小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Commentaries of Caesar » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
FIRST BOOK OF THE WAR IN GAUL.—C?SAR DRIVES FIRST THE SWISS AND THEN THE GERMANS OUT OF GAUL.—B.C. 58.

It has been remarked in the preceding chapter that C?sar does not appear to have received any commission for the subjugation1 of Gaul when he took military charge of his three provinces. The Gauls were still feared in Rome, and it was his duty to see that they did not make their way over the Alps into the Roman territory. It was also his duty to protect from invasion, and also from rebellion, that portion of Gaul which had already been constituted a Roman province, but in which the sympathies of the people were still rather with their old brethren than with their new masters. The experience, however, which we have of great and encroaching empires tells us how probable it is that the protection of that which the strong already holds should lead to the grasping of more, till at last all has been grasped. It is thus that our own empire in India has grown. It was thus that the Spanish empire grew in America. It is thus that the empire of the United States is now growing. It was thus that Prussia, driven, as we all remember, by{29} the necessity of self-preservation, took Nassau the other day, and Hanover and Holstein and Hesse. It was thus that the wolf claimed all the river, not being able to endure the encroaching lamb. The humane2 reader of history execrates3, as he reads, the cruel, all-absorbing, ravenous4 wolf. But the philosophical5 reader perceives that in this way, and in no other, is civilisation6 carried into distant lands. The wolf, though he be a ravenous wolf, brings with him energy and knowledge.

What may have been C?sar’s own aspirations7 in regard to Gaul, when the government of the provinces was confided8 to him, we have no means of knowing. We may surmise,—indeed we feel that we know,—that he had a project in hand much greater to him, in his view of its result, than could be the adding of any new province to the Republic, let the territory added be as wide as all Gaul. He had seen enough of Roman politics to know that real power in Rome could only belong to a master of legions. Both Marius and Sulla had prevailed in the city by means of the armies which they had levied9 as the trusted generals of the Republic. Pompey had had his army trained to conquest in the East, and it had been expected that he also would use it to the same end. He had been magnanimous, or half-hearted, or imprudent, as critics of his conduct might choose to judge him then and may choose to judge him now, and on reaching Italy from the East had disbanded his legions. As a consequence, he was at that moment, when C?sar was looking out into the future and preparing his own{30} career, fain to seek some influence in the city by joining himself in a secret compact with C?sar, his natural enemy, and with Crassus. C?sar, seeing all this, knowing how Marius and Sulla had succeeded and had failed, seeing what had come of the magnanimity of Pompey—resolved no doubt that, whatever might be the wars in which they should be trained, he would have trained legions at his command. When, therefore, he first found a cause for war, he was ready for war. He had not been long proconsul before there came a wicked lamb and drank at his stream.

In describing to us the way in which he conquered lamb after lamb throughout the whole country which he calls Gallia, he tells us almost nothing of himself. Of his own political ideas, of his own ambition, even of his doings in Italy through those winter months which he generally passed on the Roman side of the Alps, having left his army in winter quarters under his lieutenants10, he says but a very few words. His record is simply the record of the campaigns; and although he now and then speaks of the dignity of the Republic, he hardly ever so far digresses from the narrative11 as to give to the reader any idea of the motives13 by which he is actuated. Once in these seven memoirs14 of seven years’ battling in Gaul, and once only, does he refer to a motive12 absolutely personal to himself. When he succeeded in slaughtering15 a fourth of the emigrating Swiss, which was his first military success in Gaul, he tells us that he had then revenged an injury to himself as well as an injury to the Republic, because the grandfather of his father-in-law{31} had in former wars been killed by the very tribe which he had just destroyed!

It is to be observed, also, that he does not intentionally17 speak in the first person, and that when he does so it is in some passage of no moment, in which the personality is accidental and altogether trivial. He does not speak of “I” and “me,” but of C?sar, as though he, C?sar, who wrote the Commentary, were not the C?sar of whom he is writing. Not unfrequently he speaks strongly in praise of himself; but as there is no humility18 in his tone, so also is there no pride, even when he praises himself. He never seems to boast, though he tells us of his own exploits as he does of those of his generals and centurions19. Without any diffidence he informs us now and again how, at the end of this or that campaign, a “supplication,” or public festival and thanksgiving for his victories, was decreed in Rome, on the hearing of the news,—to last for fifteen or twenty days, as the case might be.

Of his difficulties at home,—the political difficulties with which he had to contend,—he says never a word. And yet at times they must have been very harassing20. We hear from other sources that during these wars in Gaul his conduct was violently reprobated in Rome, in that he had, with the utmost cruelty, attacked and crushed states supposed to be in amity21 with Rome, and that it was once even proposed to give him up to the enemy as a punishment for grievous treachery to the enemy. Had it been so resolved by the Roman Senate,—had such a law been enacted,—the power to carry out the law would have been wanted. It was easier{32} to grant a “supplication” for twenty days than to stop his career after his legions had come to know him.

Nor is there very much said by C?sar of his strategic difficulties; though now and then, especially when his ships are being knocked about on the British coast, and again when the iron of his heel has so bruised22 the Gauls that they all turn against him in one body under Vercingetorix, the reader is allowed to see that he is pressed hard enough. But it is his rule to tell the thing he means to do, the way he does it, and the completeness of the result, in the fewest possible words. If any student of the literature of battles would read first C?sar’s seven books of the Gallic War, and then Mr Kinglake’s first four volumes of the ‘Invasion of the Crimea,’ he would be able to compare two most wonderful examples of the dexterous23 use of words, in the former of which the narrative is told with the utmost possible brevity, and in the latter with almost the utmost possible prolixity24. And yet each narrative is equally clear, and each equally distinguished25 by so excellent an arrangement of words, that the reader is forced to acknowledge that the story is told to him by a great master.

In praising others,—his lieutenants, his soldiers, and occasionally his enemies,—C?sar is often enthusiastic, though the praise is conferred by a word or two,—is given, perhaps, simply in an epithet26 added on for that purpose to a sentence planned with a wholly different purpose. Of blame he is very sparing; so much so, that it almost seems that he looked upon certain imperfections, in regard even to faith as well as valour{33} or prudence27, as necessary to humanity, and pardonable because of their necessity. He can tell of the absolute destruction of a legion through the folly28 and perhaps cowardice29 of one of his lieutenants, without heaping a word of reproach on the name of the unfortunate. He can relate how a much-favoured tribe fell off from their faith again and again without expressing anger at their faithlessness, and can explain how they were,—hardly forgiven, but received again as friends,—because it suited him so to treat them. But again he can tell us, without apparently30 a quiver of the pen, how he could devote to destruction a city with all its women and all its children, so that other cities might know what would come to them if they did not yield and obey, and become vassals31 to the godlike hero in whose hands Providence32 had placed their lives and their possessions.

It appears that C?sar never failed to believe in himself. He is far too simple in his language, and too conscious of his own personal dignity, to assert that he has never been worsted. But his very simplicity33 seems to convey the assurance that such cannot ultimately be the result of any campaign in which he is engaged. He seems to imply that victory attends him so certainly that it would be futile34 in any case to discuss its probability. He feared no one, and was therefore the cause of awe35 to others. He could face his own legions when they would not obey his call to arms, and reduce them to obedience36 by a word. Lucan, understanding his character well, says of him that “he deserved to be feared, for he feared nothing;”{34} “meruitque timeri Nil37 metuens.” He writes of himself as we might imagine some god would write who knew that his divine purpose must of course prevail, and who would therefore never be in the way of entertaining a doubt. With C?sar there is always this godlike simplicity, which makes his “Veni, vidi, vici,” the natural expression of his mind as to his own mode of action. The same thing is felt in the very numerous but very brief records of the punishments which he inflicted38. Cities are left desolate39, as it were with a wave of his hand, but he hardly deigns40 to say that his own hand has even been waved. He tells us of one Acco who had opposed him, that, “Graviore sententia pronunciata,”—as though there had been some jury to pronounce this severe sentence, which was in fact pronounced only by himself, C?sar,—he inflicted punishment on him “more majorum.” We learn from other sources that this punishment consisted in being stripped naked, confined by the neck in a cleft41 stick, and then being flogged to death. In the next words, having told us in half a sentence that he had made the country too hot to hold the fugitive42 accomplices43 of the tortured chief, he passes on into Italy with the majestic44 step of one much too great to dwell long on these small but disagreeable details. And we feel that he is too great.

It has been already said that the great proconsular wolf was not long in hearing that a lamb had come down to drink of his stream. The Helvetii, or Swiss, as we call them,—those tribes which lived on the Lake Leman, and among the hills and valleys to the north{35} of the lake,—had made up their minds that they were inhabiting but a poor sort of country, and that they might considerably45 better themselves by leaving their mountains and going out into some part of Gaul, in which they might find themselves stronger than the existing tribes, and might take possession of the fat of the land. In doing so, their easiest way out of their own country would lie by the Rhone, where it now runs through Geneva into France. But in taking this route the Swiss would be obliged to pass over a corner of the Roman province. Here was a case of the lamb troubling the waters with a vengeance47. When this was told to C?sar,—that these Swiss intended, “facero iter per Provinciam nostram”—“to do their travelling through our Province,”—he hurried over the Alps into Gaul, and came to Geneva as fast as he could travel.

He begins his first book by a geographical48 definition of Gaul, which no doubt was hardly accurate, but which gives us a singularly clear idea of that which C?sar desired to convey. In speaking of Gallia he intends to signify the whole country from the outflow of the Rhine into the ocean down to the Pyrenees, and then eastward49 to the Rhone, to the Swiss mountains, and the borders of the Roman Province. This he divides into three parts, telling us that the Belgians inhabited the part north of the Seine and Marne, the people of Aquitania the part south of the Garonne, and the Gauls or Celts the intermediate territory. Having so far described the scene of his action, he rushes off at once to the dreadful sin of the Swiss emigrants50 in desiring to pass through “our Province.”{36}

He has but one legion in Further Gaul,—that is, in the Roman province on the further side of the Alps from Rome; and therefore, when ambassadors come to him from the Swiss, asking permission to go through the corner of land, and promising51 that they will do no harm in their passage, he temporises with them. He can’t give them an answer just then, but must think of it. They must come back to him by a certain day,—when he will have more soldiers ready. Of course he refuses. The Swiss make some slight attempt, but soon give that matter up in despair. There is another way by which they can get out of their mountains,—through the territory of a people called Sequani; and for doing this they obtain leave. But C?sar knows how injurious the Swiss lambs will be to him and his wolves, should they succeed in getting round to the back of his Province,—that Roman Province which left the name of Provence in modern France till France refused to be divided any longer into provinces. And he is, moreover, invited by certain friends of the Roman Republic, called the ?dui, to come and stop these rough Swiss travellers. He is always willing to help the ?dui, although these ?dui are a fickle53, inconstant people,—and he is, above all things, willing to get to war. So he comes upon the rear of the Swiss when three portions of the people have passed the river Arar (Saone), and one portion is still behind. This hindermost tribe,—for the wretches54 were all of one tribe or mountain canton,—he sets upon and utterly55 destroys; and on this occasion congratulates himself on having{37} avenged56 himself upon the slayers of the grandfather of his father-in-law.

There can be nothing more remarkable57 in history than this story of the attempted emigration of the Helvetii, which C?sar tells us without the expression of any wonder. The whole people made up their minds that, as their borders were narrow, their numbers increasing, and their courage good, they would go forth58,—men, women, and children,—and seek other homes. We read constantly of the emigrations of people,—of the Northmen from the north covering the southern plains, of Danes and Jutes entering Britain, of men from Scandinavia coming down across the Rhine, and the like. We know that after this fashion the world has become peopled. But we picture to ourselves generally a concourse of warriors59 going forth and leaving behind them homes and friends, to whom they may or may not return. With these Swiss wanderers there was to be no return. All that they could not take with them they destroyed, burning their houses, and burning even their corn, so that there should be no means of turning their steps backward. They do make considerable progress, getting as far into France as Autun,—three-fourths of them at least getting so far; but near this they are brought to an engagement by C?sar, who outgenerals them on a hill. The prestige of the Romans had not as yet established itself in these parts, and the Swiss nearly have the best of it. C?sar owns, as he does not own again above once or twice, that the battle between them was very long, and for long very doubtful. But{38} at last the poor Helvetii are driven in slaughter16. C?sar, however, is not content that they should simply fly. He forces them back upon their old territory,—upon their burnt houses and devastated60 fields,—lest certain Germans should come and live there, and make themselves disagreeable. And they go back;—so many, at least, go back as are not slain61 in the adventure. With great attempt at accuracy, C?sar tells us that 368,000 human beings went out on the expedition, and that 110,000, or less than a third, found their way back. Of those that perished, many hecatombs had been offered up to the shade of his father-in-law’s grandfather.

Hereupon the Gauls begin to see how great a man is C?sar. He tells us that no sooner was that war with the Swiss finished than nearly all the tribes of Gallia send to congratulate him. And one special tribe, those ?dui,—of whom we hear a great deal, and whom we never like because they are thoroughly62 anti-Gallican in all their doings till they think that C?sar is really in trouble, and then they turn upon him,—have to beg of him a great favour. Two tribes,—the ?dui, whose name seems to have left no trace in France, and the Arverni, whom we still know in Auvergne,—have been long contending for the upper hand; whereupon the Arverni and their friends the Sequani have called in the assistance of certain Germans from across the Rhine. It went badly then with the ?dui. And now one of their kings, named Divitiacus, implores63 the help of C?sar. Would C?sar be kind enough to expel these horrid64 Germans, and{39} get back the hostages, and free them from a burdensome dominion65, and put things a little to rights? And, indeed, not only were the ?dui suffering from these Germans, and their king, Ariovistus; it is going still worse with the Sequani, who had called them in. In fact, Ariovistus was an intolerable nuisance to that eastern portion of Gaul. Would C?sar be kind enough to drive him out? C?sar consents, and then we are made to think of another little fable,—of the prayer which the horse made to the man for assistance in his contest with the stag, and of the manner in which the man got upon the horse, and never got down again. C?sar was not slow to mount, and when once in the saddle, certainly did not mean to leave it.

C?sar tells us his reasons for undertaking66 this commission. The ?dui had often been called “brothers” and “cousins” by the Roman Senate; and it was not fitting that men who had been so honoured should be domineered over by Germans. And then, unless these marauding Germans could be stopped, they would fall into the habit of coming across the Rhine, and at last might get into the Province, and by that route into Italy itself. And Ariovistus himself was personally so arrogant67 a man that the thing must be made to cease. So C?sar sends ambassadors to Ariovistus, and invites the barbarian68 to a meeting. The barbarian will not come to the meeting. If he wanted to see the Roman, he would go to the Roman: if the Roman wants to see him, the Roman may come to him. Such is the reply of Ariovistus. Ambassadors pass between them, and there is a good deal of argument, in which{40} the barbarian has the best of it. C?sar, with his godlike simplicity, scorns not to give the barbarian the benefit of his logic69. Ariovistus reminds C?sar that the Romans have been in the habit of governing the tribes conquered by them after their fashion, without interference from him, Ariovistus; and that the Germans claim and mean to exercise the same right. He goes on to say that he is willing enough to live in amity with the Romans; but will C?sar be kind enough to remember that the Germans are a people unconquered in war, trained to the use of arms, and how hardy70 he might judge when he was told that for fourteen years they had not slept under a roof? In the mean time other Gauls were complaining, and begging for assistance. The Treviri, people of the country where Treves now stands, are being harassed71 by the terrible yellow-haired Suevi, who at this time seem to have possessed72 nearly the whole of Prussia as it now exists on the further side of the Rhine, and who had the same desire to come westward73 that the Prussians have evinced since. And a people called the Harudes, from the Danube, are also harassing the poor ?dui. C?sar, looking at these things, sees that unless he is quick, the northern and southern Germans may join their forces. He gets together his commissariat, and flies at Ariovistus very quickly.

Throughout all his campaigns, C?sar, as did Napoleon afterwards, effected everything by celerity. He preaches to us no sermon on the subject, favours us with no disquisition as to the value of despatch74 in war, but constantly tells us that he moved all his army{41} “magnis itineribus”—by very rapid marches; that he went on with his work night and day, and took precautions “magno opere,”—with much labour and all his care,—to be beforehand with the enemy. In this instance Ariovistus tries to reach a certain town of the poor Sequani, then called Vesontio, now known to us as Besan?on,—the same name, but very much altered. It consisted of a hill, or natural fortress75, almost surrounded by a river, or natural fosse. There is nothing, says C?sar, so useful in a war as the possession of a place thus naturally strong. Therefore he hurries on and gets before Ariovistus, and occupies the town. The reader already begins to feel that C?sar is destined76 to divine success. The reader indeed knows that beforehand, and expects nothing worse for C?sar than hairbreadth escapes. But the Romans themselves had not as yet the same confidence in him. Tidings are brought to him at Vesontio that his men are terribly afraid of the Germans. And so, no doubt, they were. These Romans, though by the art of war they had been made fine soldiers,—though they had been trained in the Eastern conquests and the Punic wars, and invasions of all nations around them,—were nevertheless, up to this day, greatly afraid even of the Gauls. The coming of the Gauls into Italy had been a source of terror to them ever since the days of Brennus. And the Germans were worse than the Gauls. The boast made by Ariovistus that his men never slept beneath a roof was not vain or useless. They were a horrid, hirsute77, yellow-haired people, the flashing aspect of whose eyes could hardly be endured{42} by an Italian. The fear is so great that the soldiers “sometimes could not refrain even from tears;”—“neque interdum lacrimas tenere poterant.” When we remember what these men became after they had been a while with C?sar, their blubbering awe of the Germans strikes us as almost comic. And we are reminded that the Italians of those days were, as they are now, more prone78 to show the outward signs of emotion than is thought to be decorous with men in more northern climes. We can hardly realise the idea of soldiers crying from fear. C?sar is told by his centurions that so great is this feeling, that the men will probably refuse to take up their arms when called upon to go out and fight; whereupon he makes a speech to all his captains and lieutenants, full of boasting, full of scorn, full, no doubt, of falsehood, but using a bit of truth whenever the truth could aid him. We know that among other great gifts C?sar had the gift of persuasion79. From his tongue, also, as from Nestor’s, could flow “words sweeter than honey,”—or sharper than steel. At any rate, if others will not follow him, his tenth legion, he knows, will be true to him. He will go forth with that one legion,—if necessary, with that legion of true soldiers, and with no others. Though he had been at his work but a short time, he already had his picked men, his guards, his favourite regiments80, his tenth legion; and he knew well how to use their superiority and valour for the creation of those virtues81 in others.

Then Ariovistus sends ambassadors, and declares that he now is willing to meet C?sar. Let them meet on a certain plain, each bringing only his cavalry82{43} guard. Ariovistus suggests that foot-soldiers might be dangerous, knowing that C?sar’s foot-soldiers would be Romans, and that his cavalry are Gauls. C?sar agrees, but takes men out of his own tenth legion, mounted on the horses of the less-trusted allies. The accounts of these meetings, and the arguments which we are told are used on this and that side, are very interesting. We are bound to remember that C?sar is telling the story for both sides, but we feel that he tries to tell it fairly. Ariovistus had very little to say to C?sar’s demands, but a great deal to say about his own exploits. The meeting, however, was broken up by an attack made by the Germans on C?sar’s mounted guard, and C?sar retires,—not, however, before he has explained to Ariovistus his grand idea of the protection due by Rome to her allies. Then Ariovistus proposes another meeting, which C?sar declines to attend, sending, however, certain ambassadors. Ariovistus at once throws the ambassadors into chains, and then there is nothing for it but a fight.

The details of all these battles cannot be given within our short limits, and there is nothing special in this battle to tempt52 us to dwell upon it. C?sar describes to us the way in which the German cavalry and infantry83 fought together, the footmen advancing from amidst the horsemen, and then returning for protection. His own men fight well, and the Germans, in spite of their flashing eyes, are driven headlong in a rout46 back to the Rhine. Ariovistus succeeds in getting over the river and saving himself, but he has to leave his two daughters behind, and his two{44} wives. The two wives and one of the daughters are killed; the other daughter is taken prisoner. C?sar had sent as one of his ambassadors to the German a certain dear friend of his, who, as we heard before, was, with his comrade, at once subjected to chains. In the flight this ambassador is recovered. “Which thing, indeed, gave C?sar not less satisfaction than the victory itself,—in that he saw one of the honestest men of the Province of Gaul, his own familiar friend and guest, rescued from the hands of his enemies and restored to him. Nor did Fortune diminish this gratification by any calamity84 inflicted on the man. Thrice, as he himself told the tale, had it been decided85 by lot in his own presence whether he should then be burned alive or reserved for another time.” So C?sar tells the story, and we like him for his enthusiasm, and are glad to hear that the comrade ambassador also is brought back.

The yellow-haired Suevi, when they hear of all this, desist from their invasion on the lower Rhine, and hurry back into their own country, not without misfortunes on the road. So great already is C?sar’s name, that tribes, acting86 as it were on his side, dare to attack even the Suevi. Then, in his “Veni, vidi, vici” style, he tells us that, having in one summer finished off two wars, he is able to put his army into winter quarters even before the necessary time, so that he himself may go into his other Gaul across the Alps,—“ad conventus agendos,”—to hold some kind of session or assizes for the government of his province, and especially to collect more soldiers.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subjugation yt9wR     
n.镇压,平息,征服
参考例句:
  • The Ultra-Leftist line was a line that would have wrecked a country, ruined the people, and led to the destruction of the Party and national subjugation. 极左路线是一条祸国殃民的路线,亡党亡国的路线。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman. 这给德国情报工作造成了两个致命的弱点,一个是缺乏效率,另一个是让一个疯子总管情报。 来自辞典例句
2 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
3 execrates 5ed1ccf77754a4b0c70ab2c3aa3e4d5c     
v.憎恶( execrate的第三人称单数 );厌恶;诅咒;咒骂
参考例句:
4 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
5 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
6 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
7 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
8 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
9 levied 18fd33c3607bddee1446fc49dfab80c6     
征(兵)( levy的过去式和过去分词 ); 索取; 发动(战争); 征税
参考例句:
  • Taxes should be levied more on the rich than on the poor. 向富人征收的税应该比穷人的多。
  • Heavy fines were levied on motoring offenders. 违规驾车者会遭到重罚。
10 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
11 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
12 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
13 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
14 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
15 slaughtering 303e79b6fadb94c384e21f6b9f287a62     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的现在分词 )
参考例句:
  • The Revolutionary Tribunal went to work, and a steady slaughtering began. 革命法庭投入工作,持续不断的大屠杀开始了。 来自英汉非文学 - 历史
  • \"Isn't it terrific slaughtering pigs? “宰猪的! 来自汉英文学 - 中国现代小说
16 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
17 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
18 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
19 centurions 420fa29dca3637496f6b96e8167b717e     
n.百人队长,百夫长(古罗马的军官,指挥百人)( centurion的名词复数 )
参考例句:
  • Not releasing Centurions for ransom does not lower player's honor. 不释放Centurions勒索赎金不降低球员的荣誉。 来自互联网
  • What would roman centurions doing out this far? 这么远罗马军队的军官来做什么? 来自电影对白
20 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
21 amity lwqzz     
n.友好关系
参考例句:
  • He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
  • They parted in amity.他们很友好地分别了。
22 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
23 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
24 prolixity 00e3e4d84878a083a88c7fbddd42835c     
n.冗长,罗嗦
参考例句:
  • As we know prolixity is a big shortcoming to write articles. 众所周知,罗嗦是写文章的大忌。 来自辞典例句
  • Otherwise,it will probably make misunderstanding,and make the version prolixity. 否则,就可能造成理解错误,或使译文冗长罗嗦。 来自互联网
25 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
26 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
27 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
28 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
29 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
30 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
31 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
参考例句:
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
32 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
33 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
34 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
35 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
36 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
37 nil 7GgxO     
n.无,全无,零
参考例句:
  • My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
  • Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。
38 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
39 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
40 deigns 1059b772013699e876676d0de2cae304     
v.屈尊,俯就( deign的第三人称单数 )
参考例句:
  • She scarcely deigns a glance at me. 她简直不屑看我一眼。 来自辞典例句
41 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
42 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
43 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
44 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
45 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
46 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
47 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
48 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
49 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
50 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
51 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
52 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
53 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
54 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
55 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
56 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
57 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
58 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
59 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
60 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
61 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
62 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
63 implores 387b5ff81564ede5ab10226012f89cb9     
恳求或乞求(某人)( implore的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every movie we see, every story we are told implores us to wait for it. 我们看的每一部电影,听的每一个故事都恳求着我们驻足等待。
  • Every movie we see, every story we're told implores is to wait for it. 我们看的每场电影,听过的每个故事都告诉我们要耐心等待。
64 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
65 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
66 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
67 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
68 barbarian nyaz13     
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的
参考例句:
  • There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
  • The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
69 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
70 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
71 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
72 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
73 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
74 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
75 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
76 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
77 hirsute RlryY     
adj.多毛的
参考例句:
  • He was wearing shorts which showed his long,muscular,hirsute legs.他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。
  • You're looking very hirsute,Richard are you growing a beard?理查德,瞧你一脸的胡子--是不是在留胡子了?
78 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
79 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
80 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
81 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
82 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
83 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
84 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
85 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
86 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533