He spoke13 to Emily about it,—not often indeed, but with great earnestness. "I have done it myself," she said, "and I will bear it."
"Tell him you cannot go till you know to what home you are going."
"That is for him to consider. I have begged him to let me remain, and I can say no more. If he chooses to take me, I shall go."
Then he spoke to her about money. "Of course I have money," he said. "Of course I have enough both for you and Everett. If I could do any good by giving it to him, he should have it."
"Papa," she answered, "I will never again ask you to give him a single penny. That must be altogether between you and him. He is what they call a speculator. Money is not safe with him."
"I shall have to send it you when you are in want."
"When I am—dead there will be no more to be sent. Do not look like that, papa. I know what I have done, and I must bear it. I have thrown away my life. It is just that. If baby had lived it would have been different." This was about the end of January, and then Mr. Wharton heard of the great attack made by Mr. Quintus Slide against the Prime Minister, and heard, of course, of the payment alleged14 to have been made to Ferdinand Lopez by the Duke on the score of the election at Silverbridge. Some persons spoke to him on the subject. One or two friends at the club asked him what he supposed to be the truth in the matter, and Mrs. Roby inquired of him on the subject. "I have asked Lopez," she said, "and I am sure from his manner that he did get the money."
"I don't know anything about it," said Mr. Wharton.
"If he did get it I think he was very clever." It was well known at this time to Mrs. Roby that the Lopez marriage had been a failure, that Lopez was not a rich man, and that Emily, as well as her father, was discontented and unhappy. She had latterly heard of the Guatemala scheme, and had of course expressed her horror. But she sympathised with Lopez rather than with his wife, thinking that if Mr. Wharton would only open his pockets wide enough things might still be right. "It was all the Duchess's fault, you know," she said to the old man.
"I know nothing about it, and when I want to know I certainly shall not come to you. The misery he has brought upon me is so great that it makes me wish that I had never seen any one who knew him."
"It was Everett who introduced him to your house."
"It was you who introduced him to Everett."
"There you are wrong,—as you so often are, Mr. Wharton. Everett met him first at the club."
"What's the use of arguing about it? It was at your house that Emily met him. It was you that did it. I wonder you can have the face to mention his name to me."
"And the man living all the time in your own house!"
Up to this time Mr. Wharton had not mentioned to a single person the fact that he had paid his son-in-law's election expenses at Silverbridge. He had given him the cheque without much consideration, with the feeling that by doing so he would in some degree benefit his daughter; and had since regretted the act, finding that no such payment from him could be of any service to Emily. But the thing had been done,—and there had been, so far, an end of it. In no subsequent discussion would Mr. Wharton have alluded15 to it, had not circumstances now as it were driven it back upon his mind. And since the day on which he had paid that money he had been, as he declared to himself, swindled over and over again by his son-in-law. There was the dinner in Manchester Square, and after that the brougham, and the rent, and a score of bills, some of which he had paid and some declined to pay! And yet he had said but little to the man himself of all these injuries. Of what use was it to say anything? Lopez would simply reply that he had asked him to pay nothing. "What is it all," Lopez had once said, "to the fortune I had a right to expect with your daughter?" "You had no right to expect a shilling," Wharton had said. Then Lopez had shrugged16 his shoulders, and there had been an end of it.
But now, if this rumour17 were true, there had been positive dishonesty. From whichever source the man might have got the money first, if the money had been twice got, the second payment had been fraudulently obtained. Surely if the accusation10 had been untrue Lopez would have come to him and declared it to be false, knowing what must otherwise be his thoughts. Lately, in the daily worry of his life, he had avoided all conversation with the man. He would not allow his mind to contemplate18 clearly what was coming. He entertained some irrational19, undefined hope that something would at last save his daughter from the threatened banishment20. It might be, if he held his own hand tight enough, that there would not be money enough even to pay for her passage out. As for her outfit21, Lopez would of course order what he wanted and have the bills sent to Manchester Square. Whether or not this was being done neither he nor Emily knew. And thus matters went on without much speech between the two men. But now the old barrister thought that he was bound to speak. He therefore waited on a certain morning till Lopez had come down, having previously22 desired his daughter to leave the room. "Lopez," he asked, "what is this that the newspapers are saying about your expenses at Silverbridge?"
Lopez had expected the attack and had endeavoured to prepare himself for it. "I should have thought, sir, that you would not have paid much attention to such statements in a newspaper."
"When they concern myself, I do. I paid your electioneering expenses."
"You certainly subscribed23 £500 towards them, Mr. Wharton."
"I subscribed nothing, sir. There was no question of a subscription,—by which you intend to imply contribution from various sources; You told me that the contest cost you £500 and that sum I handed to you, with the full understanding on your part, as well as on mine, that I was paying for the whole. Was that so?"
"Have it your own way, sir."
"If you are not more precise, I shall think that you have defrauded24 me."
"Defrauded you!"
"Yes, sir;—defrauded me, or the Duke of Omnium. The money is gone, and it matters little which. But if that be so I shall know that either from him or from me you have raised money under false pretences25."
"Of course, Mr. Wharton, from you I must bear whatever you may choose to say."
"Is it true that you have applied26 to the Duke of Omnium for money on account of your expenses at Silverbridge, and is it true that he has paid you money on that score?"
"Mr. Wharton, as I said just now, I am bound to hear and to bear from you anything that you may choose to say. Your connection with my wife and your age alike restrain my resentment27. But I am not bound to answer your questions when they are accompanied by such language as you have chosen to use, and I refuse to answer any further questions on this subject."
"Of course I know that you have taken the money from the Duke."
"Then why do you ask me?"
"And of course I know that you are as well aware as I am of the nature of the transaction. That you can brazen28 it out without a blush only proves to me that you have got beyond the reach of shame!"
"Very well, sir."
"And you have no further explanation to make?"
"What do you expect me to say? Without knowing any of the facts of the case,—except the one, that you contributed £500 to my election expenses,—you take upon yourself to tell me that I am a shameless, fraudulent swindler. And then you ask for a further explanation! In such a position is it likely that I shall explain anything;—that I can be in a humour to be explanatory? Just turn it all over in your mind, and ask yourself the question."
"I have turned it over in my own mind, and I have asked myself the question, and I do not think it probable that you should wish to explain anything. I shall take steps to let the Duke know that I as your father-in-law had paid the full sum which you had stated that you had spent at Silverbridge."
"Much the Duke will care about that."
"And after what has passed I am obliged to say that the sooner you leave this house the better I shall be pleased."
"Very well, sir. Of course I shall take my wife with me."
"That must be as she pleases."
"No, Mr. Wharton. That must be as I please. She belongs to me,—not to you or to herself. Under your influence she has forgotten much of what belongs to the duty of a wife, but I do not think that she will so far have forgotten herself as to give me more trouble than to bid her come with me when I desire it."
"Let that be as it may, I must request that you, sir, will absent yourself. I will not entertain as my guest a man who has acted as you have done in this matter,—even though he be my son-in-law."
"I can sleep here to-night, I suppose?"
"Or to-morrow if it suits you. As for Emily, she can remain here, if you will allow her to do so."
"That will not suit me," said Lopez.
"In that case, as far as I am concerned, I shall do whatever she may ask me to do. Good morning."
Mr. Wharton left the room, but did not leave the house. Before he did so he would see his daughter; and, thinking it probable that Lopez would also choose to see his wife, he prepared to wait in his own room. But, in about ten minutes, Lopez started from the hall door in a cab, and did so without going upstairs. Mr. Wharton had reason to believe that his son-in-law was almost destitute29 of money for immediate30 purposes. Whatever he might have would at any rate be serviceable to him before he started. Any home for Emily must be expensive; and no home in their present circumstances could be so reputable for her as one under her father's roof. He therefore almost hoped that she might still be left with him till that horrid31 day should come,—if it ever did come,—in which she would be taken away from him for ever. "Of course, papa, I shall go if he bids me," she said, when he told her all that he thought right to tell her of that morning's interview.
"I hardly know how to advise you," said the father, meaning in truth to bring himself round to the giving of some advice adverse32 to her husband's will.
"I want no advice, papa."
"Want no advice! I never knew a woman who wanted it more."
"No, papa. I am bound to do as he tells me. I know what I have done. When some poor wretch6 has got himself into perpetual prison by his misdeeds, no advice can serve him then. So it is with me."
"You can at any rate escape from your prison."
"No;—no. I have a feeling of pride which tells me that as I chose to become the wife of my husband,—as I insisted on it in opposition33 to all my friends,—as I would judge for myself,—I am bound to put up with my choice. If this had come upon me through the authority of others, if I had been constrained34 to marry him, I think I could have reconciled myself to deserting him. But I did it myself, and I will abide35 by it. When he bids me go, I shall go." Poor Mr. Wharton went to his chambers36, and sat there the whole day without taking a book or a paper into his hands. Could there be no rescue, no protection, no relief! He turned over in his head various plans, but in a vague and useless manner. What if the Duke were to prosecute37 Lopez for the fraud! What if he could induce Lopez to abandon his wife,—pledging himself by some deed not to return to her,—for, say, twenty or even thirty thousand pounds! What if he himself were to carry his daughter away to the continent, half forcing and half persuading her to make the journey! Surely there might be some means found by which the man might be frightened into compliance38. But there he sat,—and did nothing. And in the evening he ate a solitary39 mutton chop at The Jolly Blackbird, because he could not bear to face even his club, and then returned to his chambers,—to the great disgust of the old woman who had them in charge at nights. And at about midnight he crept away to his own house, a wretched old man.
Lopez when he left Manchester Square did not go in search of a new home for himself and his wife, nor during the whole of the day did he trouble himself on that subject. He spent most of the day at the rooms in Coleman Street of the San Juan Mining Association, of which Mr. Mills Happerton had once been Chairman. There was now another Chairman and other Directors; but Mr. Mills Happerton's influence had so far remained with the Company as to enable Lopez to become well known in the Company's offices, and acknowledged as a claimant for the office of resident Manager at San Juan in Guatemala. Now the present project was this,—that Lopez was to start on behalf of the Company early in May, that the Company was to pay his own personal expenses out to Guatemala, and that they should allow him while there a salary of £1000 a year for managing the affairs of the mine. As far as this offer went, the thing was true enough. It was true that Lopez had absolutely secured the place. But he had done so subject to the burden of one very serious stipulation40. He was to become proprietor41 of 50 shares in the mine, and to pay up £100 each on those shares. It was considered that the man who was to get £1000 a year in Guatemala for managing the affair, should at any rate assist the affair, and show his confidence in the affair to an extent as great as that. Of course the holder42 of these 50 shares would be as fully43 entitled as any other shareholder44 to that 20 per cent. which those who promoted the mine promised as the immediate result of the speculation45.
At first Lopez had hoped that he might be enabled to defer46 the actual payment of the £5000 till after he had sailed. When once out in Guatemala as manager, as manager he would doubtless remain. But by degrees he found that the payment must actually be made in advance. Now there was nobody to whom he could apply but Mr. Wharton. He was, indeed, forced to declare at the office that the money was to come from Mr. Wharton, and had given some excellent but fictitious47 reason why Mr. Wharton would not pay the money till February.
And in spite of all that had come and gone he still did hope that if the need to go were actually there he might even yet get the money from Mr. Wharton. Surely Mr. Wharton would sooner pay such a sum than be troubled at home with such a son-in-law. Should the worst come to the worst, of course he could raise the money by consenting to leave his wife at home. But this was not part of his plan, if he could avoid it. £5000 would be a very low price at which to sell his wife, and all that he might get from his connection with her. As long as he kept her with him he was in possession at any rate of all that Mr. Wharton would do for her. He had not therefore as yet made his final application to his father-in-law for the money, having found it possible to postpone48 the payment till the middle of February. His quarrel with Mr. Wharton this morning he regarded as having little or no effect upon his circumstances. Mr. Wharton would not give him the money because he loved him, nor yet from personal respect, nor from any sense of duty as to what he might owe to a son-in-law. It would be simply given as the price by which his absence might be purchased, and his absence would not be the less desirable because of this morning's quarrel.
But, even yet, he was not quite resolved as to going to Guatemala. Sexty Parker had been sucked nearly dry, and was in truth at this moment so violent with indignation and fear and remorse49 that Lopez did not dare to show himself in Little Tankard Yard; but still there were, even yet, certain hopes in that direction from which great results might come. If a certain new spirit which had just been concocted50 from the bark of trees in Central Africa, and which was called Bios, could only be made to go up in the market, everything might be satisfactorily arranged. The hoardings of London were already telling the public that if it wished to get drunk without any of the usual troubles of intoxication51 it must drink Bios. The public no doubt does read the literature of the hoardings, but then it reads so slowly! This Bios had hardly been twelve months on the boards as yet! But they were now increasing the size of the letters in the advertisements and the jocundity52 of the pictures,—and the thing might be done. There was, too, another hope,—another hope of instant moneys by which Guatemala might be staved off, as to which further explanation shall be given in a further chapter.
"I suppose I shall find Dixon a decent sort of a fellow?" said Lopez to the Secretary of the Association in Coleman Street.
"Rough, you know."
"But honest?"
"Oh, yes;—he's all that."
"If he's honest, and what I call loyal, I don't care a straw for anything else. One doesn't expect West-end manners in Guatemala. But I shall have a deal to do with him,—and I hate a fellow that you can't depend on."
"Mr. Happerton used to think a great deal of Dixon."
"That's all right," said Lopez. Mr. Dixon was the underground manager out at the San Juan mine, and was perhaps as anxious for a loyal and honest colleague as was Mr. Lopez. If so, Mr. Dixon was very much in the way to be disappointed.
Lopez stayed at the office all the day studying the affairs of the San Juan mine, and then went to the Progress for his dinner. Hitherto he had taken no steps whatever as to getting lodgings53 for himself or for his wife.
点击收听单词发音
1 propounded | |
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 resuscitated | |
v.使(某人或某物)恢复知觉,苏醒( resuscitate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 inquiries | |
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
4 embarrassments | |
n.尴尬( embarrassment的名词复数 );难堪;局促不安;令人难堪或耻辱的事 | |
参考例句: |
|
|
5 respite | |
n.休息,中止,暂缓 | |
参考例句: |
|
|
6 wretch | |
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
7 rascality | |
流氓性,流氓集团 | |
参考例句: |
|
|
8 inmate | |
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人 | |
参考例句: |
|
|
9 accusations | |
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名 | |
参考例句: |
|
|
10 accusation | |
n.控告,指责,谴责 | |
参考例句: |
|
|
11 enervated | |
adj.衰弱的,无力的v.使衰弱,使失去活力( enervate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
13 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
14 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
15 alluded | |
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
17 rumour | |
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
18 contemplate | |
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视 | |
参考例句: |
|
|
19 irrational | |
adj.无理性的,失去理性的 | |
参考例句: |
|
|
20 banishment | |
n.放逐,驱逐 | |
参考例句: |
|
|
21 outfit | |
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装 | |
参考例句: |
|
|
22 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
23 subscribed | |
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意 | |
参考例句: |
|
|
24 defrauded | |
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25 pretences | |
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称 | |
参考例句: |
|
|
26 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
27 resentment | |
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
28 brazen | |
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的 | |
参考例句: |
|
|
29 destitute | |
adj.缺乏的;穷困的 | |
参考例句: |
|
|
30 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
31 horrid | |
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
32 adverse | |
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的 | |
参考例句: |
|
|
33 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
34 constrained | |
adj.束缚的,节制的 | |
参考例句: |
|
|
35 abide | |
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
36 chambers | |
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
37 prosecute | |
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官 | |
参考例句: |
|
|
38 compliance | |
n.顺从;服从;附和;屈从 | |
参考例句: |
|
|
39 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
40 stipulation | |
n.契约,规定,条文;条款说明 | |
参考例句: |
|
|
41 proprietor | |
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
42 holder | |
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物 | |
参考例句: |
|
|
43 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
44 shareholder | |
n.股东,股票持有人 | |
参考例句: |
|
|
45 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
46 defer | |
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从 | |
参考例句: |
|
|
47 fictitious | |
adj.虚构的,假设的;空头的 | |
参考例句: |
|
|
48 postpone | |
v.延期,推迟 | |
参考例句: |
|
|
49 remorse | |
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
50 concocted | |
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的过去式和过去分词 );调制;编造;捏造 | |
参考例句: |
|
|
51 intoxication | |
n.wild excitement;drunkenness;poisoning | |
参考例句: |
|
|
52 jocundity | |
n.欢乐 | |
参考例句: |
|
|
53 lodgings | |
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |