小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Bertrams » CHAPTER II. HE TRIES HIS HAND AGAIN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. HE TRIES HIS HAND AGAIN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Miss Todd shook hands with him as he went, and then, putting on her bonnet1 and cloak, got into her fly.

She felt some little triumph at her heart in thinking that Sir Lionel had wished to marry her. Had she not, she would hardly have been a woman. But by far her strongest feeling was one of dislike to him for not having wished to marry Miss Baker2. She had watched the gallant3 soldier closely for the last year, and well knew how tenderly he had been used to squeeze Miss Baker's hand. He had squeezed her own hand too; but what was that? She made others the subject of jokes, and was prepared to be joked upon herself. Whatever Oliver Sir Lionel, or other person, might give her, she would give back to him or to her—always excepting Mrs. Leake—a Rowland that should be quite as good. But Miss Baker was no subject for a joke, and Sir Lionel was in duty bound to have proposed to her.

It is perhaps almost true that no one can touch pitch and not be defiled4. Miss Todd had been touching5 pitch for many years past, and was undoubtedly6 defiled to a certain extent. But the grime with her had never gone deep; it was not ingrained; it had not become an ineradicable stain; it was dirt on which soap-and-water might yet operate. May we not say that her truth and good-nature, and love of her fellow-creatures, would furnish her at last with the means whereby she might be cleansed7?

She was of the world, worldly. It in no way disgusted her that Sir Lionel was an old rip, and that she knew him to be so. There were a great many old male rips at Littlebath and elsewhere. Miss Todd's path in life had brought her across more than one or two such. She encountered them without horror, welcomed them without shame, and spoke8 of them with a laugh rather than a shudder9. Her idea was, that such a rip as Sir Lionel would best mend his manners by marriage; by marriage, but not with her. She knew better than trust herself to any Sir Lionel.

And she had encountered old female rips; that is, if dishonesty in money-dealings, selfishness, coarseness, vanity, absence of religion, and false pretences10, when joined to age, may be held as constituting an old female rip. Many such had been around her frequently. She would laugh with them, feed them, call on them, lose her money to them, and feel herself no whit11 degraded. Such company brought on her no conviction of shame. But yet she was not of them. Coarse she was; but neither dishonest, nor selfish, nor vain, nor irreligious, nor false.

Such being the nature of the woman, she had not found it necessary to display any indignation when Sir Lionel made his offer; but she did feel angry with him on Miss Baker's behalf. Why had he deceived that woman, and made an ass12 of himself? Had he had any wit, any knowledge of character, he would have known what sort of an answer he was likely to get if he brought his vows13 and offers to the Paragon14. There he had been received with no special favour. No lures15 had been there displayed to catch him. He had not been turned out of the house when he came there, and that was all. So now, as she put on her bonnet, she determined16 to punish Sir Lionel.

But in accusing her suitor of want of judgment17, she was quite in the dark as to his real course of action. She little knew with how profound a judgment he was managing his affairs. Had she known, she would hardly have interfered18 as she now did. As she put her foot on the step of the fly she desired her servant to drive to Montpellier Terrace.

She was shown into the drawing-room, and there she found Miss Baker and Miss Gauntlet; not our friend Adela, but Miss Penelope Gauntlet, who was now again settled in Littlebath.

"Well, ladies," said Miss Todd, walking up the room with well-assured foot and full comfortable presence, "I've news to tell you."

They both of them saw at a glance that she had news. Between Miss P. Gauntlet and Miss Todd there had never been cordiality. Miss Todd was, as we have said, of the world, worldly; whereas Miss Gauntlet was of Dr. Snort, godly. She belonged plainly to the third set of which we have spoken; Miss Todd was an amalgamation19 of the two first. Miss Baker, however, was a point of union, a connecting rod. There was about her a savouring of the fragrance20 of Ebenezer, but accompanied, it must be owned, by a whiff of brimstone. Thus these three ladies were brought together; and as it was manifest that Miss Todd had news to tell, the other two were prepared to listen.

"What do you think, ladies?" and she sat herself down, filling an arm-chair with her goodly person. "What do you think has happened to me to-day?"

"Perhaps the doctor has been with you," said Miss P. Gauntlet, not alluding21 to the Littlebath Galen, but meaning to insinuate22 that Miss Todd might have come thither23 to tell them of her conversion24 from the world.

"Better than ten doctors, my dear"—Miss Penelope drew herself up very stiffly—"or twenty! I've had an offer of marriage. What do you think of that?"

Miss P. Gauntlet looked as though she thought a great deal of it. She certainly did think that had such an accident happened to her, she would not have spoken of it with such a voice, or before such an audience. But now her face, which was always long and thin, became longer and thinner, and she sat with her mouth open, expecting further news.

Miss Baker became rather red, then rather pale, and then red again. She put out her hand, and took hold of the side of the chair in which she sat; but she said nothing. Her heart told her that that offer had been made by Sir Lionel.

"You don't wish me joy, ladies," said Miss Todd.

"But you have not told us whether you accepted it," said Miss Penelope.

"Ha! ha! ha! No, that's the worst of it. No, I didn't accept it. But, upon my word, it was made."

Then it was not Sir Lionel, thought Miss Baker, releasing her hold of the chair, and feeling that the blood about her heart was again circulating.

"And is that all that we are to know?" asked Miss Penelope.

"Oh, my dears, you shall know it all. I told my lover that I should keep no secrets. But, come, you shall guess. Who was it, Miss Baker?"

"I couldn't say at all," said Miss Baker, in a faint voice.

"Perhaps Mr. O'Callaghan," suggested Miss Penelope, conscious, probably, that an ardent25 young evangelical clergyman is generally in want of an income.

"Mr. O'Callaghan!" shouted Miss Todd, throwing up her head with scorn. "Pho! The gentleman I speak of would have made me a lady. Lady—! Now who do you think it was, Miss Baker?"

"Oh, I couldn't guess at all," said poor Miss Baker. But she now knew that it was Sir Lionel. It might have been worse, however, and that she felt—much worse!

"Was it Sir Lionel Bertram?" asked the other.

"Ah! Miss Gauntlet, you know all about the gentlemen of Littlebath. I can see that. It was Sir Lionel. Wasn't that a triumph?"

"And you refused him?" asked Miss Penelope.

"Of course I did. You don't mean to say that you think I would have accepted him?"

To this Miss Penelope made no answer. Her opinions were of a mixed sort. She partly misbelieved Miss Todd—partly wondered at her. Unmarried ladies of a certain age, whatever may be their own feelings in regard to matrimony on their own behalf, seem always impressed with a conviction that other ladies in the same condition would certainly marry if they got an opportunity. Miss Penelope could not believe that Miss Todd had rejected Sir Lionel; but at the same time she could not but be startled also by the great fact of such a rejection26. At any rate her course of duty was open. Littlebath should be enlightened on the subject before the drawing-room candles were lit that evening; or at any rate that set in Littlebath to which she belonged. So she rose from her chair, and, declaring that she had sat an unconscionable time with Miss Baker, departed, diligent27, about her work.

"Well, what do you think of that, my dear?" said Miss Todd, as soon as the two of them were left alone.

It was strange that Miss Todd, who was ordinarily so good-natured, who was so especially intent on being good-natured to Miss Baker, should have thus roughly communicated to her friend tidings which were sure to wound. But she had omitted to look at it in this light. Her intention had been to punish Sir Lionel for having been so grossly false and grossly foolish. She had seen through him—at least, hardly through him; had seen at least that he must have been doubting between the two ladies, and that he had given up the one whom he believed to be the poorer. She did not imagine it possible that, after having offered to her, he should then go with a similar offer to Miss Baker. Had such an idea arisen in her mind, she would certainly have allowed Miss Baker to take her chance of promotion28 unmolested.

Miss Baker gave a long sigh. Now that Miss Gauntlet was gone she felt herself better able to speak; but, nevertheless, any speech on the subject was difficult to her. Her kind heart at once forgave Miss Todd. There could now be no marriage between that false one and her friend; and therefore, if the ice would only get itself broken, she would not be unwilling29 to converse30 upon the subject. But how to break the ice!

"I always thought he would," at last she said.

"Did you?" said Miss Todd. "Well, he certainly used to come there, but I never knew why. Sometimes I thought it was to talk about you."

"Oh, no!" said Miss Baker, plaintively31.

"I gave him no encouragement—none whatever;—used to send him here and there—anything to get rid of him. Sometimes I thought—" and then Miss Todd hesitated.

"Thought what?" asked Miss Baker.

"Well, I don't want to be ill-natured; but sometimes I thought that he wanted to borrow money, and didn't exactly know how to begin."

"To borrow money!" He had once borrowed money from Miss Baker.

"Well, I don't know; I only say I thought so. He never did."

Miss Baker sighed again, and then there was a slight pause in the conversation.

"But, Miss Todd—"

"Well, my dear!"

"Do you think that—"

"Think what? Speak out, my dear; you may before me. If you've got any secret, I'll keep it."

"Oh! I've got no secret; only this. Do you think that Sir Lionel is—is poor—that he should want to borrow money?"

"Well; poor! I hardly know what you call poor. But we all know that he is a distressed32 man. I suppose he has a good income, and a little ready money would, perhaps, set him up; but there's no doubt about his being over head and ears in debt, I suppose."

This seemed to throw a new and unexpected light on Miss Baker's mind. "I thought he was always so very respectable," said she.

"Hum-m-m!" said Miss Todd, who knew the world.

"Eh?" said Miss Baker, who did not.

"It depends on what one means by respectable," said Miss Todd.

"I really thought he was so very—"

"Hum-m-m-m," repeated Miss Todd, shaking her head.

And then there was a little conversation carried on between these ladies so entirely33 sotto voce that the reporter of this scene was unable to hear a word of it. But this he could see, that Miss Todd bore by far the greater part in it.

At the end of it, Miss Baker gave another, and a longer, and a deeper sigh. "But you know, my dear," said Miss Todd, in her most consolatory34 voice, and these words were distinctly audible, "nothing does a man of that sort so much good as marrying."

"Does it?" asked Miss Baker.

"Certainly; if his wife knows how to manage him."

And then Miss Todd departed, leaving Miss Baker with much work for her thoughts. Her female friend Miss Baker had quite forgiven; but she felt that she could never quite forgive him. "To have deceived me so!" she said to herself, recurring35 to her old idea of his great respectability. But, nevertheless, it was probably his other sin that rankled36 deepest in her mind.

Of Miss Baker it may be said that she had hardly touched the pitch; at any rate, that it had not defiled her.

Sir Lionel was somewhat ill at ease as he walked from the Paragon to his livery stables. He had certainly looked upon success with Miss Todd as by no means sure; but, nevertheless, he was disappointed. Let any of us, in any attempt that we may make, convince ourselves with ever so much firmness that we shall fail, yet we are hardly the less down-hearted when the failure comes. We assure ourselves that we are not sanguine37, but we assure ourselves falsely. It is man's nature to be sanguine; his nature, and perhaps his greatest privilege.

And Sir Lionel, as he walked along, began to fear that his own scruples38 would now stand in the way of that other marriage—of that second string to his bow. When, in making his little private arrangements within his own mind, he had decided39 that if Miss Todd rejected him he would forthwith walk off to Miss Baker, it never occurred to him that his own feelings would militate against such a proceeding40. But such was now absolutely the fact. Having talked about "dear Sarah," he found that even he would have a difficulty in bringing himself to the utterance41 of "dear Mary."

He went to bed, however, that night with the comfortable reflection that any such nonsense would be dissipated by the morning. But when the morning came—his morning, one p.m.—his feeling he found was the same. He could not see Miss Baker that day.

He was disgusted and disappointed with himself. He had flattered himself that he was gifted with greater firmness; and now that he found himself so wanting in strength of character, he fretted42 and fumed43, as men will do, even at their own faults. He swore to himself that he would go to-morrow, and that evening went to bed early, trying to persuade himself that indigestion had weakened him. He did great injustice44, however, to as fine a set of internal organs as ever blessed a man of sixty.

At two o'clock next day he dressed himself for the campaign in Montpellier Terrace; but when dressed he was again disorganised. He found that he could not do it. He told himself over and over again that with Miss Baker there need be no doubt; she, at least, would accept him. He had only to smile there, and she would smile again. He had only to say "dear Mary," and those soft eyes would be turned to the ground and the battle would be won.

But still he could not do it. He was sick; he was ill; he could not eat his breakfast. He looked in the glass, and found himself to be yellow, and wrinkled, and wizened45. He was not half himself. There were yet three weeks before Miss Baker would leave Littlebath. It was on the whole better that his little arrangement should be made immediately previous to her departure. He would leave Littlebath for ten days, and return a new man. So he went up to London, and bestowed46 his time upon his son.

At the end of the ten days much of his repugnance47 had worn off. But still the sound of that word "Sarah," and the peal48 of laughter which followed, rang in his ears. That utterance of the verbiage49 of love is a disagreeable task for a gentleman of his years. He had tried it, and found it very disagreeable. He would save himself a repetition of the nuisance and write to her.

He did so. His letter was not very long. He said nothing about "Mary" in it, but contented50 himself with calling her his dearest friend. A few words were sufficient to make her understand what he meant, and those few words were there. He merely added a caution, that for both their sakes, the matter had better not at present be mentioned to anybody.

Miss Baker, when she received this letter, had almost recovered her equanimity51. Hers had been a soft and gentle sorrow. She had had no fits of bursting grief; her wailings had been neither loud nor hysterical52. A gentle, soft, faint tinge53 of melancholy54 had come upon her; so that she had sighed much as she sat at her solitary55 tea, and had allowed her novel to fall uncared for to the ground. "Would it not be well for her," she said to herself more than once, "to go to Hadley? Would not any change be well for her?" She felt now that Caroline's absence was a heavy blow to her, and that it would be well that she should leave Littlebath. It was astonishing how this affair of Miss Todd's reconciled her to her future home.

And then, when she was thus tranquil56, thus resigned, thus all but happy, came this tremendous letter, upsetting her peace of mind, and throwing her into a new maze57 of difficulties.

She had never said to herself at any time that if Sir Lionel did propose she would accept him. She had never questioned herself as to the probability of such an event. That she would have accepted him a fortnight ago, there can be no doubt; but what was she to do now?

It was not only that Sir Lionel had made another tender of his hand to another lady ten or twelve days since, but to this must be added the fact that all Littlebath knew that he had done so. Miss Todd, after the first ebullition of her comic spleen, had not said much about it; but Miss P. Gauntlet's tongue had not been idle. She, perhaps, had told it only to the godly; but the godly, let them be ever so exclusive, must have some intercourse58 with the wicked world; and thus every lady in Littlebath now knew all about it. And then there were other difficulties. That whispered conversation still rang in her ears. She was not quite sure how far it might be her mission to reclaim59 such a man as Sir Lionel—this new Sir Lionel whom Miss Todd had described. And then, too, he was in want of money. Why, she was in want of money herself!

But was there not something also to be said on the other side? It is reported that unmarried ladies such as Miss Baker generally regret the forlornness of their own condition. If so, the fault is not their own, but must be attributed to the social system to which they belong. The English world is pleased to say that an unmarried lady past forty has missed her hit in life—has omitted to take her tide at the ebb60; and what can unmarried ladies do but yield to the world's dictum? That the English world may become better informed, and learn as speedily as may be to speak with more sense on the subject, let us all pray.

But, in the meantime, the world's dictum was strong at Littlebath, and did influence this dear lady. She would prefer the name of Lady Bertram to that of Miss Baker for the remainder of the term of years allotted61 to her. It would please her to walk into a room as a married woman, and to quit herself of that disgrace, which injustice and prejudice, and the folly62 of her own sex rather than of the other, had so cruelly attached to her present position. And then, to be Lady Bertram! There were but few angels at this time in Littlebath, and Miss Baker was not one of them: she had a taint63 of vanity in her composition; but we doubt if such female vanity could exist in any human breast in a more pardonable form than it did in hers.

And then, perhaps, this plan of marrying might have the wished-for effect on Sir Lionel's way of living;—and how desirable was this! Would it not be a splendid work for her to reclaim a lost colonel? Might it not be her duty to marry him with this special object?

There certainly did appear to be some difficulty as to money. If, as Miss Todd assured her, Sir Lionel were really in difficulties, her own present annuity—all that she could absolutely call her own—her one hundred and eighty-nine pounds, seventeen shillings and threepence per annum—would not help them much. Sir Lionel was at any rate disinterested64 in his offer; that at least was clear to her.

And then a sudden light broke in upon her meditations65. Sir Lionel and the old gentleman were at variance66. We allude67 to the old gentleman at Hadley: with the other old gentleman, of whom we wot, it may be presumed that Sir Lionel was on tolerably favourable68 terms. Might not she be the means of bringing the two brothers together? If she were Lady Bertram, would not the old gentleman receive Sir Lionel back to his bosom69 for her sake—to his bosom, and also to his purse? But before she took any step in the dark, she resolved to ask the old gentleman the question.

It is true that Sir Lionel had desired her to speak to no person on the subject; but that injunction of course referred to strangers. It could not but be expected that on such a matter she should consult her best friends. Sir Lionel had also enjoined70 a speedy answer; and in order that she might not disappoint him in this matter, she resolved to put the question at once to Mr. Bertram. Great measures require great means. She would herself go to Hadley on the morrow—and so she wrote a letter that night, to beg that her uncle would expect her.

"So; you got tired of Littlebath before the month was out?" said he.

"Oh! but I am going back again."

"Going back again! Then why the d—— have you come up now?" Alas71! it was too clear that the old gentleman was not in one of his more pacific moods.

As these words were spoken, Miss Baker was still standing72 in the passage, that she might see her box brought in from the fly. She of course had on her bonnet, and thickest shawl, and cloak. She had thick boots on also, and an umbrella in her hand. The maid was in the passage, and so was the man who had driven her. She was very cold, and her nose was blue, and her teeth chattered73. She could not tell her tale of love in such guise74, or to such audience.

"What the d—— has brought you up?" repeated the old gentleman, standing with his two sticks at the sitting-room75 door. He did not care who heard him, or how cold it was, or of what nature might be her present mission. He knew that an extra journey from Littlebath to London and back, flys and porters included, would cost two pounds ten shillings. He knew, or thought that he knew, that this might have been avoided. He also knew that his rheumatism76 plagued him, that his old bones were sore, that he could not sleep at night, that he could not get into the city to see how things went, and that the game was coming to an end with him, and that the grave was claiming him. It was not surprising that the old gentleman should be cross.

"I'll tell you if you'll let me come into the room," said Miss Baker. "Take the box upstairs, Mary. Half a crown! oh no, two shillings will be quite enough." This economy was assumed to pacify77 the old gentleman; but it did not have the desired effect. "One and sixpence," he holloed out from his crutches78. "Don't give him a halfpenny more."

"Please, sir, the luggage, sir," said the fly driver.

"Luggage!" shouted the old man. His limbs were impotent, but his voice was not; and the fly-driver shook in his shoes.

"There," said Miss Baker, insidiously79 giving the man two and threepence. "I shall not give you a farthing more." It is to be feared that she intended her uncle to think that his limit had not been exceeded.

And then she was alone with Mr. Bertram. Her nose was still blue, and her toes still cold; but at any rate she was alone with him. It was hard for her to tell her tale; and she thoroughly80 wished herself back at Littlebath; but, nevertheless, she did tell it. The courage of women in some conditions of life surpasses anything that man can do.

"I want to consult you about that," said she, producing Sir Lionel's letter.

The old gentleman took it, and looked at it, and turned it. "What! it's from that swindler, is it?" said he.

"It's from Sir Lionel," said Miss Baker, trembling. There were as yet no promising81 auspices82 for the fraternal reconciliation83.

"Yes; I see who it's from—and what is it all about? I shan't read it. You can tell me, I suppose, what's in it."

"I had hoped that perhaps, sir, you and he might—"

"Might what?"

"Be brought together as brothers and friends."

"Brothers and friends! One can't choose one's brother; but who would choose to be the friend of a swindler? Is that what the letter is about?"

"Not exactly that, Mr. Bertram."

"Then what the d—— is it?"

"Sir Lionel, sir, has made me—"

"Made you what? Put your name to a bill, I suppose."

"No; indeed he has not. Nothing of that kind."

"Then what has he made you do?"

"He has not made me do anything; but he has sent me—an—an offer of marriage." And poor Miss Baker, with her blue nose, looked up so innocently, so imploringly84, so trustingly, that any one but Mr. Bertram would have comforted her.

"An offer of marriage from Sir Lionel!" said he.

"Yes," said Miss Baker, timidly. "Here it is; and I have come up to consult you about the answer." Mr. Bertram now did take the letter, and did read it through.

"Well!" he said, closing his eyes and shaking his head gently. "Well!"

"I thought it better to do nothing without seeing you. And that is what has brought me to Hadley in such a hurry."

"The audacious, impudent85 scoundrel!"

"You think, then, that I should refuse him?"

"You are a fool, an ass! a downright old soft-headed fool!" Such was the old gentleman's answer to her question.

"But I didn't know what to say without consulting you," said Miss Baker, with her handkerchief to her face.

"Not know! Don't you know that he's a swindler, a reprobate86, a penniless adventurer? Good heavens! And you are such a fool as that! It's well that you are not to be left at Littlebath by yourself."

Miss Baker made no attempt to defend herself, but, bursting into tears, assured her uncle that she would be guided by him. Under his absolute dictation she wrote the enclosed short answer to Sir Lionel.
 

    Hadley, January —, 184—.

    Dear Sir,

    Mr. Bertram says that it will be sufficient to let you know that he would not give me a penny during his life, or leave me a penny at his death if I were to become your wife.

    Yours truly,

    Mary Baker.
    

That was all that the old gentleman would allow; but as she folded the letter, she surreptitiously added the slightest imaginable postscript87 to explain the matter—such words as occurred to her at the spur of the moment.

"He is so angry about it all!"

After that Miss Baker was not allowed back to Littlebath, even to pack up or pay her bills, or say good-bye to those she left behind. The servant had to do it all. Reflecting on the danger which had been surmounted88, Mr. Bertram determined that she should not again be put in the way of temptation.

And this was the end of Sir Lionel's wooing.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
2 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
3 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
4 defiled 4218510fef91cea51a1c6e0da471710b     
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
  • I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
5 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
6 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
7 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
10 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
11 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
12 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
13 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
14 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
15 lures 43e770a1168e7235f5138d9f36ecd3b5     
吸引力,魅力(lure的复数形式)
参考例句:
  • He left home because of the lures of life in the city. 他离家是由于都市生活的诱惑。
  • Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. 可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
18 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
19 amalgamation Zz9zAK     
n.合并,重组;;汞齐化
参考例句:
  • We look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories.我们指望合并一些里弄工厂。
  • The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两个研究所打算合并的事现在已经落空了。
20 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
21 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
22 insinuate hbBzH     
vt.含沙射影地说,暗示
参考例句:
  • He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
  • It seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音。
23 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
24 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
25 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
26 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
27 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
28 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
29 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
30 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
31 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
32 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
33 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
34 consolatory 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
35 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
36 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
37 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
38 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
41 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
42 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
43 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
44 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
45 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
46 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
47 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
48 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
49 verbiage wLyzq     
n.冗词;冗长
参考例句:
  • Stripped of their pretentious verbiage,his statements come dangerously close to inviting racial hatred.抛开那些夸大其词的冗词赘语不论,他的言论有挑起种族仇恨的危险。
  • Even in little 140-character bites,that's a lot of verbiage.即使限制在一条140个字也有很大一部分是废话。
50 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
51 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
52 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
53 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
54 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
55 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
56 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
57 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
58 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
59 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
60 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
61 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
62 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
63 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
64 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
65 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
66 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
67 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
68 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
69 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
70 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
71 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
72 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
73 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
74 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
75 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
76 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
77 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
78 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
79 insidiously 18d2325574dd39462e8a55469cb7ac61     
潜在地,隐伏地,阴险地
参考例句:
  • This disease may develop insidiously, with fever as the only clinical manifestation. 这种病可能隐袭发生,仅有发热为其唯一的临床表现。
  • Actinobacillosis develops insidiously in soft tissues. 放线杆菌病是在软组织中呈隐袭性发生的。
80 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
81 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
82 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
83 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
84 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
85 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
86 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
87 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
88 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533