小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Three Clerks » CHAPTER XIV. — VERY SAD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV. — VERY SAD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Norman prolonged his visit to his father considerably1 beyond the month. At first he applied2 for and received permission to stay away another fortnight, and at the end of that fortnight he sent up a medical certificate in which the doctor alleged3 that he would be unable to attend to business for some considerable additional period. It was not till after Christmas Day that he reappeared at the Weights and Measures.
 
Alaric kept his appointment at Hampton, and took Charley with him. And on the two following Saturdays he also went there, and on both occasions Charley accompanied him. During these visits, he devoted4 himself, as closely as he could, to Mrs. Woodward. He talked to her of Norman, and of Norman's prospects5 in the office; he told her how he had intended to abstain6 from offering himself as a competitor, till he had, as it were, been forced by Norman to do so; he declared over and over again that Norman would have been victorious7 had he stood his ground to the end, and assured her that such was the general opinion through the whole establishment. And this he did without talking much about himself, or praising himself in any way when he did so. His speech was wholly of his friend, and of the sorrow that he felt that his friend should have been disappointed in his hopes.
 
All this had its effects. Of Norman's rejected love they neither of them spoke8. Each knew that the other must be aware of it, but the subject was far too tender to be touched, at any rate as yet. And so matters went on, and Alaric regained9 the footing of favour which he had for a while lost with the mistress of the house.
 
But there was one inmate10 of Surbiton Cottage who saw that though Alaric spent so much of his time with Mrs. Woodward, he found opportunity also for other private conversation; and this was Linda. Why was it that in the moments before they dressed for dinner Alaric was whispering with Gertrude, and not with her? Why was it that Alaric had felt it necessary to stay from church that Sunday evening when Gertrude also had been prevented from going by a headache? He had remained, he said, in order that Captain Cuttwater might have company; but Linda was not slow to learn that Uncle Bat had been left to doze12 away the time by himself. Why, on the following Monday, had Gertrude been down so early, and why had Alaric been over from the inn full half an hour before his usual time? Linda saw and knew all this, and was disgusted. But even then she did not, could not think that Alaric could be untrue to her; that her own sister would rob her of her lover. It could not be that there should be such baseness in human nature!
 
Poor Linda!
 
And yet, though she did not believe that such falseness could exist in this world of hers at Surbiton Cottage, she could not restrain herself from complaining rather petulantly13 to her sister, as they were going to bed on that Sunday evening.
 
'I hope your headache is better,' she said, in a tone of voice as near to irony14 as her soft nature could produce.
 
'Yes, it is quite well now,' said Gertrude, disdaining15 to notice the irony.
 
'I dare say Alaric had a headache too. I suppose one was about as bad as the other.'
 
'Linda,' said Gertrude, answering rather with dignity than with anger, 'you ought to know by this time that it is not likely that I should plead false excuses. Alaric never said he had a headache.'
 
'He said he stayed from church to be with Uncle Bat; but when we came back we found him with you.'
 
'Uncle Bat went to sleep, and then he came into the drawing-room.'
 
The two girls said nothing more about it. Linda should have remembered that she had never breathed a word to her sister of Alaric's passion for herself. Gertrude's solemn propriety16 had deterred17 her, just as she was about to do so. How very little of that passion had Alaric breathed himself! and yet, alas18! enough to fill the fond girl's heart with dreams of love, which occupied all her waking, all her sleeping thoughts. Oh! ye ruthless swains, from whose unhallowed lips fall words full of poisoned honey, do ye never think of the bitter agony of many months, of the dull misery19 of many years, of the cold monotony of an uncheered life, which follow so often as the consequence of your short hour of pastime?
 
On the Monday morning, as soon as Alaric and Charley had started for town—it was the morning on which Linda had been provoked to find that both Gertrude and Alaric had been up half an hour before they should have been—Gertrude followed her mother to her dressing-room, and with palpitating heart closed the door behind her.
 
Linda remained downstairs, putting away her tea and sugar, not in the best of humours; but Katie, according to her wont20, ran up after her mother.
 
'Katie,' said Gertrude, as Katie bounced into the room, 'dearest Katie, I want to speak a word to mamma—alone. Will you mind going down just for a few minutes?' and she put her arm round her sister, and kissed her with almost unwonted tenderness.
 
'Go, Katie, dear,' said Mrs. Woodward; and Katie, speechless, retired21.
 
'Gertrude has got something particular to tell mamma; something that I may not hear. I wonder what it is about,' said Katie to her second sister.
 
Linda's heart sank within her. 'Could it be? No, it could not, could not be, that the sweet voice which had whispered in her ears those well-remembered words, could have again whispered the same into other ears—that the very Gertrude who had warned her not to listen to such words from such lips, should have listened to them herself, and have adopted them and made them her own! It could not, could not be!' and yet Linda's heart sank low within her.
 
'If you really love him,' said the mother, again caressing22 her eldest23 daughter as she acknowledged her love, but hardly with such tenderness as when that daughter had repudiated24 that other love—'if you really love him, dearest, of course I do not, of course I cannot, object.'
 
'I do, mamma; I do.'
 
'Well, then, Gertrude, so be it. I have not a word to say against your choice. Had I not believed him to be an excellent young man, I should not have allowed him to be here with you so much as he has been. We cannot all see with the same eyes, dearest, can we?'
 
'No, mamma; but pray don't think I dislike poor Harry25; and, oh! mamma, pray don't set him against Alaric because of this——'
 
'Set him against Alaric! No, Gertrude. I certainly shall not do that. But whether I can reconcile Harry to it, that is another thing.'
 
'At any rate he has no right to be angry at it,' said Gertrude, assuming her air of dignity.
 
'Certainly not with you, Gertrude.'
 
'No, nor with Alaric,' said she, almost with indignation.
 
'That depends on what has passed between them. It is very hard to say how men so situated26 regard each other.'
 
'I know everything that has passed between them,' said Gertrude. 'I never gave Harry any encouragement. As soon as I understood my own feelings I endeavoured to make him understand them also.'
 
'But, my dearest, no one is blaming you.'
 
'But you are blaming Alaric.'
 
'Indeed I am not, Gertrude.'
 
'No man could have behaved more honourably27 to his friend,' said Gertrude; 'no man more nobly; and if Harry does not feel it so, he has not the good heart for which I always gave him credit.'
 
'Poor fellow! his friendship for Alaric will be greatly tried.'
 
'And, mamma, has not Alaric's friendship been tried? and has it not borne the trial nobly? Harry told him of—of—of his intentions; Harry told him long, long, long ago——'
 
'Ah me!—poor Harry!' sighed Mrs. Woodward.
 
'But you think nothing of Alaric!'
 
'Alaric is successful, my dear, and can——' Think sufficiently28 of himself, Mrs. Woodward was going to say, but she stopped herself.
 
'Harry told him all,' continued Gertrude, 'and Alaric—Alaric said nothing of his own feelings. Alaric never said a word to me that he might not have said before his friend—till—till—You must own, mamma, that no one can have behaved more nobly than Alaric has done.'
 
Mrs. Woodward, nevertheless, had her own sentiments on the matter, which were not quite in unison29 with those of her daughter. But then she was not in love with Alaric, and her daughter was. She thought that Alaric's love was a passion that had but lately come to the birth, and that had he been true to his friend—nobly true as Gertrude had described him—it would never have been born at all, or at any rate not till Harry had had a more prolonged chance of being successful with his suit. Mrs. Woodward understood human nature better than her daughter, or, at least, flattered herself that she did so, and she felt well assured that Alaric had not been dying for love during the period of Harry's unsuccessful courtship. He might, she thought, have waited a little longer before he chose for his wife the girl whom his friend had loved, seeing that he had been made the confidant of that love.
 
Such were the feelings which Mrs. Woodward felt herself unable to repress; but she could not refuse her consent to the marriage. After all, she had some slight twinge of conscience, some inward conviction that she was prejudiced in Harry's favour, as her daughter was in Alaric's. Then she had lost all right to object to Alaric, by allowing him to be so constantly at the Cottage; and then again, there was nothing to which in reason she could object. In point of immediate30 income, Alaric was now the better match of the two. She kissed her daughter, therefore, and promised that she would do her best to take Alaric to her heart as her son-in-law.
 
'You will tell Uncle Bat, mamma?' said Gertrude.
 
'O yes—certainly, my dear; of course he'll be told. But I suppose it does not make much matter, immediately?'
 
'I think he should be told, mamma; I should not like him to think that he was treated with anything like disrespect.'
 
'Very well, my dear, I'll tell him,' said Mrs. Woodward, who was somewhat surprised at her daughter's punctilious31 feelings about Uncle Bat. However, it was all very proper; and she was glad to think that her children were inclined to treat their grand-uncle with respect, in spite of his long nose.
 
And then Gertrude was preparing to leave the room, but her mother stopped her. 'Gertrude, dear,' said she.
 
'Yes, mamma.'
 
'Come here, dearest; shut the door. Gertrude, have you told Linda yet?'
 
'No, mamma, not yet.'
 
As Mrs. Woodward asked the question, there was an indescribable look of painful emotion on her brow. It did not escape Gertrude's eye, and was not to her perfectly32 unintelligible33. She had conceived an idea—why, she did not know—that these recent tidings of hers would not be altogether agreeable to her sister.
 
'No, mamma, I have not told her; of course I told you first. But now I shall do so immediately.'
 
'Let me tell her,' said Mrs. Woodward, 'will you, Gertrude?'
 
'Oh! certainly, mamma, if you wish it.'
 
Things were going wrong with Mrs. Woodward. She had perceived, with a mother's anxious eye, that her second daughter was not indifferent to Alaric Tudor. While she yet thought that Norman and Gertrude would have suited each other, this had caused her no disquietude. She herself had entertained none of those grand ideas to which Gertrude had given utterance34 with so much sententiousness, when she silenced Linda's tale of love before the telling of it had been commenced. Mrs. Woodward had always felt sufficiently confident that Alaric would push himself in the world, and she would have made no objection to him as a son-in-law had he been contented35 to take the second instead of the first of her flock.
 
She had never spoken to Linda on the matter, and Linda had offered to her no confidence; but she felt all but sure that her second child would not have entertained the affection which she had been unable altogether to conceal36, had no lover's plea been poured into her ears. Mrs. Woodward questioned her daughters but little, but she understood well the nature of each, and could nearly read their thoughts. Linda's thoughts it was not difficult to read.
 
'Linda, pet,' she said, as soon as she could get Linda into her room without absolutely sending for her, 'you have not yet heard Gertrude's news?'
 
'No,' said Linda, turning very pale, and feeling that her heart was like to burst.
 
'I would let no one tell you but myself, Linda. Come here, dearest; don't stand there away from me. Can you guess what it is?'
 
Linda, for a moment, could not speak. 'No, mamma,' she said at last, 'I don't know what it is.'
 
Mrs. Woodward twined her arm round her daughter's waist, as they sat on the sofa close to each other. Linda tried to compose herself, but she felt that she was trembling in her mother's arms. She would have given anything to be calm; anything to hide her secret. She little guessed then how well her mother knew it. Her eyes were turned down, and she found that she could not raise them to her mother's face.
 
'No, mamma,' she said. 'I don't know—what is it?'
 
'Gertrude is to be married, Linda. She is engaged.'
 
'I thought she refused Harry,' said Linda, through whose mind a faint idea was passing of the cruelty of nature's arrangements, which gave all the lovers to her sister.
 
'Yes, dearest, she did; and now another has made an offer—she has accepted him.' Mrs. Woodward could hardly bring herself to speak out that which she had to say, and yet she felt that she was only prolonging the torture for which she was so anxious to find a remedy.
 
'Has she?' said Linda, on whom the full certainty of her misery had now all but come.
 
'She has accepted our dear Alaric.'
 
Our dear Alaric! what words for Linda's ears! They did reach her ears, but they did not dwell there—her soft gentle nature sank beneath the sound. Her mother, when she looked to her for a reply, found that she was sinking through her arms. Linda had fainted.
 
Mrs. Woodward neither screamed, nor rang for assistance, nor emptied the water-jug over her daughter, nor did anything else which would have the effect of revealing to the whole household the fact that Linda had fainted. She had seen girls faint before, and was not frightened. But how, when Linda recovered, was she to be comforted?
 
Mrs. Woodward laid her gently on the sofa, undid37 her dress, loosened her stays, and then sat by her chafing38 her hands, and moistening her lips and temples, till gradually the poor girl's eyes re-opened. The recovery from a fainting fit, a real fainting fit I beg young ladies to understand, brings with it a most unpleasant sensation, and for some minutes Linda's sorrow was quelled39 by her sufferings; but as she recovered her strength she remembered where she was and what had happened, and sobbing41 violently she burst into an hysterical42 storm of tears.
 
Her most poignant43 feeling now was one of fear lest her mother should have guessed her secret; and this Mrs. Woodward well understood. She could do nothing towards comforting her child till there was perfect confidence between them. It was easy to arrive at this with Linda, nor would it afterwards be difficult to persuade her as to the course she ought to take. The two girls were so essentially44 different; the one so eager to stand alone and guide herself, the other so prone45 to lean on the nearest support that came to her hand.
 
It was not long before Linda had told her mother everything. Either by words, or tears, or little signs of mute confession46, she made her mother understand, with all but exactness, what had passed between Alaric and herself, and quite exactly what had been the state of her own heart. She sobbed47, and wept, and looked up to her mother for forgiveness as though she had been guilty of a great sin; and when her mother caressed48 her with all a mother's tenderness, and told her that she was absolved49 from all fault, free of all blame, she was to a certain degree comforted. Whatever might now happen, her mother would be on her side. But Mrs. Woodward, when she looked into the matter, found that it was she that should have demanded pardon of her daughter, not her daughter of her! Why had this tender lamb been allowed to wander out of the fold, while a wolf in sheep's clothing was invited into the pasture-ground?
 
Gertrude, with her talent, her beauty, and dignity of demeanour, had hitherto been, perhaps, the closest to the mother's heart—had been, if not the most cherished, yet the most valued; Gertrude had been the apple of her eye. This should be altered now. If a mother's love could atone50 for a mother's negligence51, Mrs. Woodward would atone to her child for this hour of misery! And Katie—her sweet bonny Katie—she, at least, should be protected from the wolves. Those were the thoughts that passed through Mrs. Woodward's heart as she sat there caressing Linda. But how were things to be managed now at the present moment? It was quite clear that the wolf in sheep's clothing must be admitted into the pastoral family; either that, or the fairest lamb of the flock must be turned out altogether, to take upon herself lupine nature, and roam the woods a beast of prey52. As matters stood it behoved them to make such a sheep of Alaric as might be found practicable.
 
And so Mrs. Woodward set to work to teach her daughter how best she might conduct herself in her present state of wretchedness. She had to bear with her sister's success, to listen to her sister's joy, to enter into all her future plans, to assist at her toilet, to prepare her wedding garments, to hear the congratulations of friends, and take a sister's share in a sister's triumph, and to do this without once giving vent11 to a reproach. And she had worse than this to do; she had to encounter Alaric, and to wish him joy of his bride; she had to protect her female pride from the disgrace which a hopeless but acknowledged love would throw on it; she had to live in the house with Alaric as though he were her brother, and as though she had never thought to live with him in any nearer tie. She would have to stand at the altar as her sister's bridesmaid, and see them married, and she would have to smile and be cheerful as she did so.
 
This was the lesson which Mrs. Woodward had now to teach her daughter; and she so taught it that Linda did all that circumstances and her mother required of her. Late on that afternoon she went to Gertrude, and, kissing her, wished her joy. At that moment Gertrude was the more embarrassed of the two.
 
'Linda, dear Linda,' she said, embracing her sister convulsively.
 
'I hope you will be happy, Gertrude, with all my heart,' said Linda; and so she relinquished53 her lover.
 
We talk about the weakness of women—and Linda Woodward was, in many a way, weak enough—but what man, what giant, has strength equal to this? It was not that her love was feeble. Her heart was capable of truest love, and she had loved Alaric truly. But she had that within her which enabled her to overcome herself, and put her own heart, and hopes, and happiness—all but her maiden54 pride—into the background, when the hopes and happiness of another required it.
 
She still shared the same room with her sister; and those who know how completely absorbed a girl is by her first acknowledged love, may imagine how many questions she had to answer, to how many propositions she was called to assent55, for how many schemes she had to vouchsafe56 a sister's interest, while her heart was telling her that she should have been the questioner, she should have been the proposer, that the schemes should all have been her own.
 
But she bore it bravely. When Alaric first came down, which he did in the middle of the week, she was, as she told her mother, too weak to stand in his presence. Her mother strongly advised her not to absent herself; so she sat gently by, while he kissed Mrs. Woodward and Katie. She sat and trembled, for her turn she knew must come. It did come; Alaric, with an assurance which told more for his courage than for his heart, came up to her, and with a smiling face offered her his hand. She rose up and muttered some words which she had prepared for the occasion, and he, still holding her by the hand, stooped down and kissed her cheek. Mrs. Woodward looked on with an angry flush on her brow, and hated him for his cold-hearted propriety of demeanour.
 
Linda went up to her mother's room, and, sitting on her mother's bed, sobbed herself into tranquillity57.
 
It was very grievous to Mrs. Woodward to have to welcome Alaric to her house. For Alaric's own sake she would no longer have troubled herself to do so; but Gertrude was still her daughter, her dear child. Gertrude had done nothing to disentitle her to a child's part, and a child's protection; and even had she done so, Mrs. Woodward was not a woman to be unforgiving to her child. For Gertrude's sake she had to make Alaric welcome; she forced herself to smile on him and call him her son; to make him more at home in her house even than Harry had ever been; to give him privileges which he, wolf as he was, had so little deserved.
 
But Captain Cuttwater made up by the warmth of his congratulations for any involuntary coolness which Alaric might have detected in those of Mrs. Woodward. It had become a strong wish of the old man's heart that he might make Alaric, at any rate in part, his heir, without doing an injustice58 to his niece or her family. He had soon seen and appreciated what he had called the 'gumption59' both of Gertrude and Alaric. Had Harry married Gertrude, and Alaric Linda, he would have regarded either of those matches with disfavour. But now he was quite satisfied—now he could look on Alaric as his son and Gertrude as his daughter, and use his money according to his fancy, without incurring60 the reproaches of his conscience.
 
'Quite right, my boy, 'he said to Alaric, slapping him on the back at the same time with pretty nearly all his power—'quite right. Didn't I know you were the winning horse?—didn't I tell you how it would be? Do you think I don't know what gumption means? If I had not had my own weather-eye open, aye, and d—— wide open, the most of my time, I shouldn't have two or three thousand pounds to give away now to any young fellow that I take a fancy to.'
 
Alaric was, of course, all smiles and good humour, and Gertrude not less so. The day after he heard of the engagement Uncle Bat went to town, and, on his return, he gave Gertrude ?100 to buy her wedding-clothes, and half that sum to her mother, in order that the thing might go off, as he expressed himself, 'slip-slap, and no mistake.' To Linda he gave nothing, but promised her that he would not forget her when her time came.
 
All this time Norman was at Normansgrove; but there were three of the party who felt that it behoved them to let him know what was going on. Mrs. Woodward wrote first, and on the following day both Gertrude and Alaric wrote to him, the former from Hampton, and the latter from his office in London.
 
All these letters were much laboured, but, with all this labour, not one of them contained within it a grain of comfort. That from Mrs. Woodward came first and told the tale. Strange to say, though Harry had studiously rejected from his mind all idea of hope as regarded Gertrude, nevertheless the first tidings of her betrothal61 with Alaric struck him as though he had still fancied himself a favoured lover. He felt as though, in his absence, he had been robbed of a prize which was all his own, as though a chattel62 had been taken from him to which he had a full right; as though all the Hampton party, Mrs. Woodward included, were in a conspiracy63 to defraud64 him the moment his back was turned.
 
The blow was so severe that it laid him prostrate65 at once. He could not sob40 away his sorrow on his mother's bosom66; no one could teach him how to bear his grief with meek67 resignation. He had never spoken of his love to his friends at Normansgrove. They had all been witnesses to his deep disappointment, but that had been attributed to his failure at his office. He was not a man to seek for sympathy in the sorrows of his heart. He had told Alaric of his rejection68, because he had already told him of his love, but he had whispered no word of it to anyone besides. On the day on which he received Mrs. Woodward's letter, he appeared at dinner ghastly pale, and evidently so ill as to be all but unable to sit at table; but he would say nothing to anybody; he sat brooding over his grief till he was unable to sit any longer.
 
And yet Mrs. Woodward had written with all her skill, with all her heart striving to pluck the sting away from the tidings which she had to communicate. She had felt, however, that she owed as much, at least, to her daughter as she did to him, and she failed to call Alaric perjured69, false, dishonoured70, unjust, disgraced, and treacherous71. Nothing short of her doing so would have been deemed by Norman fitting mention of Tudor's sin; nothing else would have satisfied the fury of his wrath72.
 
On the next morning he received Gertrude's letter and Alaric's. The latter he never read—he opened it, saw that it began as usual, 'My dear Harry,' and then crammed73 it into his pocket. By return of post it went back under a blank cover, addressed to Alaric at the Weights and Measures. The days of duelling were gone by—unfortunately, as Norman now thought, but nothing, he determined74, should ever induce him again to hold friendly intercourse75 with the traitor76. He abstained77 from making any such oath as to the Woodwards; but determined that his conduct in that respect should be governed by the manner in which Alaric was received by them.
 
But Gertrude's letter he read over and over again, and each time he did so he indulged in a fresh burst of hatred78 against the man who had deceived him. 'A dishonest villain79!' he said to himself over and over again; 'what right had I to suppose he would be true to me when I found that he had been so false to others?'
 
'Dearest Harry,' the letter began. Dearest Harry!—Why should she begin with a lie? He was not dearest! 'You must not, must not, must not be angry with Alaric,' she went on to say, as soon as she had told her tale. Oh, must he not? Not be angry with Alaric! Not angry with the man who had forgotten every law of honour, every principle of honesty, every tie of friendship! Not angry with the man whom he had trusted with the key of his treasure, and who had then robbed him; who had stolen from him all his contentment, all his joy, his very heart's blood; not angry with him!
 
'Our happiness will never be perfect unless you will consent to share it.' Thus simply, in the affection of her heart, had Gertrude concluded the letter by which she intended to pour balm into the wounds of her rejected lover, and pave the way for the smoothing of such difficulties as might still lie in the way of her love.
 
'Their happiness would not be perfect unless he would consent to share it.' Every word in the sentence was gall80 to him. It must have been written with the object of lacerating his wounds, and torturing his spirit; so at least said Norman to himself. He read the letter over and over again. At one time he resolved to keep it till he could thrust it back into her hand, and prove to her of what cruelty she had been guilty. Then he thought of sending it to Mrs. Woodward, and asking her how, after that, could she think that he should ever again enter her doors at Hampton. Finally he tore it into a thousand bits, and threw them behind the fire.
 
'Share their happiness!' and as he repeated the words he gave the last tear to the fragments of paper which he still held in his hand. Could he at that moment as easily have torn to shreds81 all hope of earthly joys for those two lovers, he would then have done it, and cast the ruins to the flames.
 
Oh! what a lesson he might have learnt from Linda! And yet what were his injuries to hers? He in fact had not been injured, at least not by him against whom the strength of his wrath most fiercely raged. The two men had both admired Gertrude, but Norman had started on the race first. Before Alaric had had time to know his own mind, he had learnt that Norman claimed the beauty as his own. He had acknowledged to himself that Norman had a right to do so, and had scrupulously82 abstained from interfering83 with him. Why should Norman, like a dog in the manger, begrudge84 to his friend the fodder85 which he himself could not enjoy? To him, at any rate, Alaric had in this been no traitor. 'Twas thus at least that Gertrude argued in her heart, and 'twas thus that Mrs. Woodward tried to argue also.
 
But who could excuse Alaric's falseness to Linda? And yet Linda had forgiven him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
2 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
3 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
4 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
5 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
6 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
7 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
10 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
11 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
12 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
13 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
14 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
15 disdaining 6cad752817013a6cc1ba1ac416b9f91b     
鄙视( disdain的现在分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
16 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
17 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
18 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
19 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
20 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
21 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
22 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
23 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
24 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
25 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
26 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
27 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
28 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
29 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
30 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
31 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
34 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
35 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
36 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
37 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
38 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
39 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
40 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
41 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
42 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
43 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
44 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
45 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
46 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
47 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
48 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
49 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
50 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
51 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
52 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
53 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
54 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
55 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
56 vouchsafe uMZzz     
v.惠予,准许
参考例句:
  • Elinor would not vouchsafe any answer.埃莉诺不想给予任何回答。
  • Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.赐予我信心和一颗有知识的心灵。
57 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
58 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
59 gumption a5yyx     
n.才干
参考例句:
  • With his gumption he will make a success of himself.凭他的才干,他将大有作为。
  • Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑,有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。
60 incurring ccc47e576f1ce5fe49a4f373b49987ba     
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
参考例句:
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
  • He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
61 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
62 chattel jUYyN     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • They were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • A house is not a chattel.房子不是动产。
63 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
64 defraud Em9zu     
vt.欺骗,欺诈
参考例句:
  • He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行。
  • He is implicated in the scheme to defraud the government.他卷入了这起欺骗政府的阴谋。
65 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
66 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
67 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
68 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
69 perjured 94372bfd9eb0d6d06f4d52e08a0ca7e8     
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The witness perjured himself. 证人作了伪证。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses lied and perjured themselves. 证人撒谎作伪证。 来自辞典例句
70 dishonoured 0bcb431b0a6eb1f71ffc20b9cf98a0b5     
a.不光彩的,不名誉的
参考例句:
  • You have dishonoured the name of the school. 你败坏了学校的名声。
  • We found that the bank had dishonoured some of our cheques. 我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
71 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
72 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
73 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
74 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
75 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
76 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
77 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
78 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
79 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
80 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
81 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
82 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
83 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
84 begrudge jubzX     
vt.吝啬,羡慕
参考例句:
  • I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上。
  • We should not begrudge our neighbour's richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。
85 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533