小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Bertrams » CHAPTER XII. MRS. WILKINSON'S TROUBLES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII. MRS. WILKINSON'S TROUBLES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Arthur Wilkinson was received at home with open arms and warm embraces. He was an only son, an only brother, the head and stay of his family; and of course he was beloved. His mother wept for joy as she saw the renewed plumpness of his cheeks, and declared that Egypt must indeed be a land of fatness; and his sisters surrounded him, smiling and kissing him, and asking questions, as though he were another Livingstone. This was very delightful1; but a cloud was soon to come across all this sunshine.

Mrs. Wilkinson, always excepting what care she may have had for her son's ill health, had not been unhappy during his absence. She had reigned2 the female vicaress, without a drawback, praying daily, and in her heart almost hourly, for the continuance in the land of such excellent noblemen as Lord Stapledean. The curate who had taken Arthur's duty had been a very mild young man, and had been quite contented4 that Mrs. Wilkinson should leave to him the pulpit and the reading-desk. In all other matters he had been satisfied not to interfere5 with her power, or to contradict her edicts.

"Mr. Gilliflower has behaved excellently," she said to her son, soon after his return; "and has quite understood my position here. I only wish we could keep him in the parish; but that, of course, is impossible."

"I shouldn't want him at all, mother," Arthur had replied. "I am as strong as a horse now."

"All the same; I should like to have him here," said Mrs. Wilkinson, in a tone which was the beginning of the battle. How sweet it would have been to her if Arthur could have gone to some good neighbouring parish, leaving her, with Gabriel Gilliflower as her assistant, to manage the souls of Hurst Staple3! And why, as she almost asked herself—why should she not be addressed as the Reverend Mrs. Wilkinson?

But the battle had to be fought, and there was to be an end to these sweet dreams. Her son had been meek6 enough, but he was not as meek as Mr. Gilliflower; and now he was sharpening his arrows, and looking to his bow, and preparing for the war.

"Is Adela at Littlebath?" he asked of one of his sisters, on the third or fourth day after his arrival.

"Yes," said Mary. "She is with her aunt. I had a letter from her yesterday."

"I wonder whether she would come here if you were to ask her."

"Oh, that she would," said Mary.

"I doubt it very much," said the more prudent7 Sophia.

Mrs. Wilkinson heard the conversation, and pondered over it. At the moment she said nothing, pressing down her grief in her deep heart; but that evening, in the book-room, she found Arthur alone; and then she began.

"You were not in earnest just now about Adela, were you, Arthur?"

"Indeed I was, mother; quite in earnest."

"She has been very much away from Littlebath since her aunt came back from Italy to make a home for her. She was with us; and with the Harcourts, in London; and, since the break-up there, she was at Hadley. It would not be right to Miss Gauntlet to ask her away so soon."

"I don't think Miss Gauntlet would mind her coming here; and even if she does—"

"And then my time is so much taken up—what with the schools, and what with the parish visiting—"

"Adela will do the visiting with you."

"I really had rather not have her just at present; that is, unless you have some very particular reason."

"Well, mother, I have a particular reason. But if you had rather that she did not come here, I will go to Littlebath instead."

There was nothing more said on this occasion; but that was the beginning of the battle. Mrs. Wilkinson could not but know what her son meant; and she now knew that all that she dreaded8 was to come upon her. It was not that she did not wish to see her son happy, or that she did not think that his being married and settled would tend to his happiness; but she was angry, as other mothers are angry, when their foolish, calf-like boys will go and marry without any incomes on which to support a wife. She said to herself over and over again that night, "I cannot have a second family here in the parsonage; that's certain. And where on earth they're to live, I don't know; and how they're to live when his fellowship is gone, I can't think." And then she shook her head, clothed as it was in her night-cap, and reposing9 as it was on her pillow. "Two thousand pounds is every shilling she has—every shilling." And then she shook her head again. She knew that the ecclesiastical income was her own; for had not the good Lord Stapledean given it to her? But she had sad thoughts, and feared that even on this point there might be a contest between her and her son.

Two mornings after this the blow came very suddenly. It was now her habit to go into the book-room after breakfast, and set herself down to, work—as her husband, the former vicar, had done in his time—and as Arthur, since his return, usually did the same, they naturally found themselves alone together. On the morning in question, she had no sooner seated herself, with her papers before her, than Arthur began. And, alas10! he had to tell her, not what he was going to do, but what he had done.

"I spoke11 to you, mother, of going to Littlebath the other day."

"Yes, Arthur," said she, taking her spectacles off, and laying them beside her.

"I have written to her, instead."

"And you have made her an offer of marriage!"

"Exactly so. I was sure you must have known how my heart stood towards her. It is many years now since I first thought of this; but I was deterred12, because I feared that my income—our income, that is—was insufficient13."

"Oh, Arthur, and so it is. What will you do? How will you live? Adela has got just two thousand pounds—about seventy or eighty pounds a year. And your fellowship will be gone. Oh, Arthur, how will all the mouths be fed when you have six or seven children round you?"

"I'll tell you what my plans are. If Adela should accept me—"

"Oh, accept you! She'll accept you fast enough," said Mrs. Wilkinson, with the venom14 with which mothers will sometimes speak of the girls to whom their sons are attached.

"It makes me very happy to hear you say so. But I don't know. When I did hint at the matter once before, I got no encouragement."

"Psha!" said Mrs. Wilkinson.

This sound was music to her son's ears; so he went on with the more cheerfulness to describe his plans.

"You see, mother, situated15 as I am, I have no right to expect any increase of income, or to hope that I shall ever be better able to marry than I am now."

"But you might marry a girl who had something to help. There is Miss Glunter—"

"But it so happens that I am attached to Adela, and not to Miss Glunter."

"Attached! But, of course, you must have your own way. You are of age, and I cannot prevent your marrying the cook-maid if you like. What I want to know is, where do you mean to live?"

"Here, certainly."

"What! in this house?"

"Certainly. I am bound to live here, as the clergyman of the parish."

Mrs. Wilkinson drew herself up to her full height, put her spectacles on, and looked at the papers before her; then put them off again, and fixed16 her eyes on her son. "Do you think there will be room in the house?" she said. "I fear you would be preparing great discomfort17 for Adela. Where on earth would she find room for a nursery? But, Arthur, you have not thought of these things."

Arthur, however, had thought of them very often. He knew where to find the nursery, and the room for Adela. His difficulty was as to the rooms for his mother and sisters. It was necessary now that this difference of opinion should be explained.

"I suppose that my children, if I have any—"

"Clergymen always have large families," said Mrs. Wilkinson.

"Well, I suppose they'll have the same nursery that we had."

"What, and turn Sophy and Mary out of it!" And then she paused, and began to rearrange her papers. "That will not do at all, Arthur," she continued. "It would be unjust in me to allow that; much as I think of your interests, I must of course think of theirs as well."

How was he to tell her that the house was his own? It was essentially18 necessary that he should do so, and that he should do so now. If he gave up the point at the present moment, he might give it up for ever. His resolve was, that his mother and sisters should go elsewhere; but in what words could he explain this resolution to her?

"Dear mother, I think we should understand each other—"

"Certainly," said Mrs. Wilkinson, laying her hands across each other on the table, and preparing for the onslaught.

"It is clearly my duty, as clergyman, to live in this parish, and to live in this house."

"And it is my duty also, as was excellently explained by Lord Stapledean after your poor father's death."

"My idea is this—" and then he paused, for his heart misgave19 him when he attempted to tell his mother that she must pack up and turn out. His courage all but failed him. He felt that he was right, and yet he hardly knew how to explain that he was right without appearing to be unnatural20.

"I do not know that Lord Stapledean said anything about the house; but if he did, it could make no difference."

"Not the least, I should think," said the lady. "When he appointed me to the income of the parish, it could hardly be necessary that he should explain that I was to have the house also."

"Mother, when I accepted the living, I promised him that I would give you three hundred and fifty pounds out of the proceeds; and so I will. Adela and I will be very poor, but I shall endeavour to eke21 out our income; that is, of course, if she consents to marry me—"

"Psha!"

"—To eke out our income by taking pupils. To do that, I must have the house at my own disposal."

"And you mean to tell me," said the female vicaress, rising to her feet in her wrath22, "that I—that I—am to go away?"

"I think it will be better, mother."

"And the poor girls!"

"For one or two of them there would be room here," said Arthur, trying to palliate the matter.

"One or two of them! Is that the way you would treat your sisters? I say nothing about myself, for I have long seen that you are tired of me. I know how jealous you are because Lord Stapledean has thought proper to—" she could not exactly remember what phrase would best suit her purpose—"to—to—to place me here, as he placed your poor father before. I have seen it all, Arthur. But I have my duty to do, and I shall do it. What I have undertaken in this parish I shall go through with, and if you oppose me I shall apply to his lordship."

"I think you have misunderstood Lord Stapledean."

"I have not misunderstood him at all. I know very well what he meant, and I quite appreciate his motives23. I have endeavoured to act up to them, and shall continue to do so. I had thought that I had made the house as comfortable to you as any young man could wish."

"And so you have."

"And yet you want to turn me out of it—out of my own house!"

"Not to turn you out, mother. If it suits you to remain here for another year—"

"It will suit me to remain here for another ten years, if I am spared so long. Little viper24! I suppose this comes from her. After warming her in my bosom25 when her father died!"

"It can hardly have come from her, seeing that there has never yet been a word spoken between us on the subject. I fear that you greatly mistake the footing on which we stand together. I have no reasonable ground for hoping for a favourable26 answer."

"Psha! viper!" exclaimed Mrs. Wilkinson, in dire27 wrath. Mothers are so angry when other girls, not their own, will get offers; so doubly angry when their own sons make them.

"You will make me very unhappy if you speak ill of her," said Arthur.

"Has it ever come into your head to think where your mother and sisters are to live when you turn them out?" said she.

"Littlebath," suggested Arthur.

"Littlebath!" said Mrs. Wilkinson, with all the scorn that she could muster28 to the service. "Littlebath! I am to put up with the aunt, I suppose, when you take the niece. But I shall not go to Littlebath at your bidding, sir." And so saying, she gathered up her spectacles, and stalked out of the room.

Arthur was by no means satisfied with the interview, and yet had he been wise he might have been. The subject had been broached29, and that in itself was a great deal. And the victory had by no means been with Mrs. Wilkinson. She had threatened, indeed, to appeal to Lord Stapledean; but that very threat showed how conscious she was that she had no power of her own to hold her place where she was. He ought to have been satisfied; but he was not so.

And now he had to wait for his answer from Adela. Gentlemen who make offers by letter must have a weary time of it, waiting for the return of post, or for the return of two posts, as was the case in this instance. And Arthur had a weary time of it. Two evenings he had to pass, after the conversation above recounted, before he got his letter; and dreadful evenings they were. His mother was majestic30, glum31, and cross; his sisters were silent and dignified32. It was clear to him that they had all been told; and so told as to be leagued in enmity against him. What account their mother may have given to them of their future poverty, he knew not; but he felt certain that she had explained to them how cruelly he meant to turn them out on the wide world; unnatural ogre that he was.

Mary was his favourite, and to her he did say a few words. "Mamma has told you what I have done, hasn't she?"

"Yes, Arthur," said Mary, demurely33.

"And what do you think about it?"

"Think about it!"

"Yes. Do you think she'll accept me?"

"Oh! she'll accept you. I don't doubt about that." How cheap girls do make themselves when talking of each other!

"And will it not be an excellent thing for me?" said he.

"But about the house, Arthur!" And Mary looked very glum. So he said nothing further to any of them.

On the day after this he got his answer; and now we will give the two letters. Arthur's was not written without much trouble and various copies; but Adela's had come straight from her heart at once.
 

    Hurst Staple, April, 184—.

    My dear Adela,

    You will be surprised to receive a letter from me, and more so, I am sure, when you read its contents. You have heard, I know, from Mary, of my return home. Thank God, I am quite strong again. I enjoyed my trip very much. I had feared that it would be very dull before I knew that George Bertram would go with me.

    I wonder whether you recollect34 the day when I drove you to Ripley Station! It is eighteen months ago now, I believe; and indeed the time seems much longer. I had thought then to have said to you what I have to say now; but I did not. Years ago I thought to do the same, and then also I did not. You will know what I mean. I did not like to ask you to share such poverty, such a troubled house as mine will be.

    But I have loved you, Adela, for years and years. Do you remember how you used to comfort me at that grievous time, when I disappointed them all so much about my degree? I remember it so well. It used to lie on my tongue then to tell you that I loved you; but that would have been folly35. Then came my poor father's death, and the living which I had to take under such circumstances. I made up my mind then that it was my duty to live single. I think I told you, though I am sure you forget that.

    I am not richer now, but I am older. I seem to care less about poverty on my own behalf; and—though I don't know whether you will forgive me for this—I feel less compunction in asking you to be poor with me. Do not imagine from this that I feel confident as to your answer. I am very far from that. But I know that you used to love me as a friend—and I now venture to ask you to love me as my wife.

    Dearest Adela! I feel that I may call you so now, even if I am never to call you so again. If you will share the world with me, I will give you whatever love can give—though I can give but little more. I need not tell you how we should be circumstanced. My mother must have three hundred and fifty pounds out of the living as long as she lives; and should I survive her, I must, of course, maintain the girls. But I mean to explain to my mother that she had better live elsewhere. There will be trouble about this; but I am sure that it is right. I shall tell her of this letter to-morrow. I think she knows what my intention is, though I have not exactly told it to her.

    I need not say how anxious I shall be till I hear from you. I shall not expect a letter till Thursday morning; but, if possible, do let me have it then. Should it be favourable—though I do not allow myself to have any confidence—but should it be favourable, I shall be at Littlebath on Monday evening. Believe me, that I love you dearly.

    Yours, dear Adela,

    Arthur Wilkinson.
    

Aunt Penelope was a lady addicted36 to very early habits, and consequently she and Adela had usually left the breakfast-table before the postman had visited them. From this it resulted that Adela received her letter by herself. The first words told her what it contained, and her eyes immediately became suffused37 with tears. After all, then, her patience was to be rewarded. But it had not been patience so much as love; love that admitted of no change; love on which absence had had no effect; love which had existed without any hope; which had been acknowledged by herself, and acknowledged as a sad misfortune. But now—. She took the letter up, but she could not read it. She turned it over, and at the end, through her tears, she saw those words—"Believe me, that I love you dearly." They were not like the burning words, the sweet violent protestations of a passionate38 lover. But coming from him, they were enough. At last she was to be rewarded.

And then at length she read it. Ah! yes; she recollected39 the day well when he had driven her to Ripley Station, and asked her those questions as he was persuading Dumpling to mount the hill. The very words were still in her ears. "Would you come to such a house, Adela?" Ay, indeed, would she—if only she were duly asked. But he—! Had it not seemed then as if he almost wished that the proffer40 should come from her? Not to that would she stoop. But as for sharing such a house as his—any house with him! What did true love mean, if she were not ready to do that?

And she remembered, too, that comforting of which he spoke. That had been the beginning of it all, when he took those walks along the river to West Putford; when she had learned to look for his figure coming through the little wicket at the bottom of their lawn. Then she had taxed her young heart with imprudence—but in doing so she had found that it was too late. She had soon told the truth—to herself that is; and throughout she had been true. Now she had her reward; there in her hands, pressing it to her heart. He had loved her for years and years, he said. Yes, and so had she loved him; and now he should know it. But not quite at once—in some sweet hour of fullest confidence she would whisper it all to him.

"I think I told you; though, I am sure, you have forgotten that."

Forget it! no, not a word, not one of his tones, not a glance of his eyes, as he sat there in her father's drawing-room that morning, all but unable to express his sorrows. She could never forget the effort with which she had prevented the tell-tale blood from burning in her cheeks, or the difficulty with which she had endured his confidence. But she had endured it, and now had come her reward. Then he had come to tell her that he was too poor to marry. Much as she loved him, she had then almost despised him. But the world had told him to be wiser. The world, which makes so many niggards, had taught him to be freer of heart. Now he was worthy41 of her, now that he cared nothing for poverty. Yes, now she had her reward.

He had allowed her till the second post for her reply. That was so kind of him, as it was necessary that she should tell her aunt. As to the nature of her reply—as to that she never doubted for a moment. She would consult her aunt; but she would do so with her mind fully42 made up as to the future. No aunt, no Mrs. Wilkinson, should rob her of her happiness now that he had spoken. No one should rob him of the comfort of her love!

In the evening, after thinking of it for hours, she told her aunt; or, rather, handed to her Arthur's letter, that she might read it. Miss Penelope's face grew very long as she did read it; and she made this remark—"Three hundred and fifty pounds! why, my dear, there will be only one hundred and fifty left."

"We can't keep our carriage, certainly, aunt."

"Then you mean to accept him?"

"Yes, aunt."

"Oh, dear! oh, dear! What will you do when the children come?"

"We must make the best of it, aunt."

"Oh, dear! oh, dear! And you will have his mother with you always."

"If so, then we should not be so very poor; but I do not think that that is what Arthur means."

There was not much more said about it between them; and at last, in the seclusion43 of her own bedroom, Adela wrote her letter.
 

    Littlebath, Tuesday night.

    Dear Arthur,

    I received your letter this morning; but as you were so kind as to give me a day to answer it, I have put off doing so till I could be quite alone. It will be a very simple answer. I value your love more than anything in the world. You have my whole heart. I hope, for your sake, that the troubles which you speak of will not be many; but whatever they may be, I will share them. If I can, I will lessen44 them.

    I hope it is not unmaidenly to say that I have received your dear letter with true delight; I do not know why it should be. We have known each other so long, that it is almost natural that I should love you. I do love you dearly, dearest Arthur; and with a heart thankful for God's goodness to me, I will put my hand in yours with perfect trust—fearing nothing, then, as far as this world is concerned.

    I do not regard the poverty of which you speak, at least not for my own sake. What I have of my own is, I know, very little. I wish now that I could make it more for you. But, no; I will wish for nothing more, seeing that so much has been given to me. Everything has been given to me when I have your love.

    I hope that this will not interfere with your mother's comfort. If anything now could make me unhappy, it would be that she should not be pleased at our prospects46. Give her my kindest, kindest love; and tell her that I hope she will let me look on her as a mother.

    I will write to Mary very soon; but bid her write to me first. I cannot tell her how happy, how very happy I really am, till she has first wished me joy.

    I have, of course, told aunt Penelope. She, too, says something about poverty. I tell her it is croaking47. The honest do not beg their bread; do they, Arthur? But in spite of her croaking, she will be very happy to see you on Monday, if it shall suit you to come. If so, let me have one other little line. But I am so contented now, that I shall hardly be more so even to have you here.

    God bless you, my own, own, own dearest.

    Ever yours with truest affection,

    Adela.
    

And I also hope that Adela's letter will not be considered unmaidenly; but I have my fears. There will be those who will say that it is sadly deficient48 in reserve. Ah! had she not been reserved enough for the last four or five years? Reserve is beautiful in a maiden45 if it be rightly timed. Sometimes one would fain have more of it. But when the heart is full, and when it may speak out; when time, and circumstances, and the world permit—then we should say that honesty is better than reserve. Adela's letter was honest on the spur of the moment. Her reserve had been the work of years.

Arthur, at any rate, was satisfied. Her letter seemed to him to be the very perfection of words. Armed with that he would face his mother, though she appeared armed from head to foot in the Stapledean panoply49. While he was reading his letter he was at breakfast with them all; and when he had finished it for the second time, he handed it across the table to his mother.

"Oh! I suppose so," was her only answer, as she gave it him back.

The curiosity of the girls was too great now for the composure of their silent dignity. "It is from Adela," said Mary; "what does she say?"

"You may read it," said Arthur, again handing the letter across the table.

"Well, I do wish you joy," said Mary, "though there will be so very little money."

Seeing that Arthur, since his father's death, had, in fact, supported his mother and sisters out of his own income, this reception of his news was rather hard upon him. And so he felt it.

"You will not have to share the hardships," he said, as he left the room; "and so you need not complain."

There was nothing more said about it that morning; but in the evening, when they were alone, he spoke to his sister again. "You will write to her, Mary, I hope?"

"Yes, I will write to her," said Mary, half ashamed of herself.

"Perhaps it is not surprising that my mother should be vexed50, seeing the false position in which both she and I have been placed; partly by my fault, for I should not have accepted the living under such conditions."

"Oh, Arthur, you would not have refused it?"

"I ought to have done so. But, Mary, you and the girls should be ready to receive Adela with open arms. What other sister could I have given you that you would have loved better?"

"Oh, no one; not for her own sake—no one half so well."

"Then tell her so, and do not cloud her prospects by writing about the house. You have all had shelter and comfort hitherto, and be trustful that it will be continued to you."

This did very well with his sister; but the affair with his mother was much more serious. He began by telling her that he should go to Littlebath on Monday, and be back on Wednesday.

"Then I shall go to Bowes on Wednesday," said Mrs. Wilkinson. Now we all know that Bowes is a long way from Staplehurst. The journey has already been made once in these pages. But Mrs. Wilkinson was as good as her word.

"To Bowes!" said Arthur.

"Yes, to Bowes, sir; to Lord Stapledean. That is, if you hold to your scheme of turning me out of my own house."

"I think it would be better, mother, that we should have two establishments."

"And, therefore, I am to make way for you and that—" viper, she was going to say again; but looking into her son's face, she became somewhat more merciful—"for you," she said, "and that chit!"

"As clergyman of the parish, I think that I ought to live in the parsonage. You, mother, will have so much the larger portion of the income."

"Very well. There need be no more words about it. I shall start for Bowes on next Wednesday." And so she did.

Arthur wrote his "one other little line." As it was three times as long as his first letter, it shall not be printed. And he did make his visit to Littlebath. How happy Adela was as she leant trustingly on his arm, and felt that it was her own! He stayed, however, but one night, and was back at Staplehurst before his mother started for Bowes.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
2 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
3 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
4 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
5 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
6 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
7 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
8 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
9 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
10 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
13 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
14 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
15 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
16 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
17 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
18 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
19 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
20 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
21 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
22 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
23 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
24 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
25 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
26 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
27 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
28 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
29 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
30 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
31 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
32 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
33 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
34 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
35 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
36 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
37 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
38 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
39 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
40 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
41 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
42 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
43 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
44 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
45 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
46 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
47 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
48 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
49 panoply kKcxM     
n.全副甲胄,礼服
参考例句:
  • But all they had added was the trappings and panoply of applied science.但是他们所增添的一切,不过是实用科学的装饰和甲胄罢了。
  • The lakes were surrounded By a panoply of mountains.群湖为壮丽的群山所环抱。
50 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533