小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Knight of Malta » CHAPTER XXVII. CONVERSATION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII. CONVERSATION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He wore the simple sailor costume which greatly enhanced his grace and beauty.

“Here comes our bashful lover, our modest wooer,” said Trimalcyon, seeing him.

As a reply, the young sailor, appreciative1 of this pleasantry, threw off his mantle2, embroidered3 in jet-black silk, gave a kiss to Swan-skin, caressed4 Orangine’s chin, and, taking up a silver goblet5 from the table, extended it to Trimalcyon as he exclaimed:

“To the health of Reine des Anbiez, the future favourite of my harem!”

Pog threw a piercing glance on Erebus, and said, in a measured, hollow voice:

“These words come from his lips, his heart will give the lie to his language.”

“You are mistaken, Captain Pog; only land your demons6 on the beach of La Ciotat, and you will see if the brightness of the flames which will broil7 the French in their hole will prevent my following Hadji to the castle of that old Proven?al.”

“And once in that castle, what will you do, my boy?” said Trimalcyon, with a mocking air. “Will you ask if the beautiful girl has not a skein of silk to wind, or if she will permit you to hold her mirror while she combs her hair?”

“Be quiet, Full-Bottle, I will employ my time well. I will sing for her the song of the emir, a song worthy8 of Beni-Amer, which that fox, Hadji, made her listen to so well.”

“And if the old Proven?al finds your voice disagreeable, he will give you a leather strap9, as if you were a badly taught child, my boy,” said Trimalcyon.

“I will reply to the old gentleman by seizing his daughter in my arms, and singing to him those verses of Hadji:

     “‘Till sixteen years old, the daughter belongs to her father.

     “At sixteen years old, the daughter belongs to the lover.’”
 

“And if the good man insists, you will give him, for your last word, your kangiar to end the conversation?” “That comes of course, Empty-Cup. Who carries off the daughter, kills the father,” added Erebus, with an ironical10 smile.

Trimalcyon wagged his head, and said to Pog, who seemed more and more absorbed in his gloomy thoughts: “The young peacock is laughing at us, he is jesting, he will do some shepherd-swain nonsense with that girl.” “Has the French spy returned from the islands?” asked Pog of Erebus.

“Not yet, Captain Pog,” replied the young sailor; “he departed with his stick and his wallet, disguised as a beggar. He will be here, without doubt, in an hour. I waited for him in vain. Seeing that he did not arrive, I came in my long-boat; the barge11 which landed him on the shore will bring him back here. But shall we attack La Ciotat or Marseilles, Captain Pog?”

“Marseilles, unless the report of the spy makes me change my opinion,” said Pog.

“And on our return, shall we not stop a moment at La Ciotat?” asked Erebus. “Hadji is expecting us.”

“And your beautiful maiden12 also, my boy. Ah! ah! you are more impatient to see her beautiful eyes than the gaping13 mouths of the cannon14 of the castle,” said Trimalcyon, “and you are right, I do not reproach you for it.”

“By the cross of Malta, which I abhor15!” cried Erebus, with impatience16, “I would rather never see that lovely girl in the cabin of my chebec than not to sound my war-cry at the attack of Marseilles. Captain Pog knows that in all our combats with the French or with the galleys18 of religion, my arm, although young, has dealt some heavy blows.”

“Be quiet! whether we attack Marseilles or not, you will be able to approach La Ciotat with your chebec and carry off your maiden. I will not allow you to lose this new chance of damning your soul, my dear child,” said Pog, with a sinister19 laugh.

“My soul? You have always told me, Captain Pog, that I had no soul,” replied the unhappy Erebus, with a bantering20 indifference21.

“You do not see, my boy, that Captain Pog is jesting,” said Trimalcyon, “as far as the soul is concerned; but as for your beauty, by Sardanapalus! we will carry her off; the pains of Hadji and your mysterious gallantries shall not be lost, although, in my opinion, you were wrong to make yourself as romantic as an ancient Moor22 of Grenada, just to please this Omphale. A few more abductions, my dear child, and you will realise that it is far better to break a wild filly with violence than to tame her by dint23 of sweetness and petting. But your young palate requires milk and honey yet awhile. Later you will come to the spices.”

“You flatter me, Trimalcyon, by comparing me to a Moor of Grenada,” said Erebus, with bitterness. “They were noble and chivalrous24, and not real robbers like us.” “Robbers? Do you hear him, Captain Pog? He is yet not more than half out of his shell, and he comes talking of robbers! And who in the devil told you we were robbers? That is the way they impose upon youth, the way they deceive it and corrupt25 it. Why, speak to him, I pray you, Captain Pog! Robbers! Give me something to drink, Swan-skin, to help me swallow that word! Zounds! Robbers!”

Erebus seemed very little impressed by the grotesque26 anger of Trimalcyon.

Captain Pog raised his head slowly and said to the young man, with bitter irony27:

“Well, well, my dear child, you are right to blush for our profession. Upon my return to Tripoli, I will buy you a shop near the port,—it is the best mercantile quarter. There you can sell in peace and quietness white morocco-leather, Smyrna carpets and tapestry28, Persian silks and ostrich29 feathers. That is an easy and honest calling, my dear child. You will be able to amass30 some money and afterward31 go to Malta, and establish yourself in the Jewish quarter. There you can lend your money at fifty per cent, to the chevaliers who are in debt. Thus you can avenge32 yourself on those who cut your father’s and mother’s throats, by pocketing their money. It is more lucrative33 and less dangerous than taking your revenge in blood.”

“Captain!” cried Erebus, his cheeks flaming with indignation.

“Captain Pog is right,” said Trimalcyon, “the vampire34 that sucks the blood of his sleeping prey35 with impunity36 is better than the bold falcon37 that attacks him in the sun.”

“Trimalcyon, take care!” cried the young man, in anger.

“And who knows,” continued Pog, “if chance may not cause the chevalier who massacred your poor mother and noble father to fall under your usurious hand?”

“And see the avenging39 hand of Providence40!” cried Trimalcyon. “The orphan41 becomes the creditor42 of the assassin! Blood and murder! Death and agony! This son, the avenger43, at last gluts44 his rage by making the murderer of his family put on the yellow robe of insolvent45 debtors46!”

At this last sarcasm47, the anger of Erebus exceeded all bounds, and he seized Trimalcyon by the throat and drew on him a knife that he had taken from the table. But for the iron grasp of Pog, which held the youth’s hand like a vice48, the fat pirate would have been dangerously wounded, if not killed.

“By Eblis and his black wings! Captain, take care! If you are provoked at the blow I was about to give that hog49, then I will address myself to you!” cried Erebus, trying to free himself from Pog’s hands.

Swan-skin and Orangine escaped, shrieking51 with terror.

“See what it is to spoil children,” said Pog, with a disdainful smile, as he released the hand of Erebus.

“And to allow them to play with knives,” replied Trimalcyon, picking up the knife that Erebus had let fall in the struggle.

A look from Pog warned him that he must not push the young man too far.

“Do you wish to kill the one who has brought you up, dear child?” said Pog, sarcastically52. “Come, you have your dagger54 in your belt, strike.”

Erebus looked at him with a surly air, and said, with an angry sneer55:

“It is in the name of gratitude56, then, that you ask me to spare your life? Then why have you preached to me the forgetfulness of benefits and the remembrance of injuries?”

Notwithstanding his impudence57, Trimalcyon looked at Pog in amazement58, not knowing how his companion would reply to that question.

Pog gave Erebus a look of withering59 contempt, as he said to him:

“I wished to test you, when I spoke60 of gratitude. Yes, the truly brave man forgets all benefits, and only remembers injuries. I offered you the most outrageous61 insult, I told you that you did not have the courage to avenge the death of your parents. You ought to have struck me at once,—but you are a coward.”

Pog, Calm and Unmoved, Opened his Breast

Erebus quickly drew his dagger and raised it over the pirate before Trimalcyon could take a step.

Pog, calm and unmoved, opened his breast without a sign of emotion.

Twice Erebus raised his arm, twice he let it fall again. He could not make up his mind to strike a defenceless man. He bowed his head with a sorrowful air.

Pog sat down again and said to Erebus, in a severe and imperious voice:

“Child, do not quote maxims62 whose meaning perhaps you may comprehend, but which your weak heart will not let you put in practice. Listen to me, once for all. I received you without pity. I feel as much hatred63 and contempt for you as I do for all other men. I have trained you to pillage64 and murder, as I would have amused myself in training a young wolf for slaughter65, that some day I might be able to hurl66 you against my enemies. I have killed all the chevaliers of Malta who have fallen into my hands, because I have a terrible vengeance67 to wreak68 on that order. I have taught you that your family was massacred by them, in the hope of exciting your rage, and turning it against those whom I execrate69. You have already served my purpose; you have killed two caravanists with your own hand, in one combat. I know you had no pleasure in it, you thought you were avenging your father and mother. I deal with you as a man deals with his war-horse; as long as he serves him, he spurs him and urges him to the fray70; when he becomes feeble, he sells him. Do not feel bound in any respect to me; kill me if you can. If you dare not strike before my face, act as a traitor,—you will succeed, perhaps.”

As Erebus heard these frightful71 words, he seemed to be in a dream.

If he had never been deceived as to the tenderness of Pog, he believed that the man had at least an interest in him, the interest that a poor, abandoned child always inspires in one who has the care of him. The brutal72 confession73 of Pog left him no longer in doubt. These detestable maxims he had just uttered were too much in accord with the rest of his life to allow the young man to question their reality.

The feelings of his own heart were inexplicable74. He seemed to have fallen into some deep and bloody75 abyss. The thoughts which rushed upon him drove him to frenzy76. His tender and generous instincts thrilled painfully, as if an iron hand had torn them from his heart.

After the first moment of dejection, the detestable influence of Pog regained77 the ascendency. Erebus wished to vie with this man in cynicism and barbarity. He lifted up his pale face, and said, as a sarcastic53 smile played upon his lips:

“You have enlightened me, Captain Pog; until now, the hatred of the soldiers of Christ had never entered into my heart; until now, I only wished their death because they had killed my father and mother; if I showed them no mercy, I fought them, sword to sword, galley17 to galley. But now, captain, armed or disarmed78, young or old, fairly or basely, I will kill as many as I can kill,—do you know why, captain? Say, do you know why, captain?”

“He is out of his head!” whispered Trimalcyon.

“No, he says what he feels,” replied Pog. “Ah, well, then, my child, tell me why?” added he.

“Because in making me an orphan, they put me in your power, and you have made me what I am.”

There was in the expression of the features of Erebus something which revealed a hatred so implacable, that Trimalcyon whispered to Pog:

“There is blood in his look!”

Erebus, although exasperated79 beyond measure by the contemptuous hatred of Pog, did not dare avenge himself, because he was dominated by an involuntary sentiment of gratitude toward the man who had reared him, and with an air of desperation he went out of the chamber80.

“He is going to kill himself!” cried Trimalcyon.

Pog shrugged81 his shoulders.

Some moments after, while the two companions sat in gloomy silence, they heard the sound of oars82 striking the water.

“He is going back to his chebec,” said Trimalcyon.

Without replying, Pog went out of the chamber and walked to the prow83.

It was late. The wind had grown somewhat calm; the galley-slaves were sleeping on their benches.

Nothing was heard but the regular step of the spahis who walked their rounds on the vessel84.

Pog, leaning over the guards, looked at the sea in silence.

Trimalcyon, in spite of his depravity, had been moved by this scene. Never had the cruel monomania of Pog shown itself in such a horrible light. He felt a certain embarrassment85 in engaging in conversation with his silent friend. At last, approaching him with several “Hem—Hems,” and numerous hesitations86, he said: “The weather is very fine this evening, Captain Pog.”

“Your remark is full of sense, Trimalcyon.”

“Come to the point now, and shame to the devil! I do not know what to say to you, Pog, but you are a terrible man; you will make that poor starling insane. How in the devil can you find pleasure in tormenting87 the young fellow so? Some fine day he will leave you.”

“If you were not a man incapable88 of understanding me, Trimalcyon, I would tell you that what I feel for this unfortunate youth is strange,” said Pog. “Yes, it is strange,” continued he, talking to himself. “Sometimes I feel furious anger rising in me against Erebus, a resentment89 as implacable as if he were my most deadly enemy. Again I have the indifference of a piece of ice. Other times I feel for him a compassion90, I would say affection if that sentiment could enter my soul. Then, the sound of his voice—yes, especially the sound of his voice—and his look awaken91 in me memories of a time which is no more.”

As he uttered these last words, Pog spoke indistinctly. Trimalcyon was touched by the accent of his usually morose92 companion. The voice of Pog, ordinarily hard and sarcastic, softened93 almost to a lamentation94.

Trimalcyon, amazed, approached Pog to speak to him; he recoiled95 in fright as he saw him suddenly raise his two fists toward Heaven in a threatening manner, and heard him utter such a painful, despairing cry that there seemed nothing human in it.

“Captain Pog, what is the matter with you? What is the matter with you?” cried Trimalcyon.

“What is the matter with me!” cried Pog, in a delirium96, “what is the matter with me! Then you do not know that this man who stands here before you, who roars with pain, who pushes cruelty to madness, who dreams only of blood and massacre38; that this man was once blessed with all, because he was good, kind, and generous. You do not know, oh, you do not know the evil that must have been done to this man to excite in him the rage which now possesses him!”

Trimalcyon was more and more amazed at this language, which contrasted so singularly with the habitual97 character of Pog.

He tried to enlighten himself by carefully examining the countenance98 of his old comrade.

After a long silence he heard the dry, strident laugh of the pirate ring through the galley. “Eh, eh! comrade,” said Pog, in the tone of irony natural to him, “it is quite right to say that at night mad dogs bark at the moon! Have you understood one word of all the nonsense I have just uttered to you? I would have been a good actor, on my faith I would; do you not think so, comrade?”

“I have not understood much, to tell the truth, Captain Pog, except that you have not been always what you are now. We are alike in that. I was a servant in a college before being a pirate.”

Pog, without making a reply, made a gesture of his hand commanding silence. Then, listening with attention on the side next to the sea, he said: “It seems to me I hear a boat.”

“Without doubt,” said Trimalcyon.

One of the watchmen on the rambade uttered three distinct cries, the first separated from the two last by quite a long interval99; the last two, however, were close together.

The patron of the boat replied to this cry in the opposite manner; that is to say, he uttered at first two short, quick cries, followed by a prolonged cry.

“Those are persons from the chebec, and the spy, no doubt,” said Trimalcyon.

In fact the long-boat was already at the first seat of the rowers. The spy climbed to the deck of the galley.

“What news from Hyères?” said Pog to him.

“Bad for Marseilles, captain; the galleys of the Marquis de Brézé, coming from Naples, anchored there yesterday.”

“Who told you that?” asked Pog.

“Two bargemasters. I entered a hostelry to beg an alms, and these bargemasters were talking about it. Some mule-drivers, coming from the west, heard the same thing at St. Tropez.”

“And what rumour100 on the coast?”

“They are alarmed at La Ciotat.”

Pog waved his hand, and the spy retired101.

“What is to be done, Captain Pog?” cried Trimalcyon. “There are only blows to be gained at Marseilles; the squadron of the Marquis de Brézé protects the port. To attack an enemy unseasonably is to do him good instead of harm; we can do nothing at Marseilles.”

“Nothing,” said Captain Pog.

“Then La Ciotat invites us; the swine, those citizens, are alarmed, it is true, but, Sardanapalus! what does that matter? The little birds tremble when they see the hawk102 ready to pounce103 upon them; but do their terrors make his claws any the less sharp, or his beak104 less cutting? What do you say to it, Captain Pog?”

“To La Ciotat, to-morrow at sunset, if the wind ceases. We will surprise these people in the midst of a feast; we will change their cries of joy into cries of death!” said Pog, in a hollow voice.

“Sardanapalus! these citizens, they say, have hens on golden eggs hidden in their houses. They say that the convent of the Minimes brothers is filled with costly105 wines, without counting the money of the farm-rent that the farmers bring to these rich do-nothings at Christmas. We will find their cash-box well furnished.”

“To La Ciotat,” said Pog; “The wind may change in our favour. I am going to return on board the Red Galleon106; at the first signal, follow my manoeuvre107.”

“So be it, Captain Pog,” replied Trimalcyon.

While the pirates, ambushed108 in that solitary109 bay, are preparing to surprise and attack the inhabitants of La Ciotat, we will return to Cape50 l’Aigle, where we left the watchman occupied in drawing up the defence of the coast.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
2 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
3 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
4 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
5 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
6 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
7 broil xsRzl     
v.烤,烧,争吵,怒骂;n.烤,烧,争吵,怒骂
参考例句:
  • Bake,broil,grill or roast foods rather than fry them.烧烤或烘烤而不要油炸食物。
  • He is in a broil of indignation.此刻他正怒气冲冲。
8 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
9 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
10 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
11 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
12 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
13 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
14 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
15 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
16 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
17 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
18 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
19 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
20 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
21 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
22 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
23 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
24 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
25 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
26 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
27 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
28 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
29 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
30 amass tL5ya     
vt.积累,积聚
参考例句:
  • How had he amassed his fortune?他是如何积累财富的呢?
  • The capitalists amass great wealth by exploiting workers.资本家剥削工人而积累了巨额财富。
31 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
32 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
33 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
34 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
35 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
36 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
37 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
38 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
39 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
40 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
41 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
42 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
43 avenger avenger     
n. 复仇者
参考例句:
  • "Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main. “我乃西班牙海黑衣侠盗,汤姆 - 索亚。
  • Avenger's Shield-0.26 threat per hit (0.008 threat per second) 飞盾-0.26仇恨每击(0.08仇恨每秒)
44 gluts 6ce5c1cd3f7491980b9a296488c70848     
n.供过于求( glut的名词复数 );过量供应;放纵;尽量v.吃得过多( glut的第三人称单数 );(对胃口、欲望等)纵情满足;使厌腻;塞满
参考例句:
  • As a result there are localised gluts. 因此出现了供过于求的现象。 来自互联网
  • Asia is a land of saving gluts flip side to US and European deficits. 亚洲是一个储蓄过剩之地,与美国和欧洲的储蓄不足刚好相反。 来自互联网
45 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
46 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
47 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
48 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
49 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
50 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
51 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
52 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
53 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
54 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
55 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
56 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
57 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
58 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
59 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
60 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
61 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
62 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
63 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
64 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
65 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
66 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
67 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
68 wreak RfYwC     
v.发泄;报复
参考例句:
  • She had a burning desire to wreak revenge.她复仇心切。
  • Timid people always wreak their peevishness on the gentle.怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄。
69 execrate Tlqyw     
v.憎恶;厌恶;诅咒
参考例句:
  • Others execrate it.有些人痛恨它。
  • I execrate people who deceive and tell lies.我憎恶那些欺骗和说谎的人。
70 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
71 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
72 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
73 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
74 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
75 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
76 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
77 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
78 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
79 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
80 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
81 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
82 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
83 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
84 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
85 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
86 hesitations 7f4a0066e665f6f1d62fe3393d7f5182     
n.犹豫( hesitation的名词复数 );踌躇;犹豫(之事或行为);口吃
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome. 他的疑惑和犹豫令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
  • The cool manipulators in Hanoi had exploited America's hesitations and self-doubt. 善于冷静地操纵这类事的河内统治者大大地钻了美国当局优柔寡断的空子。 来自辞典例句
87 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
88 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
89 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
90 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
91 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
92 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
93 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
94 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
95 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
96 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
97 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
98 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
99 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
100 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
101 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
102 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
103 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
104 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
105 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
106 galleon GhdxC     
n.大帆船
参考例句:
  • The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.在1628年,有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了,这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。
  • In 1620 the English galleon Mayfolwer set out from the port of Southampton with 102 pilgrims on board.1620年,英国的“五月花”号西班牙式大帆船载着102名
107 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
108 ambushed d4df1f5c72f934ee4bc7a6c77b5887ec     
v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 );埋伏着
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。 来自《简明英汉词典》
  • The military vehicles were ambushed. 军车遭到伏击。 来自《简明英汉词典》
109 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533