小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Why Frau Frohmann Raised her Prices and other stories » CHAPTER V. A ZWANSIGER IS A ZWANSIGER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V. A ZWANSIGER IS A ZWANSIGER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the beginning of August, the Weisses and the Tendels and Herr Trauss had all left the Brunnenthal, and our friend Frau Frohmann was left with a house full of guests who were less intimately known to her, but who not the less demanded and received all her care. But, as those departed whom she had taught herself to regard as neighbours and who were therefore entitled to something warmer and more generous than mere1 tavern{52} hospitality, she began to feel the hardness of her case in having to provide so sumptuously2 for all these strangers at a loss. There was a party of Americans in the house who had absolutely made no inquiry3 whatsoever4 as to prices till they had shown themselves at her door. Peter had been very urgent with her to mulct the Americans, who were likely, he thought, to despise the house merely because it was cheap. But she would not give way. If the American gentleman should find out the fact and turn upon her, and ask her why he was charged more than others, how would she be able to answer him? She had never yet been so placed as not to be able to answer any complaints, boldly and even indignantly. It was hard upon her; but if the prices were to be raised to any, they must be raised to all.

The whole valley now was in a hubbub5. In the matter of butter there had been so great a commotion6 that the Frau had absolutely gone back to the making of her own, a system which had been abandoned at the Peacock a few years since, with the express object of befriending the neighbours. There had been a dairy with all its appurtenances; but it had come to pass that the women around had got cows, and that the Frau had found that without damage to herself she could buy their supplies. And in this way her own dairy had gone out of use. She had kept her cows because there had grown into use a great drinking of milk at the Peacock, and as the establishment had gradually increased, the demand for cream, custards, and such luxuries had of course increased also. Now, when,{53} remembering this, she conceived that she had a peculiar7 right to receive submission8 as to the price of butter, and yet found more strong rebellion here than on any other point, she at once took the bull by the horns, and threw not only her energies, but herself bodily into the dairy. It was repaired and whitewashed9, and scoured10 and supplied with all necessary furniture in so marvellously short a time, that the owners of cows around could hardly believe their ears and their eyes. Of course there was a spending of money, but there had never been any slackness as to capital at the Peacock when good results might be expected from its expenditure11. So the dairy was set agoing.

But there was annoyance12, even shame, and to the old woman’s feeling almost disgrace, arising from this. As you cannot eat your cake and have it, so neither can you make your butter and have your cream. The supply of new milk to the milk-drinkers was at first curtailed13, and then altogether stopped. The guests were not entitled to the luxury by any contract, and were simply told that as the butter was now made at home, the milk was wanted for that purpose. And then there certainly was a deterioration14 in the puddings. There had hitherto been a rich plenty which was now wanting. No one complained; but the Frau herself felt the falling off. The puddings now were such as might be seen at other places,—at the Golden Lion for instance. Hitherto her puddings had been unrivalled in the Tyrol.

Then there had suddenly appeared a huckster, a{54} pedlar, an itinerant15 dealer16 in the valley who absolutely went round to the old women’s houses and bought the butter at the prices which she had refused to give. And this was a man who had been in her own employment, had been brought to the valley by herself, and had once driven her own horses! And it was reported to her that this man was simply an agent for a certain tradesman in Innsbruck. There was an ingratitude17 in all this which nearly broke her heart. It seemed to her that those to whom in their difficulties she had been most kind were now turning upon her in her difficulty. And she thought that there was no longer left among the people any faith, any feeling of decent economy, any principle. Disregarding right or wrong, they would all go where they could get half a zwansiger more! They knew what it was she was attempting to do; for had she not explained it all to Suse Krapp? And yet they turned against her.

The poor Frau knew nothing of that great principle of selling in the dearest market, however much the other lesson as to buying in the cheapest had been brought home to her. When a fixed19 price had become fixed, that, she thought, should not be altered. She was demanding no more than she had been used to demand, though to do so would have been so easy! But her neighbours, those to whom she had even been most friendly, refused to assist her in her efforts to re-establish the old and salutary simplicity20. Of course when the butter was taken into Innsbruck, the chickens and the eggs went with the butter. When she learned{55} how all this was she sent for Suse Krapp, and Suse Krapp again came down to her.

“They mean then to quarrel with me utterly21?” said the Frau with her sternest frown.

“Meine liebe Frau Frohmann!” said the old woman, embracing the arm of her ancient friend.

“But they do mean it?”

“What can we do, poor wretches22? We must live.”

“You lived well enough before,” said the Frau, raising her fist in the unpremeditated eloquence23 of her indignation. “Will it be better for you now to deal with strangers who will rob you at every turn? Will Karl Muntz, the blackguard that he is, advance money to any of you at your need? Well; let it be so. I too can deal with strangers. But when once I have made arrangements in the town, I will not come back to the people of the valley. If we are to be severed24, we will be severed. It goes sadly against the grain with me, as I have a heart in my bosom25.”

“You have, you have, my dearest Frau Frohmann.”

“As for the cranberries26, we can do without them.” Now it had been the case that Suse Krapp with her grandchildren had supplied the Peacock with wild fruits in plentiful27 abundance, which wild fruits, stewed29 as the Frau knew how to stew28 them, had been in great request among the guests at the Brunnenthal. Great bowls of cranberries and bilberries had always at this period of the year turned the Frau’s modest suppers into luxurious30 banquets. But there must be an end to that now; not in any way because the price paid for the{56} fruit was grudged31, but because the quarrel, if quarrel there must be, should be internecine32 at all points. She had loved them all; but, if they turned against her, not the less because of her love would she punish them. Poor old Suse wiped her eyes and took her departure, without any kirsch-wasser on this occasion.

It all went on from bad to worse. Seppel the carpenter gave her notice that he would leave her service at the end of August. “Why at the end of August?” she asked, remembering that she had promised to give him the higher rate of wages up to a later date than that. Then Seppel explained, that as he must do something for himself,—that is, find another place,—the sooner he did that the better. Now Seppel the carpenter was brother to that Anton who had most wickedly undertaken the huckstering business, on the part of Karl Muntz the dealer in Innsbruck, and it turned out that Seppel was to join him. There was an ingratitude in this which almost drove the old woman frantic33. If any one in the valley was more bound to her by kindly34 ties than another, it was Seppel, with his wife and six children. Wages! There had been no question of wages when Babette, Seppel’s wife, had been ill; and Babette had always been ill. And when he had chopped his own foot with his own axe35, and had gone into the hospital for six weeks, they had wanted nothing! That he should leave her for a matter of six zwansigers a month, and not only leave her, but become her active enemy, was dreadful to her. Nor was her anger at all modified when he explained it all{57} to her. As a man, and as a carpenter who was bound to keep up his own respect among carpenters, he could not allow himself to work for less than the ordinary wages. The Frau had been very kind to him, and he and his wife and children were all grateful. But she would not therefore wish him,—this was his argument,—she would not on that account require him to work for less than his due. Seppel put his hand on his heart, and declared that his honour was concerned. As for his brother’s cart and his huckstery trade and Karl Muntz, he was simply lending a hand to that till he could get a settled place as carpenter. He was doing the Frau no harm. If he did not look after the cart, somebody else would. He was very submissive and most anxious to avoid her anger; but yet would not admit that he was doing wrong. But she towered in her wrath36, and would listen to no reason. It was to her all wrong. It was innovation, a spirit of change coming from the source of all evil, bringing with it unkindness, absence of charity, ingratitude! It was flat mutiny, and rebellion against their betters. For some weeks it seemed to the Frau that all the world was going to pieces.

Her position was the more painful because at the time she was without counsellors. The kaplan came indeed as usual, and was as attentive37 and flattering to her as of yore; but he said nothing to her about her own affairs unless he was asked; and she did not ask him, knowing that he would not give her palatable38 counsel. The kaplan himself was not well versed39 in{58} political economy or questions of money generally; but he had a vague idea that the price of a chicken ought to be higher now than it was thirty years ago. Then why not also the price of living to the guests at the Peacock? On that matter he argued with himself that the higher prices for the chickens had prevailed for some time, and that it was at any rate impossible to go back. And perhaps the lawyer had been right in recommending the Frau to rush at once to seven zwansigers and a half. His mind was vacillating and his ideas misty40; but he did agree with Suse Krapp when she declared that the poor people must live. He could not, therefore, do the Frau any good by his advice.

As for Schlessen he had not been at the Brunnenthal for a month, and had told Malchen in Innsbruck that unless he were specially41 wanted, he would not go to the Peacock until something had been settled as to the mitgift. “Of course she is going to lose a lot of money,” said Schlessen. “Anybody can see that with half an eye. Everybody in the town is talking about it. But when I tell her so, she is only angry with me.”

Malchen of course could give no advice. Every step which her mother took seemed to her to be unwise. Of course the old women would do the best they could with their eggs. The idea that any one out of gratitude18 should sell cheaper to a friend than to an enemy was to her monstrous42. But when she found that her mother was determined43 to swim against the stream, to wound herself by kicking against the pricks44, to set at defiance45 all the common laws of trade, and that in this{59} way money was to be lost, just at that very epoch46 of her own life in which it was so necessary that money should be forthcoming for her own advantage,—then she became moody47, unhappy, and silent. What a pity it was that all this power should be vested in her mother’s hands.

As for Peter, he had been altogether converted. When he found that a cart had to be sent twice a week to Brixen, and that the very poultry48 which had been carried from the valley to the town had to be brought back from the town to the valley, then his spirit of conservatism deserted49 him. He went so far as to advise his mother to give way. “I don’t see that you do any good by ruining yourself,” he said.

But she turned at him very fiercely. “I suppose I may do as I like with my own,” she replied.

Yes; she could do what she liked with her own. But now it was declared by all those around her, by her neighbours in the valley, and by those in Innsbruck who knew anything about her, that it was a sad thing and a bad thing that an old woman should be left with the power of ruining all those who belonged to her, and that there should be none to restrain her! And yet for the last twenty-five years previous to this it had been the general opinion in these parts that nobody had ever managed such a house as well as the Frau Frohmann. As for being ruined,—Schlessen, who was really acquainted with her affairs, knew better than that. She might lose a large sum of money, but there was no fear of ruin. Schlessen was inclined to{60} think that all this trouble would end in the Frau retiring to Schwatz, and that the settlement of the mitgift might thus be accelerated. Perhaps he and the Frau herself were the only two persons who really knew how well she had thriven. He was not afraid, and, being naturally patient, was quite willing to let things take their course.

The worst of it to the Frau herself was that she knew so well what people were saying of her. She had enjoyed for many years all that delight which comes from success and domination. It had not been merely, nor even chiefly, the feeling that money was being made. It is not that which mainly produces the comfortable condition of mind which attends success. It is the sense of respect which it engenders50. The Frau had held her head high, and felt herself inferior to none, because she had enjoyed to the full this conviction. Things had gone pleasantly with her. Nothing is so enfeebling as failure; but she, hitherto, had never failed. Now a new sensation had fallen upon her, by which at certain periods she was almost prostrated51. The woman was so brave that at her worst moments she would betake herself to solitude52 and shed her tears where no one could see her. Then she would come out and so carry herself that none should guess how she suffered. To no ears did she utter a word of complaint, unless her indignation to Seppel, to Suse, and the others might be called complaining. She asked for no sympathy. Even to the kaplan she was silent, feeling that the kaplan, too, was against her. It was natural{61} that he should take part with the poor. She was now for the first time in her life, driven, alas53, to feel that the poor were against her.

The house was still full, but there had of late been a great falling off in the midday visitors. It had, indeed, almost come to pass that that custom had died away. She told herself, with bitter regret, that this was the natural consequence of her deteriorated54 dinners. The Brixen meat was not good. Sometimes she was absolutely without poultry. And in those matters of puddings, cream, and custards, we know what a falling off there had been. I doubt, however, whether her old friends had been stopped by that cause. It may have been so with Herr Trauss, who in going to Brunnenthal, or elsewhere, cared for little else but what he might get to eat and drink. But with most of those concerned the feeling had been that things were generally going wrong in the valley, and that in existing circumstances the Peacock could not be pleasant. She at any rate felt herself to be deserted, and this feeling greatly aggravated55 her trouble.

“You are having beautiful weather,” Mr. Cartwright said to her one day when in her full costume she came out among the coffee-drinkers in the front of the house. Mr. Cartwright spoke56 German, and was on friendly terms with the old lady. She was perhaps a little in awe57 of him as being a rich man, an Englishman, and one with a white beard and a general deportment of dignity.

“The weather is well enough, sir,” she said.{62}

“I never saw the place all round look more lovely. I was up at Sustermann’s saw-mills this morning, and I and my daughter agreed that it is the most lovely spot we know.”

“The saw-mill is a pretty spot, sir, no doubt.”

“It seems to me that the house becomes fuller and fuller every year, Frau Frohmann.”

“The house is full enough, sir; perhaps too full.” Then she hesitated as though she would say something further. But the words were wanting to her in which to explain her difficulties with sufficient clearness for the foreigner, and she retreated, therefore, back into her own domains58. He, of course, had heard something of the Frau’s troubles, and had been willing enough to say a word to her about things in general if the occasion arose. But he had felt that the subject must be introduced by herself. She was too great a potentate59 to have advice thrust upon her uninvited.

A few days after this she asked Malchen whether Schlessen was ever coming out to the Brunnenthal again. This was almost tantamount to an order for his presence. “He will come directly, mother, if you want to see him,” said Malchen. The Frau would do no more than grunt60 in answer to this. It was too much to expect that she should say positively61 that he must come. But Malchen understood her, and sent the necessary word to Innsbruck.

On the following day Schlessen was at the Peacock, and took a walk up to the waterfall with Malchen before he saw the Frau. “She won’t ruin herself,” said{63} Fritz. “It would take a great deal to ruin her. What she is losing in the house she is making up in the forests and in the land.”

“Then it won’t matter if it does go on like this?”

“It does matter because it makes her so fierce and unhappy, and because the more she is knocked about the more obstinate62 she will get. She has only to say the word, and all would be right to-morrow.”

“What word?” asked Malchen.

“Just to acknowledge that everything has got to be twenty-five per cent. dearer than it was twenty-five years ago.”

“But she does not like paying more, Fritz. That’s just the thing.”

“What does it matter what she pays?”

“I should think it mattered a great deal.”

“Not in the least. What does matter is whether she makes a profit out of the money she spends. Florins and zwansigers are but names. What you can manage to eat, and drink, and wear, and what sort of a house you can live in, and whether you can get other people to do for you what you don’t like to do yourself,—that is what you have got to look after.”

“But, Fritz;—money is money.”

“Just so; but it is no more than money. If she could find out suddenly that what she has been thinking was a zwansiger was in truth only half a zwansiger, then she would not mind paying two where she had hitherto paid one, and would charge two where she{64} now charges one,—as a matter of course. That’s about the truth.”

“But a zwansiger is a zwansiger.”

“No;—not in her sense. A zwansiger now is not much more than half what it used to be. If the change had come all at once she could have understood it better.”

“But why is it changed?”

Here Schlessen scratched his head. He was not quite sure that he knew, and felt himself unable to explain clearly what he himself only conjectured63 dimly. “At any rate it is so. That’s what she has got to be made to understand, or else she must give it up and go and live quietly in private. It’ll come to that, that she won’t have a servant about the place if she goes on like this. Her own grandfather and grandmother were very good sort of people, but it is useless to try and live like them. You might just as well go back further, and give up knives and forks and cups and saucers.”

Such was the wisdom of Herr Schlessen; and when he had spoken it he was ready to go back from the waterfall, near which they were seated, to the house. But Malchen thought that there was another subject as to which he ought to have something to say to her. “It is all very bad for us;—isn’t it, Fritz?”

“It will come right in time, my darling.”

“Your darling! I don’t think you care for me a bit.” As she spoke she moved herself a little further{65} away from him. “If you did, you would not take it all so easily.”

“What can I do, Malchen?” She did not quite know what he could do, but she was sure that when her lover, after a month’s absence, got an opportunity of sitting with her by a waterfall, he should not confine his conversation to a discussion on the value of zwansigers.

“You never seem to think about anything except money now.”

“That is very unfair, Malchen. It was you asked me, and so I endeavoured to explain it.”

“If you have said all that you’ve got to say, I suppose we may go back again.”

“Of course, Malchen, I wish she’d settle what she means to do about you. We have been engaged long enough.”

“Perhaps you’d like to break it off.”

“You never knew me break off anything yet.” That was true. She did know him to be a man of a constant, if not of an enthusiastic temperament64. And now, as he helped her up from off the rock, and contrived65 to snatch a kiss in the process, she was restored to her good humour.

“What’s the good of that?” she said, thumping66 him, but not with much violence. “I did speak to mother a little while ago, and asked her what she meant to do.”

“Was she angry?”

“No;—not angry; but she said that everything must remain as it is till after the season. Oh, Fritz!{66} I hope it won’t go on for another winter. I suppose she has got the money.”

“Oh, yes; she has got it; but, as I’ve told you before, people who have got money do not like to part with it.” Then they returned to the house; and Malchen, thinking of it all, felt reassured67 as to her lover’s constancy, but was more than ever certain that, though it might be for five years, he would never marry her till the mitgift had been arranged.

Shortly afterwards he was summoned into the Frau’s private room, and there had an interview with her alone. But it was very short; and, as he afterwards explained to Malchen, she gave him no opportunity of proffering68 any advice. She had asked him nothing about prices, and had made no allusion69 whatever to her troubles with her neighbours. She said not a word about the butcher, either at Innsbruck or at Brixen, although they were both at this moment very much on her mind. Nor did she tell him anything of the wickedness of Anton, nor of the ingratitude of Seppel. She had simply wanted so many hundred florins,—for a purpose, as she said,—and had asked him how she might get them with the least inconvenience. Hitherto the money coming in, which had always gone into her own hands, had sufficed for her expenditure, unless when some new building was required. But now a considerable sum was necessary. She simply communicated her desire, and said nothing of the purpose for which it was wanted. The lawyer told her that she could have the money very easily,—at a day{67}’s notice, and without any peculiar damage to her circumstances. With that the interview was over, and Schlessen was allowed to return to his lady love,—or to the amusements of the Peacock generally.

“What did she want of you?” asked Peter.

“Only a question about business.”

“I suppose it was about business. But what is she going to do?”

“You ought to know that, I should think. At any rate, she told me nothing.”

“It is getting very bad here,” said Peter, with a peculiarly gloomy countenance70. “I don’t know where we are to get anything soon. We have not milk enough, and half the time the visitors can’t have eggs if they want them. And as for fowls71, they have to be bought for double what we used to give. I wonder the folk here put up with it without grumbling72.”

“It’ll come right after this season.”

“Such a name as the place is getting!” said Peter. “And then I sometimes think it will drive her distracted. I told her yesterday we must buy more cows,—and, oh, she did look at me!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
3 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
4 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
5 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
6 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
7 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
8 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
9 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
10 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
11 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
12 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
13 curtailed 7746e1f810c323c484795ba1ce76a5e5     
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Spending on books has been severely curtailed. 购书开支已被大大削减。
  • Their public health programme had to be severely curtailed. 他们的公共卫生计划不得不大大收缩。 来自《简明英汉词典》
14 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
15 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
16 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
17 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
18 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
19 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
20 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
21 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
22 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
23 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
24 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
25 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
26 cranberries 78106be327439d47d10789051008c217     
n.越橘( cranberry的名词复数 )
参考例句:
  • The tart flavour of the cranberries adds piquancy. 越橘的酸味很可口。
  • Look at the fresh cranberries. 你看这些新鲜的蔓越橘。 来自无师自通 校园英语会话
27 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
28 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
29 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
30 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
31 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
32 internecine M5WxM     
adj.两败俱伤的
参考例句:
  • Strife was internecine during the next fortnight.在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤。
  • Take the concern that metaphysical one-sided point of view observes and treats both,can cause internecine.采取形而上学的片面观点观察和处理二者的关系,就会造成两败俱伤。
33 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
34 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
35 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
36 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
37 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
38 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
39 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
40 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
41 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
42 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 pricks 20f8a636f609ce805ce271cee734ba10     
刺痛( prick的名词复数 ); 刺孔; 刺痕; 植物的刺
参考例句:
  • My skin pricks sometimes. 我的皮肤有时感到刺痛。
  • You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks. 你必须遵守规定,对抗对你是无益的。
45 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
46 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
47 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
48 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
49 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
50 engenders b377f73dea8df557b6f4fba57541c7c8     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的第三人称单数 )
参考例句:
  • Sympathy often engenders love. 同情常常产生爱情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Some people believe poverty engenders crime. 有人认为贫困生罪恶。 来自辞典例句
51 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
52 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
53 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
54 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
55 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
58 domains e4e46deb7f9cc58c7abfb32e5570b6f3     
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产
参考例句:
  • The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains. 热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。 来自辞典例句
  • All three flow domains are indicated by shading. 所有三个流动区域都是用阴影部分表示的。 来自辞典例句
59 potentate r1lzj     
n.统治者;君主
参考例句:
  • People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
  • I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.
60 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
61 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
62 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
63 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
64 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
65 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
66 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
67 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
68 proffering bb5743f9a89c53e1d4727ba5f1e36dbf     
v.提供,贡献,提出( proffer的现在分词 )
参考例句:
69 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
70 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
71 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
72 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533