小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Prime Minister » CHAPTER IX Mrs. Dick's Dinner Party.—No. I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX Mrs. Dick's Dinner Party.—No. I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Our readers must not forget the troubles of poor Emily Wharton amidst the gorgeous festivities of the new Prime Minister. Throughout April and May she did not see Ferdinand Lopez. It may be remembered that on the night when the matter was discussed between her and her father, she promised him that she would not do so without his permission,—saying, however, at the same time very openly that her happiness depended on such permission being given to her. For two or three weeks not a word further was said between her and her father on the subject, and he had endeavoured to banish1 the subject from his mind,—feeling no doubt that if nothing further were ever said it would be so much the better. But then his daughter referred to the matter,—very plainly, with a simple question, and without disguise of her own feeling, but still in a manner which he could not bring himself to rebuke2. "Aunt Harriet has asked me once or twice to go there of an evening, when you have been out. I have declined because I thought Mr. Lopez would be there. Must I tell her that I am not to meet Mr. Lopez, papa?"

"If she has him there on purpose to throw him in your way, I shall think very badly of her."

"But he has been in the habit of being there, papa. Of course if you are decided3 about this, it is better that I should not see him."

"Did I not tell you that I was decided?"

"You said you would make some further inquiry4 and speak to me again." Now Mr. Wharton had made inquiry, but had learned nothing to reassure5 himself;—neither had he been able to learn any fact, putting his finger on which he could point out to his daughter clearly that the marriage would be unsuitable for her. Of the man's ability and position, as certainly also of his manners, the world at large seemed to speak well. He had been blackballed at two clubs, but apparently6 without any defined reason. He lived as though he possessed7 a handsome income, and yet was in no degree fast or flashy. He was supposed to be an intimate friend of Mr. Mills Happerton, one of the partners in the world-famous commercial house of Hunky and Sons, which dealt in millions. Indeed there had been at one time a rumour8 that he was going to be taken into the house of Hunky and Sons as a junior partner. It was evident that many people had been favourably9 impressed by his outward demeanour, by his mode of talk, and by his way of living. But no one knew anything about him. With regard to his material position Mr. Wharton could of course ask direct questions if he pleased, and require evidence as to alleged10 property. But he felt that by doing so he would abandon his right to object to the man as being a Portuguese11 stranger, and he did not wish to have Ferdinand Lopez as a son-in-law, even though he should be a partner in Hunky and Sons, and able to maintain a gorgeous palace at South Kensington.

"I have made inquiry."

"Well, papa?"

"I don't know anything about him. Nobody knows anything about him."

"Could you not ask himself anything you want to know? If I might see him I would ask him."

"That would not do at all."

"It comes to this, papa, that I am to sever12 myself from a man to whom I am attached, and whom you must admit that I have been allowed to meet from day to day with no caution that his intimacy13 was unpleasant to you, because he is called—Lopez."

"It isn't that at all. There are English people of that name; but he isn't an Englishman."

"Of course, if you say so, papa, it must be so. I have told Aunt Harriet that I consider myself to be prohibited from meeting Mr. Lopez by what you have said; but I think, papa, you are a little—cruel to me."

"Cruel to you!" said Mr. Wharton, almost bursting into tears.

"I am as ready to obey as a child;—but, not being a child, I think I ought to have a reason." To this Mr. Wharton made no further immediate14 answer, but pulled his hair, and shuffled15 his feet about, and then escaped out of the room.

A few days afterwards his sister-in-law attacked him. "Are we to understand, Mr. Wharton, that Emily is not to meet Mr. Lopez again? It makes it very unpleasant, because he has been intimate at our house."

"I never said a word about her not meeting him. Of course I do not wish that any meeting should be contrived16 between them."

"As it stands now it is prejudicial to her. Of course it cannot but be observed, and it is so odd that a young lady should be forbidden to meet a certain man. It looks so unpleasant for her,—as though she had misbehaved herself."

"I have never thought so for a moment."

"Of course you have not. How could you have thought so, Mr. Wharton?"

"I say that I never did."

"What must he think when he knows,—as of course he does know,—that she has been forbidden to meet him? It must make him fancy that he is made very much of. All that is so very bad for a girl! Indeed it is, Mr. Wharton." Of course there was absolute dishonesty in all this on the part of Mrs. Roby. She was true enough to Emily's lover,—too true to him; but she was false to Emily's father. If Emily would have yielded to her she would have arranged meetings at her own house between the lovers altogether in opposition17 to the father. Nevertheless there was a show of reason about what she said which Mr. Wharton was unable to overcome. And at the same time there was a reality about his girl's sorrow which overcame him. He had never hitherto consulted any one about anything in his family, having always found his own information and intellect sufficient for his own affairs. But now he felt grievously in want of some pillar,—some female pillar,—on which he could lean. He did not know all Mrs. Roby's iniquities18; but still he felt that she was not the pillar of which he was in need. There was no such pillar for his use, and he was driven to acknowledge to himself that in this distressing19 position he must be guided by his own strength, and his own lights. He thought it all out as well as he could in his own chamber20, allowing his book or his brief to lie idle beside him for many a half-hour. But he was much puzzled both as to the extent of his own authority and the manner in which it should be used. He certainly had not desired his daughter not to meet the man. He could understand that unless some affront21 had been offered such an edict enforced as to the conduct of a young lady would induce all her acquaintance to suppose that she was either very much in love or else very prone22 to misbehave herself. He feared, indeed, that she was very much in love, but it would not be prudent23 to tell her secret to all the world. Perhaps it would be better that she should meet him,—always with the understanding that she was not to accept from him any peculiar25 attention. If she would be obedient in one particular, she would probably be so in the other;—and, indeed, he did not at all doubt her obedience26. She would obey, but would take care to show him that she was made miserable27 by obeying. He began to foresee that he had a bad time before him.

And then as he still sat idle, thinking of it all, his mind wandered off to another view of the subject. Could he be happy, or even comfortable, if she were unhappy? Of course he endeavoured to convince himself that if he were bold, determined28, and dictatorial29 with her, it would only be in order that her future happiness might be secured. A parent is often bound to disregard the immediate comfort of a child. But then was he sure that he was right? He of course had his own way of looking at life, but was it reasonable that he should force his girl to look at things with his eyes? The man was distasteful to him as being unlike his idea of an English gentleman, and as being without those far-reaching fibres and roots by which he thought that the solidity and stability of a human tree should be assured. But the world was changing around him every day. Royalty30 was marrying out of its degree. Peers' sons were looking only for money. And, more than that, peers' daughters were bestowing31 themselves on Jews and shopkeepers. Had he not better make the usual inquiry about the man's means, and, if satisfied on that head, let the girl do as she would? Added to all this there was growing on him a feeling that ultimately youth would as usual triumph over age, and that he would be beaten. If that were so, why worry himself, or why worry her?

On the day after Mrs. Roby's attack upon him he again saw that lady, having on this occasion sent round to ask her to come to him. "I want you to understand that I put no embargo32 on Emily as to meeting Mr. Lopez. I can trust her fully33. I do not wish her to encourage his attentions, but I by no means wish her to avoid him."

"Am I to tell Emily what you say?"

"I will tell her myself. I think it better to say as much to you, as you seemed to be embarrassed by the fear that they might happen to see each other in your drawing-room."

"It was rather awkward;—wasn't it?"

"I have spoken now because you seemed to think so." His manner to her was not very pleasant, but Mrs. Roby had known him for many years, and did not care very much for his manner. She had an object to gain, and could put up with a good deal for the sake of her object.

"Very well. Then I shall know how to act. But, Mr. Wharton, I must say this, you know Emily has a will of her own, and you must not hold me responsible for anything that may occur." As soon as he heard this he almost resolved to withdraw the concession34 he had made;—but he did not do so.

Very soon after this there came a special invitation from Mr. and Mrs. Roby, asking the Whartons, father and daughter, to dine with them round the corner. It was quite a special invitation, because it came in the form of a card,—which was unusual between the two families. But the dinner was too, in some degree, a special dinner,—as Emily was enabled to explain to her father, the whole speciality having been fully detailed35 to herself by her aunt. Mr. Roby, whose belongings36 were not generally aristocratic, had one great connexion with whom, after many years of quarrelling, he had lately come into amity37. This was his half-brother, considerably38 older than himself, and was no other than that Mr. Roby who was now Secretary to the Admiralty, and who in the last Conservative Government had been one of the Secretaries to the Treasury39. The oldest Mr. Roby of all, now long since gathered to his fathers, had had two wives and two sons. The elder son had not been left as well off as friends, or perhaps as he himself, could have wished. But he had risen in the world by his wits, had made his way into Parliament, and had become, as all readers of these chronicles know, a staff of great strength to his party. But he had always been a poor man. His periods of office had been much shorter than those of his friend Rattler, and his other sources of income had not been certain. His younger half-brother, who, as far as the great world was concerned, had none of his elder brother's advantages, had been endowed with some fortune from his mother, and,—in an evil hour for both of them,—had lent the politician money. As one consequence of this transaction, they had not spoken to each other for years. On this quarrel Mrs. Roby was always harping40 with her own husband,—not taking his part. Her Roby, her Dick, had indeed the means of supporting her with a fair comfort, but had, of his own, no power of introducing her to that sort of society for which her soul craved41. But Mr. Thomas Roby was a great man,—though unfortunately poor,—and moved in high circles. Because they had lent their money,—which no doubt was lost for ever,—why should they also lose the advantages of such a connexion? Would it not be wiser rather to take the debt as a basis whereon to found a claim for special fraternal observation and kindred social intercourse42? Dick, who was fond of his money, would not for a long time look at the matter in this light, but harassed43 his brother from time to time by applications which were quite useless, and which by the acerbity44 of their language altogether shut Mrs. Roby out from the good things which might have accrued45 to her from so distinguished46 a brother-in-law. But when it came to pass that Thomas Roby was confirmed in office by the coalition47 which has been mentioned, Mrs. Dick became very energetic. She went herself to the official hero and told him how desirous she was of peace. Nothing more should be said about the money,—at any rate for the present. Let brothers be brothers. And so it came to pass that the Secretary to the Admiralty with his wife were to dine in Berkeley Street, and that Mr. Wharton was asked to meet them.

"I don't particularly want to meet Mr. Thomas Roby," the old barrister said.

"They want you to come," said Emily, "because there has been some family reconciliation48. You usually do go once or twice a year."

"I suppose it may as well be done," said Mr. Wharton.

"I think, papa, that they mean to ask Mr. Lopez," said Emily demurely49.

"I told you before that I don't want to have you banished50 from your aunt's home by any man," said the father. So the matter was settled, and the invitation was accepted. This was just at the end of May, at which time people were beginning to say that the coalition was a success, and some wise men to predict that at last fortuitous parliamentary atoms had so come together by accidental connexion, that a ministry51 had been formed which might endure for a dozen years. Indeed there was no reason why there should be any end to a ministry built on such a foundation. Of course this was very comfortable to such men as Mr. Roby, so that the Admiralty Secretary when he entered his sister-in-law's drawing-room was suffused52 with that rosy53 hue54 of human bliss55 which a feeling of triumph bestows56. "Yes," said he, in answer to some would-be facetious57 remark from his brother, "I think we have weathered that storm pretty well. It does seem rather odd, my sitting cheek by jowl with Mr. Monk58 and gentlemen of that kidney; but they don't bite. I've got one of our own set at the head of our own office, and he leads the House. I think upon the whole we've got a little the best of it." This was listened to by Mr. Wharton with great disgust,—for Mr. Wharton was a Tory of the old school, who hated compromises, and abhorred59 in his heart the class of politicians to whom politics were a profession rather than a creed60.

Mr. Roby senior, having escaped from the House, was of course the last, and had indeed kept all the other guests waiting half-an-hour,—as becomes a parliamentary magnate in the heat of the Session. Mr. Wharton, who had been early, saw all the other guests arrive, and among them Mr. Ferdinand Lopez. There was also Mr. Mills Happerton,—partner in Hunky and Sons,—with his wife, respecting whom Mr. Wharton at once concluded that he was there as being the friend of Ferdinand Lopez. If so, how much influence must Ferdinand Lopez have in that house! Nevertheless, Mr. Mills Happerton was in his way a great man, and a credit to Mrs. Roby. And there were Sir Damask and Lady Monogram61, who were people moving quite in the first circles. Sir Damask shot pigeons, and so did also Dick Roby,—whence had perhaps arisen an intimacy. But Lady Monogram was not at all a person to dine with Mrs. Dick Roby without other cause than this. But a great official among one's acquaintance can do so much for one! It was probable that Lady Monogram's presence was among the first fruits of the happy family reconciliation that had taken place. Then there was Mrs. Leslie, a pretty widow, rather poor, who was glad to receive civilities from Mrs. Roby, and was Emily Wharton's pet aversion. Mrs. Leslie had said impertinent things to her about Ferdinand Lopez, and she had snubbed Mrs. Leslie. But Mrs. Leslie was serviceable to Mrs. Roby, and had now been asked to her great dinner party.

But the two most illustrious guests have not yet been mentioned. Mrs. Roby had secured a lord,—an absolute peer of Parliament! This was no less a man than Lord Mongrober, whose father had been a great judge in the early part of the century, and had been made a peer. The Mongrober estates were not supposed to be large, nor was the Mongrober influence at this time extensive. But this nobleman was seen about a good deal in society when the dinners given were supposed to be worth eating. He was a fat, silent, red-faced, elderly gentleman, who said very little, and who when he did speak seemed always to be in an ill-humour. He would now and then make ill-natured remarks about his friends' wines, as suggesting '68 when a man would boast of his '48 claret; and when costly62 dainties were supplied for his use, would remark that such and such a dish was very well at some other time of the year. So that ladies attentive63 to their tables and hosts proud of their cellars would almost shake in their shoes before Lord Mongrober. And it may also be said that Lord Mongrober never gave any chance of retaliation64 by return dinners. There lived not the man or woman who had dined with Lord Mongrober. But yet the Robys of London were glad to entertain him; and the Mrs. Robys, when he was coming, would urge their cooks to superhuman energies by the mention of his name.

And there was Lady Eustace! Of Lady Eustace it was impossible to say whether her beauty, her wit, her wealth, or the remarkable65 history of her past life, most recommended her to such hosts and hostesses as Mr. and Mrs. Roby. As her history may be already known to some, no details of it shall be repeated here. At this moment she was free from all marital66 persecution67, and was very much run after by a certain set in society. There were others again who declared that no decent man or woman ought to meet her. On the score of lovers there was really little or nothing to be said against her; but she had implicated68 herself in an unfortunate second marriage, and then there was that old story about the jewels! But there was no doubt about her money and her good looks, and some considered her to be clever. These completed the list of Mrs. Roby's great dinner party.

Mr. Wharton, who had arrived early, could not but take notice that Lopez, who soon followed him into the room, had at once fallen into conversation with Emily, as though there had never been any difficulty in the matter. The father, standing24 on the rug and pretending to answer the remarks made to him by Dick Roby, could see that Emily said but little. The man, however, was so much at his ease that there was no necessity for her to exert herself. Mr. Wharton hated him for being at his ease. Had he appeared to have been rebuffed by the circumstances of his position the prejudices of the old man would have been lessened69. By degrees the guests came. Lord Mongrober stood also on the rug, dumb, with a look of intense impatience70 for his food, hardly ever condescending71 to answer the little attempts at conversation made by Mrs. Dick. Lady Eustace gushed72 into the room, kissing Mrs. Dick and afterwards kissing her great friend of the moment, Mrs. Leslie, who followed. She then looked as though she meant to kiss Lord Mongrober, whom she playfully and almost familiarly addressed. But Lord Mongrober only grunted73. Then came Sir Damask and Lady Monogram, and Dick at once began about his pigeons. Sir Damask, who was the most good-natured man in the world, interested himself at once and became energetic; but Lady Monogram looked round the room carefully, and seeing Lady Eustace, turned up her nose, nor did she care much for meeting Lord Mongrober. If she had been taken in as to the Admiralty Robys, then would she let the junior Robys know what she thought about it. Mills Happerton, with his wife, caused the frown on Lady Monogram's brow to loosen itself a little, for, so great was the wealth and power of the house of Hunky and Sons, that Mr. Mills Happerton was no doubt a feature at any dinner party. Then came the Admiralty Secretary with his wife, and the order for dinner was given.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
2 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
5 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
8 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
9 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
10 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
11 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
12 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
13 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
14 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
15 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
16 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
17 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
18 iniquities 64116d334f7ffbcd1b5716b03314bda3     
n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正
参考例句:
  • The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities. 牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽。 来自辞典例句
  • If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 3主―耶和华啊,你若究察罪孽,谁能站得住呢? 来自互联网
19 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
20 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
21 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
22 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
23 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
26 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
27 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
28 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
29 dictatorial 3lAzp     
adj. 独裁的,专断的
参考例句:
  • Her father is very dictatorial.她父亲很专横。
  • For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。
30 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
31 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
32 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
33 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
34 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
35 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
36 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
37 amity lwqzz     
n.友好关系
参考例句:
  • He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
  • They parted in amity.他们很友好地分别了。
38 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
39 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
40 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
41 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
42 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
43 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
44 acerbity pomye     
n.涩,酸,刻薄
参考例句:
  • His acerbity to his daughter came home to roost.他对女儿的刻薄得到了恶报。
  • The biggest to amino acerbity demand still is animal feed additive.对氨基酸需求量最大的仍是动物饲料添加剂。
45 accrued dzQzsI     
adj.权责已发生的v.增加( accrue的过去式和过去分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • The company had accrued debts of over 1000 yuan. 该公司已积欠了1000多万元的债务。 来自《简明英汉词典》
  • I have accrued a set of commemoration stamps. 我已收集一套纪念邮票。 来自《简明英汉词典》
46 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
47 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
48 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
49 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
50 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
51 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
52 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
53 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
54 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
55 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
56 bestows 37d65133a4a734d50d7d7e9a205b8ef8     
赠给,授予( bestow的第三人称单数 )
参考例句:
  • Second, Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation. 谢灵运赋的基本主题及情感内涵。
  • And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow. 寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源。
57 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
58 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
59 abhorred 8cf94fb5a6556e11d51fd5195d8700dd     
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable. 他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头。 来自辞典例句
  • Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing". 二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳“米烂了”。 来自汉英文学 - 中国现代小说
60 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
61 monogram zEWx4     
n.字母组合
参考例句:
  • There was a monogram in the corner in which were the initials"R.K.B.".原来手帕角上有个图案,其中包含着RKB三个字母。
  • When we get married I don't have to change the monogram on my luggage.当我们结婚后,我连皮箱上的字母也不用改。
62 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
63 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
64 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
65 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
66 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
67 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
68 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
69 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
70 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
71 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
72 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
73 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533