小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Bertrams » VOL. III. CHAPTER I. SIR LIONEL GOES TO HIS WOOING.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VOL. III. CHAPTER I. SIR LIONEL GOES TO HIS WOOING.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Yes, they were off. All the joys of that honeymoon1 shall be left to the imagination of the reader. Their first conversation, as it took place in the carriage which bore them from Mr. Bertram's door, has been given. Those which followed were probably more or less of the same nature. Sir Henry, no doubt, did strive to give some touch of romance to the occasion; but in no such attempt would his wife assist him. To every material proposition that he made, she gave a ready assent2; in everything she acceded3 to his views; she would dine at two, or at eight, as he pleased; she was ready to stay two weeks, or only two days in Paris, as best suited him; she would adapt herself to pictures, or to architecture, or to theatres, or to society, or to going on and seeing nothing, exactly as he adapted himself. She never frowned, or looked black, or had headaches, or couldn't go on, or wouldn't stay still, or turned herself into a Niobean deluge4, as some ladies, and very nice ladies too, will sometimes do on their travels. But she would not talk of love, or hold his hand, or turn her cheek to his. She had made her bargain, and would keep to it. Of that which she had promised him, she would give him full measure; of that which she had not promised him—of which she had explained to him that she had nothing to give—of that she would make no attempt to give anything.

So they spent their Christmas and opened the new year at Nice, and made an excursion along the Cornice road to Genoa, during which Lady Harcourt learned for the first time that the people of Italy are not so free from cold winds as is generally imagined; and then, early in February, they returned to their house in Eaton Square. How she soon became immersed in society, and he in Parliament and the County Courts, we may also leave to the imagination of the reader. In a month or two from that time, when the rigours of a London May shall have commenced, we will return to them again. In the meantime, we must go back to Hadley—the two old Bertrams, and dear Miss Baker5.

The marriage-feast, prepared by Miss Baker for the wedding guests, did not occupy very long; nor was there any great inducement for those assembled to remain with Mr. Bertram. He and Miss Baker soon found themselves again alone; and were no sooner alone than the business of life recommenced.

"It's a very splendid match for her," said Mr. Bertram.

"Yes, I suppose it is," said Miss Baker. Miss Baker in her heart of hearts had never quite approved of the marriage.

"And now, Mary, what do you mean to do?"

"Oh, I'll see and get these things taken away," said she.

"Yes, yes; stop a minute; that's of course. But what I mean is, what do you mean to do with yourself? you can't go back and live at Littlebath all alone?"

If I were to use the word "flabbergasted" as expressing Miss Baker's immediate6 state of mind, I should draw down on myself the just anger of the critics, in that I had condescended7 to the use of slang; but what other word will so well express what is meant? She had fully8 intended to go back to Littlebath, and had intended to do so at the earliest moment that would be possible. Was not Sir Lionel still at Littlebath? And, moreover, she fully intended to live there. That she would have some little difficulty in the matter, she had anticipated. Her own income—that which was indefeasibly her own—was very small; by far too small to admit of her permanently9 keeping on those rooms in Montpellier Terrace. Hitherto their income, her own and Caroline's put together, had been very comfortable; for Mr. Bertram had annually10 paid to her a sum which of itself would have been sufficient for her own living. But she had not known what difference Caroline's marriage might make in this allowance. It had been given to herself without any specification11 that it had been so given for any purpose; but yet it had been an understood thing that Caroline was to live with her and be supported. And though Caroline's income had also been used, it had gone rather in luxurious12 enjoyments13 than in necessary expenses; in the keep of a horse, for instance, in a journey to Jerusalem, in a new grand piano, and such like. Now there might naturally be a doubt whether under altered circumstances this allowance from Mr. Bertram would remain unaltered.

But it had never occurred to her that she would be asked to live at Hadley. That idea did now occur to her, and therefore she stood before her uncle hesitating in her answer, and—may my inability to select any better word be taken in excuse?—"flabbergasted" in her mind and feelings.

But her doom14 followed quickly on her hesitation15. "Because," said Mr. Bertram, "there is plenty of room here. There can be no need of two houses and two establishments now; you had better send for your things and fix yourself here at once."

"But I couldn't leave the rooms at Littlebath without a quarter's notice;"—the coward's plea; a long day, my lord, a long day—"that was particularly understood when I got them so cheap."

"There will be no difficulty in reletting them at this time of the year," growled16 Mr. Bertram.

"Oh, no, I suppose not; one would have to pay something, of course. But, dear me! one can hardly leave the place where one has lived so long all of a moment."

"Why not?" demanded the tyrant17.

"Well, I don't know. I can hardly say why not; but one has so many people to see, and so many things to do, and so much to pack up."

It may be easily conceived that in such an encounter Miss Baker would not achieve victory. She had neither spirit for the fight, nor power to use it even had the spirit been there; but she effected a compromise by the very dint18 of her own weakness. "Yes, certainly," she said. "As Mr. Bertram thought it best, she would be very happy to live with him at Hadley—most happy, of course; but mightn't she go down and pack up her things, and settle with everybody, and say good-bye to her friends?" Oh, those friends! that horrible Miss Todd!

And thus she got a month of grace. She was to go down immediately after Christmas-day, and be up again at Hadley, and fixed19 there permanently, before the end of January.

She wrote to Caroline on the subject, rather plaintively20; but owning that it was of course her duty to stay by her uncle now that he was so infirm. It would be very dull, of course, she said; but any place would be dull now that she, Caroline, was gone. And it would be sad giving up her old friends. She named one or two, and among them Sir Lionel. "It would be a great pleasure to me," she went on to say, "if I could be the means of reconciling the two brothers—not but what Sir Henry Harcourt will always be Mr. Bertram's favourite; I am sure of that. I don't think I shall mind leaving Miss Todd, though she does pretend to be so friendly; I was never quite sure she was sincere; and then she does talk so very loud; and, in spite of all she says, I am not sure she's not looking out for a husband."

And then she went back to Littlebath, intent on enjoying her short reprieve21. Something might happen; she did not ask herself what. The old gentleman might not last long; but she certainly did not speculate on his death. Or;—she had a sort of an idea that there might be an "or," though she never allowed herself to dwell on it as a reality. But on one point she did make up her mind, that if it should be her destiny to keep house for either of those two gentlemen, she would much rather keep house for Sir Lionel than for his brother.

Her absolute money-dealings had always been with Mr. Pritchett; and as she passed through town, Mr. Pritchett came to her and made her the usual quarterly payment.

"But, Mr. Pritchett," said she, "I am going to live with Mr. Bertram after another month or so."

"Oh, ma'am; yes, ma'am; that will be very proper, ma'am. I always supposed it would be so when Miss Caroline was gone," said Pritchett, in a melancholy22 tone.

"But will it be proper for me to have this money now?"

"Oh, yes, ma'am. It wouldn't be my duty to stop any payments till I get orders. Mr. Bertram never forgets anything, ma'am. If he'd meant me to stop it, he wouldn't have forgot to say so."

"Oh, very well, Mr. Pritchett;" and Miss Baker was going away.

"But, one word, if you please, ma'am. I don't detain you, ma'am, do I?" and you might have guessed by Pritchett's voice that he was quite willing to let her go if she wished, even though his own death on the spot might be the instant result.

"Oh dear, no, Mr. Pritchett," said Miss Baker.

"We all see how things have gone, ma'am, now;—about Miss Caroline, I mean."

"Yes, she is Lady Harcourt now."

"Oh, yes, I know that, ma'am," and Mr. Pritchett here sank to the lowest bathos of misery23. "I know she's Lady Harcourt very well. I didn't mean her ladyship any disrespect."

"Oh dear, no, of course not, Mr. Pritchett. Who would think such a thing of you, who's known her from a baby?"

"Yes, I have know'd her from a babby, ma'am. That's just it; and I've know'd you from amost a babby too, ma'am."

"That was a very long time ago, Mr. Pritchett."

"Yes, it is some years now, certainly, Miss Baker. I'm not so young as I was; I know that." Mr. Pritchett's voice at this juncture24 would have softened25 the heart of any stone that had one. "But this is what it is, ma'am; you're going to live with the old gentleman now."

"Yes, I believe I am."

"Well, now; about Mr. George, ma'am."

"Mr. George!"

"Yes, Mr. George, Miss Baker. It ain't of course for me to say anything of what goes on between young ladies and young gentlemen. I don't know anything about it, and never did; and I don't suppose I never shall now. But they two was to have been one, and now they're two." Mr. Pritchett could not get on any further without pausing for breath.

"The match was broken off, you know."

"It was broke off. I say nothing about that, nor about them who did it. I know nothing, and therefore I say nothing; but this I do say: that it will be very hard—very hard, and very cruel if so that the old gentleman is set against Mr. George because Sir Henry Harcourt has got a handle to his name for himself."

The conference ended in a promise on Miss Baker's part that she, at least, would say nothing against Mr. George; but with an assurance, also, that it was impossible for her to say anything in his favour.

"You may be sure of this, Mr. Pritchett, that my uncle will never consult me about his money."

"He'll never consult any human being, ma'am. He wouldn't consult Solomon if Solomon were to go to Hadley o' purpose. But you might slip in a word that Mr. George was not in fault; mightn't you, ma'am?"

Miss Baker reiterated26 her promise that she would not at any rate say anything evil of George Bertram.

"He is such a foolish young man, ma'am; so like a baby about money. It's that's why I feel for him, because he is so foolish."

And then Miss Baker prosecuted27 her journey, and reached Littlebath in safety.

She had not been long there before Sir Lionel had heard all the news. Miss Baker, without knowing that a process of pumping had been applied28 to her, soon made him understand that for the present Sir Harcourt had certainly not been received into the place of heir. It was clear that but a very moderate amount of the old gentleman's wealth—he was usually now called the old gentleman by them all; Sir Lionel, Miss Baker, Mr. Pritchett, and others—had been bestowed29 on the rising lawyer; and that, as far as that point was concerned, the game was still open. But then, if it was open to him, Sir Lionel, through Miss Baker, it was also open to his son George. And it appeared from Miss Baker's testimony30 that, during the whole period of these wedding doings, no word had escaped the mouth of the old gentleman in vituperation or anger against George. Perhaps George after all might be the best card. Oh, what an excellent card might he be if he would only consent to guide himself by the commonest rules of decent prudence31! But then, as Mr. Pritchett had truly observed, Mr. George was so foolish! Moreover, Sir Lionel was not blind to the reflection that the old gentleman would never countenance32 his marriage with Miss Baker. Whatever Mr. Bertram's good intentions Miss Baker-wards might be, they would undoubtedly33 be frustrated34 by such a marriage. If Sir Lionel decided35 on Miss Baker, things must be so arranged that the marriage should be postponed36 till that tedious old gentleman should move himself off the scene; and the tedious old gentleman, moreover, must not be allowed to know anything about it.

But with Miss Todd there need be no secrecy37, no drawback, no delay—no drawback but that of doubtful reception; and after reception, of doubtful masterdom.

On thorough review of all the circumstances, much balancing them in his high mind, Sir Lionel at last thus resolved. He would throw himself, his heart, and his fortune at the feet of Miss Todd. If there accepted, he would struggle with every muscle of the manhood which was yet within him for that supremacy38 in purse and power which of law and of right belongs to the man. He thought he knew himself, and that it would not be easy for a woman to get the better of him. But if there rejected—and he could not confess but what there was a doubt—he would immediately fall back upon Miss Baker. Whatever he did must be done immediately, for in less than a month's time, Miss Baker would be out of his reach altogether. As to seeking Miss Baker at Hadley, that would be above even his courage. All must be done within the next month. If on Miss Baker was to fall the honour of being Lady Bertram, she must not only receive him within the month, but, having done so, must also agree to wear her vestal zone yet a little longer, till that troublesome old gentleman should have departed.

Such being his month's work—he had not quite four weeks left when he came to this resolution—he wisely resolved to commence it at once.

So on one Monday morning he sallied out to the Paragon39 about two o'clock. At that hour he knew Miss Todd would be surely at home; for at half-past one she ate her lunch. In the regularity40 of her eatings and her drinkings, Miss Todd might have been taken as an example by all the ladies of Littlebath. Sir Lionel's personal appearance has been already described. Considering his age, he was very well preserved. He was still straight; did not fumble41 much in his walk; and had that decent look of military decorum which, since the days of C?sar and the duke, has been always held to accompany a hook-nose. He had considered much about his toilet; indeed, he did that habitually42; but on this occasion he had come to the conclusion that he had better make no unusual sacrifice to the Graces. A touch of the curling-iron to his whiskers, or a surtout that should be absolutely fresh from the tailor's hands, might have an effect with Miss Baker; but if any impression was to be made on Miss Todd, it would not be done by curled whiskers or a new coat. She must be won, if won at all, by the unsophisticated man.

So the unsophisticated man knocked at the door in the Paragon. Yes; Miss Todd was at home. Up he went, and found not only Miss Todd, but also with Miss Todd the venerable Mrs. Shortpointz, settling all the details for a coming rubber of whist for that evening.

"Ah, Sir Lionel; how do? Sit down. Very well, my dear,"—Miss Todd called everybody my dear, even Sir Lionel himself sometimes; but on the present occasion she was addressing Mrs. Shortpointz—"I'll be there at eight; but mind this, I won't sit down with Lady Ruth, nor yet with Miss Ruff." So spoke43 Miss Todd, who, by dint of her suppers and voice, was becoming rather autocratic at Littlebath.

"You shan't, Miss Todd. Lady Ruth—"

"Very well; that's all I bargain for. And now here's Sir Lionel; how lucky! Sir Lionel, you can be so civil, and so useful. Do give Mrs. Shortpointz your arm home. Her niece was to call; but there's been some mistake. And Mrs. Shortpointz does not like walking alone. Come, Sir Lionel."

Sir Lionel strove against the order; but it was in vain. He had to yield; and walked away with old Mrs. Shortpointz on his arm. It was hard, we must acknowledge, that a man of Sir Lionel's age and standing44 should be so employed at such a moment, because that flirt45, Maria Shortpointz, had gone out to see young Mr. Garded ride by in his pink coat and spattered boots. He would have let her fall and break her leg, only that by doing so he would have prolonged the time of his own attendance on her. She lived half across Littlebath; and her step, ordinarily slow, was slower then usual now that she was leaning on a knight's arm. At last she was deposited at home; and the gallant46 colonel, having scornfully repudiated47 her offer of cake and sherry, flew back to the Paragon on the wings of love—in a street cab, for which he had to pay eighteenpence.

But he was all too late. Miss Todd had gone out in her fly just three minutes since; and thus a whole day was lost.

On the Tuesday, in proper course, he was due at Miss Baker's. But for this turn, Miss Baker must be neglected. At the same hour he again knocked at the door of the Paragon, and was again admitted, and now Miss Todd was all alone. She was rarely left so very long, and the precious moments must be seized at once. Sir Lionel, with that military genius which was so peculiarly his own, determined48 to use his yesterday's defeat in aid of to-day's victory. He would make even Mrs. Shortpointz serviceable.

When gentlemen past sixty make love to ladies past forty, it may be supposed that they are not so dilatory49 in their proceedings50 as younger swains and younger maidens51. Time is then behind them, not before them; and urges them on to quick decisions. It may be presumed, moreover, that this pair knew their own minds.

"How cruel you were to me yesterday!" said Sir Lionel, seating himself not very close to her—nor yet very far from her.

"What! about poor Mrs. Shortpointz? Ha! ha! ha! Poor old lady; she didn't think so, I am sure. One ought to be of use sometimes, you know, Sir Lionel."

"True, true, Miss Todd; quite true. But I was particularly unfortunate yesterday. I wished that Mrs. Shortpointz was hanging—anywhere except on my arm. I did, indeed."

"Ha! ha! ha! Poor Mrs. Shortpointz! And she was so full of you last night. The beau ideal of manly52 beauty! that was what she called you. She did indeed. Ha! ha! ha!"

"She was very kind."

"And then we all quizzed her about you; and Miss Finesse53 called her Lady Bertram. You can't think how funny we old women are when we get together. There wasn't a gentleman in the room—except Mr. Fuzzybell; and he never seems to make any difference. But I tell you what, Sir Lionel; a certain friend of yours didn't seem to like it when we called Mrs. Shortpointz Lady Bertram."

"And were you that friend, Miss Todd?"

"I! Ha! ha! ha! No; not I, but Miss Baker. And I'll tell you what, Sir Lionel," said Miss Todd, intending to do a kinder act for Miss Baker than Miss Baker would have done for her. "And I'll tell you what; Miss Baker is the nicest-looking woman of her time of life in Littlebath. I don't care who the other is. I never saw her look better than she did last night; never." This was good-natured on the part of Miss Todd; but it sounded in Sir Lionel's ears as though it did not augur54 well for his hopes.

"Yes; she's very nice; very nice indeed. But I know one, Miss Todd, that's much nicer." And Sir Lionel drew his chair a little nearer.

"What, Mrs. Shortpointz, I suppose. Ha! ha! ha! Well, every man to his taste."

"I wonder whether I may speak to you seriously, Miss Todd, for five minutes?"

"Oh laws, yes; why not? But don't tell me any secrets, Sir Lionel; for I shan't keep them."

"I hope what I may say need not be kept a secret long. You joke with me about Miss Baker; but you cannot really believe that my affections are placed there? You must, I think, have guessed by this time—"

"I am the worst hand in the world at guessing anything."

"I am not a young man, Miss Todd—"

"No; and she isn't a young woman. She's fifty. It would all be very proper in that respect."

"I'm not thinking of Miss Baker, Miss Todd."

"Dear! well now, I really thought you were thinking of her. And I'll tell you this, Sir Lionel; if you want a wife to look after you, you couldn't do better than think of her—a nice, good-tempered, cheerful, easy, good-looking woman; with none of the Littlebath nastiness about her;—and a little money too, I've no doubt. How could you do better than think of her?" Would it not have softened Miss Baker's heart towards her friend if she could have heard all this?

"Ah; you say this to try me. I know you do."

"Try you! no; but I want you to try Miss Baker."

"Well; I am going to make an attempt of that kind, certainly; certainly I am. But it is not with Miss Baker, as I cannot but think you know;" and then he paused to collect his ideas, and take in at a coup55 d'?il the weak point to which his attack should be turned. Meanwhile, Miss Todd sat silent. She knew by this time what was coming; and knew also, that in courtesy the gentleman should be allowed to have his say. Sir Lionel drew his chair again nearer—it was now very near—and thus began:—

"Dear Sarah!—" How he had found out that Miss Todd's name was Sarah it might be difficult to say. Her signature was S. Todd; and Sir Lionel had certainly never heard her called by her Christian56 name. But facts were with him. She undoubtedly had been christened Sarah.

"Dear Sarah!—"

"Ha! ha! ha! Ha! ha! ha!" laughed Miss Todd, with terrible loudness, with a shaking of her sides, throwing herself backwards57 and forwards in the corner of her sofa. It was not civil, and so Sir Lionel felt. When you first call your lady-love by her Christian name, you do not like to have the little liberty made a subject of ridicule—you feel it by far less if the matter be taken up seriously against you as a crime on your part.

"Ha! ha! ha!" continued Miss Todd, roaring in her laughter louder than ever; "I don't think, Sir Lionel, I was ever called Sarah before since the day I was born; and it does sound so funny. Sarah! Ha! ha! ha!"

Sir Lionel was struck dumb. What could he say when his little tenderness was met in such a manner?

"Call me Sally, if you like, Sir Lionel. My brothers and sisters, and uncles and aunts, and all those sort of people, always called me Sally. But, Sarah! Ha! ha! ha! Suppose you call me Sally, Sir Lionel."

Sir Lionel tried, but he could not call her Sally; his lips at that moment would not form the sound.

But the subject had now been introduced. If he should ever be able to claim her as his own, he might then call her Sarah, or Sally, or use any other term of endearment58 which the tenderness of the moment might suggest. When that day should come, perhaps he might have his own little joke; but, in the meantime, the plunge59 had been taken, and he could now swim on.

"Miss Todd, you now know what my feelings are, and I hope that you will at any rate not disapprove60 of them. We have known each other for some time, and have, I hope, enjoyed and valued each other's society." Miss Todd here made a little bow, but she said nothing. She had a just perception that Sir Lionel should be permitted to have his say, and that, as matters had become serious, it would be well for her to wait till he had done, and then she might have her say. So she merely bowed, by way of giving a civil acquiescence61 in Sir Lionel's last little suggestion.

"I have hoped so, dear Miss Todd"—he had taken a moment to consider, and thought that he had better drop the Sarah altogether for the present. "In myself, I can safely say that it has been so. With you, I feel that I am happy, and at my ease. Your modes of thought and way of life are all such as I admire and approve,"—Miss Todd again bowed—"and—and—what I mean is, that I think we both live very much after the same fashion."

Miss Todd, who knew everything that went on in Littlebath, and was au fait at every bit of scandal and tittle-tattle in the place, had probably heard more of the fashion of Sir Lionel's life than he was aware. In places such as Littlebath, ladies such as Miss Todd do have sources of information which are almost miraculous62. But still she said nothing. She merely thought that Sir Lionel was a good deal mistaken in the opinion which he had last expressed.

"I am not a young man," continued Sir Lionel. "My brother, you know, is a very old man, and there are but fifteen years' difference between us." This was a mistake of Sir Lionel's; the real difference being ten years. "And you, I know, are hardly yet past your youth."

"I was forty-five last Guy Fawkes' day," said Miss Todd.

"Then there are fifteen years difference between us." The reader will please to read "twenty." "Can you look over that difference, and take me, old as I am, for your companion for life? Shall we not both be happier if we have such a companion? As to money—"

"Oh, Sir Lionel, don't trouble about that; nor yet about your age. If I wanted to marry, I'd as lief have an old man as a young one; perhaps liefer: and as to money, I've got enough for myself, and I have no doubt you have too"—nevertheless, Miss Todd did know of that heavy over-due bill at the livery stables, and had heard that the very natty63 groom64 who never left Sir Lionel's pha?ton for a moment was a sworn bailiff; sworn to bring the carriage and horses back to the livery-stable yard—"but the fact is, I don't want to marry."

"Do you mean, Miss Todd, that you will prefer to live in solitude65 for ever?"

"Oh, as for solitude, I'm not much of a Robinson Crusoe, nor yet an Alexander Selkirk. I never found any of its charms. But, Lord bless you, Sir Lionel, people never leave me in solitude. I'm never alone. My sister Patty has fifteen children. I could have half of them to live with me if I liked it." This view of the case did throw some cold water on Sir Lionel's ardour.

"And you are quite resolved on this?" he said, with a dash of expiring sentiment in his tone.

"What! to have Patty's children? No, I find it more convenient to pay for their schooling66."

"But you are quite resolved to—to—to give me no other, no more favourable67 answer?"

"Oh! about marrying. On that subject, Sir Lionel, my mind is altogether made up. Miss Todd I am, and Miss Todd I mean to remain. To tell the truth plainly, I like to be number one in my own house. Lady Bertram, I am quite sure, will be a fortunate and happy woman; but then, she'll be number two, I take it. Eh, Sir Lionel?"

Sir Lionel smiled and laughed, and looked at the ground, and then looked up again; but he did not deny the imputation68. "Well," said he, "I trust we shall still remain friends."

"Oh, certainly; why not?" replied Miss Todd.

And so they parted. Sir Lionel took his hat and stick, and went his way.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
2 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
3 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
4 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
5 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
6 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
7 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
10 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
11 specification yvwwn     
n.详述;[常pl.]规格,说明书,规范
参考例句:
  • I want to know his specification of details.我想知道他对细节的详述。
  • Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量合格。
12 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
13 enjoyments 8e942476c02b001997fdec4a72dbed6f     
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受
参考例句:
  • He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
  • The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说,生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。
14 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
15 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
16 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
17 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
18 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
19 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
20 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
21 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
22 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
23 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
24 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
25 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
26 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
27 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
28 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
29 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
30 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
31 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
32 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
33 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
34 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
35 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
36 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
37 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
38 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
39 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
40 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
41 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
42 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
45 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
46 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
47 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
48 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
49 dilatory Uucxy     
adj.迟缓的,不慌不忙的
参考例句:
  • The boss sacked a dilatory worker yesterday.昨天老板开除了一个凡事都爱拖延的人。
  • The dilatory limousine came rolling up the drive.那辆姗姗来迟的大型轿车沿着汽车道开了上来。
50 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
51 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
52 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
53 finesse 3kaxV     
n.精密技巧,灵巧,手腕
参考例句:
  • It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望。
  • Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
54 augur 7oHyF     
n.占卦师;v.占卦
参考例句:
  • Does this news augur war?这消息预示将有战争吗?
  • The signs augur well for tomorrow's weather.种种征候预示明天天气良好。
55 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
56 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
57 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
58 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
59 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
60 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
61 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
62 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
63 natty YF1xY     
adj.整洁的,漂亮的
参考例句:
  • Cliff was a natty dresser.克利夫是讲究衣着整洁美观的人。
  • Please keep this office natty and use the binaries provided.请保持办公室整洁,使用所提供的垃圾箱。
64 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
65 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
66 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
67 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
68 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533