小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The American Senator » CHAPTER IV. THE TWO OLD LADIES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. THE TWO OLD LADIES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the next morning Mrs. Morton did not come down to breakfast, but sat alone upstairs nursing her wrath1. During the night she had made up her mind to one or two things. She would never enter her grandson's chambers2 when Lady Ushant was there. She would not speak to Reginald Morton, and should he come into her presence while she was at Bragton she would leave the room. She would do her best to make the house, in common parlance3, "too hot" to hold that other woman. And she would make use of those words which John had spoken concerning Chowton Farm as a peg5 on which she might hang her discourse6 in reference to his will. If in doing all this she should receive that dutiful assistance which she thought that he owed her,—then she should stand by his bed-side, and be tender to him, and nurse him to the last as a mother would nurse a child. But if, as she feared, he were headstrong in disobeying, then she would remember that her duty to her family, if done with a firm purpose, would have lasting7 results, while his life might probably be an affair of a few weeks,—or even days.

At about eleven Lady Ushant was with her patient when a message was brought by Mrs. Hopkins. Mrs. Morton wished to see her grandson and desired to know whether it would suit him that she should come now. "Why not?" said the sick man, who was sitting up in his bed. Then Lady Ushant collected her knitting and was about to depart. "Must you go because she is coming?" Morton asked. Lady Ushant, shocked at the necessity of explaining to him the ill feeling that existed, said that perhaps it would be best. "Why should it be best?" Lady Ushant shook her head, and smiled, and put her hand upon the counterpane,—and retired8. As she passed the door of her rival's room she could see the black silk dress moving behind the partly open door, and as she entered her own she heard Mrs. Morton's steps upon the corridor. The place was already almost "too hot" for her. Anything would be better than scenes like this in the house of a dying man.

"Need my aunt have gone away?" he asked after the first greeting.

"I did not say so."

"She seemed to think that she was not to stay."

"Can I help what she thinks, John? Of course she feels that she is—"

"Is what?"

"An interloper—if I must say it."

"But I have sent for her, and I have begged her to stay."

"Of course she can stay if she wishes. But, dear John, there must be much to be said between you and me which,—which cannot interest her; or which, at least, she ought not to hear." He did not contradict this in words, feeling himself to be too weak for contest; but within his own mind he declared that it was not so. The things which interested him now were as likely to interest his great-aunt as his grandmother, and to be as fit for the ears of the one as for those of the other.

An hour had passed after this during which she tended him, giving him food and medicine, and he had slept before she ventured to allude9 to the subject which was nearest to her heart. "John," she said at last, "I have been thinking about Chowton Farm."

"Well."

"It certainly should be bought."

"If the man resolves on selling it."

"Of course; I mean that. How much would it be?" Then he mentioned the sum which Twentyman had named, saying that he had inquired and had been told that the price was reasonable. "It is a large sum of money, John."

"There might be a mortgage for part of it."

"I don't like mortgages. The property would not be yours at all if it were mortgaged, as soon as bought. You would pay 5 per cent. for the money and only get 3 per cent. from the land." The old lady understood all about it.

"I could pay it off in two years," said the sick man.

"There need be no paying off, and no mortgage, if I did it. I almost believe I have got enough to do it." He knew very well that she had much more than enough. "I think more of this property than of anything in the world, my dear."

"Chowton Farm could be yours, you know."

"What should I do with Chowton Farm? I shall probably be in my grave before the slow lawyer would have executed the deeds." And I in mine, thought he to himself, before the present owner has quite made up his mind to part with his land. "What would a little place like that do for me? But in my father-in-law's time it was part of the Bragton property. He sold it to pay the debts of a younger son, forgetting, as I thought, what he owed to the estate;"—It had in truth been sold on behalf of the husband of this old woman who was now complaining. "And if it can be recovered it is our duty to get it back again. A property like this should never be lessened10. It is in that way that the country is given over to shopkeepers and speculators and is made to be like France or Italy. I quite think that Chowton Farm should be bought. And though I might die before it was done, I would find the money."

"I knew what your feeling would be."

"Yes, John. You could not but know it well. But—" Then she paused a moment, looking into his face. "But I should wish to know what would become of it—eventually."

"If it were yours you could do what you pleased with it."

"But it would be yours."

"Then it would go with the rest of the property."

"To whom would it go? We have all to die, my dear, and who can say whom it may please the Almighty11 to take first?"

"In this house, ma'am, every one can give a shrewd guess. I know my own condition. If I die without children of my own every acre I possess will go to the proper heir. Thinking as you do, you ought to agree with me in that."

"But who is the proper heir?"

"My cousin Reginald. Do not let us contest it, ma'am. As certainly as I lie here he will have Bragton when I am gone."

"Will you not listen to me, John?"

"Not about that. How could I die in peace were I to rob him?"

"It is all your own,—to do as you like with."

"It is all my own, but not to do as I like with. With your feelings, with your ideas, how can you urge me to such an injustice12?"

"Do I want it for myself? I do not even want it for any one belonging to me. There is your cousin Peter."

"If he were the heir he should have it,—though I know nothing of him and believe him to be but a poor creature and very unfit to have the custody13 of a family property."

"But he is his father's son."

"I will believe nothing of that," said the sick man raising himself in his bed. "It is a slander;—it is based on no evidence whatsoever14. No one even thought of it but you."

"John, is that the way to speak to me?"

"It is the way to speak of an assertion so injurious." Then he fell back again on his pillows and she sat by his bedside for a full half hour speechless, thinking of it all. At the end of that time she had resolved that she would not yet give it up. Should he regain15 his health and strength,—and she would pray fervently16 night and day that God would be so good to him,—then everything would be well. Then he would marry and have children, and Bragton would descend17 in the right line. But were it to be ordained18 otherwise,—should it be God's will that he must die,—then, as he grew weaker, he would become more plastic in her hands, and she might still prevail. At present he was stubborn with the old stubbornness, and would not see with her eyes. She would bide19 her time and be careful to have a lawyer ready. She turned it all over in her mind, as she sat there watching him in his sleep. She knew of no one but Mr. Masters whom she distrusted as being connected with the other side of the family,—whose father had made that will by which the property in Dillsborough had been dissevered from Bragton. But Mr. Masters would probably obey instructions if they were given to him definitely.

She thought of it all and then went down to lunch. She did not dare to refuse altogether to meet the other woman lest such resolve on her part might teach those in the house to think that Lady Ushant was the mistress. She took her place at the head of the table and interchanged a few words with her grandson's guest,—which of course had reference to his health. Lady Ushant was very ill able to carry on a battle of any sort and was willing to show her submission20 in everything,—unless she were desired to leave the house. While they were still sitting at table, Reginald Morton walked into the room. It had been his habit to do so regularly for the last week. A daily visitor does not wait to have himself announced. Reginald had considered the matter and had determined21 that he would follow his practice just as though Mrs. Morton were not there. If she were civil to him then would he be very courteous22 to her. It had never occurred to him to expect conduct such as that with which she greeted him. The old woman got up and looked at him sternly. "My nephew, Reginald," said Lady Ushant, supposing that some introduction might be necessary. Mrs. Morton gathered the folds of her dress together and without a word stalked out of the room. And yet she believed,—she could not but believe,—that her grandson was on his deathbed in the room above!

"O Reginald, what are we to do?" said Lady Ushant.

"Is she like that to you?"

"She told me last night that I was a stranger, and that I ought to leave the house."

"And what did you say?"

"I told her I should stay while he wished me to stay. But it is all so terrible, that I think I had better go."

"I would not stir a step—on her account."

"But why should she be so bitter? I have done nothing to offend her. It is more than half of even my long lifetime since I saw her. She is nothing; but I have to think of his comfort. I suppose she is good to him; and though he may bid me stay such scenes as this in the house must be a trouble to him." Nevertheless Reginald was strong in opinion that Lady Ushant ought not to allow herself to be driven away, and declared his own purpose of coming daily as had of late been his wont23.

Soon after this Reginald was summoned to go upstairs and he again met the angry woman in the passage, passing her of course without a word. And then Mary came to see her friend, and she also encountered Mrs. Morton, who was determined that no one should come into that house without her knowledge. "Who is that young woman?" said Mrs. Morton to the old housekeeper24.

"That is Miss Masters, my Lady."

"And who is Miss Masters,—and why does she come here at such a time as this?"

"She is the daughter of Attorney Masters, my Lady. It was she as was brought up here by Lady Ushant."

"Oh,—that young person."

"She's come here generally of a day now to see her ladyship."

"And is she taken up to my grandson?"

"Oh dear, no, my Lady. She sits with Lady Ushant for an hour or so and then goes back with Mr. Reginald."

"Oh—that is it, is it? The house is made use of for such purposes as that!"

"I don't think there is any purposes, my Lady," said Mrs. Hopkins, almost roused to indignation, although she was talking to the acknowledged mistress of the house whom she always called "my lady."

Lady Ushant told the whole story to her young friend, bitterly bewailing her position. "Reginald tells me not to go, but I do not think that I can stand it. I should not mind the quarrel so much,—only that he is so ill."

"She must be a very evil-minded person."

"She was always arrogant25 and always hard. I can remember her just the same; but that was so many years ago. She left Bragton then because she could not banish26 his mother from the house. But to bear it all in her heart so long is not like a human being,—let alone a woman. What did he say to you going home yesterday?"

"Nothing, Lady Ushant."

"Does he know that it will all be his if that poor young man should die? He never speaks to me as if he thought of it."

"He would certainly not speak to me about it. I do not think he thinks of it. He is not like that."

"Men do consider such things. And they are only cousins; and they have never known each other! Oh, Mary!"

"What are you thinking of, Lady Ushant?"

"Men ought not to care for money or position, but they do. If he comes here, all that I have will be yours."

"Oh, Lady Ushant!"

"It is not much but it will be enough."

"I do not want to hear about such things now."

"But you ought to be told. Ah, dear;—if it could be as I wish!" The imprudent, weak-minded, loving old woman longed to hear a tale of mutual27 love,—longed to do something which should cause such a tale to be true on both sides. And yet she could not quite bring herself to express her wish either to the man or to the woman.

Poor Mary almost understood it, but was not quite sure of her friend's meaning. She was, however, quite sure that if such were the wish of Lady Ushant's heart, Lady Ushant was wishing in vain. She had twice walked back to Dillsborough with Reginald Morton, and he had been more sedate28, more middle-aged29, less like a lover than ever. She knew now that she might safely walk with him, being sure that he was no more likely to talk of love than would have been old Dr. Nupper had she accepted the offer which he had made her of a cast in his gig. And now that Reginald would probably become Squire30 of Bragton it was more impossible than ever. As Squire of Bragton he would seek some highly born bride, quite out of her way, whom she could never know. And then she would see neither him—nor Bragton any more. Would it not have been better that she should have married Larry Twentyman and put an end to so many troubles beside her own?

Again she walked back with him to Dillsborough, passing as they always did across the little bridge. He seemed to be very silent as he went, more so than usual,—and as was her wont with him she only spoke4 to him when he addressed her. It was only when he got out on the road that he told her what was on his mind. "Mary," he said, "how will it be with me if that poor fellow dies?"

"In what way, Mr. Morton?"

"All that place will be mine. He told me so just now."

"But that would be of course."

"Not at all. He might give it to you if he pleased. He could not have an heir who would care for it less. But it is right that it should be so. Whether it would suit my taste or not to live as Squire of Bragton,—and I do not think it would suit my taste well,—it ought to be so. I am the next, and it will be my duty."

"I am sure you do not want him to die."

"No, indeed. If I could save him by my right hand,—if I could save him by my life, I would do it."

"But of all lives it must surely be the best."

"Do you think so? What is such a one likely to do? But then what do I do, as it is? It is the sort of life you would like,—if you were a man."

"Yes,—if I were a man," said Mary. Then he again relapsed into silence and hardly spoke again till he left her at her father's door.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
2 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
3 parlance VAbyp     
n.说法;语调
参考例句:
  • The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用“元目录”这个术语。
  • The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
6 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
7 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
8 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
9 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
10 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
11 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
12 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
13 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
14 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
15 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
16 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
17 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
18 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
19 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
20 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
21 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
23 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
24 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
25 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
26 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
27 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
28 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
29 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
30 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533