小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Billiard Room Mystery » CHAPTER IV UNDER THE BILLIARD ROOM WINDOW
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV UNDER THE BILLIARD ROOM WINDOW
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Peculiar1?” I queried2 wonderingly. “Nothing about them struck me as peculiar. Anybody getting up in a hurry would have thrown them off just as they appeared to——”

“You think so—well, you may if you like—here we are.”

We had progressed along the gravel3 drive until we were opposite the billiard room window. This lay on our right. Separating the path where we were from the window in question, there was a bed of roses approximately ten to twelve yards in width.

“What Baddeley has found, Bill, we can find,” muttered Anthony. “There you are—look. Footprints—that interested Baddeley.”

His face shone with eagerness and intensity4.

“Keep on the path, Bill; leave these to me.”
44

He stepped carefully on to the earth bed, examining the prints with the utmost care. From where I stood I could see a number of well-defined “treads” and I readily appreciated the importance attached to them by both Baddeley and my companion. It was very evident that one person at least had crossed the rose-bed pretty recently to get beneath the billiard room window. It looked an outside job of course. Burglary evidently—Prescott had heard noises—come down to investigate—found the trouble in the billiard room and had interrupted the disturbers at the cost of his own life. But would burglars strangle their assailant with a shoe-lace? Surely not! The whole affair seemed to me to be most intricate and most involved. Still, the rain of the evening before had been a Godsend—there were the footmarks—telling some story to more than one pair of eyes. They might help the Inspector5 and I knew they would interest Anthony.

I looked across at him. He was evidently at a loss. Something on the wall beneath the window of the billiard room had apparently6 excited his attention. He scrutinized7 it most carefully, and then turned again to the prints. He shook his head.

“Bill!”

“Hullo?”

“Come over here, will you?”

I complied.

“Now, Bill, look at what I am going to show you, very carefully. I expected to find traces of Prescott somewhere out here—you, of course, noticed the mud on the shoes he is wearing—so that Baddeley’s announcement came as no surprise to me. The natural place to look for them was in the vicinity of the billiard room window, since that room was the last room he can have entered. Now, look here! Do you see that double line of tracks? Looks something like a 10, I should say. We can bank on those being Prescott’s. I’ll make sure later—but I’m certain of my ground.”
45

“In a double sense,” I grinned.

“Eh? Oh—I see——” he laughed. “I wasn’t thinking of what I had said. But do look. Here we have a distinct set of tracks that are undoubtedly8 Prescott’s, side by side with a similar set, undoubtedly again Prescott’s, leading in the reverse direction. The left-hand set, as we face the window, lead to the path, and the right-hand set lead to the window. Agree?”

I looked attentively9 at the footmarks. “Yes. It would seem so.”

“Right,” he rejoined. “Then—proceeding along that line of argument—since Prescott eventually reached the billiard room and stayed there, the tracks leading to the path should have been made first. That’s elementary, isn’t it?”

Once again I assented10.

“Now,” continued Anthony, “cast your weather-eye over there.”

He pointed11 to a few feet away from the tracks we had agreed were Prescott’s.

I stared and started in surprise.

“More!” I cried.

“True, O King,” said Anthony, rubbing his hands with real showman instinct, “and whose are they? Come and look closer.” They belonged to a much smaller foot.

“A woman?” I queried.
46

Anthony shook his head in disagreement. “I think not. Might be. But it’s broad for a woman, not suggestive of a woman’s heel, and more generally indicative of a medium-sized man. He has walked deliberately12 towards the window from the path and then equally deliberately back again. That’s another point I’m basing my opinion on, a woman so often picks her way, especially with any mud about. Put it down to feminine fastidiousness.”

“Then Prescott did have an assignation?” I ventured.

“Perhaps! It certainly looks like it. But——”

“But what?”

“Well, there’s nothing to prove that the two people that have been here were here at the same time, is there? Of course, I’m willing to admit that in circumstances of this kind, the balance of probability is that they were. But one never knows. I wonder what Baddeley——”

“What do you really think about it?” I urged.

His answer amazed me rather.

“Too much!”

“What do you mean?”
47

“Exactly what I say. I am actually thinking too much about a number of points. There are too many clues here, Bill, falling over one another. No wonder Baddeley’s mystified. My job is to separate the true significances from the false. That’s real detective talent, Bill. In this case, there is so much that conflicts. One set of facts, for example, points to the North, and another set, apparently just as authentic13, points unerringly to the South. Therefore, they can’t, all of them, be authentic! See? Some must be false. And I’ve got to pick ’em out.” He slapped me on the back. “Magna est veritas”—he stopped abruptly14.

“Now what?”

“By Jove!” he murmured. And an illuminating15 smile spread across his features. “Of course. Of course.”

He turned to me quickly.

“It’s strange, Bill, how an occasion will turn up to illustrate16 the exact truth that a man has just enunciated17. Here’s an example to hand. I was talking about the separation of falsehood from truth. Effecting this separation explains something very clearly that has been causing me no end of bother.”

I became all attention and interest, immediately.

“Explain,” I said. “Put me out of my miserable19 ignorance.”

“Look at this wall, then.”

I looked. “Yes, what about it?”

“Well, Bill, it’s like this—listen! Assuming Prescott was out here some time last night or this morning, how would you suggest he got here? Did he come downstairs and risk the possible disturbance20 of other people or did he come from his bedroom down the nine stairs to the billiard room and out via the billiard room window? Think before you answer.”

I hesitated a moment.

“Well, of course, it’s all guesswork——”

“Not for a moment, old son! Use the powers the good God has given you.”
48

I nodded sagely21, yet still uncomprehending; then burned my boats.

“Down the stairs and out of the window!”

“You think so? Let’s investigate. I suppose that window, Bill, is roughly fifteen feet from the ground—eh?”

I assented. “An easy job,” I interjected, “for an active man!”

“And when he wanted to get back,” replied Anthony, “a moderately easy climb. He could use the water-pipe,” he indicated with his hand the water-pipe running down the wall on the right of the window—“for a hold with his right hand, could dig his toes in the brickwork; clutch the window-sill with his left hand and easily draw his body up. Agree, Bill?”

“Absolutely,” I concurred22. “If you like, I’ll try it here and now, to prove it’s a practicable possibility.”

“Done with you, Bill. You’re a stout23 fellow! Up you go!”

I suited the action to the words. Reaching out with my right hand I gripped the water-pipe well up its length, pulled myself up a bit, kicked at the brickwork with my toes, got a momentary24 hold, hung for a second, shot up my left hand to clutch the window-sill, succeeded, and hauled myself up. Entrance to the billiard room would have been a comparatively simple matter.

“Satisfied?” I grinned. Then, dropped to the ground again.
49

“Completely! So that, friend Bill, is the method by which the now defunct25 Prescott, poor fellow, got out and got back? Eh?”

“That’s about the size of it,” I agreed, feeling a sense of triumph. “We’ve established that pretty firmly.”

Then I woke up.

“I disagree!” said Anthony curtly26.

“You disagree?” I muttered in amazement27.

“I do! And I’ll show you why. I warned you to get that grey matter of yours to work—didn’t I? Pay attention to what I am going to demonstrate.”

“Go ahead!”

“I’m going. Now, Bill, which would be the easier way to get out of the room? To get out, using the reverse method by which you got up—that is to say—leaning out for a grip of the water-pipe with one hand, and then all the rest of the movements, or as you said, a simple drop from the window-sill?”

“A simple drop, unquestionably,” I answered, without any hesitation28.

“I think so, too! Where then,” he swung round on me, alive with interest, “are the heavy marks of his feet when he dropped? The ground is soft, remember. And he was a pretty hefty fellow. There’s no sign of a drop at all—only this double line of tracks. Look!”

It was as he showed. There were no indications whatever of anybody having dropped from the window.
50

I stared at him, for the moment nonplussed29. Then turning, caught his eye. I could see that there was more to come.

It came! “Also, Bill, I would call your attention to two very important facts. Important, that is, in relation to the line of investigation30 that we are at present conducting. Look at the toes of your shoes.”

I did as directed.

“Slightly scraped,” I said ruefully, “getting up to that window of yours.”

“Exactly, laddie. Exactly. Now for important fact number two.”

“I’m all attention.”

“Well, just as the wall has had its effect on your shoes, so have your shoes had their effect on the wall. See?”

He pointed to the brickwork. It was quite true. My shoes had made a perceptible discoloration where they had rubbed as I had struggled for my foot-grip.

“And what is more, Bill,” continued Anthony, “it’s comparatively dry now. Last night was wet, remember. And it may interest you to know that the wall was perfectly31 clean when I arrived here just now, and Prescott’s shoes are certainly not scraped.”

“Sure?” I queried.
51

“I am. I’m carrying a mental photograph of Prescott about with me, and you can take it from me, Bill, that Prescott never did the climbing trick that you’ve done this morning. Now where are we?”

“Ask me another,” I grunted32. “I should think, more in the dark than ever.”

But Anthony dissented33.

“I’m not so sure of that. I’m beginning to see a little more light.”

I surveyed him with astonishment34.

“What on earth——”

“I’m still holding on, Bill, so don’t worry me. Come along here, we’ll do a little more prospecting36.”

We strolled back along the path that led back to the French doors.

“No indication here of which way either of them went,” remarked Anthony. “This gravel path hardly takes a foot’s impression, which, at the best, would be hours old by now.”

He stopped by the French doors. “Yes, Bill, I’m in the dark still with regard to many points. As I said to you previously37, there are so many things that don’t fit, they seem extraneous38 to the real core of the crime—all the same, at the risk of becoming monotonous39, I think I can see a glimmer40 of light.”

“What’s your next move?” I questioned.

“I want to have another look around Prescott’s bedroom. I should also like to glance at his papers—but Baddeley pouched41 those—his check-book might be interesting too. Yes, I must have another look up there.”

“How are you going to manage it?”
52

“This way. I’m going to ask Sir Charles to cover me by engaging me, so to speak, to clear up the affair on his behalf. You know what I mean. Terrible disgrace to Considine Manor42, and all that, to have this mystery unsolved. Poor young fellow done to death, in a charming English country house, where he is staying as a guest. Must get to the bottom of it for the sake of the family name, you know. Otherwise, if Scout43 Baddeley finds me poking44 about too much in bedrooms and around footprints, he’ll take the bull by the horns and arrest A. L. Bathurst, Esq. Get me, Bill?”

Truth to tell, it did seem pretty terrible to think that a delightful45 place like Considine Manor could harbor the crime it did. It was another English summer morning after the rain of the night before. It seemed to breathe freshness, and grass, and new-mown hay, and butterflies and cricket—all that pageant46 of hot July that no other country in the world can give.

“What about Canterbury?” I ejaculated.

“Giving it a miss! I can’t very well rush off and bury myself in a round of gaiety after what’s happened here. Besides, I shouldn’t be surprised if Baddeley has something chatty and snappy to say about any of us leaving yet awhile at any rate.”

“Have you let them know?”

“No, I’ll wire later. Let’s get back now, and I’ll see Sir Charles.”
53

We strolled back, and the reflection came to me how suddenly our immediate18 outlooks had changed. A few hours ago Anthony had the prospect35 of a glorious week at Canterbury. Similarly, I had been anticipating a delightful time in various delightful places—an English country house takes a bit of beating during real summer—and now! Look at it how you would—this sinister47 affair inevitably48 impinged in some way on the lives of all of us who were staying in the house. I, for one, try as I might, could not shake off its shadow.

Sir Charles met us as we entered the house, a changed man from the morning before.

“I wanted a word with you two men. I’m perfectly assured that you will understand—it’s nothing really to do with me, or anything—er—over which I appear to be able to exercise any control—but Inspector Baddeley has intimated to me—I must say, that, for a policeman, he put the matter very, very tactfully—I might even go so far as to say—delicately—that he wishes to interview all of us in the house, as soon as possible. I suggested we resort to the library.”

“That’s all right, sir,” responded Anthony. “Is he waiting now?”

Sir Charles looked at his watch. “I have made arrangements for the proceedings49 to—er—commence in half an hour’s time.”

“Could I have half a word with you, sir?” asked Anthony.

“Delighted, Bathurst.”
54

“I’ve always been attracted by affairs of this nature, sir, little thinking that one day I should be swept into one. Would you be good enough to give me carte blanche as it were, to do a little investigating off my own bat? With your authority, you see, acting50 in a private capacity as your agent, I can satisfy Inspector Baddeley of my bona fides if he catches me nosing into things.” Sir Charles pondered for a moment, and I fancied his reply came after some degree of hesitation.

“I see no objection, Bathurst. Provided, of course, that any—er—results of your inquiry—are submitted to me before any action is taken.”

“I’ll promise you that, sir—readily!”

“Very well.”

“Then we’ll regard that as settled.”

“This will entail51 your staying on here,” continued our host. “I’ve discussed the question with nearly all the others, and I’ve put it to them, subject to the Inspector’s permission being granted that they leave as quietly as possible to suit their several conveniences. After the interview, of course. No good purpose whatever can be served by any of them staying, and no lack of respect will be shown by them to the dead, if they leave in the manner that I have described. If any one of them should be required for the inquest—I am sorely afraid that an inquest is unavoidable—Inspector Baddeley will be furnished with full particulars. This will enable the authorities to get into touch quickly, should it be necessary.”

“What about Prescott’s people, sir?” I ventured.
55

“He has no father, Bill, and is the only child of his mother. Jack52 is communicating with her, I believe, almost at once. Somewhere in Blackheath, I fancy. I dread53 the task of meeting her. Still more I dread the task of telling her.” He blew his nose fiercely to cover his evident agitation54.

The other members of the party came thronging55 up. But a hush56 seemed to have descended57 upon them. The conviviality58 of last night and the excitement of the morning’s awakening59 had departed. They had heard, indistinctly yet definitely, the flutter of the wings of the Angel of Death. He had passed them by, but he had been very close to them. And now what awaited them? Grief to the young is a transient matter. It soon becomes impossible—youth’s ardent60 eagerness engulfs61 it. It must be so. Grief can find no permanent habitation in the heart of youth. Lady Considine thought of Mrs. Prescott, and the news that would so soon reach her. One mother considered the anguish62 of another mother. Mary seemed terribly shaken, most of the men looked unperturbed; no matter what their feelings were, they were clever enough to mask them.

The servants did most of their work on a kind of mental tiptoe. We waited. But not for long.

A quick step and a quick voice sounded upon our ears.

“I am at your service, ladies and gentlemen,” said Inspector Baddeley.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
2 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
3 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
4 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
5 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
8 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
9 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
10 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
13 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
14 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
15 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
16 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
17 enunciated 2f41d5ea8e829724adf2361074d6f0f9     
v.(清晰地)发音( enunciate的过去式和过去分词 );确切地说明
参考例句:
  • She enunciated each word slowly and carefully. 她每个字都念得又慢又仔细。
  • His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch. 他的话口气冰冷,一字一板,有如给了他们劈面一鞭。 来自辞典例句
18 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
19 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
20 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
21 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
22 concurred 1830b9fe9fc3a55d928418c131a295bd     
同意(concur的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
  • So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。
24 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
25 defunct defunct     
adj.死亡的;已倒闭的
参考例句:
  • The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.建造新机场的计划看来整个完蛋了。
  • This schema object is defunct.No modifications are allowed until it is made active again.此架构对象不起作用。在重新激活之前,不能进行任何改动。
26 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
27 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
28 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
29 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
30 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
33 dissented 7416a77e8e62fda3ea955b704ee2611a     
不同意,持异议( dissent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We dissented from the decision. 对那项决定我们表示了不同意见。
  • He dissented and questioned the justice of the award. 他提出质问,说裁判不公允。
34 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
35 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
36 prospecting kkZzpG     
n.探矿
参考例句:
  • The prospecting team ploughed their way through the snow. 探险队排雪前进。
  • The prospecting team has traversed the length and breadth of the land. 勘探队踏遍了祖国的山山水水。
37 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
38 extraneous el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
39 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
40 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
41 pouched iP8xh     
adj.袋形的,有袋的
参考例句:
  • He pouched the pack of cigarettes. 他把这包香烟装入口袋中。 来自辞典例句
  • His face pouched and seamed. 他的面孔肉松皮皱。 来自辞典例句
42 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
43 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
44 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
45 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
46 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
47 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
48 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
49 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
50 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
51 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
52 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
53 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
54 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
55 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
56 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
57 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
58 conviviality iZyyM     
n.欢宴,高兴,欢乐
参考例句:
  • Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality. 佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐。 来自辞典例句
  • Synonymous with freshness, hygiene and conviviality, the individual cream portions are also economical and practical. 独立包装奶不仅仅是新鲜、卫生、欢乐的代名词,同时也是非常经济实用的。 来自互联网
59 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
60 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
61 engulfs 0d52abb440c790ebb58621ec54c7cccf     
v.吞没,包住( engulf的第三人称单数 )
参考例句:
  • Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling. 海明威感情压抑,沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡。 来自辞典例句
  • Consumption ideological trend engulfs the entire world at present age. 当今时代,消费主义呈现席卷全球之势。 来自互联网
62 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533