小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Henry the Fifth » CHAPTER XIV HENRY’S MARRIAGE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV HENRY’S MARRIAGE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The first part of the following year (1419) was spent in negotiation1. Early in March the Duke of Britanny paid another visit to the King for the purpose of confirming the friendly relations between them. At the same time overtures2 were made to him by both the parties who claimed to direct the government of France—by the Dauphin11 on the one hand, and the Duke of Burgundy, acting3 in the name of King Charles the Sixth, on the other.

The negotiations4 with the Dauphin came to nothing, nor was it indeed possible that they should have any124 result. Henry persisted in his claim to be king of France; and if he consented to discuss any other conditions of peace, always reserved this right. The Dauphin, as the eldest5 son of the reigning7 king, could not seriously treat with such a claimant. Overtures made on either side could only have been feints. The Duke of Burgundy, on the contrary, had no pretensions8 that were absolutely irreconcilable9 with Henry’s claim. He had in his power the imbecile King, the Queen, and all the royal family, the Dauphin only excepted. In right of the authority which the King was said to have delegated to him, he claimed to be Regent of France. He would doubtless have wished to be Regent under the imbecile Charles rather than under the vigorous Henry. So far he was adverse10 to the success of the English king; but it was quite possible for him to secure out of that success terms advantageous11 to himself. The accession of the Dauphin, in the probable event of the death of Charles, would make his position untenable. On the whole we may conclude that he was not indisposed to come to an agreement with Henry, but did not see his way to obtaining such an agreement as he wanted.

On May 30th, after various negotiations, which it is needless to relate in detail, a formal meeting took place at Melun. All the arrangements were of the greatest magnificence, and the most rigorous etiquette12, dictated13 doubtless by mutual14 suspicion, was observed.

On the side of the French came the Duke of Burgundy, Isabeau, Queen of France, and the fair Katherine herself. It was on her charms indeed that the French negotiators relied greatly for their success. All accounts agree in giving the greatest praise to her beauty, though125 it is a praise scarcely justified15 by her portrait. The nose especially is of an excessive length, and falls a little over the mouth, a characteristic of the Valois face; but, says Monstrelet, “King Henry was very anxious to marry her, and not without cause, for she was very handsome, of high birth, and of the most engaging manners.” Henry’s attachment16 indeed had something almost romantic about it. There had been many plans of finding an alliance for him, but ever since he had been able to act for himself he had never swerved17 from his purpose of winning Katherine the Fair of France for his wife. He was now a man of thirty-two, and, if we put aside the dubious18 reports about the excesses of his youth, we may say that, as far as we know, he had never thought of any woman but her. Marriage to a daughter of France might help him, he thought, to gain the crown; nor was he willing to abate19 his claim, even in the minor20 matter of dower, in consideration of Katherine’s beauty. Still we cannot doubt that he was a sincere and even ardent21 lover.

At three in the afternoon Queen Isabeau came out of her tent, the Lords of her Council walking two and two before her, and the Duke of Burgundy leading her by the hand. The Princess Katherine followed, led by the Count of St. Pol. Henry, who was accompanied by his two brothers Clarence and Gloucester, and by his uncles the Duke of Exeter and the Cardinal22 Beaufort, advanced to meet them. He bowed, took the Queen by the hand, and kissed her. Then he saluted23 the Princess in the same way. His brothers did the same, but instead of bowing, bent24 the knee almost to the ground. It was observed that the Duke of Burgundy, in saluting25 the126 King, made the same gesture of respect. The whole party then entered the pavilion that had been prepared for their conference. For all his courtesy Henry did not forget his pretensions. He claimed to have the upper hand of the French queen, and, after a long dispute, had his way. A conference followed, but it was not intended that business should be transacted26 on that day. This was postponed27 till the next meeting, which, it was arranged, was to take place on June 1st.

The month was spent in further discussion. We may gather from what has been recorded that Henry was content to fall back, at least for the time, on the terms of the Treaty of Bretigny, and that the French commissioners28, on the other hand, sought to minimise their concessions29. They could not execute the Treaty of Bretigny, because many of the places named in it were in the hands of the Dauphin. Henry, who had not been allowed another sight of the Princess, was profoundly irritated at the manifest intention on the part of the French negotiators to baffle him, and especially at the way in which they sought to utilise his position as a suitor. His anger broke out in a fierce reply to the Duke of Burgundy, when this prince reproached him with the want of moderation in his demands. “I will have you know,” he cried, “that I will not only have your Princess, but your King himself in my power; and that I will obtain the marriage that I seek, or force him from his throne, and drive you out of the kingdom.” The Duke replied, “You may say what you please; but I doubt not that before you force him from his throne, or drive me out of France, we shall make you weary of your undertaking30.”

127 Another meeting had been fixed31 for July 3rd; but Henry, coming to attend it, found that the French commissioners had left the place. It seemed that peace was as far off as ever.

The fact was that the Duke of Burgundy was playing a double part. While the conferences at Melun were going on, he had been in frequent communication with the Dauphin. Twelve days after his last conference with Henry, the Dauphin and the Duke met at Pouilly-le-Fort, a place only a league distant from Melun itself. The interview of the two was, to all appearance, cordial and even affectionate. The Duke bowed several times very low, and finally kneeled to the Dauphin, who raised him in the most gracious way from the ground. At parting the Duke insisted on holding the stirrup while the Dauphin mounted. The two princes were to share the administration of the kingdom between them; they were to give each other all the help in their power; they were not to enter into any agreement without mutual consent. The treaty, which was finally concluded on July 29th, was published throughout France.

To Henry, of course, this was a declaration of war. He immediately took the field. The first point of attack was Pontoise in the Isle32 of France. The town was taken by a surprise, skilfully33 planned by Henry himself. The English troops arrived in the early morning, scaled the walls before the guard was even aware of their presence, and, after a sharp struggle with the garrison34, made themselves masters of the town. Pontoise was a great prize. It contained a great store of war-material and a large sum of money; and it was the only fortified35 place between the country occupied by Henry and128 Paris itself. The King declared in a letter to his Council at home that it was the most important place that he had taken since the beginning of the war. The fact was emphasised in the course of a few days by the appearance of the Duke of Clarence before the walls of Paris.

But Henry’s victories, brilliant as they were, could hardly have brought him final success but for the criminal folly36 of his adversaries37. On September 10th the Duke of Burgundy was murdered at the Bridge of Montereau. What share the Dauphin had in this atrocious deed—whether he commanded it and even gave the signal for the assassins to strike, or whether he simply stood by and suffered it to be perpetrated without interfering—scarcely concerns us. Perhaps we may take the more favourable38 account of Monstrelet, who indeed had the best opportunities for learning the truth. “While these things were passing,” he says, “the Dauphin leaned on the barrier, looking on, but soon drew back, as one much frightened.” And indeed the Duke had private and public enemies who would not scruple39 to take his life. One cannot wonder at the violent death of the man who had perpetrated such a deed as the assassination40 of the Duke of Orleans.

But whether the Dauphin was an accomplice41 before or after the act, the result was the same. The murder of the Duke gave Henry the crown of France. Paris, where the dead prince had been popular, was furious at his death. The provosts of the city, assembled by the Count of St. Pol, swore a solemn oath that they would employ their lives and fortunes in avenging42 this execrable deed. The King and Queen renounced43 their son, and declared their intention of making peace with the king129 of England, as the only hope for the country. And, most important of all, Philip Count of Charolois, eldest son and heir of the murdered Duke, threw himself heart and soul into the English alliance.

The Dauphin withdrew to Poictiers. France south of the Loire was in his hands, but north of that river it substantially belonged to the English king and to his Burgundian ally. During the autumn of 1419 and the following spring there were no military operations of much importance. A desultory44 warfare45 was waged with the Dauphin, while, on the other hand, there was a succession of truces46 between Henry and the party of the French king. Negotiations, meanwhile, went busily on, and this time with a real intention on all sides that they should lead to some result; and this result may be seen in what was called “The Perpetual Peace of Troyes,” finally concluded on May 21st. King Charles was to have undisturbed possession of the crown during his life; after his death the crown should go to Henry and his heirs; during Charles’s incapacity to reign6, Henry should be Regent of France, and should be styled by the King “our most dear son Henry, King of England and heir of France”; the Princess Katherine was to become Queen of England, with the customary annuity47 of forty thousand crowns.

On the same day that the treaty was finally ratified48, the betrothal49 took place in the Church of St. Peter at Troyes. The Queen of France and the Princess were attended by the Duke of Burgundy and forty of his council. Before the betrothal Isabeau and Henry went together to the high altar, where the articles of peace were read aloud, and both affixed50 their seals to them. Then130 Henry and Katherine joined hands and were contracted, while the Duke of Burgundy took an oath to obey Henry as Regent of France so long as King Charles should live, and after the latter’s death, to acknowledge him as his liege-lord. Nine days later, the marriage was celebrated51 with great magnificence. Henry had attained52 the object of his ambition—he was Regent and heir of France, and he was the husband of the Fair Katherine.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
2 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
3 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
4 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
5 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
6 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
7 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
8 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
9 irreconcilable 34RxO     
adj.(指人)难和解的,势不两立的
参考例句:
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。
  • These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。
10 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
11 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
12 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
13 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
14 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
15 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
16 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
17 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
18 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
19 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
20 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
21 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
22 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
23 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
24 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
25 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
26 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
27 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
28 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
29 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
30 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
31 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
32 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
33 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
34 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
35 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
36 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
37 adversaries 5e3df56a80cf841a3387bd9fd1360a22     
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
参考例句:
  • That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
  • Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的,始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
38 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
39 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
40 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
41 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
42 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
43 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
44 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
45 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
46 truces 068d50409ce221bdcc99486c354b32a7     
休战( truce的名词复数 ); 停战(协定); 停止争辩(的协议); 中止
参考例句:
  • Previous military operations have ended in truces. 以往的军事行动都以停火而告终。
  • Many blamed it on the army, which had made several truces with the militants in Malakand. 许多人把责任推给军队,这迫使巴军与马拉坎地区武装分子进行了好几次停战。
47 annuity Kw2zF     
n.年金;养老金
参考例句:
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
48 ratified 307141b60a4e10c8e00fe98bc499667a     
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
  • The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
49 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
50 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
51 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
52 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533