小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Three Clerks » CHAPTER XXXVII. — TRIBULATION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVII. — TRIBULATION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We must now return for a short while to Surbiton Cottage. It was not so gay a place as it once had been; merry laughter was not so often heard among the shrubbery walks, nor was a boat to be seen so often glancing in and out between the lawn and the adjacent island. The Cottage had become a demure1, staid abode2, of which Captain Cuttwater was in general the most vivacious3 inmate4; and yet there was soon to be marrying, and giving in marriage.
 
Linda's wedding-day had twice been fixed5. That first-named had been postponed6 in consequence of the serious illness of Norman's elder brother. The life of that brother had been very different in its course from Harry8's; it had been dissipated at college in riotous9 living, and had since been stained with debauchery during the career of his early manhood in London. The consequence had been that his health had been broken down, and he was now tottering10 to an early grave.
 
Cuthbert Norman was found to be so ill when the day first named for Linda's marriage approached, that it had been thought absolutely necessary to postpone7 the ceremony. What amount of consolation11 Mrs. Woodward might have received from the knowledge that her daughter, by this young man's decease, would become Mrs. Norman of Normansgrove, we need not inquire; but such consolation, if it existed at all, did not tend to dispel13 the feeling of sombre disappointment which such delay was sure to produce. The heir, however, rallied, and another day, early in August, was fixed.
 
Katie, the while, was still an invalid14; and, as such, puzzled all the experience of that very experienced medical gentleman, who has the best aristocratic practice in the neighbourhood of Hampton Court. He, and the London physician, agreed that her lungs were not affected15; but yet she would not get well. The colour would not come to her cheeks, the flesh would not return to her arms, nor the spirit of olden days shine forth16 in her eyes. She did not keep her bed, or confine herself to her room, but she went about the house with a slow, noiseless, gentle tread, so unlike the step of that Katie whom we once knew.
 
But that which was a mystery to the experienced medical gentleman, was no mystery to her mother. Mrs. Woodward well knew why her child was no longer rosy17, plump, and d閎onnaire. As she watched her Katie move about so softly, as she saw her constant attempt to smile whenever her mother's eye was on her, that mother's heart almost gave way; she almost brought herself to own that she would rather see her darling the wife of an idle, ruined spendthrift, than watch her thus drifting away to an early grave. These days were by no means happy days for Mrs. Woodward.
 
When that July day was fixed for Linda's marriage, certain invitations were sent out to bid the family friends to the wedding. These calls were not so numerous as they had been when Gertrude became a bride. No Sir Gregory was to come down from town, no gallant18 speech-makers from London clubs were to be gathered there, to wake the echoes of the opposite shore with matrimonial wit. Mrs. Woodward could not bear that her daughter should be married altogether, as it were, in the dark; but for many considerations the guests were to be restricted in numbers, and the mirth was to be restrained and quiet.
 
When the list was made out, Katie saw it, and saw that Charley's name was not there.
 
'Mamma,' she said, touching19 her mother's arm in her sweet winning way, 'may not Charley come to Linda's wedding? You know how fond Harry is of him: would not Harry wish that he should be here?'
 
Mrs. Woodward's eyes immediately filled with tears, and she looked at her daughter, not knowing how to answer her. She had never spoken to Katie of her love; no word had ever passed between them on the subject which was now always nearest to the hearts of them both. Mrs. Woodward had much in her character, as a mother, that was excellent, nay22, all but perfect; but she could not bring herself to question her own children as to the inward secrets of their bosoms23. She knew not at once how to answer Katie's question; and so she looked up at her with wistful eyes, laden24 with tears.
 
'You may do so, mamma,' said Katie. Katie was already a braver woman than her mother. 'I think Harry would like it, and poor Charley will feel hurt at being left out; you may do it, mamma, if you like; it will not do any harm.'
 
Mrs. Woodward quite understood the nature of the promise conveyed in her daughter's assurance, and replied that Charley should be asked. He was asked, and promised, of course, to come. But when the wedding was postponed, when the other guests were put off, he also was informed that his attendance at Hampton was not immediately required; and so he still remained a stranger to the Cottage.
 
And then after a while another day was named, the guests, and Charley with them, were again invited, and Norman was again assured that he should be made happy. But, alas25! his hopes were again delusive26. News arrived at Surbiton Cottage which made it indispensable that the marriage should be again postponed, news worse than any which had ever yet been received there, news which stunned27 them all, and made it clear to them that this year was no time for marrying. Alaric had been arrested. Alaric, their own Gertrude's own husband, their son-in-law and brother-in-law, the proud, the high, the successful, the towering man of the world, Alaric had been arrested, and was to be tried for embezzling28 the money of his ward12.
 
These fatal tidings were brought to Hampton by Harry Norman himself; how they were received we must now endeavour to tell.
 
But that it would be tedious we might describe the amazement29 with which that news was received at the Weights and Measures. Though the great men at the Weights were jealous of Alaric, they were not the less proud of him. They had watched him rise with a certain amount of displeasure, and yet they had no inconsiderable gratification in boasting that two of the Magi, the two working Magi of the Civil Service, had been produced by their own establishment. When therefore tidings reached them that Tudor had been summoned in a friendly way to Bow Street, that he had there passed a whole morning, and that the inquiry30 had ended in his temporary suspension from his official duties, and in his having to provide two bailsmen, each for ?1,000, as security that he would on a certain day be forthcoming to stand his trial at the Old Bailey for defrauding32 his ward—when, I say, these tidings were carried from room to room at the Weights and Measures, the feelings of surprise were equalled by those of shame and disappointment.
 
No one knew who brought this news to the Weights and Measures. No one ever does know how such tidings fly; one of the junior clerks had heard it from a messenger, to whom it had been told downstairs; then another messenger, who had been across to the Treasury33 Chambers34 with an immediate20 report as to a projected change in the size of the authorized35 butter-firkin, heard the same thing, and so the news by degrees was confirmed.
 
But all this was not sufficient for Norman. As soon as the rumour36 reached him, he went off to Bow Street, and there learnt the actual truth as it has been above stated. Alaric was then there, and the magistrates37 had decided38 on requiring bail31; he had, in fact, been committed.
 
It would be dreadful that the Woodwards should first hear all this from the lips of a stranger, and this reflection induced Norman at once to go to Hampton; but it was dreadful, also, to find himself burdened with the task of first telling such tidings. When he found himself knocking at the Cottage door he was still doubtful how he might best go through the work he had before him.
 
He found that he had a partial reprieve39; but then it was so partial that it would have been much better for him to have had no such reprieve at all. Mrs. Woodward was at Sunbury with Linda, and no one was at home but Katie. What was he to do? was he to tell Katie? or was he to pretend that all was right, that no special business had brought him unexpectedly to Hampton?
 
'Oh, Harry, Linda will be so unhappy,' said Katie as soon as she saw him. 'They have gone to dine at Sunbury, and they won't be home till ten or eleven. Uncle Bat dined early with me, and he has gone to Hampton Court. Linda will be so unhappy. But, good gracious, Harry, is there anything the matter?'
 
'Mrs. Woodward has not heard from Gertrude to-day, has she?'
 
'No—not a word—Gertrude is not ill, is she? Oh, do tell me,' said Katie, who now knew that there was some misfortune to be told.
 
'No; Gertrude is not ill.'
 
'Is Alaric ill, then? Is there anything the matter with Alaric?'
 
'He is not ill,' said Norman, 'but he is in some trouble. I came down as I thought your mother should be told.'
 
So much he said, but would say no more. In this he probably took the most unwise course that was open to him. He might have held his tongue altogether, and let Katie believe that love alone had brought him down, as it had done so often before; or he might have told her all, feeling sure that all must be told her before long. But he did neither; he left her in suspense40, and the consequence was that before her mother's return she was very ill.
 
It was past eleven before the fly was heard in which Linda and her mother returned home. Katie had then gone upstairs, but not to bed. She had seated herself in the arm-chair in her mother's dressing-room, and sitting there waited till she should be told by her mother what had occurred. When the sound of the wheels caught her ears, she came to the door of the room and held it in her hand that she might learn what passed. She heard Linda's sudden and affectionate greeting; she heard Mrs. Woodward's expression of gratified surprise; and then she heard also Norman's solemn tone, by which, as was too clear, all joy, all gratification, was at once suppressed. Then she heard the dining-room door close, and she knew that he was telling his tale to Linda and her mother.
 
O the misery41 of that next hour! For an hour they remained there talking, and Katie knew nothing of what they were talking; she knew only that Norman had brought unhappiness to them all. A dozen different ideas passed across her mind. First she thought that Alaric was dismissed, then that he was dead; was it not possible that Harry had named Alaric's name to deceive her? might not this misfortune, whatever it was, be with Charley? might not he be dead? Oh! better so than the other. She knew, and said as much to herself over and over again; but she did not the less feel that his death must involve her own also.
 
At last the dining-room door opened, and she heard her mother's step on the stairs. Her heart beat so that she could hardly support herself. She did not get up, but sat quite quiet, waiting for the tidings which she knew that she should now hear. Her mother's face, when she entered the room, nearly drove her to despair; Mrs. Woodward had been crying, bitterly, violently, convulsively crying; and when one has reached the age of forty, the traces of such tears are not easily effaced42 even from a woman's cheek.
 
'Mamma, mamma, what is it? pray, pray tell me; oh! mamma, what is it?' said Katie, jumping up and rushing into her mother's arms.
 
'Oh! Katie,' said Mrs. Woodward, 'why are you not in bed? Oh! my darling, I wish you were in bed; I do so wish you were in bed—my child, my child!' and, seating herself in the nearest chair, Mrs. Woodward again gave herself up to uncontrolled weeping.
 
Then Linda came up with the copious43 tears still streaming down her face. She made no effort to control them; at her age tears are the easiest resource in time of grief. Norman had kept her back a moment to whisper one word of love, and she then followed her mother into the room.
 
Katie was now kneeling at her mother's feet. 'Linda,' she said, with more quietness than either of the others was able to assume, 'what has happened? what makes mamma so unhappy? Has anything happened to Alaric?' But Linda was in no state to tell anything.
 
'Do tell me, mamma,' said Katie; 'do tell me all at once. Has anything—anything happened to—to Charley?'
 
'Oh, it is worse than that, a thousand times worse than that!' said Mrs. Woodward, who, in the agony of her own grief, became for the instant ungenerous.
 
Katie's blood rushed back to her heart, and for a moment her own hand relaxed the hold which she had on that of her mother. She had never spoken of her love; for her mother's sake she had been silent; for her mother's sake she had determined44 to suffer and be silent—now, and ever! Well; she would bear this also. It was but for a moment she relaxed her hold; and then again she tightened45 her fingers round her mother's hand, and held it in a firmer grasp. 'It is Alaric, then?' she said.
 
'God forgive me,' said Mrs. Woodward, speaking through her sobs—'God forgive me! I am a brokenhearted woman, and say I know not what. My Katie, my darling, my best of darlings—will you forgive me?'
 
'Oh, mamma,' said Katie, kissing her mother's hands, and her arms, and the very hem21 of her garment, 'oh, mamma, do not speak so. But I wish I knew what this sorrow is, so that I might share it with you; may I not be told, mamma? is it about Alaric?'
 
'Yes, Katie. Alaric is in trouble.'
 
'What trouble—is he ill?'
 
'No—he is not ill. It is about money.'
 
'Has he been arrested?' asked Katie, thinking of Charley's misfortune. 'Could not Harry get him out? Harry is so good; he would do anything, even for Alaric, when he is in trouble.'
 
'He will do everything for him that he can,' said Linda, through her tears.
 
'He has not been arrested,' said Mrs. Woodward; 'he is still at home; but he is in trouble about Miss Golightly's money—and—and he is to be tried.'
 
'Tried,' said Katie; 'tried like a criminal!'
 
Katie might well express herself as horrified46. Yes, he had to be tried like a criminal; tried as pickpockets47, housebreakers, and shoplifters are tried, and for a somewhat similar offence; with this difference, however, that pickpockets, housebreakers, and shoplifters, are seldom educated men, and are in general led on to crime by want. He was to be tried for the offence of making away with some of Miss Golightly's money for his own purposes. This was explained to Katie, with more or less perspicuity48; and then Gertrude's mother and sisters lifted up their voices together and wept.
 
He might, it is true, be acquitted49; they would none of them believe him to be guilty, though they all agreed that he had probably been imprudent; but then the public shame of the trial! the disgrace which must follow such an accusation50! What a downfall was here! 'Oh, Gertrude! oh, Gertrude!' sobbed51 Mrs. Woodward; and indeed, at that time, it did not fare well with Gertrude.
 
It was very late before Mrs. Woodward and her daughters went to bed that night; and then Katie, though she did not specially52 complain, was very ill. She had lately received more than one wound, which was still unhealed; and now this additional blow, though she apparently53 bore it better than the others, altogether upset her. When the morning came, she complained of headache, and it was many days after that before she left her bed.
 
But Mrs. Woodward was up early. Indeed, she could hardly be said to have been in bed at all; for though she had lain down for an hour or two, she had not slept. Early in the morning she knocked at Harry's door, and begged him to come out to her. He was not long in obeying her summons, and soon joined her in the little breakfast parlour.
 
'Harry, said she, 'you must go and see Alaric.'
 
Harry's brow grew black. On the previous evening he had spoken of Alaric without bitterness, nay, almost with affection; of Gertrude he had spoken with the truest brotherly love; he had assured Mrs. Woodward that he would do all that was in his power for them; that he would spare neither his exertions54 nor his purse. He had a truer idea than she had of what might probably be the facts of the case, and was prepared, by all the means at his disposal, to help his sister-in-law, if such aid would help her. But he had not thought of seeing Alaric.
 
'I do not think it would do any good,' said he.
 
'Yes, Harry, it will; it will do the greatest good; whom else can I get to see him? who else can find out and let us know what really is required of us, what we ought to do? I would do it myself, but I could not understand it; and he would never trust us sufficiently55 to tell me all the truth.'
 
'We will make Charley go to him. He will tell everything to Charley, if he will to anyone.'
 
'We cannot trust Charley; he is so thoughtless, so imprudent. Besides, Harry, I cannot tell everything to Charley as I can to you. If there be any deficiency in this woman's fortune, of course it must be made good; and in that case I must raise the money. I could not arrange all this with Charley.'
 
'There cannot, I think, be very much wanting,' said Norman, who had hardly yet realized the idea that Alaric had actually used his ward's money for his own purposes. 'He has probably made some bad investment, or trusted persons that he should not have trusted. My small property is in the funds, and I can get the amount at a moment's notice. I do not think there will be any necessity to raise more money than that. At any rate, whatever happens, you must not touch your own income; think of Katie.'
 
'But, Harry—dear, good, generous Harry—you are so good, so generous! But, Harry, we need not talk of that now. You will see him, though, won't you?'
 
'It will do no good,' said Harry; 'we have no mutual56 trust in each other.'
 
'Do not be unforgiving, Harry, now that he requires forgiveness.'
 
'If he does require forgiveness, Mrs. Woodward, if it shall turn out that he has been guilty, God knows that I will forgive him. I trust this may not be the case; and it would be useless for me to thrust myself upon him now, when a few days may replace us again in our present relations to each other.'
 
'I don't understand you, Harry; why should there always be a quarrel between two brothers, between the husbands of two sisters? I know you mean to be kind, I know you are most kind, most generous; but why should you be so stern?'
 
'What I mean is this—if I find him in adversity, I shall be ready to offer him my hand; it will then be for him to say whether he will take it. But if the storm blow over, in such case I would rather that we should remain as we are.'
 
Norman talked of forgiveness, and accused himself of no want of charity in this respect. He had no idea that his own heart was still hard as the nether57 millstone against Alaric Tudor. But yet such was the truth. His money he could give; he could give also his time and mind, he could lend his best abilities to rescue his former friend and his own former love from misfortune. He could do this, and he thought therefore that he was forgiving; but there was no forgiveness in such assistance. There was generosity58 in it, for he was ready to part with his money; there was kindness of heart, for he was anxious to do good to his fellow-creature; but there were with these both pride and revenge. Alaric had out-topped him in everything, and it was sweet to Norman's pride that his hand should be the one to raise from his sudden fall the man who had soared so high above him. Alaric had injured him, and what revenge is so perfect as to repay gross injuries by great benefits? Is it not thus that we heap coals of fire on our enemies' heads? Not that Norman indulged in thoughts such as these; not that he resolved thus to gratify his pride, thus to indulge his revenge. He was unconscious of his own sin, but he was not the less a sinner.
 
'No,' said he, 'I will not see him myself; it will do no good.'
 
Mrs. Woodward found that it was useless to try to bend him. That, indeed, she knew from a long experience. It was then settled that she should go up to Gertrude that morning, travelling up to town together with Norman, and that when she had learned from her daughter, or from Alaric—if Alaric would talk to her about his concerns—what was really the truth of the matter, she should come to Norman's office, and tell him what it would be necessary for him to do.
 
And then the marriage was again put off. This, in itself, was a great misery, as young ladies who have just been married, or who may now be about to be married, will surely own. The words 'put off' are easily written, the necessity of such a 'put off' is easily arranged in the pages of a novel; an enforced delay of a month or two in an affair which so many folk willingly delay for so many years, sounds like a slight thing; but, nevertheless, a matrimonial 'put off' is, under any circumstances, a great grief. To have to counter-write those halcyon59 notes which have given glad promise of the coming event; to pack up and put out of sight, and, if possible, out of mind, the now odious60 finery with which the house has for the last weeks been strewed61; to give the necessary information to the pastry-cook, from whose counter the sad tidings will be disseminated62 through all the neighbourhood; to annul63 the orders which have probably been given for rooms and horses for the happy pair; to live, during the coming interval64, a mark for Pity's unpitying finger; to feel, and know, and hourly calculate, how many slips there may be between the disappointed lip and the still distant cup; all these things in themselves make up a great grief, which is hardly lightened by the knowledge that they have been caused by a still greater grief.
 
These things had Linda now to do, and the poor girl had none to help her in the doing of them. A few hurried words were spoken on that morning between her and Norman, and for the second time she set to work to put off her wedding. Katie, the meantime, lay sick in bed, and Mrs. Woodward had gone to London to learn the worst and to do the best in this dire65 affliction that had come upon them.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
2 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
3 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
4 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
7 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
8 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
9 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
10 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
11 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
12 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
13 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
14 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
15 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
16 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
17 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
18 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
19 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
20 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
21 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
22 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
23 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
24 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
25 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
26 delusive Cwexz     
adj.欺骗的,妄想的
参考例句:
  • Most of the people realized that their scheme was simply a delusive snare.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
  • Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things,still everyone wishes they were real.明知神山缥缈,却愿其有。
27 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
28 embezzling 1047ebe52d9fa01687627a4cf0bc4cc7     
v.贪污,盗用(公款)( embezzle的现在分词 )
参考例句:
  • Accordingly, object embezzling waste to be carried temporarily the schedule of administration. 因此,反对贪污浪费就提上了临时中央政府的议事日程。 来自互联网
  • Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds. 有的因受贿而被判刑,有的因侵吞公款而被判处死刑。 来自互联网
29 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
30 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
31 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
32 defrauding f903d3f73034a10d2561b5f23b7b6bde     
v.诈取,骗取( defraud的现在分词 )
参考例句:
  • Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二,行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
  • Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此,戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网
33 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
34 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
35 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
36 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
37 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
38 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
39 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
40 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
41 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
42 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
43 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
44 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
45 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
46 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
47 pickpockets 37fb2f0394a2a81364293698413394ce     
n.扒手( pickpocket的名词复数 )
参考例句:
  • Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets. 拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
  • He warned me against pickpockets. 他让我提防小偷。 来自《简明英汉词典》
48 perspicuity gMAxP     
n.(文体的)明晰
参考例句:
  • Whenever men think clearly,and are thoroughly interested,they express themselves with perspicuity and force.每当人们清考虑清楚,并非常感兴趣的时候,他们就会清晰有力的表达自己。
  • Property right perspicuity is the key to establishing modern corporational system.要建立现代企业制度,产权明晰是核心。
49 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
50 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
51 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
52 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
53 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
54 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
55 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
56 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
57 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
58 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
59 halcyon 8efx7     
n.平静的,愉快的
参考例句:
  • He yearned for the halcyon day sof his childhood.他怀念儿时宁静幸福的日子。
  • He saw visions of a halcyon future.他看到了将来的太平日子的幻境。
60 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
61 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
62 disseminated c76621f548f3088ff302305f50de1f16     
散布,传播( disseminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their findings have been widely disseminated . 他们的研究成果已经广为传播。
  • Berkovitz had contracted polio after ingesting a vaccine disseminated under federal supervision. 伯考维茨在接种了在联邦监督下分发的牛痘疫苗后传染上脊髓灰质炎。
63 annul kwzzG     
v.宣告…无效,取消,废止
参考例句:
  • They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees.他们有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。
  • The courts later found grounds to annul the results,after the king urged them to sort out the "mess".在国王敦促法庭收拾烂摊子后,法庭随后宣布废除选举结果。
64 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
65 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533