But when Laurie reached the Square he found, alas15! that he was not the only one who had been moved to visit the padrona in the early sunshine.{98} Miss Hadley was there putting the finishing touches to the room; and so was Mrs. Suffolk, leaning back in the Louis Quinze chair, laughing and crying and chattering16 to the children in the picture as if they had been real babies. ‘Oh, you darlings!’ the little woman was saying, ‘I wonder how many people will go on their knees to you when you are out in the world. But though you are little angels, you are not so nice as your mother. You are sweet, but not so sweet as our padrona.’ This was the chatter17 Laurie heard as he went in. And it gave him a shock which it would be impossible to describe, when the padrona herself turned round upon him, palette in hand, smiling and placid18 and gracious, the very same woman from whom he had parted yesterday. All the heat and agitation19 of suppressed passion might be in his eyes, but in hers there was only the brightness of every day,—the composure of her usual, ordinary looks. Nay20, as if to emphasize more and more the perfect unity21, so far as she was concerned, of to-day and yesterday, she turned to him with the very words which, when he left that room last, before heaven and earth had changed for him, he had fancied her using. ‘Here comes the lob of spirits,’ said the padrona, ‘and his bowl of cream has not been placed for him as it ought to have been. Here is Robin22 Goodfellow, who does his friends’ work, and never asks even to be praised for it.{99} Where were you that you never came near us all the night?’
‘Where was I?’ said Laurie. He was too much agitated23 to tune24 himself immediately to the key of his present companions. Fortunately Miss Hadley was busy arranging his lilies of the valley, and Mrs. Suffolk, who had sprung up to take him by both his hands, was not sharp-sighted. He looked over the little woman’s shoulder with dilated25 eyes, which looked to the padrona as if he had been up all night, or in some trouble. ‘I will tell you another time where I was,’ Laurie said, with a voice full of tender meaning. The padrona gazed at him with wonder unfeigned. ‘The boy has got into some scrape,’ she said to herself. And then both the women plunged26 without drawing breath into the story of the Angles and Mr. Rich, and Suffolk’s sudden and unhopedfor success.
‘We had given up thinking of it even,’ Mrs. Suffolk cried. ‘I did hope if the Saxon Maiden27 got a good place at the Academy——but I never even hoped for the Angles. Call him the lubber-fiend! when he rushed up to poor Reginald yesterday, and made him put on his good coat, and did everything for him, he was more like our guardian28 angel.’
What was it all about? Laurie had to stop and ask himself, glancing at them in a kind of consternation. Suffolk’s picture! why that was months and{100} months ago! What did they mean by bringing that up again? And before he had recovered himself, the visitors began to arrive. He stood by her a little, watching, as in a dream, while the padrona shook hands with her friends, and explained her pictures to them, and received their plaudits. Yesterday he would have been proud of their universal admiration29; but to-day it made him sick to see her receive such vulgar homage30. He would have liked to take her hand publicly before them all, and draw it within his arm, and lead her away from such a scene. ‘Do you think your praise is anything to her?’ he felt himself saying; and then he took his hat abruptly31 and disappeared. So far, at least, the revelation to himself of the nature of his own feelings had not increased his happiness. And I cannot tell what old Welby meant by lifting the curtain so rudely from the poor young fellow’s dream; whether it was done in spite or kindness, or whether it was entirely32 unintentional,—a simple expression of his sentiments without any reference to Laurie,—is what I cannot tell.
The next day was again a day of exhibition, and the day after that was the one on which Laurie had engaged to go down with Suffolk to Richmont. He had been very reluctant to go at the time, and it may be supposed how much more reluctant he was now. It was his own country,—the very journey in the railway would bring a hundred recollections before him. His mother and his home would be within{101} reach; but how could he go near that peaceful place with this agitation in his heart? Two days before he could have done it, and spoken of the padrona with that tender fervour which knew no need of concealing34 itself. Now,—his mother would find him out in a moment, and so would Mary Westbury. Indeed, it was wonderful to him that Suffolk did not find him out. So that it would be Saturday before he could actually see her with any chance of knowing her mind.
I will not enter into the visit to Richmont, which belongs to another portion of this history and had nothing to do, so to speak, with Laurie’s life. He got it over, and he got over those three days, but from Wednesday to Saturday he never entered the house at which he had hitherto been a daily visitor. He could not go now while she was surrounded with people, and talk ordinary talk to her as if she was anybody else. When he saw her, he must see her alone; and accordingly Laurie denied himself, and passed by her door, and saw others admitted, and watched the light come into the windows of the great drawing-room, and shadows appear on the blinds. This curious experience he went through as well as the rest, and gradually came to forget what was unusual in the story of his love; though not even now, after three days’ brooding over it, could he see how it was to be, or how she was to answer what he would have to say.{102}
It was on Saturday morning that at last he made his way to the Square. It was a holiday, thank heaven, and the children were out in the Park with their maid, and Alice was at her music when he went in. To-day, at least, there could be no Miss Hadley. To-day there was no excuse for the presence of strangers. Somehow the sound of Alice’s piano struck him with an unpleasant sensation as he went up the stairs almost stealthily, fearing that a third person might start out from behind some door at the sound of his step, to mar35 the interview he sought. Alice was no common musician, even at her early age; and yet was her daughter. It may be understood how this consciousness, and the sound of the music the girl was playing, came in like one of the discords36 in his strange story. Had Alice been a child like her little sister, the effect would have been much lessened38; but to love a woman whose daughter sat playing Mozart and Beethoven! The thought which passed through Laurie’s mind was not articulate, but yet the sound jarred upon him. Softly he went past the door. If his love-tale had been for Alice there would have been no incongruity39 in it. He went past the room where the young girl in her meditations40 sat alone, and knocked softly at the door of the other, in which her mother was pursuing her occupation. The padrona was not painting on that particular afternoon. She was standing11 by the table, with a portfolio41 of drawings open before her,{103} searching for something. She called him to come in, and looked up with a bright look of pleasure when she saw who it was.
‘You have come at last,’ she said, holding out her hand to him. ‘What has been wrong? I thought you had forsaken42 us;’ and looked at him full in the face with candid43, unembarrassed eyes.
‘Nothing has been wrong,’ said Laurie, holding her hand fast. His heart began to beat, but what could a man say in cold blood with a pair of frank, steady eyes looking at him, restraining him with their friendliness44? The padrona withdrew her hand without even any appearance of wonder at his clinging clasp. She was glad to see him. She had wanted to see him; and new events had come in, effacing45 from her mind for the moment her temporary alarm on his account; and she could understand that he was glad to come back, though his absence had lasted only three days.
‘I was looking over some old sketches,’ she said. ‘I told you of the commission Mr. Rich had given me; I was looking for a drawing my dear Harry46 made some years ago,—you may have seen it,—for Cinderella. It would be a pleasure to me to go upon that; but I can’t find it in all those great portfolios,’ she said, with a sigh. Why she should have brought poor Severn in at that special moment it would have been hard to say; perhaps it was chance alone; perhaps there was in her some unconscious warning{104} of nature as to what was coming. Laurie withdrew a step or two with sudden discomfiture47. He hated poor Severn for the moment as he had never hated any man before.
‘You will do it much better yourself,’ he said, and his tone was such that the padrona turned and looked at him with wonder in her eyes.
‘How strangely you speak!’ she said; ‘and now I look at you, how strangely you look, Laurie! What is the matter? I have scarcely seen you since you were so good to the Suffolks. Something has happened. I heard from them last night that you had been in the country. Is it anything about home?’
‘No,’ said Laurie, in a kind of despair, ‘it is nothing about home.’
‘Perhaps it is something you cannot tell me,’ said the padrona, ‘and in that case never mind my questions; you may be sure of my sympathy anyhow, even without explanation. If you are vexed48, I am sorry; you know that.’
‘How should I know it?’ said Laurie. ‘Yes, perhaps if I did not tell you,—if I left it to your imagination,—you are so kind to everybody,—you would be kind to me. If I did not tell you,—that might be my safeguard!’ For by this time it had begun to appear to him that madness itself could not be more mad than his dream.
‘It is strange to hear you speak so to me,’ said{105} Mrs. Severn. ‘I never thought of being kind to you, as I am kind to everybody. What is it, Laurie,—tell me?’ And she laid her hand softly on his arm.
Then the young man’s composure and his boldness both abandoned him. He took her hand and kissed it wildly. ‘Perhaps it would be best to go and leave you,’ he cried, ‘never to come near you more!’ And then he left her, and paced up and down the room, trying to master the strange tumult49 of his thoughts. Nothing in the world could have disarmed50 him as her kindness did, and sympathy. But as he turned away, the padrona came to herself, or rather came to a recollection of the warning she had received. In a moment she saw how it was; and, as was natural, in a moment her anxiety to know what ailed51 him suddenly came to an end. Mr. Rich’s commission, which was a great event to Mrs. Severn, had startled her out of thought of Laurie. His little hieroglyph52 at the end of his note had gone almost unnoticed in the excitement of the moment, and every hour had been occupied since then. But now it all rushed back upon her, and the error she had been guilty of in asking any questions. If she had not made this discovery, most likely her sympathetic, kind unconsciousness would have staved off what was coming. But the moment she found it out, a thrill of tremulous knowledge came into her voice.{106}
‘Well, never mind,’ she said, hastily; ‘you must not think that I want to pry53 into your secrets. Come, I am not working now; let us go to Alice and hear what she is about. You are pre-occupied,’ said the padrona, closing her portfolio and talking against time, ‘and I am dés?uvrée. Let us go and listen to the child. Come, I will lead the way.’
‘Not yet,’ said Laurie. As soon as she knew the truth she lost her power, and he recovered a portion at least of his courage. He came and took her hand and brought her back. ‘Perhaps I may never ask it again,’ he said, ‘but you must listen to me now.’
‘Of course I will listen,’ said Mrs. Severn, much alarmed; ‘but just as well beside the child as anywhere else. If you have anything to tell me, she will be too much engaged with her music to hear. Come,—I was going to her when you came in.’
‘But now you will stay with me,’ said Laurie, leading her back. She was so much afraid of betraying any signs of trouble, that this time she did not even withdraw her hand. She sat down in the great chair, growing pale, but preserving with a great effort her composure, at least in appearance.
‘This looks very solemn,’ she said, with an attempt at a laugh. ‘What dreadful tale of misdemeanours has your mother-confessor to hear? Have you been robbing an orchard54, or running away with a lady? I will put the Suffolks’ story against it,{107} whatever it may be, and grant you absolution. You never did an hour’s work that will give you more pleasure than that. I suspect they had been badly off, much more than they permitted any one to know.’
‘Do you think I care for Suffolk,’ said Laurie, ‘or anybody else? Padrona! you know what I am going to say before I speak. You have found it out as well as I. Don’t you know for months back,—since ever I came here,—there has been but one person in the world for me,—but one! Whatever I have done, it has been to please you;—whatever I have given up, it has been for your sake. Night and day I have been thinking of you,—contriving to get a word from you or a smile. And I tried to make myself believe I could be content with what you give to your friends;—but that delusion55 is over. Padrona mia, what will you do with me?’ he cried, kneeling down by the arm of her chair.
It never occurred to him that he was kneeling, nor did he intend to kneel. It was but the most practicable way of getting close to her, and seeing into her face. There was something of the pleading look of a child in Laurie’s eyes. He did not make any passionate claim on her, nor appeal; he only put his fate into her hands, with a humility56 more like the diffidence of age than the equality of love.
Then there was a pause. The padrona was too much overwhelmed, too agitated, to speak. She said{108}—‘For heaven’s sake, Laurie, rise, and do not break my heart!’ and took away her hand which he was still holding; but that was no answer,—rather the reverse.
‘Break your heart!’ he said. ‘I would heal every wound it ever had, if I had the power. I don’t seem to care for anything else in the world. Give me a right to stand by you, to take care of you. Padrona mia, you cannot always do all things, as you are doing, for yourself. Let me be the man to guard you, to labour for you. I don’t know what I am saying, and you don’t answer me one word,—not one word!’
‘To labour for her, to take care of her!’ Such words to her who was far better able to protect and care for another than he was. But that was not the thought that entered her mind. Her eyes filled with tears. To see this young man at her feet pleading with such passionate folly57, woke all the tenderness in her heart. She was fond of him at all times. She put her hand caressingly58 on his head; her voice softened59 and broke as she spoke33 to him.
‘Laurie, I am old enough to be your mother,’ she said.
‘It is not true!’ he cried, with sudden fierceness; ‘and if it were, what matter? All the happiness I desire in life is in your hands.’
And then the woman, quite melted and overcome, was so weak as to cry, leaving him to think for the{109} moment that he had won his wild suit. This love was so strange to her, so new, so old, such a sudden dash of the sweetness of youth into her sober cup! She was roused by the words that he began to pour into her ears, and with a little cry of pain drew back from her lover,—her lover! What a word for such as she to speak! She put him back with her outstretched hands.
‘Laurie,’ she said, ‘are we mad, both you and I? Do you know what you are doing? For some moments you have made me as foolish as yourself. But I am ashamed. Do you know who I am? Harry Severn’s wife,—Alice Severn’s mother! Yes,—that, and nothing else, so long as this life lasts! Can a woman make herself into two people? Laurie, let all this be as if it had never been.’
‘It can never be as if it had not been!’ he cried. ‘For a punctilio, for a form, for your pride,—you would cast aside a man’s love and life for that! Padrona! that is no answer. The past has nothing to do between us. To-day is to-day.’
Mrs. Severn turned upon him, and took his hand in hers. ‘Laurie,’ she said, ‘let me speak.’ Her eyes were full of tears; her face lighted up with a tremulous smile. ‘To-day is to-day, as you say. I am very fond of you. I will say I love you, if you like. Patience, and hear me to an end. If you go away, I shall miss you every hour; but if my child’s finger were to ache I should forget your existence,{110} Laurie. A single hair on their heads is more to me than all the world beside. Do you understand? My poor Harry is past, if you will. God forgive me for saying so!—but to-day is so full there is no room in it for any other. Laurie, I want my friend. I want nothing else;—nothing else that any man can give.’
The young man stumbled up to his feet with the strongest passion he had ever known in his life maddening him, as it seemed. His heart was wounded, and so was his pride, bitterly,—beyond reach of healing. It was he who drew away from her the hand she had retained in hers, with kindness which felt to him like an insult.
‘Mrs. Severn, I have made an ass2 of myself!’ he said. ‘Don’t think of me any more,—it is not worth your while. As for your friend——’
He went to the table and took up his hat, and made as though he would go away. He was half blind, and did not see where he was going,—the room and the house swimming round him in his agitation. His last word had been said in a tone of contempt,—contempt to her, after all this passion! The padrona had not moved; she sat looking after him with her eyes full of tears and her hands clasped. Was it all to end and be over like this,—like a bad dream? But poor Laurie had not hardness enough in him to make such a conclusion. He faltered60 on his way to the door; he turned round, only half{111} conscious of what he was doing, to look once more at the woman who had become the life of his life. And she, on her part, made a half-conscious movement of her hands towards him. He went back to her, and threw himself again at her feet. I don’t suppose anything was said,—at least, anything that either recollected61. They kissed each other with that strange refinement62 of anguish63 which belongs to those movements of human affection which are beyond the simplicity64 of nature. The two beings met and clung together for a moment, and parted. He was speeding along the streets, half wild, wrapt in a mist of excitement and misery65, not caring,—as he thought,—what became of him, before the steady hand of the clock had moved two minutes farther on. And she, in the great chair where her visitors used to sit and criticise66 her work, lay back, trembling, with her face hidden in her hands.
Alice, meanwhile, had played through Beethoven’s Moonlight Sonata67, the pure, young soul carried away by it into a celestial68 dream; nothing articulate in her mind,—soft breathings of blessedness present, of joy to come, making an atmosphere around her,—a sacred creature, without a single discord37 in her, or jar of pain or trouble. And old Welby in his studio in the leisure of the moment,—his pictures gone to the Academy, and his year’s work completed,—mounted, classified, and made a catalogue of his Titians, with the truest satisfaction{112} and content, thinking no more of what he had said three days before to Laurie Renton than of last year’s snow. The old painter and the young girl pursued their serene69 occupations under the same roof while this scene was going on, and knew no more than that the door had opened and closed abruptly, when poor Laurie, with all his wounds fresh and bleeding, rushed out into the outer world.
点击收听单词发音
1 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
2 ass | |
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
3 sentimental | |
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
4 pretensions | |
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力 | |
参考例句: |
|
|
5 commotion | |
n.骚动,动乱 | |
参考例句: |
|
|
6 exhausted | |
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
7 exertions | |
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使 | |
参考例句: |
|
|
8 consternation | |
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
9 perversity | |
n.任性;刚愎自用 | |
参考例句: |
|
|
10 longing | |
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
11 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
12 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
13 mingled | |
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
14 betrothed | |
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
15 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
16 chattering | |
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
17 chatter | |
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战 | |
参考例句: |
|
|
18 placid | |
adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
19 agitation | |
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
20 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
21 unity | |
n.团结,联合,统一;和睦,协调 | |
参考例句: |
|
|
22 robin | |
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
23 agitated | |
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
24 tune | |
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
25 dilated | |
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26 plunged | |
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
27 maiden | |
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
28 guardian | |
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
29 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
30 homage | |
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
31 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
32 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
33 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
34 concealing | |
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35 mar | |
vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
36 discords | |
不和(discord的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
37 discord | |
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐 | |
参考例句: |
|
|
38 lessened | |
减少的,减弱的 | |
参考例句: |
|
|
39 incongruity | |
n.不协调,不一致 | |
参考例句: |
|
|
40 meditations | |
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想 | |
参考例句: |
|
|
41 portfolio | |
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位 | |
参考例句: |
|
|
42 Forsaken | |
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
43 candid | |
adj.公正的,正直的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
44 friendliness | |
n.友谊,亲切,亲密 | |
参考例句: |
|
|
45 effacing | |
谦逊的 | |
参考例句: |
|
|
46 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
47 discomfiture | |
n.崩溃;大败;挫败;困惑 | |
参考例句: |
|
|
48 vexed | |
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
49 tumult | |
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
50 disarmed | |
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒 | |
参考例句: |
|
|
51 ailed | |
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳 | |
参考例句: |
|
|
52 hieroglyph | |
n.象形文字, 图画文字 | |
参考例句: |
|
|
53 pry | |
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起) | |
参考例句: |
|
|
54 orchard | |
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场 | |
参考例句: |
|
|
55 delusion | |
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
56 humility | |
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
57 folly | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
58 caressingly | |
爱抚地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
59 softened | |
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
60 faltered | |
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
61 recollected | |
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
62 refinement | |
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
63 anguish | |
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
64 simplicity | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
65 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
66 criticise | |
v.批评,评论;非难 | |
参考例句: |
|
|
67 sonata | |
n.奏鸣曲 | |
参考例句: |
|
|
68 celestial | |
adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
69 serene | |
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |