小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Commentaries of Caesar » CHAPTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SEVENTH BOOK OF THE WAR IN GAUL.—THE REVOLT OF VERCINGETORIX.—B.C. 52.

In opening his account of his seventh campaign C?sar makes almost the only reference to the affairs of Rome which we find in these memoirs1. Clodius has been murdered. We know, too, that Crassus had been killed at the head of his army in the east, and that, at the death of Clodius, Pompey had been created Dictator in the city with the name of sole Consul3. C?sar, however, only mentions the murder of Clodius, and then goes on to say that the Gauls, knowing how important to him must be the affairs of Rome at this moment, think that he cannot now attend to them, and that, in his absence, they may shake off the Roman yoke4. The affairs of Rome must indeed have been important to C?sar, if, as no doubt is true, he had already before his eyes a settled course of action by which to make himself supreme5 in the Republic. Clodius, the demagogue, was dead, whom he never could have loved, but whom it had not suited him to treat as an enemy. Crassus, too, was dead, whom, on account of his wealth, C?sar had admitted as a colleague. Pompey, the third triumvir,{101} remained at Rome, and was now sole Consul; Pompey who, only twelve months since, had so fondly given up his legion for the sake of the Republic,—and for friendship. C?sar, no doubt, foresaw by this time that the struggle must be at last between himself and Pompey. The very forms of the old republican rule were being turned adrift, and C?sar must have known, as Pompey also knew, and Clodius had known, and even Crassus, that a new power would become paramount6 in the city. But the hands to wrest7 such power must be very strong. And the day had not yet quite come. Having spent six summers in subduing8 Gaul, C?sar would not lose the prestige, the power, the support, which such a territory, really subdued9, would give him. Things, doubtless, were important at Rome, but it was still his most politic10 course to return over the Alps and complete his work. Before the winter was over he heard that the tribes were conspiring11, because it was thought that at such an emergency C?sar could not leave Italy.

This last book of the Commentary, as written by C?sar, tells the story of the gallant12 Vercingetorix, one of the Arverni,—the modern Auvergne,—whose father, Celtillus, is said to have sought the chieftainship of all Gaul, and to have been killed on that account by his own state. Vercingetorix is certainly the hero of these wars on the Gaulish side, though we hear nothing of him till this seventh campaign. The conspiracy13 against Rome is afloat, the Carnutes, whose chief town is Genabum,—Orleans,—having commenced it. Vercingetorix excites his own countrymen to join, but is expelled from{102} their town, Gergovia, for the attempt. The Arverni, or at least their chief men, fear to oppose the Romans; but Vercingetorix obtains a crowd of followers14 out in the country, and perseveres15. Men of other tribes come to him, from as far north as Paris, and west from the Ocean. He assumes supreme power, and enacts16 and carries out most severe laws for his guidance during the war. For any greater offence he burns the offender17 alive and subjects him to all kinds of torments18. For any small fault he cuts off a man’s ears, pokes19 out one of his eyes, and sends him home, that he may be an example visible to all men. By threats of such punishment to those who do not join him, and by inflicting20 such on those who do and are then untrue to him or lukewarm, he gets together a great army. C?sar, who is still in Italy, hears of all this, and having made things comfortable with Pompey, hurries into the province. He tells us of his great difficulty in joining his army,—of the necessity which is incumbent21 on him of securing even the Roman Province from invasion, and of the manner in which he breaks through snow-clad mountains, the Cevennes, at a time of the year in which such mountains were supposed to be impassable. He is forced into fighting before the winter is over, because, unless he does so, the few friends he has in Gaul,—the ?dui, for instance,—will have been gained over by the enemy. This made it very difficult, C?sar tells us, for him to know what to do; but he decides that he must begin his campaign, though it be winter still.

C?sar, moving his army about with wonderful quickness, takes three towns in the centre of Gaul, of which{103} Genabum, Orleans, is the first, and thus provides himself with food. Vercingetorix, when he hears of these losses, greatly troubled in his mind that C?sar should thus he enabled to exist on the provisions gathered by the Gauls, determines to burn all the Gaulish towns in those parts. He tells his people that there is nothing else for them in their present emergency, and that they must remember when they see their hearths22 smoking and their property destroyed, that it would be, or ought to be, much more grievous for them to know that their wives and children would become slaves, as undoubtedly23 would be their fate, if C?sar were allowed to prevail. The order is given. Twenty cities belonging to one tribe are burned to the ground. The same thing is done in other states. But there is one very beautiful city, the glory of the country round, which can, they say, be so easily defended that it will be a comfort rather than a peril24 to them. Avaricum, the present Bourges,—must that also be burned? May not Avaricum be spared? Vercingetorix is all for burning Avaricum as he has burned the others; but he allows himself to be persuaded, and the city is spared—for the time.

C?sar, of course, determines to take Avaricum; but he encounters great difficulties. The cattle have been driven away. There is no corn. Those wretched ?dui do almost nothing for him; and the Boii, who are their neighbours, and who, at the best, are but a poor scanty25 people, are equally unserviceable. Some days his army is absolutely without food; but yet no word of complaint is heard “unworthy of the majesty{104} and former victories of the Roman people.” The soldiers even beg him to continue the siege when he offers to raise it because of the hardships they are enduring. Let them endure anything, they say, but failure! “Moreover C?sar, when he would accost26 his legions one by one at their work, and would tell them that he would raise the siege if they could but ill bear their privations, was implored28 by all of them not to do that. They said that for many years under his command they had so well done their duty that they had undergone no disgrace, had never quitted their ground leaving aught unfinished,”—except the subjugation29 of Britain they might perhaps have said,—“that they would be now disgraced if they should raise a siege which had been commenced; that they would rather bear all hardships than not avenge30 the Roman citizens who had perished at Genabum by the perfidy31 of the Gauls.” C?sar puts these words into the mouths of his legionaries, and as we read them we believe that such was the existing spirit of the men. C?sar’s soldiers now had learned better than to cry because they were afraid of their enemies.

Then we hear that Vercingetorix is in trouble with the Gauls. The Gauls, when they see the Romans so near them, think that they are to be betrayed into C?sar’s hands, and they accuse their leader. But Vercingetorix makes them a speech, and brings up certain Roman prisoners to give evidence as to the evil condition of the Roman army. Vercingetorix swears that these prisoners are soldiers from the Roman legions, and so settles that little trouble; but C?sar,{105} defending his legionaries, asserts that the men so used were simply slaves.

Vercingetorix is in his camp at some little distance from Avaricum, while C?sar is determined32 to take the city. We have the description of the siege, concise33, graphic34, and clear. We are told of the nature of the walls; how the Gauls were good at mining and countermining; how they flung hot pitch and boiling grease on the invaders35; how this was kept up, one Gaul after another stepping on to the body of his dying comrade; how at last they resolved to quit the town and make their way by night to the camp of Vercingetorix, but were stopped by the prayers of their own women, who feared C?sar’s mercies;—and how at last the city was taken. We cannot but execrate36 C?sar when he tells us coolly of the result. They were all killed. The old, the women, and the children, perished altogether, slaughtered38 by the Romans. Out of forty thousand inhabitants, C?sar says that about eight hundred got safely to Vercingetorix. Of course we doubt the accuracy of C?sar’s figures when he tells us of the numbers of the Gauls; but we do not doubt that but a few escaped, and that all but a few were slaughtered. When, during the last campaign, the Gauls at Genabum (Orleans) had determined on revolt against C?sar, certain Roman traders—usurers for the most part, who had there established themselves—were killed. C?sar gives this as the cause, and sufficient cause, for the wholesale39 slaughter37 of women and children! One reflects that not otherwise, perhaps, could he have conquered Gaul, and that Gaul{106} had to be conquered; but we cannot for the moment but abhor40 the man capable of such work. Vercingetorix bears his loss bravely. He reminds the Gauls that had they taken his advice the city would have been destroyed by themselves and not defended; he tells them that all the states of Gaul are now ready to join him; and he prepares to fortify41 a camp after the Roman fashion. Hitherto the Gauls have fought either from behind the walls of towns, or out in the open country without other protection than that of the woods and hills.

Then there is another episode with those unsatisfactory ?dui. There is a quarrel among them who shall be their chief magistrate42,—a certain old man or a certain young man,—and they send to C?sar to settle the question. C?sar’s hands are very full; but, as he explains, it is essential to him that his allies shall be kept in due subordinate order. He therefore absolutely goes in person to one of their cities, and decides that the young man shall be the chief magistrate. But, as he seldom does anything for nothing, he begs that ten thousand ?duan infantry43 and all the ?duan cavalry44 may be sent to help him against Vercingetorix. The ?dui have no alternative but to comply. Their compliance45, however, is not altogether of a friendly nature. The old man who has been put out of the magistracy gets hold of the ?duan general of the forces; and the ?duan army takes the field,—to help, not C?sar, but Vercingetorix! There is a large amount of lying and treachery among the ?dui, and of course tidings of what is going on are carried to C?sar. Over{107} and over again these people deceive him, betray him, and endeavour to injure his cause; but he always forgives them, or pretends to forgive them. It is his policy to show to the Gauls how great can be the friendship and clemency46 of C?sar. If he would have burned the ?dui and spared Bourges we should have liked him better; but then, had he done so, he would not have been C?sar.

While C?sar is thus troubled with his allies, he has trouble enough also with his enemies. Vercingetorix, with his followers, after that terrible reverse at Avaricum,—Bourges,—goes into his own country which we know as Auvergne, and there encamps his army on a high hill with a flat top, called Gergovia. All of us who have visited Clermont have probably seen the hill. Vercingetorix makes three camps for his army on the hill, and the Arverni have a town there. The Gaul has so placed himself that there shall be a river not capable of being forded between himself and C?sar. But the Roman general makes a bridge and sets himself down with his legions before Gergovia. The limits of this little work do not admit of any detailed47 description of C?sar’s battles; but perhaps there is none more interesting than this siege. The three Gaulish camps are taken. The women of Gergovia, thinking that their town is taken also, leaning over the walls, implore27 mercy from the Romans, and beg that they may not be treated as have the women of Avaricum. Certain leading Roman soldiers absolutely climb up into the town. The reader also thinks that C?sar is to prevail, as he always does prevail. But he is beaten back, and{108} has to give it up. On this occasion the gallant Vercingetorix is the master of the day, and C?sar excuses himself by explaining how it was that his legions were defeated through the rash courage of his own men, and not by bad generalship of his own. And it probably was so. The reader always feels inclined to believe the Commentary, even when he may most dislike C?sar. C?sar again makes his bridge over the river, the Allier, and retires into the territory of his doubtful friends the ?dui. He tells us himself that in that affair he lost 700 men and 46 officers.

It seems that at this time C?sar with his whole army must have been in great danger of being destroyed by the Gauls. Why Vercingetorix did not follow up his victory and prevent C?sar from escaping over the Allier is not explained. No doubt the requirements of warfare48 were not known to the Gaul as they were to the Roman. As it was, C?sar had enough to do to save his army. The ?dui, of course, turned against him again. All his stores and treasure and baggage were at Noviodunum,—Nevers,—a town belonging to the ?dui. These are seized by his allies, who destroy all that they cannot carry away, and C?sar’s army is in danger of being starved. Everything has been eaten up where he is, and the Loire, without bridges or fords, was between him and a country where food was to be found. He does cross the river, the ?dui having supposed that it would be impossible. He finds a spot in which his men can wade49 across with their shoulders just above the waters. Bad as the spot is for fording, in his great difficulty he makes the attempt and accomplishes it.{109}

Then there is an account of a battle which Labienus is obliged to fight up near Paris. He has four legions away with him there, and having heard of C?sar’s misfortune at Gergovia, knows how imperative50 it is that he should join his chief. He fights his battle and wins it, and C?sar tells the story quite as enthusiastically as though he himself had been the conqueror51. When this difficulty is overcome, Labienus comes south and joins his Imperator.

The Gauls are still determined to drive C?sar out of their country, and with this object call together a great council at Bibracte, which was the chief town of the ?dui. It was afterwards called Augustodunum, which has passed into the modern name Autun. At this meeting, the ?dui, who, having been for some years past bolstered52 up by Rome, think themselves the first of all the Gauls, demand that the chief authority in the revolt against Rome,—now that they have revolted,—shall be intrusted to them. An ?duan chief, they think, should be the commander-in-chief in this war against Rome. Who has done so much for the revolt as the ?dui, who have thrown over their friends the Romans,—now for about the tenth time? But Vercingetorix is unanimously elected, and the ?duan chiefs are disgusted. Then there is another battle. Vercingetorix thinks that he is strong enough to attack the enemy as C?sar is going down south towards the Province. C?sar, so says Vercingetorix, is in fact retreating. And, indeed, it seems that C?sar was retreating. But the Gauls are beaten and fly, losing some three thousand of their men who are slaughtered in the fight. Vercingetorix shuts himself{110} up in a town called Alesia, and C?sar prepares for another siege.

The taking of Alesia is the last event told in C?sar’s Commentary on the Gallic War, and of all the stories told, it is perhaps the most heartrending. Civilisation53 was never forwarded in a fashion more terrible than that which prevailed at this siege. Vercingetorix with his whole army is forced into the town, and C?sar surrounds it with ditches, works, lines, and ramparts, so that no one shall be able to escape from it. Before this is completed, and while there is yet a way open of leaving the town, the Gaulish chief sends out horsemen, who are to go to all the tribes of Gaul, and convene54 the fighting men to that place, so that by their numbers they may raise the siege and expel the Romans. We find that these horsemen do as they are bidden, and that a great Gaulish conference is held, at which it is decided55 how many men shall be sent by each tribe. Vercingetorix has been very touching56 in his demand that all this shall be done quickly. He has food for the town for thirty days. Probably it may be stretched to last a little longer. Then, if the tribes are not true to him, he and the eighty thousand souls he has with him must perish. The horsemen make good their escape from the town, and Vercingetorix, with his eighty thousand hungry souls around him, prepares to wait. It seems to us, when we think what must have been the Gallia of those days, and when we remember how far thirty days would now be for sufficing for such a purpose, that the difficulties to be overcome were insuperable. But C?sar says that the tribes did send their men, each tribe sending the number demanded,{111} except the Bellovaci,—the men of Beauvais,—who declared that they chose to wage war on their own account; but even they, out of kindness, lent two thousand men. C?sar explains that even his own best friends among the Gauls,—among whom was one Commius, who had been very useful to him in Britain, and whom he had made king over his own tribe, the Atrebates,—at this conjuncture of affairs felt themselves bound to join the national movement. This Commius had even begged for the two thousand men of Beauvais. So great, says C?sar, was the united desire of Gaul to recover Gallic liberty, that they were deterred57 from coming by no memory of benefits or of friendship. Eight thousand horsemen and two hundred and forty thousand footmen assembled themselves in the territories of the ?dui. Alesia was north of the ?dui, amidst the Lingones. This enormous army chose its generals, and marched off to Alesia to relieve Vercingetorix.

But the thirty days were past, and more than past, and the men and women in Alesia were starving. No tidings ever had reached Alesia of the progress which was being made in the gathering58 of their friends. It had come to be very bad with them there. Some were talking of unconditional59 surrender. Others proposed to cut their way through the Roman lines. Then one Critognatus had a suggestion to make, and C?sar gives us the words of his speech. It has been common with the Greek and Latin historians to put speeches into the mouths of certain orators60, adding the words when the matter has come within either their knowledge or belief. C?sar does not often{112} thus risk his credibility; but on this occasion he does so. We have the speech of Critognatus, word for word. Of those who speak of surrender he thinks so meanly that he will not notice them. As to that cutting a way through the Roman lines, which means death, he is of opinion that to endure misfortune is greater than to die. Many a man can die who cannot bravely live and suffer. Let them endure a little longer. Why doubt the truth and constancy of the tribes? Then he makes his suggestion. Let those who can fight, and are thus useful,—eat those who are useless and cannot fight; and thus live till the levies61 of all Gaul shall have come to their succour! Those who have authority in Alesia cannot quite bring themselves to this, but they do that which is horrible in the next degree. They will turn out of the town all the old, all the weak, and all the women. After that,—if that will not suffice,—then they will begin to eat each other. The town belongs, or did belong, to a people called the Mandubii,—not to Vercingetorix or his tribe; and the Mandubii, with their children and women, are compelled to go out.

But whither shall they go? C?sar has told us that there was a margin62 of ground between his lines and the city wall,—an enclosed space from which there was no egress63 except into C?sar’s camp or into the besieged64 town. Here stand these weak ones,—aged men, women, and children,—and implore C?sar to receive them into his camp, so that they may pass out into the open country. There they stood as supplicants, on that narrow margin of ground between two armies. Their own friends, having no food for them,{113} had expelled them from their own homes. Would C?sar have mercy? C?sar, with a wave of his hand, declines to have mercy. He tells us what he himself decides to do in eight words. “At C?sar, depositis in vallo custodiis, recipi prohibebat.” “But C?sar, having placed guards along the rampart, forbade that they should be received.” We hear no more of them, but we know that they perished!

The collected forces of Gaul do at last come up to attempt the rescue of Vercingetorix,—and indeed they come in time; were they able by coming to do anything? They attack C?sar in his camp, and a great battle is fought beneath the eyes of the men in Alesia. But C?sar is very careful that those who now are hemmed65 up in the town shall not join themselves to the Gauls who had spread over the country all around him. We hear how during the battle C?sar comes up himself, and is known by the colour of his cloak. We again feel, as we read his account of the fighting, that the Gauls nearly win, and that they ought to win. But at last they are driven headlong in flight,—all the levies of all the tribes. The Romans kill very many: were not the labour of killing66 too much for them, they might kill all. A huge crowd, however, escapes, and the men scatter67 themselves back into their tribes.

On the next day Vercingetorix yields himself and the city to C?sar. During the late battle he and his men shut up within the walls have been simply spectators of the fighting. C?sar is sitting in his lines before his camp; and there the chieftains, with Vercingetorix at their head, are brought up to him. Plutarch{114} tells us a story of the chieftain riding up before C?sar, to deliver himself, with gilt68 armour69, on a grand horse, caracolling and prancing70. We cannot fancy that any horse out of Alesia, could, after the siege, have been fit for such holiday occasion. The horses out of Vercingetorix’s stables had probably been eaten many days since. Then C?sar again forgives the ?dui; but Vercingetorix is taken as a prisoner to Rome, is kept a prisoner for six years, is then led in C?sar’s Triumph, and, after these six years, is destroyed, as a victim needed for C?sar’s glory,—that so honour may be done to C?sar! C?sar puts his army into winter quarters, and determines to remain himself in Gaul during the winter. When his account of these things reaches Home, a “supplication” of twenty days is decreed in his honour.

 

This is the end of C?sar’s Commentary “De Bello Gallico.” The war was carried on for two years more; and a memoir2 of C?sar’s doings during those two years,—B.C. 51 and 50,—was written, after C?sar’s manner, by one Aulus Hirtius. There is no pretence71 on the writer’s part that this was the work of C?sar’s hands, as in a short preface he makes an author’s apology for venturing to continue what C?sar had begun. The most memorable72 circumstance of C?sar’s warfares told in this record of two campaigns is the taking of Uxellodunum, a town in the south-west of France, the site of which is not now known. C?sar took the town by cutting off the water, and then horribly mutilated the inhabitants who had dared to defend their own hearths.{115} “C?sar,” says this historian, “knowing well that his clemency was acknowledged by all men, and that he need not fear that any punishment inflicted73 by him would be attributed to the cruelty of his nature, perceiving also that he could never know what might be the end of his policy if such rebellions should continue to break out, thought that other Gauls should be deterred by the fear of punishment.” So he cut off the hands of all those who had borne arms at Uxellodunum, and turned the maimed wretches74 adrift upon the world! And his apologist adds, that he gave them life so that the punishment of these wicked ones,—who had fought for their liberty,—might be the more manifest to the world at large! This was perhaps the crowning act of C?sar’s cruelty,—defended, as we see, by the character he had achieved for clemency!

Soon after this Gaul was really subdued, and then we hear the first preparatory notes of the coming civil war. An attempt was made at Rome to ruin C?sar in his absence. One of the consuls75 of the year,—B.C. 51,—endeavoured to deprive him of the remainder of the term of his proconsulship, and to debar him from seeking the suffrages77 of the people for the consulship76 in his absence. Two of his legions are also demanded from him, and are surrendered by him. The order, indeed, is for one legion from him and one from Pompeius; but he has had with him, as the reader will remember, a legion borrowed from Pompeius;—and thus in fact C?sar is called upon to give up two legions. And he gives them up,—not being as yet quite ready to pass the Rubicon.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
2 memoir O7Hz7     
n.[pl.]回忆录,自传;记事录
参考例句:
  • He has just published a memoir in honour of his captain.他刚刚出了一本传记来纪念他的队长。
  • In her memoir,the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.在那个女演员的自传中,她写到了自己苦乐掺半的初恋。
3 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
4 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
5 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
6 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
7 wrest 1fdwD     
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲
参考例句:
  • The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。
  • You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。
8 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
9 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
10 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
11 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
12 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
13 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
14 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
15 perseveres 20f31a6b00ca2ada63b86c169e029442     
v.坚忍,坚持( persevere的第三人称单数 )
参考例句:
  • Although he is in poor health, he still perseveres in his studies. 尽管他身体不好,他仍孜孜不倦地学习。 来自《简明英汉词典》
  • This astounding cell will continue multiplying, reticulating as long as life perseveres. 只要生命延续,这种令人惊叹的细胞就会继续繁衍、交织变幻。 来自互联网
16 enacts 7d22d722abb7dcba4659fab292c4cf32     
制定(法律),通过(法案)( enact的第三人称单数 )
参考例句:
  • The legislative branch enacts laws; the executive branch enforces them, and the judicial branch interprets them. 立法部门制订法律,行政部门执行法律,司法部门解释法律。
  • Hold phasic characteristic correctly, ability enacts the policy with an actual suit, measure. 正确地把握形势特点,才能制定出切合实际的政策、措施。
17 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
18 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
19 pokes 6cad7252d0877616449883a0e703407d     
v.伸出( poke的第三人称单数 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • He pokes his nose into everything. 他这人好管闲事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Only the tip of an iceberg pokes up above water. 只有冰山的尖端突出于水面。 来自辞典例句
20 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
21 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
22 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
23 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
24 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
25 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
26 accost BJQym     
v.向人搭话,打招呼
参考例句:
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father.他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。
  • They have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘。
27 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
28 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
29 subjugation yt9wR     
n.镇压,平息,征服
参考例句:
  • The Ultra-Leftist line was a line that would have wrecked a country, ruined the people, and led to the destruction of the Party and national subjugation. 极左路线是一条祸国殃民的路线,亡党亡国的路线。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman. 这给德国情报工作造成了两个致命的弱点,一个是缺乏效率,另一个是让一个疯子总管情报。 来自辞典例句
30 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
31 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 concise dY5yx     
adj.简洁的,简明的
参考例句:
  • The explanation in this dictionary is concise and to the point.这部词典里的释义简明扼要。
  • I gave a concise answer about this.我对于此事给了一个简要的答复。
34 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
35 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
36 execrate Tlqyw     
v.憎恶;厌恶;诅咒
参考例句:
  • Others execrate it.有些人痛恨它。
  • I execrate people who deceive and tell lies.我憎恶那些欺骗和说谎的人。
37 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
38 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
39 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
40 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
41 fortify sgezZ     
v.强化防御,为…设防;加强,强化
参考例句:
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
  • This treaty forbade the United States to fortify the canal.此条约禁止美国对运河设防。
42 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
43 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
44 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
45 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
46 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
47 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
48 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
49 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
50 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
51 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
52 bolstered 8f664011b293bfe505d7464c8bed65c8     
v.支持( bolster的过去式和过去分词 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • He bolstered his plea with new evidence. 他举出新的证据来支持他的抗辩。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability. 这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计。 来自辞典例句
53 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
54 convene QpSzZ     
v.集合,召集,召唤,聚集,集合
参考例句:
  • The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
  • Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月,高级官员在伦敦会齐。
55 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
56 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
57 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
58 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
59 unconditional plcwS     
adj.无条件的,无限制的,绝对的
参考例句:
  • The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
  • My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。
60 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
61 levies 2ac53e2c8d44bb62d35d55dd4dbb08b1     
(部队)征兵( levy的名词复数 ); 募捐; 被征募的军队
参考例句:
  • At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox. 那时,苛捐杂税多如牛毛。
  • Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets. 差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来。
62 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
63 egress 2qoxd     
n.出去;出口
参考例句:
  • Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入或离开。
  • Drains achieve a ready egress of the liquid blood.引流能为血液提供一个容易的出口。
64 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
65 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
66 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
67 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
68 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
69 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
70 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
71 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
72 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
73 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
74 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
75 consuls 73e91b855c550a69c38a6d54ed887c57     
领事( consul的名词复数 ); (古罗马共和国时期)执政官 (古罗马共和国及其军队的最高首长,同时共有两位,每年选举一次)
参考例句:
  • American consuls warned that millions more were preparing to leave war-ravaged districts. 美国驻外领事们预告,还有几百万人正在准备离开战争破坏的地区。
  • The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls. 军团士兵在凯旋归国时,不肯服从执政官的命令。
76 consulship 72c245faca19d8af6dcd9f231d99f4f9     
领事的职位或任期
参考例句:
77 suffrages 81370a225908236c81ea185f8c860bff     
(政治性选举的)选举权,投票权( suffrage的名词复数 )
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533