小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Three Clerks » CHAPTER XXXVIII. — ALARIC TUDOR TAKES A WALK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVIII. — ALARIC TUDOR TAKES A WALK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There is, undoubtedly1, a propensity2 in human love to attach itself to excellence3; but it has also, as undoubtedly, a propensity directly antagonistic4 to this, and which teaches it to put forth5 its strongest efforts in favour of inferiority. Watch any fair flock of children in which there may be one blighted6 bud, and you will see that that blighted one is the mother's darling. What filial affection is ever so strong as that evinced by a child for a parent in misfortune? Even among the rough, sympathies of schoolboys, the cripple, the sickly one, or the orphan7 without a home, will find the warmest friendship and a stretch of kindness. Love, that must bow and do reverence8 to superiority, can protect and foster inferiority; and what is so sweet as to be able to protect?
 
Gertrude's love for her husband had never been so strong as when she learnt that that love must now stand in the place of all other sympathies, of all other tenderness. Alaric told her of his crime, and in his bitterness he owned that he was no longer worthy9 of her love. She answered by opening her arms to him with more warmth than ever, and bidding him rest his weary head upon her breast. Had they not taken each other for better or for worse? had not their bargain been that they would be happy together if such should be their lot, or sad together if God should so will it?—and would she be the first to cry off from such a bargain?
 
It seldom happens that a woman's love is quenched10 by a man's crime. Women in this respect are more enduring than men; they have softer sympathies, and less acute, less selfish, appreciation11 of the misery12 of being joined to that which has been shamed. It was not many hours since Gertrude had boasted to herself of the honour and honesty of her lord, and tossed her head with defiant13 scorn when a breath of suspicion had been muttered against his name. Then she heard from his own lips the whole truth, learnt that that odious14 woman had only muttered what she soon would have a right to speak out openly, knew that fame and honour, high position and pride of life, were all gone; and then in that bitter hour she felt that she had never loved him as she did then.
 
He had done wrong, he had sinned grievously; but no sooner did she acknowledge so much than she acknowledged also that a man may sin and yet not be all sinful; that glory may be tarnished15, and yet not utterly16 destroyed; that pride may get a fall, and yet live to rise again. He had sinned, and had repented17; and now to her eyes he was again as pure as snow. Others would now doubt him, that must needs be the case; but she would never doubt him; no, not a whit18 the more in that he had once fallen. He should still be the cynosure19 of her eyes, the pride of her heart, the centre of her hopes. Marina said of her lord, when he came to her shattered in limb, from the hands of the torturer—
 
  'I would not change
  My exiled, mangled20, persecuted21 husband,
  Alive or dead, for prince or paladin,
  In story or in fable22, with a world
  To back his suit.'
 
Gertrude spoke23 to herself in the same language. She would not have changed her Alaric, branded with infamy24 as he now was, or soon would be, for the proudest he that carried his head high among the proud ones of the earth. Such is woman's love; such is the love of which a man's heart is never capable!
 
Alaric's committal had taken place very much in the manner in which it was told at the Weights and Measures. He had received a note from one of the Bow Street magistrates25, begging his attendance in the private room at the police-office. There he had passed nearly the whole of one day; and he was also obliged to pass nearly the whole of another in the same office. On this second day the proceedings27 were not private, and he was accompanied by his own solicitor28.
 
It would be needless to describe how a plain case was, as usual, made obscure by the lawyers, how Acts of Parliament were consulted, how the magistrate26 doubted, how indignant Alaric's attorney became when it was suggested that some insignificant29 piece of evidence should be admitted, which, whether admitted or rejected, could have no real bearing on the case. In these respects this important examination was like other important examinations of the same kind, such as one sees in the newspapers whenever a man above the ordinary felon's rank becomes amenable30 to the outraged31 laws. It ended, however, in Alaric being committed, and giving bail32 to stand his trial in about a fortnight's time; and in his being assured by his attorney that he would most certainly be acquitted33. That bit of paper on which he had made an entry that certain shares bought by him had been bought on behalf of his ward34, would save him; so said the attorney: to which, however, Alaric answered not much. Could any acutest lawyer, let him be made of never so fine an assortment35 of forensic36 indignation, now whitewash37 his name and set him again right before the world? He, of course, communicated with Sir Gregory, and agreed to be suspended from his commissionership till the trial should be over. His two colleagues then became bail for him.
 
So much having been settled, he got into a cab with his attorney, and having dropped that gentleman on the road, he returned home. The excitement of the examination and the necessity for action had sustained him? but now—what was to sustain him now? How was he to get through the intervening fortnight, banished38 as he was from his office, from his club, and from all haunts of men? His attorney, who had other rogues39 to attend to besides him, made certain set appointments with him—and for the rest, he might sit at home and console himself as best he might with his own thoughts. 'Excelsior!' This was the pass to which 'Excelsior' had brought Sic itur ad astro!—Alas, his road had taken him hitherto in quite a different direction.
 
He sent for Charley, and when Charley came he made Gertrude explain to him what had happened. He had confessed his own fault once, to his own wife, and he could not bring himself to do it again. Charley was thunderstruck at the greatness of the ruin, but he offered what assistance he could give. Anything that he could do, he would. Alaric had sent for him for a purpose, and that purpose at any rate Charley could fulfil. He went into the city to ascertain40 what was now the price of the Limehouse bridge shares, and returned with the news that they were falling, falling, falling.
 
No one else called at Alaric's door that day. Mrs. Val, though she did not come there, by no means allowed her horses to be idle; she went about sedulously41 among her acquaintance, dropping tidings of her daughter's losses. 'They will have enough left to live upon, thank God,' said she; 'but did you ever hear of so barefaced42, so iniquitous43 a robbery? Well, I am not cruel; but my own opinion is that he should certainly be hanged.'
 
To this Ugolina assented44 fully45, adding, that she had been so shocked by the suddenness and horror of the news, as to have become perfectly46 incapacitated ever since for any high order of thought.
 
Lactimel, whose soft bosom47 could not endure the idea of putting an end to the life of a fellow-creature, suggested perpetual banishment48 to the penal49 colonies; perhaps Norfolk Island. 'And what will she do?' said Lactimel.
 
'Indeed I cannot guess,' said Ugolina; 'her education has been sadly deficient50.'
 
None but Charley called on Alaric that day, and he found himself shut up alone with his wife and child. His own house seemed to him a prison. He did not dare to leave it; he did not dare to walk out and face the public as long as daylight continued; he was ashamed to show himself, and so he sat alone in his dining-room thinking, thinking, thinking. Do what he would, he could not get those shares out of his mind; they had entered like iron into his soul, as poison into his blood; they might still rise, they might yet become of vast value, might pay all his debts, and enable him to begin again. And then this had been a committee day; he had had no means of knowing how things had gone there, of learning the opinions of the members, of whispering to Mr. Piles, or hearing the law on the matter laid down by the heavy deep voice of the great Mr. Blocks. And so he went on thinking, thinking, thinking, but ever as though he had a clock-weight fixed51 to his heart and pulling at its strings52. For, after all, what were the shares or the committee to him? Let the shares rise to ever so fabulous53 a value, let the Chancellor54 of the Exchequer55 be ever so complaisant56 in giving away his money, what avail would it be to him? what avail now? He must stand his trial for the crime of which he had been guilty.
 
With the utmost patience Gertrude endeavoured to soothe57 him, and to bring his mind into some temper in which it could employ itself. She brought him their baby, thinking that he would play with his child, but all that he said was—'My poor boy! I have ruined him already;' and then turning away from the infant, he thrust his hands deep into his trousers-pockets, and went on calculating about the shares.
 
When the sun had well set, and the daylight had, at last, dwindled58 out, he took up his hat and wandered out among the new streets and rows of houses which lay between his own house and the Western Railway. He got into a district in which he had never been before, and as he walked about here, he thought of the fate of other such swindlers as himself;—yes, though he did not speak the word, he pronounced it as plainly, and as often, in the utterance59 of his mind, as though it was being rung out to him from every steeple in London; he thought of the fate of such swindlers as himself; how one had been found dead in the streets, poisoned by himself; how another, after facing the cleverest lawyers in the land, was now dying in a felon's prison; how a third had vainly endeavoured to fly from justice by aid of wigs60, false whiskers, painted furrows61, and other disguises. Should he try to escape also, and avoid the ignominy of a trial? He knew it would be in vain; he knew that, at this moment, he was dogged at the distance of some thirty yards by an amiable62 policeman in mufti, placed to watch his motions by his two kind bailsmen, who preferred this small expense to the risk of losing a thousand pounds a-piece.
 
As he turned short round a corner, into the main road leading from the railway station to Bayswater, he came close upon a man who was walking quickly in the opposite direction, and found himself face to face with Undy Scott. How on earth should Undy Scott have come out there to Bayswater, at that hour of the night, he, the constant denizen63 of clubs, the well-known frequenter of Pall64 Mall, the member for the Tillietudlem burghs, whose every hour was occupied in the looking after things political, or things commercial? Who could have expected him in a back road at Bayswater? There, however, he was, and Alaric, before he knew of his presence, had almost stumbled against him.
 
'Scott!' said Alaric, starting back.
 
'Hallo, Tudor, what the deuce brings you here? but I suppose you'll ask me the same question?' said Undy.
 
Alaric Tudor could not restrain himself. 'You scoundrel,' said he, seizing Undy by the collar; 'you utterly unmitigated scoundrel! You premeditated, wilful65 villain66!' and he held Undy as though he intended to choke him.
 
But Undy Scott was not a man to be thus roughly handled with impunity67; and in completing the education which he had received, the use of his fists had not been overlooked. He let out with his right hand, and struck Alaric twice with considerable force on the side of his jaw68, so that the teeth rattled69 in his mouth.
 
But Alaric, at the moment, hardly felt it. 'You have brought me and mine to ruin,' said he; 'you have done it purposely, like a fiend. But, low as I have fallen, I would not change places with you for all that the earth holds. I have been a villain; but such villany as yours—ugh—' and so saying, he flung his enemy from him, and Undy, tottering70 back, saved himself against the wall.
 
In a continued personal contest between the two men, Undy would probably have had the best of it, for he would certainly have been the cooler of the two, and was also the more skilful71 in such warfare72; but he felt in a moment that he could gain nothing by thrashing Tudor, whereas he might damage himself materially by having his name brought forward at the present moment in connexion with that of his old friend.
 
'You reprobate73!' said he, preparing to pass on; 'it has been my misfortune to know you, and one cannot touch pitch and not be defiled74. But, thank God, you'll come by your deserts now. If you will take my advice you'll hang yourself;' and so they parted.
 
The amiable policeman in mufti remained at a convenient distance during this little interview, having no special mission to keep the peace, pending75 his present employment; but, as he passed by, he peered into Undy's face, and recognized the honourable76 member for the Tillietudlem burghs. A really sharp policeman knows every one of any note in London. It might, perhaps, be useful that evidence should be given at the forthcoming trial of the little contest which we have described. If so, our friend in mufti was prepared to give it.
 
On the following morning, at about eleven, a cab drove up to the door, and Alaric, standing77 at the dining-room window, saw Mrs. Woodward get out of it.
 
'There's your mother,' said Alaric to his wife. 'I will not see her—let her go up to the drawing-room.'
 
'Oh! Alaric, will you not see mamma?'
 
'How can I, with my face swollen78 as it is now? Besides, what would be the good? What can I say to her? I know well enough what she has to say to me, without listening to it.'
 
'Dear Alaric, mamma will say nothing to you that is not kind; do see her, for my sake, Alaric.'
 
But misery had not made him docile79. He merely turned from her, and shook his head impatiently. Gertrude then ran out to welcome her mother, who was in the hall.
 
And what a welcoming it was! 'Come upstairs, mamma, come into the drawing-room,' said Gertrude, who would not stop even to kiss her mother till they found themselves secured from the servants' eyes. She knew that one word of tenderness would bring her to the ground.
 
'Mamma, mamma!' she almost shrieked80, and throwing herself into her mother's arms wept convulsively. Mrs. Woodward wanted no more words to tell her that Alaric had been guilty.
 
'But, Gertrude, how much is it?' whispered the mother, as, after a few moments of passionate81 grief, they sat holding each other's hands on the sofa. 'How much money is wanting? Can we not make it up? If it be all paid before the day of trial, will not that do? will not that prevent it?'
 
Gertrude could not say. She knew that ?10,000 had been abstracted. Mrs. Woodward groaned82 as she heard the sum named. But then there were those shares, which had not long since been worth much more than half that sum, which must still be worth a large part of it.
 
'But we must know, dearest, before Harry83 can do anything,' said Mrs. Woodward.
 
Gertrude blushed crimson84 when Harry Norman's name was mentioned. And had it come to that—that they must look to him for aid?
 
'Can you not ask him, love?' said Mrs. Woodward. 'I saw him in the dining-room; go and ask him; when he knows that we are doing our best for him, surely he will help us.'
 
Gertrude, with a heavy heart, went down on her message, and did not return for fifteen or twenty minutes. It may easily be conceived that Norman's name was not mentioned between her and her husband, but she made him understand that an effort would be made for him if only the truth could be ascertained85.
 
'It will be of no use,' said he.
 
'Don't say so, Alaric; we cannot tell what may be of use. But at any rate it will be weight off your heart to know that this money has been paid. It is that which overpowers you now, and not your own misfortune.'
 
At last he suffered her to lead him, and she put down on paper such figures as he dictated86 to her. It was, however, impossible to say what was the actual deficiency; that must depend upon the present value of the shares; these he said he was prepared to give over to his own attorney, if it was thought that by so doing he should be taking the best steps towards repairing the evil he had done; and then he began calculating how much the shares might possibly be worth, and pointing out under what circumstances they should be sold, and under what again they should be overheld till the market had improved. All this was worse than Greek to Gertrude; but she collected what facts she could, and then returned to her mother.
 
And they discussed the matter with all the wit and all the volubility which women have on such occasions. Paper was brought forth, and accounts were made out between them, not such as would please the eyes of a Civil Service Examiner, but yet accurate in their way. How they worked and racked their brains, and strained their women's nerves in planning how justice might be defeated, and the dishonesty of the loved one covered from shame! Uncle Bat was ready with his share. He had received such explanation as Mrs. Woodward had been able to give, and though when he first heard the news he had spoken severely87 of Alaric, still his money should be forthcoming for the service of the family. He could produce some fifteen hundred pounds; and would if needs be that he should do so. Then Harry—but the pen fell from Gertrude's fingers as she essayed to write down Harry Norman's contribution to the relief of her husband's misery.
 
'Remember, Gertrude, love, in how short a time he will be your brother.'
 
'But when will it be, mamma? Is it to be on Thursday, as we had planned? Of course, mamma, I cannot be there.'
 
And then there was a break in their accounts, and Mrs. Woodward explained to Gertrude that they had all thought it better to postpone88 Linda's marriage till after the trial; and this, of course was the source of fresh grief. When men such as Alaric Tudor stoop to dishonesty, the penalties of detection are not confined to their own hearthstone. The higher are the branches of the tree and the wider, the greater will be the extent of earth which its fall will disturb.
 
Gertrude's pen, however, again went to work. The shares were put down at ?5,000. 'If they can only be sold for so much, I think we may manage it,' said Mrs. Woodward; 'I am sure that Harry can get the remainder—indeed he said he could have more than that.'
 
'And what will Linda do?'
 
'Linda will never want it, love; and if she did, what of that? would she not give all she has for you?'
 
And then Mrs. Woodward went her way to Norman's office, without having spoken to Alaric. 'You will come again soon, mamma,' said Gertrude. Mrs. Woodward promised that she would.
 
'And, mamma,' and she whispered close into her mother's ear, as she made her next request; 'and, mamma, you will be with me on that day?'
 
We need not follow Norman in his efforts to have her full fortune restored to Madame Jaqu阾an鄍e. He was daily in connexion with Alaric's lawyer, and returned sometimes with hope and sometimes without it. Mrs. Val's lawyer would receive no overtures89 towards a withdrawal90 of the charge, or even towards any mitigation in their proceedings, unless the agent coming forward on behalf of the lady's late trustee, did so with the full sum of ?20,000 in his hands.
 
We need not follow Charley, who was everyday with Alaric, and who was, unknown to Alaric, an agent between him and Norman. 'Well, Charley, what are they doing to-day?' was Alaric's constant question to him, even up to the very eve of his trial.
 
If any spirit ever walks it must be that of the stock-jobber, for how can such a one rest in its grave without knowing what shares are doing?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
2 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
3 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
4 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
7 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
8 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
9 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
10 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
11 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
12 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
13 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
14 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
15 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
16 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
17 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
18 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
19 cynosure 0y5x4     
n.焦点
参考例句:
  • Let faith be your cynosure to walk by.让信仰成为你生活中的灯塔。
  • The princess,dressed head to foot in gold,was the cynosure of all eyes.公主全身上下披金戴银,是众目注视的焦点。
20 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
21 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
22 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
25 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
26 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
27 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
28 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
29 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
30 amenable pLUy3     
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
参考例句:
  • His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
  • He is amenable to counsel.他这人听劝。
31 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
32 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
33 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
34 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
35 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
36 forensic 96zyv     
adj.法庭的,雄辩的
参考例句:
  • The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
  • The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后,法官于10时30分宣布休庭。
37 whitewash 3gYwJ     
v.粉刷,掩饰;n.石灰水,粉刷,掩饰
参考例句:
  • They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己。
  • What he said was a load of whitewash.他所说的是一大堆粉饰之词。
38 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
39 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
40 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
41 sedulously c8c26b43645f472a76c56ac7fe5a2cd8     
ad.孜孜不倦地
参考例句:
  • In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives. 在这方面,他们得到了他们的母亲,婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。
  • The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents. 那职员把两张纸并排放在前面,仔细比较。
42 barefaced WP9yN     
adj.厚颜无耻的,公然的
参考例句:
  • It's barefaced robbery asking such a high price for that old bicycle!那辆旧自行车要价如此之高真是无耻的敲诈。
  • What barefaced cheek!真是厚颜无耻!
43 iniquitous q4hyK     
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的
参考例句:
  • Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然,许多历史学家认为这是极不公正的。
  • Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
44 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
45 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
46 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
47 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
48 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
49 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
50 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
53 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
54 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
55 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
56 complaisant cbAyX     
adj.顺从的,讨好的
参考例句:
  • He has a pretty and complaisant wife.他有个漂亮又温顺的妻子。
  • He is complaisant to her.他对她百依百顺。
57 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
58 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
59 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
60 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
61 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
62 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
63 denizen G9lya     
n.居民,外籍居民
参考例句:
  • In this country children of denizen go to school free.在这个国家外籍居民的孩子免费上学。
  • His greatest danger now lie in the unknown denizen of the water.现在他最大的危险是未知的水中居住者。
64 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
65 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
66 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
67 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
68 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
69 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
70 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
71 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
72 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
73 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
74 defiled 4218510fef91cea51a1c6e0da471710b     
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
  • I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
75 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
76 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
77 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
78 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
79 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
80 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
81 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
82 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
83 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
84 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
85 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
86 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
87 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
88 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
89 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
90 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533