小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Billiard Room Mystery » CHAPTER III MR. BATHURST AND THE BED-CLOTHES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III MR. BATHURST AND THE BED-CLOTHES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“What!” snapped Baddeley. “Strangled? Strangled with what?”

“I can’t say exactly,” replied the doctor. “Look at this mark”—he pointed1 decisively—“it runs right round his throat. The thing has been tightened2 at the back of the neck. String! Tape! Anything that would bear the strain. Look at the mark on the flesh.” We looked. The impressions were certainly vivid. They had been hidden from us, partly by reason of the dress collar, and partly by the position of the body.

“But where is the tape?” muttered Baddeley.

“Rather, Inspector3,” cut in Anthony, “ask your question in a slightly different form.”

“What do you mean?”

“Say—Where is the shoe-lace?”

“By Moses—but you’re on the spot, Mr. Bathurst.” He turned with the utmost excitement. “That’s why the lace is missing! I must see everybody, Sir Charles, I really must.”

Anthony leaned over and looked up the dead man’s sleeves, with a curious, quizzical expression.

Baddeley regarded him playfully.
32

“I’ve no doubt somebody in the house has got something up his sleeve, Mr. Bathurst, but I don’t think it can be this poor fellow.” Anthony smiled back. “He has a handkerchief—Inspector!”

The Inspector then delivered a question that was surprising.

I confess it startled me.

“Can any of you tell me reasonably accurately5, what time it started raining here last evening?”

“I can,” I answered. “The rain started about ten minutes to seven.”

“And ceased—when?” he followed up.

“It was not raining,” I said, “at a quarter to twelve.”

“How do you know? Were you out?”

“No, Inspector,” I replied. “I happened to look out into the garden about that time and the stars were shining—that’s all.”

“H’m! Sure of your time?”

“Quite.”

“Now, gentlemen,” Baddeley turned to us all with a gesture that contained a certain amount of defiance6 and, at the same time, the fleeting7 hint of an apology—and he seemed to gain from it an added sense of dignity—“I need your help. And because I need it—I’m going to ask for it.”

“Ask on,” said Anthony. “I’m your man.”

“Well, I feel like this, Sir Charles and gentlemen, this isn’t an ordinary case. Can any of you; you, Sir Charles, Mr. Bathurst, Mr. Cunningham—or you, gentlemen”—he turned towards Arkwright and Jack8—“tell me of anything you know that puts any motive9 into this affair? Any incident that throws any light on it whatsoever10?”
33

We shook our heads.

Frankly11, Inspector,”—Anthony spoke12 for us—“we are as much in the dark regarding the whole affair as you yourself are.”

Baddeley went on.

“Very well, gentlemen. Then we know where we are. But I may as well tell you that Mr. Prescott was in the garden last night—after 12 o’clock—and he was not alone! But I’ll find out who was with him! And what’s more, I’ll find the scoundrel that murdered him!” He squared his shoulders.

“You’re certain of what you just told us?” queried13 Anthony.

“I am.”

“How are you certain?”

“That’s my business, Mr. Bathurst. Try your hand at finding things out yourself.”

“Right-o!” Anthony accepted the challenge laughingly. “Shall we go fifty-fifty with our discoveries?”

“If it suits me.” He turned to Sir Charles.

“I should like now, Sir Charles, to see Mr. Prescott’s bedroom.”

“Certainly, Inspector.”

“May we accompany you, Inspector?” suggested Anthony.

“You may—if you keep moderately quiet.”

We ascended14 the stairs.
34

Sir Charles leading the way, stopped outside Prescott’s door. “Perhaps, Arkwright,” he said, “you and Jack would get back to the others. They must be having a pretty thin time. Tell them to have any breakfast they care to, and that Inspector Baddeley wishes to interview them all before he goes.”

Baddeley called Roper on one side. He seemed to say something quickly and imperatively15, and I fancied I heard the words—“and keep your eye on her all the time.”

“A new development—hear that?” I whispered to Anthony.

He came last, preoccupied16.

“Nine stairs, Bill! Nine stairs. Nine stairs—Inspector.”

Baddeley looked puzzled. Then walked to the bedroom door.

“Of course,” he said, “anybody could have been in here since, couldn’t they? The door is shut. But not locked. The key is on the inside. But I can’t tell for certain that these facts were so when Prescott left it for the last time, can I?”

“I think you may take it so,” said Sir Charles somewhat pompously17. “My people here wouldn’t think of entering another’s room.”

“Somebody here thinks of murder, Sir Charles, say what you like! What about the servants?”

“They have not been on this floor yet.”

“Very good.”

We made our way into the room.
35

As far as I could see there was nothing to excite the slightest comment. Between us and the bed, upon our immediate18 right and left was the dressing-table and a chair respectively.

With its head to the left-hand wall, as we entered, stood the bed—that is to say, almost in the far left-hand corner of the room. A door opposite to us opened on to the bathroom that I have previously19 described. In the far right-hand corner stood a large Sheraton wardrobe.

“Well, he went to bed last night, did Mr. Prescott,” said Baddeley. “That’s pretty clear at any rate. And he got up in a hurry!”

The bed certainly showed signs of recent occupation. All the normal and ordinary signs of a person having slept there were clearly and distinctly indicated, the bed-clothes being in disarray20 and lying trailingly on the floor between the bed and the door of our entrance.

The Inspector was quickly at work.

He crossed to the dressing-table and examined it carefully. He then came back to the bed, lifted the pillows, and peered inquisitively21 beneath.

“Strange——” I heard him mutter. I turned to Anthony who was standing22 with his eyes fixed23 intently on the bed. He seemed to be following an acute train of thought.

“Sir Charles,” broke in Baddeley. “There’s one thing that every man has to a degree, and yet this young fellow Prescott appears to have been entirely24 without—unless he’d been systematically25 robbed.”

Sir Charles lifted his eyebrows26. “Yes?” he queried.
36

“Money—cash—whatever you call it. How do you account for this? He has no money in his pockets, he has no note-case in his pockets. His pockets are all beautifully empty. I say to myself he dressed in a hurry—I shall find his money in his bedroom. Either on the dressing-table or under his pillow. People have different places of putting their cash you know, gentlemen. But I don’t find it! And it puzzles me!”

“It’s certainly very strange, Inspector,” said Anthony. “But there may be the possibility that his small change had run out, and that he has put a note-case into another jacket. Let’s try the wardrobe.”

Baddeley did so. Two more coats hung there. His deft27 fingers quickly ran over them. “Nothing there,” he declared.

Anthony thought again. “Try the drawers of the dressing-table.”

Baddeley opened the right-hand drawer. Ties, collars, a handkerchief or two. He tried the left. “Ah!”

He held a wallet—leather—the kind of wallet that is in popular use. He opened it.

“Stamps—and private papers—no money—not a note there—I’ll run through these papers later,” he said. “But not a cent.”

“Is it robbery, Inspector?” questioned Sir Charles. “Appearances, at least, seem to me to be pointing in that direction.”
37

Baddeley shook his head. “Up to now, sir,” he declared—“it’s got me beat! I find out one thing and seem to see a little light, and then I chance on something else, equally important on the face of it, that knocks my first theory into a cocked hat. Nothing fits! Nothing tallies28!”

“I confess that to some extent, I share your bewilderment, Inspector,” said Anthony. “If I knew——”

Baddeley suddenly became vividly29 alive. “Of course—there may be that explanation.” He swung round on to the three of us. “Any cards last night?”

“Yes,” I replied. “Why?”

“Never mind”—impatiently—“Prescott playing?”

“Yes.”

Anthony became all interest. “I see your drift, Inspector.”

Baddeley grinned. “Qualifying for a mental hospital—I’ve been—haven’t I?

“Now, Mr. Cunningham,” he turned to me—“you say you saw Prescott playing—I’ll tell you something more—you saw him lose and lose, now didn’t you? He was cleaned out of all he had, wasn’t he?” he brought his fist down on the dressing-table triumphantly—“he lost the lot?”

Anthony’s eyes held me inquiringly.

“Yes, Bill?” he murmured. “What about it?”

For a brief moment I felt majestic30. I had a curious sense of power. “This is my grand minute,” I whispered to myself.
38

Taking a cigarette from my case, I tapped it on the lid with a becoming delicacy31.

“On the contrary, Baddeley,” I weighed my words with a meticulous32 distinctness. “On the contrary—Prescott won! Systematically, consistently, and heavily.”

Baddeley stared as though unable to believe the words. Anthony let out a low whistle.

“Frightfully sorry to upset your pet theories,” I continued airily—“but I know that for an absolute certainty.”

“How?” snapped Baddeley. “Were you playing with him?”

“No,” I replied. “I was watching.”

“And onlookers33 see most of the game, Inspector,” said Anthony.

“Who was playing?” insisted Baddeley.

“Almost everybody—except Mr. Bathurst, Mr. Jack Considine and myself.”

He scratched his chin, reflectively.

Then came the question that I was half-expecting.

“Anybody in particular lose more than most?”

I hesitated before replying, and I sensed that he detected the hesitation34.

I crossed the Rubicon! “I think Lieutenant35 Barker was the heaviest loser, but he would, doubtless, let you have that information. Surely, you don’t imagine——”

“That’s all right, Bill,” said Anthony. “The Inspector can easily satisfy himself.”
39

I made a mental note to tell Anthony as soon as the coast was reasonably clear of the Barker I. O. U. That had certainly not come to light.

“Any idea who was the last person to be with Prescott, last night?” asked Baddeley.

I reflected. After all, it was best to be candid36 with this man.

“I can’t answer that for certain,” I said, “but I can tell you this. I went to bed about a quarter to twelve, and on my way I saw Prescott in conversation with Lieutenant Barker.”

“Where?”

“At the foot of the staircase.”

“Anything in the nature of a quarrel?”

“No,” I answered with rapid decision, “the conversation as far as I could gather was just ordinary conversation. Naturally, I didn’t listen to what they were talking about.”

“H’m, I suppose not.”

Baddeley sat on the chair and put his head in his hands. “As soon as I’ve looked round,” he observed, “I shall have to interview everybody.”

Anthony strolled across the room, round to the left-hand side of the bed.

“Not much room here, Inspector,” he said. “Hardly enough space for a fellow to dress—eh?”

Baddeley looked up from his reflections, distinctly unimpressed.

“He would find plenty of room to dress the other side, Mr. Bathurst—there’s every indication of it.” He indicated the appointments.
40

“You think so,” replied Anthony. “So do I. And unless I receive an unexpected set-back I really believe things are moving.”

I was frankly amazed. I turned over all that I had heard, all that I had seen and as I pondered over them, I couldn’t for the life of me see how the slightest light could possibly have come to him.

“I presume, Inspector, you will see the people within a little while, eh?” he inquired.

“That is my intention, Mr. Bathurst. Why do you ask?”

“Well, I’m going to have a little tour outside, if it’s all the same to you, and Bill Cunningham’s coming with me. Let’s hear from you when you’re ready and waiting. Come along, Bill.”

He walked out, down the stairs, through the hall and into the garden.

Anthony took out his pipe and filled it.

“Before I do anything more, Bill,” he said slowly, “I’m going to sit on this seat and smoke this good tobacco—and you can do likewise.”

“Good!” I uttered. “Tell me what you think.”

“No”—shaking his head—“I can’t do that, just yet. For Baddeley will be well on with his work of cross-questioning before very long, and there are some things I wouldn’t tell my mother—just yet.”

“Please yourself,” I grunted37. “But what puzzles me,” I said, “is the scene of the crime as the journalists say. What took Prescott to the billiard room?”
41

“There are three reasonable solutions to that,” puffing38 at his pipe, “one—an assignation, two—he was called, drawn39, or attracted there by something he saw, heard—or perhaps was afraid of happening—and three—he was taken there.”

“By force?” I interrupted.

“Perhaps. There were, if you remember, certain signs of a struggle.”

“The fact that he was fully4 dressed,” I countered, “suggests to me very strongly that there was an assignation.”

“Yes, I concede that, Bill, but against that, you know, I must recall to you the brown shoes he was wearing.”

“Perhaps his dress shoes weren’t handy,” I argued. “The others may have been nearer to his hand.”

“No. I can’t have it, Bill, his dress shoes were under his chair by the bed—just where he put them when he took them off last night. You see, I looked for them.”

“Oh,” I said, rather nettled40. “You evidently thought them important.”

“Most assuredly,” he rejoined. “But not so important as the other thing Prescott’s bedroom told us.” He rose and stretched his arms.

“Yes,” I assented41. “That money business of Baddeley’s is very mystifying. And yet there may be a perfectly42 simple explanation.”

“Of course,” said Anthony. “But I wasn’t thinking of that.”

“What do you mean?” I broke in. “What else was there?”
 
“My dear Bill,” came the reply, “I want you to come with me now and have a look at the ground immediately below the billiard room window.”

“Yes, but—that bedroom—what else did you——?”

“What else did I notice? Let me see, now. What was it? Oh—I found much food for thought, my dear Bill, in the somewhat peculiar43 disposition44 of the bed-clothes.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
3 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
6 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
7 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
8 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
9 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
10 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
11 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
14 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
15 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
16 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
17 pompously pompously     
adv.傲慢地,盛大壮观地;大模大样
参考例句:
  • He pompously described his achievements. 他很夸耀地描述了自己所取得的成绩。 来自互联网
18 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
19 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
20 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
21 inquisitively d803d87bf3e11b0f2e68073d10c7b5b7     
过分好奇地; 好问地
参考例句:
  • The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing. 这老鼠狐疑地看着她,好像还把一只小眼睛向她眨了眨,但没说话。
  • The mouse looked at her rather inquisitively. 那只耗子用疑问的眼光看看她。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
25 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
26 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
27 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
28 tallies 547fbe9290a52799d002f777ef8d5cec     
n.账( tally的名词复数 );符合;(计数的)签;标签v.计算,清点( tally的第三人称单数 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • Cash on hand tallies with the figure in the accounts. 现款跟账上的数目没有出入。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He tallies his own marks. 他把自己的得分记了下来。 来自《简明英汉词典》
29 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
30 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
31 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
32 meticulous A7TzJ     
adj.极其仔细的,一丝不苟的
参考例句:
  • We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。
  • She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。
33 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
34 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
35 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
36 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
37 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
38 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
39 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
40 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
41 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
42 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
43 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
44 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533