of those of the Jews who lived around the temple known as Jerusalem. About this I have much more to tell, particularly because of the fame of the temple, and I shall reserve that narrative116 for later.”

An evil chance has deprived us of that later narrative. If we possessed117 it, we should probably have a very sane118 and, as far as his sources permitted, an accurate account of the condition of the Jews during the generation between Antiochus the Great and the Maccabees. Polybius, however, wrote before the establishment of the Jewish state and the spread of its cult had focused attention upon the people, and roused opposition. And he wrote, too, at the very beginning of Roman interference in the East, which reduced Egypt to a protectorate before another generation. When he speaks therefore of the “great fame of the temple” (? περ? τ? ?ερ?ν ?πιφ?νεια), he is an especially important witness of what the name meant to the Romans and Greeks, for whom he wrote.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
2 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
3 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
4 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
5 witticism KIeyn     
n.谐语,妙语
参考例句:
  • He tries to lighten his lectures with an occasional witticism.他有时想用俏皮话使课堂活跃。
  • His witticism was as sharp as a marble.他的打趣话十分枯燥无味。
6 impiety k41yi     
n.不敬;不孝
参考例句:
  • His last act must be a deed of impiety. 他最后的行为就是这一种不孝。
  • His remarks show impiety to religion.他的话表现出对宗教的不敬。
7 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
8 omissions 1022349b4bcb447934fb49084c887af2     
n.省略( omission的名词复数 );删节;遗漏;略去或漏掉的事(或人)
参考例句:
  • In spite of careful checking, there are still omissions. 饶这么细心核对,还是有遗漏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book. 那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。 来自《现代汉英综合大词典》
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
11 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
12 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
13 prosecutions 51e124aef1b1fecefcea6048bf8b0d2d     
起诉( prosecution的名词复数 ); 原告; 实施; 从事
参考例句:
  • It is the duty of the Attorney-General to institute prosecutions. 检察总长负责提起公诉。
  • Since World War II, the government has been active in its antitrust prosecutions. 第二次世界大战以来,政府积极地进行着反对托拉斯的检举活动。 来自英汉非文学 - 政府文件
14 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
15 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
16 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
17 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
18 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
19 corporately 1b00638f47545fe3bfb7ec50015f3e2a     
adv.团结地,共同地
参考例句:
20 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
21 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
22 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
23 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
24 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
25 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
26 coalescing b795440b9ade4378fef3486b241378bc     
v.联合,合并( coalesce的现在分词 )
参考例句:
  • A mental model begins coalescing in their minds. 一个意识模型开始结合到他们的脑子里。 来自互联网
  • On the basis of coalescing this kind of element can separate oil from compressed air. 采用凝聚原理,分离压缩空气中的油份。 来自互联网
27 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
28 discriminating 4umz8W     
a.有辨别能力的
参考例句:
  • Due caution should be exercised in discriminating between the two. 在区别这两者时应该相当谨慎。
  • Many businesses are accused of discriminating against women. 许多企业被控有歧视妇女的做法。
29 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
30 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
31 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
32 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
33 reprisals 1b3f77a774af41369e1f445cc33ad7c3     
n.报复(行为)( reprisal的名词复数 )
参考例句:
  • They did not want to give evidence for fear of reprisals. 他们因为害怕报复而不想作证。
  • They took bloody reprisals against the leaders. 他们对领导进行了血腥的报复。 来自《简明英汉词典》
34 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
35 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
36 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
37 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
38 sporadically RvowJ     
adv.偶发地,零星地
参考例句:
  • There are some trees sporadically around his house. 他的房子周围零星地有点树木。 来自辞典例句
  • As for other aspects, we will sporadically hand out questionnaires. 在其他方面,我们会偶尔发送调查问卷。 来自互联网
39 abrogate yytz2     
v.废止,废除
参考例句:
  • When can we abrogate the national boundaries all over the world?什么时候可以在全球取消国界?
  • A government may abrogate any unfair treaties.政府可以取消任何不公平的条约。
40 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
41 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
42 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
43 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
44 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
45 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
46 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
47 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
48 licentious f3NyG     
adj.放纵的,淫乱的
参考例句:
  • She felt uncomfortable for his licentious act.她对他放肆的行为感到有点不舒服。
  • The licentious monarch helped bring about his country's downfall.这昏君荒淫无道,加速了这个国家的灭亡。
49 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
50 authorizes 716083de28a1fe3e0ba0233e695bce8c     
授权,批准,委托( authorize的名词复数 )
参考例句:
  • The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。
  • The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。
51 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
52 cults 0c174a64668dd3c452cb65d8dcda02df     
n.迷信( cult的名词复数 );狂热的崇拜;(有极端宗教信仰的)异教团体
参考例句:
  • Religious cults and priesthoods are sectarian by nature. 宗教崇拜和僧侣界天然就有派性。 来自辞典例句
  • All these religions were flourishing side by side with many less prominent cults. 所有这些宗教和许多次要的教派一起,共同繁荣。 来自英汉非文学 - 历史
53 immorality 877727a0158f319a192e0d1770817c46     
n. 不道德, 无道义
参考例句:
  • All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
  • Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方,事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
54 pretexts 3fa48c3f545d68ad7988bd670abc070f     
n.借口,托辞( pretext的名词复数 )
参考例句:
  • On various pretexts they all moved off. 他们以各种各样的借口纷纷离开了。 来自辞典例句
  • Pretexts and appearances no longer deceive us. 那些托辞与假象再也不会欺骗我们了。 来自辞典例句
55 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
56 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
57 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
58 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
59 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
60 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
61 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
62 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
63 stimulation BuIwL     
n.刺激,激励,鼓舞
参考例句:
  • The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发。
  • You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这份工作中获得任何智力启发。
64 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
65 citation 1qyzo     
n.引用,引证,引用文;传票
参考例句:
  • He had to sign the proposition for the citation.他只好在受奖申请书上签了字。
  • The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗宾斯女士处以罚款。
66 citations f545579a8900192a0b83b831bee7f711     
n.引用( citation的名词复数 );引证;引文;表扬
参考例句:
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Some dictionary writers use citations to show what words mean. 有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义。 来自辞典例句
67 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
68 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
69 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
70 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
71 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
72 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
73 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
74 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
75 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
76 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
77 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
78 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
79 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
80 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
81 lexicographer M1kxC     
n.辞典编纂人
参考例句:
  • A lexicographer's job is to describe the language.词典编纂者的工作就是对语言加以描述。
  • The lexicographer knew that the English lexis was changing. 字典编纂者知道英语词汇在不断变化。
82 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
83 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
84 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
85 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
86 satiric fYNxQ     
adj.讽刺的,挖苦的
参考例句:
  • Looking at her satiric parent she only gave a little laugh.她望着她那挖苦人的父亲,只讪讪地笑了一下。
  • His satiric poem spared neither the politicians nor the merchants.政客们和商人们都未能免于遭受他的诗篇的讽刺。
87 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
88 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
89 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
90 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
91 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
92 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
93 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
94 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
95 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
96 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
97 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
98 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
99 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
100 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
101 illustrates a03402300df9f3e3716d9eb11aae5782     
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
  • Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生,他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分
102 generalization 6g4xv     
n.普遍性,一般性,概括
参考例句:
  • This sweeping generalization is the law of conservation of energy.这一透彻的概括就是能量守恒定律。
  • The evaluation of conduct involves some amount of generalization.对操行的评价会含有一些泛泛之论。
103 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
104 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
105 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
106 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
107 stoic cGPzC     
n.坚忍克己之人,禁欲主义者
参考例句:
  • A stoic person responds to hardship with imperturbation.坚忍克己之人经受苦难仍能泰然自若。
  • On Rajiv's death a stoic journey began for Mrs Gandhi,supported by her husband's friends.拉吉夫死后,索尼亚在丈夫友人的支持下开始了一段坚忍的历程。
108 invective y4xxa     
n.痛骂,恶意抨击
参考例句:
  • He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她。
  • His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的。
109 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
110 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
111 megalopolis ho3zEt     
n.特大城市
参考例句:
  • There was a lot of talent in this megalopolis.在这个城市里有很多人才。
  • People converged on the political meeting from all parts of the megalopolis.人们从城市的四面八方涌向这次政治集会。
112 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
113 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
114 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
115 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
116 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
117 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
118 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533