小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Commentaries of Caesar » CHAPTER IX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
FIRST BOOK OF THE CIVIL WAR.—C?SAR CROSSES THE RUBICON.—FOLLOWS POMPEY TO BRUNDUSIUM.—AND CONQUERS AFRANIUS IN SPAIN.—B.C. 49.

C?sar now gives us his history of that civil war in which he and Pompey contended for the mastery over Rome and the Republic. In his first Commentary he had recorded his campaigns in Gaul,—campaigns in which he reduced tribes which were, if not hostile, at any rate foreign, and by his success in which he carried on and maintained the potency1, traditions, and purport2 of the Roman Republic. It was the ambition of the Roman to be master of the known world. In his ideas no more of the world was really known than had become Roman, and any extension to the limits of this world could only be made by the addition of so-called barbarous tribes to the number of Roman subjects. In reducing Gaul, therefore, and in fighting with the Germans, and in going over to Britain, C?sar was doing that which all good Romans wished to see done, and was rivalling in the West the great deeds which Pompey had accomplished3 for the Republic in the East. In this second Commentary he is forced to deal with a subject which must have been less gratifying to Roman readers. He{117} relates to us the victories which he won with Roman legions over other legions equally Roman, and by which he succeeded in destroying the liberty of the Republic.

It must he acknowledged on C?sar’s behalf that in truth liberty had fallen in Rome before C?sar’s time. Power had produced wealth, and wealth had produced corruption4. The tribes of Rome were bought and sold at the various elections, and a few great oligarchs, either of this faction5 or of that, divided among themselves the places of trust and honour and power, and did so with hands ever open for the grasping of public wealth. An honest man with clean hands and a conscience, with scruples6 and a love of country, became unfitted for public employment. Cato in these days was simply ridiculous; and even Cicero, though he was a trimmer, was too honest for the times. Laws were wrested7 from their purposes, and the very Tribunes[11] of the people had become the worst of tyrants8. It was necessary, perhaps, that there should be a master;—so at least C?sar thought. He had, no doubt, seen this necessity during all these years of fighting in Gaul, and had resolved that he would not be less than First in the new order of things. So he crossed the Rubicon.

The reader of this second Commentary will find it less alluring9 than the first. There is less in it of adventure, less of new strange life, and less of that sound,{118} healthy, joyous10 feeling which sprang from a thorough conviction on C?sar’s part that in crushing the Gauls he was doing a thoroughly11 good thing. To us, and our way of thinking, his doings in Gaul were stained with terrible cruelty. To him and to his Romans they were foul12 with no such stain. How other Roman conquerors14 acted to other conquered peoples we may learn from the fact, that C?sar obtained a character for great mercy by his forbearance in Gaul. He always writes as though he were free from any sting of conscience, as he tells us of the punishments which policy called upon him to inflict15. But as he writes of these civil wars, there is an absence of this feeling of perfect self-satisfaction, and at the same time he is much less cruel. Hecatombs of Gauls, whether men or women or children, he could see burned or drowned or starved, mutilated or tortured, without a shudder16. He could give the command for such operations with less remorse17 than we feel when we order the destruction of a litter of undesirable18 puppies. But he could not bring himself to slay19 Roman legionaries, even in fair fighting, with anything like self-satisfaction. In this he was either soft-hearted or had a more thorough feeling of country than generals or soldiers who have fought in civil contests since his time have shown. In the Wars of the Roses and in those of Cromwell we recognise no such feeling. The American generals were not so restrained. But C?sar seems to have valued a Roman legionary more than a tribe of Gauls.

Nevertheless he crossed the Rubicon. We have all heard of this crossing of the Rubicon, but C?sar says nothing about it. The Rubicon was a little{119} river, now almost if not altogether unknown, running into the Adriatic between Ravenna and Ariminum,—Rimini,—and dividing the provinces of so-called Cisalpine Gaul from the territory under the immediate20 rule of the magistracy of Rome. C?sar was, so to say, at home north of the Rubicon. He was in his own province, and had all things under his command. But he was forbidden by the laws even to enter the territory of Rome proper while in the command of a Roman province; and therefore, in crossing the Rubicon, he disobeyed the laws, and put himself in opposition21 to the constituted authorities of the city. It does not appear, however, that very much was thought of this, or that the passage of the river was in truth taken as the special sign of C?sar’s purpose, or as a deed that was irrevocable in its consequences. There are various pretty stories of C?sar’s hesitation22 as he stood on the brink23 of the river, doubting whether he would plunge24 the world into civil war. We are told how a spirit appeared to him and led him across the water with martial25 music, and how C?sar, declaring that the die was cast, went on and crossed the fatal stream. But all this was fable26, invented on C?sar’s behalf by Romans who came after C?sar. C?sar’s purpose was, no doubt, well understood when he brought one of his legions down into that corner of his province, but offers to treat with him on friendly terms were made by Pompey and his party after he had established himself on the Roman side of the river.

When the civil war began, C?sar had still, according to the assignment made to him, two years and a half left of his allotted27 period of government in the{120} three provinces; but his victories and his power had been watched with anxious eyes from Rome, and the Senate had attempted to decree that he should be recalled. Pompey was no longer C?sar’s friend, nor did C?sar expect his friendship. Pompey, who had lately played his cards but badly, and must have felt that he had played them badly, had been freed from his bondage28 to C?sar by the death of Crassus, the third triumvir, by the death of Julia, C?sar’s daughter, and by the course of things in Rome. It had been an unnatural29 alliance arranged by C?sar with the view of clipping his rival’s wings. The fortunes of Pompey had hitherto been so bright, that he also had seemed to be divine. While still a boy, he had commanded and conquered, women had adored him, the soldiers had worshipped him. Sulla had called him the Great; and, as we are told, had raised his hat to him in token of honour. He had been allowed the glory of a Triumph while yet a youth, and had triumphed a second time before he had reached middle life. He had triumphed again a third time, and the three Triumphs had been won in the three quarters of the globe. In all things he had been successful, and in all things happy. He had driven the swarming30 pirates from every harbour in the Mediterranean31, and had filled Rome with corn. He had returned a conqueror13 with his legions from the East, and had dared to disband them, that he might live again as a private citizen. And after that, when it was thought necessary that the city should be saved, in her need, from the factions32 of her own citizens, he had been made sole consul33. It is easier now to understand the character of Pompey{121} than the position which, by his unvaried successes, he had made for himself in the minds both of the nobles and of the people. Even up to this time, even after C?sar’s wars in Gaul, there was something of divinity hanging about Pompey, in which the Romans of the city trusted. He had been imperious, but calm in manner and self-possessed,—allowing no one to be his equal, but not impatient in making good his claims; grand, handsome, lavish34 when policy required it, rapacious35 when much was needed, never self-indulgent, heartless, false, cruel, politic36, ambitious, very brave, and a Roman to the backbone37. But he had this failing, this weakness;—when the time for the last struggle came, he did not quite know what it was that he desired to do; he did not clearly see his future. The things to be done were so great, that he had not ceased to doubt concerning them when the moment came in which doubt was fatal. C?sar saw it all, and never doubted. That little tale of C?sar standing38 on the bridge over the Rubicon pondering as to his future course,—divided between obedience39 and rebellion,—is very pretty. But there was no such pondering, and no such division. C?sar knew very well what he meant and what he wanted.

C?sar is full of his wrongs as he begins his second narrative40. He tells us how his own friends are silenced in the Senate and in the city; how his enemies, Scipio, Cato, and Lentulus the consul, prevail; how no one is allowed to say a word for him. “Pompey himself,” he says, “urged on by the enemies of C?sar, and because he was unwilling41 that any one should equal himself in honour, had turned himself{122} altogether from C?sar’s friendship, and had gone back to the fellowship of their common enemies,—enemies whom he himself had created for C?sar during the time of their alliance. At the same time, conscious of the scandal of those two legions which he had stopped on their destined42 road to Asia and Syria and taken into his own hand, he was anxious that the question should be referred to arms.” Those two legions are very grievous to C?sar. One was the legion, which, as we remember, Pompey had given up to friendship,—and the Republic. When, in the beginning of these contests between the two rivals, the Senate had decided43 on weakening each by demanding from each a legion, Pompey had asked C?sar for the restitution44 of that which he had so kindly45 lent. C?sar, too proud to refuse payment of the debt, had sent that to his former friend, and had also sent another legion, as demanded, to the Senate. They were required nominally46 for service in the East, and now were in the hands of him who had been C?sar’s friend but had become his enemy. It is no wonder that C?sar talks of the infamy47 or scandal of the two legions! He repeats his complaint as to the two legions again and again.

In the month of January C?sar was at Ravenna, just north of the Rubicon, and in his own province. Messages pass between him and the Senate, and he proposes his terms. The Senate also proposes its terms. He must lay down his arms, or he will be esteemed48 an enemy by the Republic. All Rome is disturbed. The account is C?sar’s account, but we imagine that Rome was disturbed. “Soldiers are recruited over all Italy; arms are demanded, taxes are levied49 on the municipalities,{123} and money is taken from the sacred shrines50; all laws divine and human are disregarded.” Then C?sar explains to his soldiers his wrongs, and the crimes of Pompey. He tells them how they, under his guidance, have been victorious51, how under him they have “pacified” all Gaul and Germany, and he calls upon them to defend him who has enabled them to do such great things. He has but one legion with him, but that legion declares that it will obey him,—him and the tribunes of the people, some of whom, acting52 on C?sar’s side, have come over from Rome to Ravenna. We can appreciate the spirit of this allusion53 to the tribunes, so that there may seem to be still some link between C?sar and the civic54 authorities. When the soldiers have expressed their goodwill55, he goes to Ariminum, and so the Rubicon is passed.

There are still more messages. C?sar expresses himself as greatly grieved that he should be subjected to so much suspense56, nevertheless he is willing to suffer anything for the Republic;—“omnia pati reipublic? causa.” Only let Pompey go to his province, let the legions in and about Rome be disbanded, let all the old forms of free government be restored, and panic be abolished, and then,—when that is done,—all difficulties may be settled in a few minutes’ talking. The consuls57 and Pompey send back word that if C?sar will go back into Gaul and dismiss his army, Pompey shall go at once to Spain. But Pompey and the consuls with their troops will not stir till C?sar shall have given security for his departure. Each demands that the other shall first abandon his position. Of course all these messages mean nothing.{124}

C?sar, complaining bitterly of injustice58, sends a portion of his small army still farther into the Roman territory. Marc Antony goes to Arezzo with five cohorts, and C?sar occupies three other cities with a cohort each. The marvel59 is that he was not attacked and driven back by Pompey. We may probably conclude that the soldiers, though under the command of Pompey, were not trustworthy as against C?sar. As C?sar regrets his two legions, so no doubt do the two legions regret their commander. At any rate, the consular60 forces with Pompey and the consuls and a host of senators retreat southwards to Brundusium,—Brindisi,—intending to leave Italy by the port which we shall all use before long when we go eastwards61. During this retreat, the first blood in the civil war is spilt at Corfinium, a town which, if it now stood at all, would stand in the Abruzzi. C?sar there is victor in a small engagement, and obtains possession of the town. The Pompeian officers whom he finds there he sends away, and allows them even to carry with them money which he believes to have been taken from the public treasury62. Throughout his route southward the soldiers of Pompey,—who had heretofore been his soldiers,—return to him. Pompey and the consuls still retreat, and still C?sar follows them, though Pompey had boasted, when first warned to beware of C?sar, that he had only to stamp upon Italian soil and legions would arise from the earth ready to obey him. He knows, however, that away from Rome, in her provinces, in Macedonia and Achaia, in Asia and Cilicia, in Sicily, Sardinia, and Africa, in Mauritania and the two Spains, there are Roman legions which as yet{125} know no C?sar. It may be better for Pompey that he should stamp his foot somewhere out of Italy. At any rate he sends the obedient consuls and his attendant senators over to Dyrrachium in Illyria with a part of his army, and follows with the remainder as soon as C?sar is at his heels. C?sar makes an effort to intercept63 him and his fleet, but in that he fails. Thus Pompey deserts Rome and Italy,—and never again sees the imperial city or the fair land.

C?sar explains to us why he does not follow his enemy and endeavour at once to put an end to the struggle. Pompey is provided with shipping64 and he is not; and he is aware that the force of Rome lies in her provinces. Moreover, Rome may be starved by Pompey, unless he, C?sar, can take care that the corn-growing countries, which are the granaries of Rome, are left free for the use of the city. He must make sure of the two Gauls, and of Sardinia, and of Sicily, of Africa too, if it may be possible. He must win to his cause the two Spains, of which at least the northern province was at present devoted65 to Pompey. He sends one lieutenant66 to Sardinia with a legion, another to Sicily with three legions,—and from Sicily over into Africa. These provinces had been allotted to partisans67 of Pompey; but C?sar is successful with them all. To Cato, the virtuous68 man, had been assigned the government of Sicily; but Cato finds no Pompeian army ready for his use, and, complaining bitterly that he has been deceived and betrayed by the head of his faction, runs away, and leaves his province to C?sar’s officers. C?sar determines that he himself will carry the war into Spain.{126}

But he found it necessary first to go to Rome, and C?sar, in his account of what he did there, hardly tells us the whole truth. We quite go along with him when he explains to us that, having collected what sort of a Senate he could,—for Pompey had taken away with him such senators as he could induce to follow him,—and having proposed to this meagre Senate that ambassadors should be sent to Pompey, the Senate accepted his suggestion; but that nobody could be induced to go on such an errand. Pompey had already declared that all who remained at Rome were his enemies. And it may probably be true that C?sar, as he says, found a certain tribune of the people at Rome who opposed him in all that he was doing, though we should imagine that the opposition was not violent. But his real object in going to Rome was to lay hand on the treasure of the Republic,—the sanctius ?rarium,—which was kept in the temple of Saturn69 for special emergencies of State. That he should have taken this we do not wonder;—but we do wonder that he should have taken the trouble to say that he did not do so. He professes70 that he was so hindered by that vexatious tribune, that he could not accomplish the purposes for which he had come. But he certainly did take the money, and we cannot doubt but that he went to Rome especially to get it.

C?sar, on his way to Spain, goes to Marseilles, which, under the name of Massilia, was at this time, as it is now, the most thriving mercantile port on the Mediterranean. It belonged to the province of Further Gaul, but it was in fact a colony of Greek traders. Its possession was now necessary to C?sar. The magistrates{127} of the town, when called upon for their adhesion, gave a most sensible answer. They protest that they are very fond of C?sar, and very fond of Pompey. They don’t understand all these affairs of Rome, and regret that two such excellent men should quarrel. In the mean time they prefer to hold their own town. C?sar speaks of this decision as an injury to himself, and is instigated71 by such wrongs against him to besiege72 the city, which he does both by land and sea, leaving officers there for the purpose, and going on himself to Spain.

At this time all Spain was held by three officers, devoted to the cause of Pompey, though, from what has gone before, it is clear that C?sar fears nothing from the south. Afranius commanded in the north and east, holding the southern spurs of the Pyrenees. Petreius, who was stationed in Lusitania, in the south-west, according to agreement, hurries up to the assistance of Afranius as soon as C?sar approaches. The Pompeian and C?sarian armies are brought into close quarters in the neighbourhood of Ilerda (Lerida), on the little river Sicoris, or Segre, which runs into the Ebro. They are near the mountains here, and the nature of the fighting is controlled by the rapidity and size of the rivers, and the inequality of the ground. C?sar describes the campaign with great minuteness, imparting to it a wonderful interest by the clearness of his narrative. Afranius and Petreius hold the town of Ilerda, which is full of provisions. C?sar is very much pressed by want, as the corn and grass have not yet grown, and the country supplies of the former year are almost exhausted73. So great are his difficulties, that tidings reach Rome that Afranius has conquered him. Hearing{128} this, many who were still clinging to the city, doubtful as to the side they would take, go away to Pompey. But C?sar at last manages to make Ilerda too hot for the Pompeian generals. He takes his army over one river in coracles, such as he had seen in Britain; he turns the course of another; fords a third, breaking the course of the stream by the bulk of his horses; and bridges a fourth. Afranius and Petreius find that they must leave Ilerda, and escape over the Ebro among the half-barbarous tribe further south, and make their way, if possible, among the Celtibri,—getting out of Aragon into Castile, as the division was made in after-ages. C?sar gives us as one reason for this intended march on the part of his enemies, that Pompey was well known by those tribes, but that the name of C?sar was a name as yet obscure to the barbarians74. It was not, however, easy for Afranius to pass over the Ebro without C?sar’s leave, and C?sar will by no means give him leave. He intercepts75 the Pompeians, and now turns upon them that terrible engine of want from which he had suffered so much. He continues so to drive them about, still north of the Ebro, that they can get at no water; and at last they are compelled to surrender.

During the latter days of this contest the Afranians, as they are called—Roman legionaries, as are the soldiers of C?sar—fraternise with their brethren in C?sar’s camp, and there is something of free intercourse76 between the two Roman armies. The upshot is that the soldiers of Afranius resolve to give themselves up to C?sar, bargaining, however, that their own generals shall be secure. Afranius is willing enough; but his{129} brother-general, Petreius, with more of the Roman at heart, will not hear of it. We shall hear hereafter the strange fate of this Petreius. He stops the conspiracy77 with energy, and forces from his own men, and even from Afranius, an oath against surrender. He orders that all C?sar’s soldiers found in their camp shall be killed, and, as C?sar tells us, brings back the affair to the old form of war. But it is all of no avail. The Afranians are so driven by the want of water, that the two generals are at last compelled to capitulate and lay down their arms.

Five words which are used by C?sar in the description of this affair give us a strong instance of his conciseness78 in the use of words, and of the capability79 for conciseness which the Latin language affords. “Premebantur Afraniani pabulatione, aquabantur ?gre.” “The soldiers of Afranius were much distressed80 in the matter of forage81, and could obtain water only with great difficulty.” These twenty words translate those five which C?sar uses, perhaps with fair accuracy; but many more than twenty would probably have been used by any English historian in dealing82 with the same facts.

C?sar treats his compatriots with the utmost generosity83. So many conquered Gauls he would have sold as slaves, slaughtering84 their leaders, or he would have cut off their hands, or have driven them down upon the river and have allowed them to perish in the waters. But his conquered foes85 are Roman soldiers, and he simply demands that the army of Afranius shall be disbanded, and that the leaders of it shall go,—whither they please. He makes them a speech in which he explains how badly they have treated him.{130} Nevertheless he will hurt no one. He has borne it all, and will bear it, patiently. Let the generals only leave the Province, and let the army which they have led be disbanded. He will not keep a soldier who does not wish to stay with him, and will even pay those whom Afranius has been unable to pay out of his own funds. Those who have houses and land in Spain may remain there. Those who have none he will first feed and afterwards take back, if not to Italy, at any rate to the borders of Italy. The property which his own soldiers have taken from them in the chances of war shall be restored, and he out of his own pocket will compensate86 his own men. He performs his promise, and takes all those who do not choose to remain, to the banks of the Var, which divides the Province from Italy, and there sets them down, full, no doubt, of gratitude87 to their conqueror. Never was there such clemency,—or, we may say, better policy! C?sar’s whole campaign in Spain had occupied him only forty days.

In the mean time Decimus Brutus, to whom we remember that C?sar had given the command of the ships which he prepared against the Veneti in the west of Gaul, and who was hereafter to be one of those who slew88 him in the Capitol, obtains a naval89 victory over the much more numerous fleet of the Massilians. They had prepared seventeen big ships,—“naves long?” they are called by C?sar,—and of these Brutus either destroys or takes nine. In his next book C?sar proceeds to tell us how things went on at Marseilles both by sea and land after this affair.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 potency 9Smz8     
n. 效力,潜能
参考例句:
  • Alcohol increases the drug's potency.酒精能增加这种毒品的效力。
  • Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天,就有可能失效。
2 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
3 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
4 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
5 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
6 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
7 wrested 687939d2c0d23b901d6d3b68cda5319a     
(用力)拧( wrest的过去式和过去分词 ); 费力取得; (从…)攫取; ( 从… ) 强行取去…
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • But now it was all wrested from him. 可是现在,他却被剥夺了这一切。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
9 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
10 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
11 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
12 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
13 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
14 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
15 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
16 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
17 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
18 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
19 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
20 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
21 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
22 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
23 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
24 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
25 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
26 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
27 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
28 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
29 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
30 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
31 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
32 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
33 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
34 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
35 rapacious hAzzh     
adj.贪婪的,强夺的
参考例句:
  • He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。
  • Rapacious soldiers looted the houses in the defeated city.贪婪的士兵洗劫了被打败的城市。
36 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
37 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
40 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
41 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
42 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 restitution cDHyz     
n.赔偿;恢复原状
参考例句:
  • It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了。
  • The victims are demanding full restitution.受害人要求全额赔偿。
45 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
46 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
47 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
48 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
49 levied 18fd33c3607bddee1446fc49dfab80c6     
征(兵)( levy的过去式和过去分词 ); 索取; 发动(战争); 征税
参考例句:
  • Taxes should be levied more on the rich than on the poor. 向富人征收的税应该比穷人的多。
  • Heavy fines were levied on motoring offenders. 违规驾车者会遭到重罚。
50 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
51 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
52 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
53 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
54 civic Fqczn     
adj.城市的,都市的,市民的,公民的
参考例句:
  • I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
  • The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。
55 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
56 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
57 consuls 73e91b855c550a69c38a6d54ed887c57     
领事( consul的名词复数 ); (古罗马共和国时期)执政官 (古罗马共和国及其军队的最高首长,同时共有两位,每年选举一次)
参考例句:
  • American consuls warned that millions more were preparing to leave war-ravaged districts. 美国驻外领事们预告,还有几百万人正在准备离开战争破坏的地区。
  • The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls. 军团士兵在凯旋归国时,不肯服从执政官的命令。
58 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
59 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
60 consular tZMyq     
a.领事的
参考例句:
  • He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
61 eastwards urxxQ     
adj.向东方(的),朝东(的);n.向东的方向
参考例句:
  • The current sets strongly eastwards.急流迅猛东去。
  • The Changjiang River rolls on eastwards.长江滚滚向东流。
62 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
63 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
64 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
65 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
66 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
67 partisans 7508b06f102269d4b8786dbe34ab4c28     
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
参考例句:
  • Every movement has its partisans. 每一运动都有热情的支持者。
  • He was rescued by some Italian partisans. 他被几名意大利游击队员所救。
68 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
69 Saturn tsZy1     
n.农神,土星
参考例句:
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。
  • These comparisons suggested that Saturn is made of lighter materials.这些比较告诉我们,土星由较轻的物质构成。
70 professes 66b6eb092a9d971b6c69395313575231     
声称( profess的第三人称单数 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • She still professes her innocence. 她仍然声称自己无辜。
  • He professes himself to be sad but doesn't look it. 他自称感到悲伤,但外表却看不出来。
71 instigated 55d9a8c3f57ae756aae88f0b32777cd4     
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government has instigated a programme of economic reform. 政府已实施了经济改革方案。
  • He instigated the revolt. 他策动了这次叛乱。 来自《现代汉英综合大词典》
72 besiege tomyS     
vt.包围,围攻,拥在...周围
参考例句:
  • The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。
  • She was besieged by the press and the public.她被媒体和公众纠缠不休。
73 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
74 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
75 intercepts 3445ed8b5856a7dea04f0c0399409410     
(数学)截距( intercept的名词复数 )
参考例句:
  • It intercepts a portion of the light impinging on the photocell. 它遮住一部分照射在光电管上的光。
  • The pelletfilter intercepts the particulate matter. 颗粒过滤器将颗粒物进行拦截。
76 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
77 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
78 conciseness KvEzwm     
n.简洁,简短
参考例句:
  • Conciseness is served when the sentence is so corrected. 句子这样一改就简洁了。
  • The topics of Diction section include Conciseness, Repetition Simple Words, and etc. 字法单元的主题包括简洁、重复、简单的字等等。
79 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
80 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
81 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
82 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
83 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
84 slaughtering 303e79b6fadb94c384e21f6b9f287a62     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的现在分词 )
参考例句:
  • The Revolutionary Tribunal went to work, and a steady slaughtering began. 革命法庭投入工作,持续不断的大屠杀开始了。 来自英汉非文学 - 历史
  • \"Isn't it terrific slaughtering pigs? “宰猪的! 来自汉英文学 - 中国现代小说
85 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
86 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
87 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
88 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
89 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533