The man had got on the horse’s back, but the horse had various disagreeable enemies in attacking whom the man might be very useful, and the horse was therefore not as yet anxious to unseat his rider. Would C?sar be so good as to go and conquer the Belgian tribes? C?sar is not slow in finding reasons for so doing. The Belgians are conspiring2 together against him. They think that as all Gaul has been reduced,—or “pacified,” as C?sar calls it,—the Roman conqueror3 will certainly bring his valour to bear upon them, and that they had better be ready. C?sar suggests that it would no doubt be felt by them as a great grievance4 that a Roman army should remain all the winter so near to them. In this way, and governed by these considerations, the Belgian lambs disturb the stream very sadly, and the wolf has to look to it. He collects two more legions, and, as soon as the earth brings forth5 the food necessary for his increased number of men and horses, he hurries off against these Belgian tribes of Northern Gallia. Of these, one tribe, the{46} Remi, immediately send word to him that they are not wicked lambs like the others; they have not touched the waters. All the other Belgians, say the Remi, and with them a parcel of Germans, are in a conspiracy6 together. Even their very next-door neighbours, their brothers and cousins, the Suessiones, are wicked; but they, the Remi, have steadily7 refused even to sniff8 at the stream, which they acknowledge to be the exclusive property of the good wolf. Would the wolf be kind enough to come and take possession of them and all their belongings9, and allow them to be the humblest of his friends? We come to hate these Remi, as we do the ?dui; but they are wise in their generation, and escape much of the starvation and massacring and utter ruin to which the other tribes are subjected. Among almost all these so-called Belgian tribes we find the modern names which are familiar to us. Rheims is in the old country of the Remi, Soissons in that of the Suessiones. Beauvais represents the Bellovaci, Amiens the Ambiani, Arras the Atrebates, Treves the Treviri,—as has been pointed10 out before. Silva Arduenna is, of course, the Forest of Ardennes.
The campaign is commenced by an attack made by the other Belgians on those unnatural11 Remi who have gone over to the Romans. There is a town of theirs, Bibrax, now known, or rather not known, as Bievre, and here the Remi are besieged12 by their brethren. When Bibrax is on the point of falling,—and we can imagine what would then have been the condition of the townsmen,—they send to C?sar, who is only eight miles distant. Unless C?sar will help, they cannot endure{47} any longer such onslaught as is made on them. C?sar, having bided13 his time, of course sends help, and the poor besieging14 Belgians fall into inextricable confusion. They agree to go home, each to his own country, and from thence to proceed to the defence of any tribe which C?sar might attack. “So,” says C?sar, as he ends the story of this little affair, “without any danger on our part, our men killed as great a number of theirs as the space of the day would admit.” When the sun set, and not till then, came an end to the killing,—such having been the order of C?sar.
That these Belgians had really formed any intention of attacking the Roman province, or even any Roman ally, there is no other proof than that C?sar tells us that they had all conspired15. But whatever might be their sin, or what the lack of sin on their part, he is determined16 to go on with the war till he has subjugated17 them altogether. On the very next day he attacks the Suessiones, and gets as far as Noviodunum,—Noyons. The people there, when they see how terrible are his engines of war, give up all idea of defending themselves, and ask for terms. The Bellovaci do the same. At the instigation of his friends the Remi, he spares the one city, and, to please the ?dui, the other. But he takes away all their arms, and exacts hostages. From the Bellovaci, because they have a name as a powerful people, he takes 600 hostages. Throughout all these wars it becomes a matter of wonder to us what C?sar did with all these hostages, and how he maintained them. It was, however, no doubt clearly understood that they would be killed if{48} the town, or state, or tribe by which they were given should misbehave, or in any way thwart18 the great conqueror.
The Ambiani come next, and the ancestors of our intimate friends at Amiens soon give themselves up. The next to them are the Nervii, a people far away to the north, where Lille now is and a considerable portion of Flanders. Of these C?sar had heard wonderful travellers’ tales. They were a people who admitted no dealers19 among them, being in this respect very unlike their descendants, the Belgians of to-day; they drank no wine, and indulged in no luxuries, lest their martial20 valour should be diminished. They send no ambassadors to C?sar, and resolve to hold their own if they can. They trust solely21 to infantry22 in battle, and know nothing of horses. Against the cavalry23 of other nations, however, they are wont24 to protect themselves by artificial hedges, which they make almost as strong as walls.
C?sar in attacking the Nervii had eight legions, and he tells us how he advanced against them “consuetudine sua,”—after his usual fashion. For some false information had been given to the Nervii on this subject, which brought them into considerable trouble. He sent on first his cavalry, then six legions, the legions consisting solely of foot-soldiers; after these all the baggage, commissariat, and burden of the army, comprising the materials necessary for sieges; and lastly, the two other legions, which had been latest enrolled25. It may be as well to explain here that the legion in the time of C?sar consisted on paper of six thousand heavy-armed{49} foot-soldiers. There were ten cohorts in a legion, and six centuries, or six hundred men, in each cohort. It may possibly be that, as with our regiments26, the numbers were frequently not full. Eight full legions would thus have formed an army consisting of 48,000 infantry. The exact number of men under his orders C?sar does not mention here or elsewhere.
According to his own showing, C?sar is hurried into a battle before he knows where he is. C?sar, he says, had everything to do himself, all at the same time,—to unfurl the standard of battle, to give the signal with the trumpet27, to get back the soldiers from their work, to call back some who had gone to a distance for stuff to make a rampart, to draw up the army, to address the men, and then to give the word. In that matter of oratory28, he only tells them to remember their old valour. The enemy was so close upon them, and so ready for fighting, that they could scarcely put on their helmets and take their shields out of their cases. So great was the confusion that the soldiers could not get to their own ranks, but had to fight as they stood, under any flag that was nearest to them. There were so many things against them, and especially those thick artificial hedges, which prevented them even from seeing, that it was impossible for them to fight according to any method, and in consequence there were vicissitudes29 of fortune. One is driven to feel that on this occasion C?sar was caught napping. The Nervii did at times and places seem to be getting the best of it. The ninth and tenth legions pursue one tribe into a river, and then they have to fight them again, and drive them{50} out of the river. The eleventh and eighth, having put to flight another tribe, are attacked on the very river-banks. The twelfth and the seventh have their hands equally full, when Boduognatus, the Nervian chief, makes his way into the very middle of the Roman camp. So great is the confusion that the Treviri, who had joined C?sar on this occasion as allies, although reputed the bravest of the cavalry of Gaul, run away home, and declare that the Romans are conquered. C?sar, however, comes to the rescue, and saves his army on this occasion by personal prowess. When he saw how it was going,—“rem esse in angusto,”—how the thing had got itself into the very narrowest neck of a difficulty, he seizes a shield from a common soldier,—having come there himself with no shield,—and rushes into the fight. When the soldiers saw him, and saw, too, that what they did was done in his sight, they fought anew, and the onslaught of the enemy was checked.
Perhaps readers will wish that they could know how much of all this is exactly true. It reads as though it were true. We cannot in these days understand how one brave man at such a moment should be so much more effective than another, how he should be known personally to the soldiers of an army so large, how C?sar should have known the names of the centurions,—for he tells us that he addresses them by name;—and yet it reads like truth; and the reader feels that as C?sar would hardly condescend30 to boast, so neither would he be constrained31 by any modern feeling of humility32 from telling any truth of himself. It is as though Minerva were to tell us of some descent which she made{51} among the Trojans. The Nervii fight on, but of course they are driven in flight. The nation is all but destroyed, so that the very name can but hardly remain;—so at least we are told here, though we hear of them again as a tribe by no means destroyed or powerless. When out of six hundred senators there are but three senators left, when from sixty thousand fighting men the army has been reduced to scarcely five hundred, C?sar throws the mantle33 of his mercy over the survivors34. He allows them even to go and live in their own homes, and forbids their neighbours to harass35 them. There can be no doubt that C?sar nearly got the worst of it in this struggle, and we may surmise36 that he learned a lesson which was of service to him in subsequent campaigns.
But there are still certain Aduatici to be disposed of before the summer is over,—people who had helped the Nervii,—who have a city of their own, and who live somewhere in the present Namur district.[6] At first they fight a little round the walls of their town; but when they see what terrible instruments C?sar{52} has, by means of which to get at them over their very walls,—how he can build up a great turret37 at a distance, which, at that distance, is ludicrous to them, but which he brings near to them, so that it overhangs them, from which to harass them with arrows and stones, and against which, so high is it, they have no defence—then they send out and beg for mercy. Surely, they say, C?sar and the Romans must have more than human power. They will give up everything, if only C?sar out of his mercy will leave to them their arms. They are always at war with all their neighbours; and where would they be without arms?
C?sar replies. Merits of their own they have none. How could a tribe have merits against which C?sar was at war? Nevertheless, such being his custom, he will admit them to some terms of grace if they surrender before his battering-ram has touched their walls. But as for their arms, surely they must be joking with him. Of course their arms must be surrendered. What he had done for the Nervii he would do for them. He would tell their neighbours not to hurt them. They agree, and throw their arms into the outside ditch of the town, but not quite all their arms. A part,—a third,—are cunningly kept back; and when C?sar enters the town, they who have kept their arms, and others unarmed, try to escape from the town. They fight, and some thousands are slain38. Others are driven back, and these are sold for slaves. Who, we wonder, could have been the purchasers, and at what price on that day was a man to be bought in the city of the Aduatici?{53}
Then C?sar learns through his lieutenant39, young Crassus, the son of his colleague in the triumvirate, that all the Belgian states, from the Scheldt to the Bay of Biscay, have been reduced beneath the yoke40 of the Roman people. The Germans, too, send ambassadors to him, so convinced are they that to fight against him is of no avail,—so wonderful an idea of this last war has pervaded41 all the tribes of barbarians42. But C?sar is in a hurry, and can hear no ambassadors now. He wants to get into Italy, and they must come again to him next summer.
For all which glorious doings a public thanksgiving of fifteen days is decreed, as soon as the news is heard in Rome.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
subdues
|
|
| 征服( subdue的第三人称单数 )； 克制； 制服 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
conspiring
|
|
| 密谋( conspire的现在分词 )； 搞阴谋； （事件等）巧合； 共同导致 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
conqueror
|
|
| n.征服者，胜利者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
grievance
|
|
| n.怨愤，气恼，委屈 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
conspiracy
|
|
| n.阴谋，密谋，共谋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
steadily
|
|
| adv.稳定地；不变地；持续地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
sniff
|
|
| vi.嗅…味道；抽鼻涕；对嗤之以鼻，蔑视 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
belongings
|
|
| n.私人物品，私人财物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
pointed
|
|
| adj.尖的，直截了当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
unnatural
|
|
| adj.不自然的；反常的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
besieged
|
|
| 包围，围困，围攻( besiege的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
bided
|
|
| v.等待，停留( bide的过去式 )；居住；等待；面临 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
besieging
|
|
| 包围，围困，围攻( besiege的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
conspired
|
|
| 密谋( conspire的过去式和过去分词 )； 搞阴谋； （事件等）巧合； 共同导致 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
subjugated
|
|
| v.征服，降伏( subjugate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
thwart
|
|
| v.阻挠，妨碍，反对；adj.横(断的) | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
dealers
|
|
| n.商人( dealer的名词复数 )；贩毒者；毒品贩子；发牌者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
martial
|
|
| adj.战争的，军事的，尚武的，威武的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
solely
|
|
| adv.仅仅，唯一地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
infantry
|
|
| n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
cavalry
|
|
| n.骑兵；轻装甲部队 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
wont
|
|
| adj.习惯于；v.习惯；n.习惯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
enrolled
|
|
| adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 )；登记，招收，使入伍（或入会、入学等），参加，成为成员；记入名册；卷起，包起 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
regiments
|
|
| （军队的）团( regiment的名词复数 )； 大量的人或物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
trumpet
|
|
| n.喇叭，喇叭声；v.吹喇叭，吹嘘 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
oratory
|
|
| n.演讲术；词藻华丽的言辞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
vicissitudes
|
|
| n.变迁，世事变化；变迁兴衰( vicissitude的名词复数 )；盛衰兴废 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
condescend
|
|
| v.俯就，屈尊；堕落，丢丑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
constrained
|
|
| adj.束缚的,节制的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
humility
|
|
| n.谦逊，谦恭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
mantle
|
|
| n.斗篷，覆罩之物，罩子；v.罩住，覆盖，脸红 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
survivors
|
|
| 幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
harass
|
|
| vt.使烦恼，折磨，骚扰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
surmise
|
|
| v./n.猜想，推测 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
turret
|
|
| n.塔楼，角塔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
slain
|
|
| 杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
lieutenant
|
|
| n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
yoke
|
|
| n.轭；支配；v.给...上轭，连接，使成配偶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
pervaded
|
|
| v.遍及，弥漫( pervade的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
barbarians
|
|
| n.野蛮人( barbarian的名词复数 )；外国人；粗野的人；无教养的人 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |