小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The American Senator » CHAPTER VII. THE SUCCESS OF LADY AUGUSTUS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. THE SUCCESS OF LADY AUGUSTUS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Lady Augustus was still staying with the Connop Greens in Hampshire when she received the Duke's letter and Arabella was with her. The story of Lord Rufford's infidelity had been told to Mrs. Connop Green,—and, of course through her to Mr. Connop Green. Both the mother and daughter affected1 to despise the Connop Greens;—but it is so hard to restrain oneself from confidences when difficulties arise! Arabella had by this time quite persuaded herself that there had been an absolute engagement, and did in truth believe that she had been most cruelly ill-used. She was headstrong, fickle2, and beyond measure insolent3 to her mother. She had, as we know, at one time gone down to the house of her former lover, thereby4 indicating that she had abandoned all hope of catching5 Lord Rufford. But still the Connop Greens either felt or pretended to feel great sympathy with her, and she would still declare from time to time that Lord Rufford had not heard the last of her. It was now more than a month since she had seen that perjured6 lord at Mistletoe, and more than a week since her father had brought him so uselessly up to London. Though determined7 that Lord Rufford should hear more of her, she hardly knew how to go to work, and on these days spent most of her time in idle denunciations of her false lover. Then came her uncle's letter, which was of course shown to her.

She was quite of opinion that they must do as the Duke directed. It was so great a thing to have the Duke interesting himself in the matter, that she would have assented9 to anything proposed by him. The suggestion even inspired some temporary respect, or at any rate observance, towards her mother. Hitherto her mother had been nobody to her in the matter, a person belonging to her whom she had to regard simply as a burden. She could not at all understand how the Duke had been guided in making such a choice of a new emissary;—but there it was under his own hand, and she must now in some measure submit herself to her mother unless she were prepared to repudiate10 altogether the Duke's assistance. As to Lady Augustus herself, the suggestion gave to her quite a new life. She had no clear conception what she should say to Lord Rufford if the meeting were arranged, but it was gratifying to her to find herself brought back into authority over her daughter. She read the Duke's letter to Mrs. Connop Green, with certain very slight additions,—or innuendos11 as to additions,—and was pleased to find that the letter was taken by Mrs. Connop Green as positive proof of the existence of the engagement. She wrote begging the Duke to allow her to have the meeting at the family house in Piccadilly, and to this prayer the Duke was obliged to assent8. "It would," she said, "give her so much assistance in speaking to Lord Rufford!" She named a day also, and then spent her time in preparing herself for the interview by counsel with Mrs. Green and by exacting12 explanations from her daughter.

This was a very bad time for Arabella,—so bad, that had she known to what she would be driven, she would probably have repudiated13 the Duke and her mother altogether. "Now, my dear," she began, "you must tell me everything that occurred first at Rufford, and then at Mistletoe."

"You know very well what occurred, mamma."

"I know nothing about it, and unless everything is told me I will not undertake this mission. Your uncle evidently thinks that by my interference the thing may be arranged. I have had the same idea all through myself, but as you have been so obstinate14 I have not liked to say so. Now, Arabella, begin from the beginning. When was it that he first suggested to you the idea of marriage?"

"Good heavens, mamma!"

"I must have it from the beginning to the end. Did he speak of marriage at Rufford? I suppose he did because you told me that you were engaged to him when you went to Mistletoe."

"So I was."

"What had he said?"

"What nonsense! How am I to remember what he said? As if a girl ever knows what a man says to her."

"Did he kiss you?"

"Yes."

"At Rufford?"

"I cannot stand this, mamma. If you like to go you may go. My uncle seems to think it is the best thing, and so I suppose it ought to be done. But I won't answer such questions as you are asking for Lord Rufford and all that he possesses."

"What am I to say then? How am I to call back to his recollection the fact that he committed himself, unless you will tell me how and when he did so?"

"Ask him if he did not assure me of his love when we were in the carriage together."

"What carriage?"

"Coming home from hunting."

"Was that at Mistletoe or Rufford?"

"At Mistletoe, mamma," replied Arabella, stamping her foot.

"But you must let me know how it was that you became engaged to him at Rufford."

"Mamma, you mean to drive me mad," exclaimed Arabella as she bounced out of the room.

There was very much more of this, till at last Arabella found herself compelled to invent facts. Lord Rufford, she said, had assured her of his everlasting15 affection in the little room at Rufford, and had absolutely asked her to be his wife coming home in the carriage with her to Stamford. She told herself that though this was not strictly16 true, it was as good as true,—as that which was actually done and said by Lord Rufford on those occasions could have had no other meaning. But before her mother had completed her investigation17, Arabella had become so sick of the matter that she shut herself up in her room and declared that nothing on earth should induce her to open her mouth on the subject again.

When Lord Rufford received the letter he was aghast with new disgust. He had begun to flatter himself that his interview with Lord Augustus would be the end of the affair. Looking at it by degrees with coolness he had allowed himself to think that nothing very terrible could be done to him. Some few people, particularly interested in the Mistletoe family, might give him a cold shoulder, or perhaps cut him directly; but such people would not belong to his own peculiar18 circle, and the annoyance19 would not be great. But if all the family, one after another, were to demand interviews with him up in London, he did not see when the end of it would be. There would be the Duke himself, and the Duchess, and Mistletoe. And the affair would in this way become gossip for the whole town. He was almost minded to write to the Duke saying that such an interview could do no good; but at last he thought it best to submit the matter to his mentor20, Sir George Penwether. Sir George was clearly of opinion that it was Lord Rufford's duty to see Lady Augustus. "Yes, you must have interviews with all of them, if they ask it," said Sir George. "You must show that you are not afraid to hear what her friends have got to say. When a man gets wrong he can't put himself right without some little annoyance."

"Since the world began," said Lord Rufford, "I don't think that there was ever a man born so well adapted for preaching sermons as you are." Nevertheless he did as he was bid, and consented to meet Lady Augustus in Piccadilly on the day named by her. On that very day the hounds met at Impington and Lord Rufford began to feel his punishment. He assented to the proposal made and went up to London, leaving the members of the U. R. U. to have the run of the season from the Impington coverts21.

When Lady Augustus was sitting in the back room of the mansion22 waiting for Lord Rufford she was very much puzzled to think what she would say to him when he came. With all her investigation she had received no clear idea of the circumstances as they occurred. That her daughter had told her a fib in saying that she was engaged when she went to Mistletoe, she was all but certain. That something had occurred in the carriage which might be taken for an offer she thought possible. She therefore determined to harp23 upon the carriage as much as possible and to say as little as might be as to the doings at Rufford. Then as she was trying to arrange her countenance24 and her dress and her voice, so that they might tell on his feelings, Lord Rufford was announced. "Lady Augustus," said he at once, beginning the lesson which he had taught himself, "I hope I see you quite well. I have come here because you have asked me, but I really don't know that I have anything to say."

"Lord Rufford, you must hear me."

"Oh yes; I will hear you certainly, only this kind of thing is so painful to all parties, and I don't see the use of it."

"Are you aware that you have plunged25 me and my daughter into a state of misery26 too deep to be fathomed27?"

"I should be sorry to think that."

"How can it be otherwise? When you assure a girl in her position in life that you love her—a lady whose rank is quite as high as your own—"

"Quite so,—quite so."

"And when in return for that assurance you have received vows28 of love from her,—what is she to think, and what are her friends to think?" Lord Rufford had always kept in his mind a clear remembrance of the transaction in the carriage, and was well aware that the young lady's mother had inverted29 the circumstances, or, as he expressed it to himself, had put the cart before the horse. He had assured the young lady that he loved her, and he had also been assured of her love; but her assurance had come first. He felt that this made all the difference in the world; so much difference that no one cognisant in such matters would hold that his assurance, obtained after such a fashion, meant anything at all. But how was he to explain this to the lady's mother? "You will admit that such assurances were given?" continued Lady Augustus.

"Upon my word I don't know. There was a little foolish talk, but it meant nothing."

"My lord!"

"What am I to say? I don't want to give offence, and I am heartily30 sorry that you and your daughter should be under any misapprehension. But as I sit here there was no engagement between us;—nor, if I must speak out, Lady Augustus, could your daughter have thought that there was an engagement."

"Did you not—embrace her?"

"I did. That's the truth."

"And after that you mean to say—"

"After that I mean to say that nothing more was intended." There was a certain meanness of appearance about the mother which emboldened31 him.

"What a declaration to make to the mother of a young lady, and that young lady the niece of the Duke of Mayfair!"

"It's not the first time such a thing has been done, Lady Augustus."

"I know nothing about that,—nothing. I don't know whom you may have lived with. It never was done to her before."

"If I understand right she was engaged to marry Mr. Morton when she came to Rufford."

"It was all at an end before that."

"At any rate you both came from his house."

"Where he had been staying with Mrs. Morton."

"And where she has been since,—without Mrs. Morton."

"Lady Ushant was there, Lord Rufford."

"But she has been staying at the house of this gentleman to whom you admit that she was engaged a short time before she came to us."

"He is on his death-bed, and he thought that he had behaved badly to her. She did go to Bragton the other day, at his request,—merely that she might say that she forgave him."

"I only hope that she will forgive me too. There is really nothing else to be said. If there were anything I could do to atone32 to her for this—trouble."

"If you only could know the brightness of the hopes you have shattered,—and the purity of that girl's affection for yourself!"

It was then that an idea—a low-minded idea occurred to Lord Rufford. While all this was going on he had of course made various inquiries33 about this branch of the Trefoil family and had learned that Arabella was altogether portionless. He was told too that Lady Augustus was much harassed34 by impecuniosity35. Might it be possible to offer a recompense? "If I could do anything else, Lady Augustus;—but really I am not a marrying man." Then Lady Augustus wept bitterly; but while she was weeping, a low-minded idea occurred to her also. It was clear to her that there could be no marriage. She had never expected that there would be a marriage. But if this man who was rolling in wealth should offer some sum of money to her daughter,—something so considerable as to divest36 the transaction of the meanness which would be attached to a small bribe,—something which might be really useful throughout life, would it not be her duty, on behalf of her dear child, to accept such an offer? But the beginnings of such dealings are always difficult. "Couldn't my lawyer see yours, Lady Augustus?" said Lord Rufford.

"I don't want the family lawyer to know anything about it," said Lady Augustus. Then there was silence between them for a few moments. "You don't know what we have to bear, Lord Rufford. My husband has spent all my fortune,—which was considerable; and the Duke does nothing for us." Then he took a bit of paper and, writing on it the figures "£6,000," pushed it across the table. She gazed at the scrap37 for a minute, and then, borrowing his pencil without a word, scratched out his Lordship's figures and wrote "£8,000," beneath them; and then added, "No one to know it." After that he held the scrap for two or three minutes in his hands, and then wrote beneath the figures, "Very well. To be settled on your daughter. No one shall know it." She bowed her head, but kept the scrap of paper in her possession. "Shall I ring for your carriage?" he asked. The bell was rung, and Lady Augustus was taken back to the lodgings38 in Orchard39 Street in the hired brougham. As she went she told herself that if everything else failed, £400 a year would support her daughter, or that in the event of any further matrimonial attempt such a fortune would be a great assistance. She had been sure that there could be no marriage, and was disposed to think that she had done a good morning's work on behalf of her unnatural40 child.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
3 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
4 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
5 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
6 perjured 94372bfd9eb0d6d06f4d52e08a0ca7e8     
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The witness perjured himself. 证人作了伪证。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses lied and perjured themselves. 证人撒谎作伪证。 来自辞典例句
7 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
9 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
10 repudiate 6Bcz7     
v.拒绝,拒付,拒绝履行
参考例句:
  • He will indignantly repudiate the suggestion.他会气愤地拒绝接受这一意见。
  • He repudiate all debts incurred by his son.他拒绝偿还他儿子的一切债务。
11 innuendos d92b6232934c585bc30c60f600f398d2     
n.影射的话( innuendo的名词复数 );讽刺的话;含沙射影;暗讽
参考例句:
  • Miss Moneypenny:Some day, you will have to make good on your innuendos. 彭妮:有朝一日,你会报偿你的暗示。 来自互联网
  • Don't spread gossip, rumor, innuendos, unkindness, malicious words or physical anger. 不要散布谣言、闲话。 来自互联网
12 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
13 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
14 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
15 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
16 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
17 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
18 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
19 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
20 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
21 coverts 9c6ddbff739ddfbd48ceaf919c48b1bd     
n.隐蔽的,不公开的,秘密的( covert的名词复数 );复羽
参考例句:
  • But personage inside story thinks, this coverts namely actually leave one's post. 但有知情人士认为,这实际上就是变相离职。 来自互联网
22 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
23 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
24 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
25 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
26 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
27 fathomed 52a650f5a22787075c3e396a2bee375e     
理解…的真意( fathom的过去式和过去分词 ); 彻底了解; 弄清真相
参考例句:
  • I have not yet quite fathomed her meaning. 我当时还没有完全揣摸出她是什么意思。
  • Have you fathomed out how to work the video yet? 你弄清楚如何操作录像机了吗?
28 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
29 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
30 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
31 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
32 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
33 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
34 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
35 impecuniosity cead60ac1eb311cf7a5f74001aa1eff8     
n.(经常)没有钱,身无分文,贫穷
参考例句:
36 divest 9kKzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
37 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
38 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
39 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
40 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533