小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Struggles of Brown, Jones, and Robinson » CHAPTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MR. BRISKET THINKS HE SEES HIS WAY,
AND MR. ROBINSON AGAIN WALKS ON BLACKFRIARS BRIDGE.
 

For some half-hour on that night, as Robinson had slowly walked backwards1 and forwards across the bridge, ideas of suicide had flitted across his mind. Should he not put an end to all this,—to all this and so much else that harassed2 him and made life weary. "''Tis a consummation devoutly3 to be wished,'" he said, as he looked down into the dark river. And then he repeated a good deal more, expressing his desire to sleep, but acknowledging that his dreams in that strange bed might be the rub. "And thus 'calamity4 must still live on,'" he said, as he went home to his lodgings5.

Then came those arrangements as to the partnership6 and the house in Bishopsgate Street, which have already been narrated8. During the weeks which produced these results, he frequently saw Maryanne in Smithfield, but never spoke9 to her, except on the ordinary topics of the day. In his demeanour he was courteous10 to her, but he never once addressed her except as Miss Brown, and always with a politeness which was as cold as it was studied. On one or two occasions he thought that he observed in her manner something that showed a wish for reconciliation11; but still he said nothing to her. "She has treated me like a dog," he said to himself, "and yet I love her. If I tell her so, she will treat me worse than a dog." Then he heard, also, that Brisket had declared more than once that he could not see his way. "I could see mine," he said, "as though a star guided me, if she should but stretch forth12 her hand to me and ask me to forgive her."

It was some week or two after the deed of partnership had been signed, and when the house at No. 81 had been just taken, that Miss Twizzle came to Robinson. He was, at the moment, engaged in composition for an illustrious house in the Minories that shall be nameless; but he immediately gave his attention to Miss Twizzle, though at the moment he was combating the difficulties of a rhyme which it had been his duty to repeat nineteen times in the same poem. "I think that will do," said he, as he wrote it down. "And yet it's lame13,—very lame:

But no lady ever loses
By going to the shop of—"

And then Miss Twizzle entered.

"I see you are engaged," said she, "and, perhaps, I had better call another time."

"By no means, Miss Twizzle; pray be seated. How is everything going on at the Hall of Harmony?"

"I haven't been there, Mr. Robinson, since that night as Mr. Brisket did behave so bad. I got such a turn that night, as I can't endure the sight of the room ever since. If you'll believe me, I can't."

"It was not a pleasant occurrence," said Robinson. "I felt it very keenly. A man's motives14 are so vilely16 misconstrued, Miss Twizzle. I have been accused of—of—cowardice."

"Not by me, Mr. Robinson. I did say you should have stuck up a bit; but I didn't mean anything like that."

"Well; it's over now. When are they to be married, Miss Twizzle?"

"Now, Mr. Robinson, don't you talk like that. You wouldn't take it all calm that way if you thought she was going to have him."

"I mean to take it very calm for the future."

"But I suppose you're not going to give her up. It wouldn't be like you, that wouldn't."

"She has spurned17 me, Miss Twizzle; and after that—."

"Oh, spurn18! that's all my eye. Of course she has. There's a little of that always, you know,—just for the fun of the thing. The course of love shouldn't run too smooth. I wouldn't give a straw for a young man if he wouldn't let me spurn him sometimes."

"But you wouldn't call him a—a—"

"A what? A coward, is it? Indeed but I would, or anything else that came uppermost. Laws! what's the good of keeping company if you ain't to say just what comes uppermost at the moment. 'Twas but the other day I called my young man a raskil."

"It was in sport, no doubt."

"I was that angry at the time I could have tore him limb from limb; I was, indeed. But he says, 'Polly,' says he, 'if I'm a he-raskil, you're a she-raskil; so that needn't make any difference between us.' And no more it didn't. He gets his salary rose in January, and then we shall be married."

"I wish you all the happiness that married life can bestow," said Robinson.

"That's very prettily19 said, and I wish the same to you. Only you mustn't be so down like. There's Maryanne; she says you haven't a word for her now."

"She'll find as many words as she likes in Aldersgate Street, no doubt."

"Now, Robinson, if you're going to go on like that, you are not the man I always took you for. You didn't suppose that a girl like Maryanne isn't to have her bit of fun as long as it lasts. Them as is as steady as old horses before marriage usually has their colt's fling after marriage. Maryanne's principles is good, and that's everything;—ain't it?"

"I impute20 nothing to Miss Brown, except that she is false, and mercenary, and cruel."

"Exactly; just a she-raskil, as Tom called me. I was mercenary and all the rest of it. But, laws! what's that between friends? The long and short of it is this; is Barkis willing? If Barkis is willing, then a certain gentleman as we know in the meat trade may suit himself elsewhere. Come; answer that. Is Barkis willing?"

For a minute or two Robinson sat silent, thinking of the indignities21 he had endured. That he loved the girl,—loved her warmly, with all his heart,—was only too true. Yes; he loved her too well. Had his affection been of a colder nature, he would have been able to stand off for awhile, and thus have taught the lady a lesson which might have been of service. But, in his present mood, the temptation was too great for him, and he could not resist it. "Barkis is willing," said he. And thus, at the first overture22, he forgave her all the injury she had done him. A man never should forgive a woman unless he has her absolutely in his power. When he does so, and thus wipes out all old scores, he merely enables her to begin again.

But Robinson had said the word, and Miss Twizzle was not the woman to allow him to go back from it. "That's well," said she. "And now I'll tell you what. Tom and I are going to drink tea in Smithfield, with old Brown, you know. You'll come too; and then, when old Brown goes to sleep, you and Maryanne will make it up." Of course she had her way; and Robinson, though he repented23 himself of what he was doing before she was out of the room, promised to be there.

And he was there. When he entered Mr. Brown's sitting-room24 he found Maryanne and Miss Twizzle, but Miss Twizzle's future lord had not yet come. He did not wait for Mr. Brown to go to sleep, but at once declared the purpose of his visit.

"Shall I say 'Maryanne?'" said he, putting out his hand; "or is it to be 'Miss Brown?'"

"Well, I'm sure," said she; "there's a question! If 'Miss Brown' will do for you, sir, it will do uncommon25 well for me."

"Call her 'Maryanne,' and have done with it," said Miss Twizzle. "I hate all such nonsense, like poison."

"George," said the old man, "take her, and may a father's blessing26 go along with her. We are partners in the haberdashery business, and now we shall be partners in everything." Then he rose up, as though he were going to join their hands.

"Oh, father, I know a trick worth two of that!" said Maryanne. "That's not the way we manage these things now-a-days, is it, Polly?"

"I don't know any better way," said Polly, "when Barkis is willing."

"Maryanne," said Robinson, "let bygones be bygones."

"With all my heart," said she. "All of them, if you like."

"No, not quite all, Maryanne. Those moments in which I first declared what I felt for you can never be bygones for me. I have never faltered27 in my love; and now, if you choose to accept my hand in the presence of your father, there it is."

"God bless you, my boy! God bless you!" said Mr. Brown.

"Come, Maryanne," said Miss Twizzle, "he has spoke out now, quite manly28; and you should give him an answer."

"But he is so imperious, Polly! If he only sees me speaking to another, in the way of civility—as, of course, I must,—he's up with his grand ways, and I'm put in such a trembling that I don't know how to open my mouth."

Of course, every one will know how the affair ended on that evening. The quarrels of lovers have ever been the renewal29 of love. Miss Brown did accept Mr. Robinson's vows30; Mr. Brown did go to sleep; Tom, whose salary was about to be raised to the matrimonial point, did arrive; and the evening was passed in bliss31 and harmony.

Then, again, for a week or two did George Robinson walk upon roses. It could not now be thrown in his teeth that some other suitor was an established tradesman; for such also was his proud position. He was one of that firm whose name was already being discussed in the commercial world, and could feel that the path to glory was open beneath his feet. It was during these days that those original ideas as to the name and colour of the house, and as to its architectural ornamentation, came from his brain, and that he penned many of those advertisements which afterwards made his reputation so great. It was then that he so plainly declared his resolve to have his own way in his own department, and startled his partners by the firmness of his purpose. It need hardly be said that gratified love was the source from whence he drew his inspiration.

"And now let us name the day," said Robinson, as soon as that other day,—the opening day for Magenta32 House,—had been settled. All nature would then be smiling. It would be the merry month of May; and Robinson suggested that, after the toil33 of the first fortnight of the opening, a day's holiday for matrimonial purposes might well be accorded to him. "We'll go to the bowers34 of Richmond, Maryanne," said he.

"God bless you, my children," said Mr. Brown. "And as for the holiday, Jones shall see the shutters35 down, and I will see them up again."

"What!" said Maryanne. "This next first of June as ever is? I'll do no such thing."

"Why not, my own one?"

"I never heard the like! Where am I to get my things? And you will have no house taken or anything. If you think I'm going into lodgings like Sarah Jane, you're mistook. I don't marry unless I have things comfortable about me,—furniture, and all that. While you were in your tantrums, George, I once went to see William Brisket's house."

"—— William Brisket!" said Robinson. Perhaps, he was wrong in using such a phrase, but it must be confessed that he was sorely tried. Who but a harpy would have alluded36 to the comforts of a rival's domestic establishment at such a moment as that? Maryanne Brown was a harpy, and is a harpy to this day.

"There, father," said she, "look at that! just listen to him! You wouldn't believe me before. What's a young woman to look for with a man as can go on like that?—cursing and swearing before one's face,—quite awful!"

"He was aggravated37, Maryanne," said the old man.

"Yes, and he'll always be being aggravated. If he thinks as I ain't going to speak civil of them as has always spoke civil to me, he's in the wrong of it. William Brisket never went about cursing at me in that way."

"I didn't curse at you, Maryanne."

"If William Brisket had anything to say of a rival, he said it out honest. 'Maryanne,' said he to me once, 'if that young man comes after you any more, I'll polish his head off his shoulders.' Now, that was speaking manly; and, if you could behave like that, you'd get yourself respected. But as for them rampagious Billingsgate ways before a lady, I for one haven't been used to it, and I won't put up with it!" And so she bounced out of the room.

"You shouldn't have swore at her, George," said Mr. Brown.

"Swear at her!" said Robinson, putting his hand up to his head, as though he found it almost impossible to collect his scattered38 thoughts. "But it doesn't matter. The world may swear at her for me now; and the world will swear at her!" So saying, he left the house, went hastily down Snow Hill, and again walked moodily39 on the bridge of Blackfriars. "'Tis a consummation devoutly to be wished," said he: "—devoutly!—devoutly! And when they take me up,—up to her, would it be loving, or would it be loathing40?—A nasty, cold, moist, unpleasant body!" he went on. "Ah me! it would be loathing! He hadn't a father; he hadn't a mother; he hadn't a sister; he hadn't a brother;—but he had a dearer one still, and a nearer one yet, than all other.—'To be or not to be; that is the question.'—He must in ground unsanctified be lodged41, till the last trumpet42! Ah, there's the rub! But for that, who would these fardels bear?" Then he made up his mind that the fardels must still be borne, and again went home to his lodgings.

This had occurred some little time before the opening of the house, and on the next morning George Robinson was at his work as hard,—ay, harder—than ever. He had pledged himself to the firm, and was aware that it would ill become him to allow private sorrows to interfere43 with public duties. On that morrow he was more enterprising than ever, and it was then that he originated the idea of the four men in armour44, and of Fame with her classical horn and gilded45 car.

"She'll come round again, George," said Mr. Brown, "and then take her at the hop7."

"She'll hop no more for me," said George Robinson, sternly. But on this matter he was weak as water, and this woman was able to turn him round her little finger.

On the fourteenth of May, the day previous to the opening of the house, Robinson was seated upstairs alone, still at work on some of his large posters. There was no sound to be heard but the hammers of the workmen below; and the smell of the magenta paint, as it dried, was strong in his nostrils46. It was then that one of the workmen came up to him, saying that there was a gentleman below who wished to see him. At this period Robinson was anxious to be called on by commercial gentlemen, and at once sent down civil word, begging that the gentleman would walk up. With heavy step the gentleman did walk up, and William Brisket was shown into the room.

"Sir," said George Robinson as soon as he saw him, "I did not expect this honour from you." And then he bethought himself of his desire to tear out the monster's tongue, and began to consider whether he might do it now.

"I don't know much about honour," said Brisket; "but it seems to me an understandin's wanted 'twixt you and I."

"There can be none such," said Robinson.

"Oh, but there must."

"It is not within the compass of things. You, sir, cannot understand me;—your intellectual vision is too limited. And I,—I will not understand you."

"Won't you, by jingo! Then your vision shall be limited, as far as two uncommon black eyes can limit it. But come, Robinson, if you don't want to quarrel, I don't."

"As for quarrelling," said Robinson, "it is the work of children. Come, Brisket, will you jump with me into yonder river? The first that reaches the further side, let him have her!" And he pointed47 up Bishopsgate Street towards the Thames.

"Perhaps you can swim?" said Brisket.

"Not a stroke!" said Robinson.

"Then what a jolly pair of fools we should be!"

"Ah-h-h-h! That's the way to try a man's metal!"

"If you talk to me about metal, young man, I'll drop into you. You've been a-sending all manner of messages to me about a barrel of gunpowder48 and that sort of thing, and it's my mind that you're a little out of your own. Now I ain't going to have anything to do with gunpowder, nor yet with the river. It's a nasty place is the river; and when I want a wash I shan't go there."

"'Dreadfully staring through muddy impurity49!'" said Robinson.

"Impurity enough," continued the other; "and I won't have anything to do with it. Now, I'll tell you what. Will you give me your word, as a man, never to have nothing more to say to Maryanne Brown?"

"Never again to speak to her?"

"Not, except in the way of respect, when she's Mrs. Brisket."

"Never again to clasp her hand in mine?"

"Not by no means. And if you want me to remain quiet, you'd a deal better stow that kind of thing. I'll tell you what it is—I'm beginning to see my way with old Brown."

"Et tu, Brute50?" said Robinson, clasping his hands together.

"I'm beginning to see my way with old Brown," continued Brisket; "and, to tell you the truth at once, I don't mean to be interfered51 with."

"Has—my partner—promised—her hand to you?"

"Yes, he has; and five hundred pounds with it."

"And she—?"

"Oh, she's all right. There isn't any doubt about she. I've just come from she, as you call her. Now that I see my way, she and I is to be one."

"And where's the money to come from, Mr. Brisket?"

"The father 'll stand the money—in course."

"I don't know where he'll get it, then; certainly not out of the capital of our business, Mr. Brisket. And since you are so keen about seeing your way, Mr. Brisket, I advise you to be quite sure that you do see it."

"That's my business, young man; I've never been bit yet, and I don't know as I'm going to begin now. I never moves till I see my way. They as does is sure to tumble."

"Well; see your way," said Robinson. "See it as far as your natural lights will enable you to look. It's nothing to me."

"Ah, but I must hear you say that you renounce52 her."

"Renounce her, false harpy! Ay, with all my heart."

"But I won't have her called out of her name."

"She is false."

"Hold your tongue, or I'll drop into you. They're all more or less false, no doubt; but I won't have you say so of her. And since you're so ready about the renouncing53, suppose you put it on paper—'I renounce my right to the hand and heart of Maryanne Brown.' You've got pen and ink there;—just put it down."

"It shall not need," said Robinson.

"Oh, but it does need. It'll put an end to a world of trouble and make her see that the thing is all settled. It can't be any sorrow to you, because you say she's a false harpy."

"Nevertheless, I love her."

"So do I love her; and as I'm beginning to see my way, why, of course, I mean to have her. We can't both marry her; can we?"

"No; not both," said Robinson. "Certainly not both."

"Then you just write as I bid you," said Brisket.

"Bid me, sir!"

"Well,—ask you; if that will make it easier."

"And what if I don't?"

"Why, I shall drop into you. That's all about it. There's the pen, ink, and paper; you'd better do it."

Not at first did Robinson write those fatal words by which he gave up all his right to her he loved; but before that interview was ended the words were written. "What matters it?" he said, at last, just as Brisket had actually risen from his seat to put his vile15 threat into execution. "Has not she renounced54 me?"

"Yes," said Brisket, "she has done that certainly."

"Had she been true to me," continued Robinson, "to do her a pleasure I would have stood up before you till you had beaten me into the likeness55 of one of your own carcases."

"That's what I should have done, too."

"But now;—why should I suffer now?"

"No, indeed; why should you?"

"I would thrash you if I could, for the pure pleasure."

"No doubt; no doubt."

"But it stands to reason that I can't. God, when He gave me power of mind, gave you power of body."

"And a little common sense along with it, my friend. I'm generally able to see my way, big as I look. Come; what's the good of arguing. You're quick at writing, I know, and there's the paper."

Then George Robinson did write. The words were as follows;—"I renounce the hand and heart of Maryanne Brown. I renounce them for ever.—George Robinson."

On the night of that day, while the hammers were still ringing by gaslight in the unfinished shop; while Brown and Jones were still busy with the goods, and Mrs. Jones was measuring out to the shop-girls yards of Magenta ribbon, short by an inch, Robinson again walked down to the bridge. "The bleak56 wind of March makes me tremble and shiver," said he to himself;—"but, 'Not the dark arch or the black flowing river.'"

"Come, young man, move on," said a policeman to him. And he did move on.

"But for that man I should have done it then," he whispered, in his solitude57, as he went to bed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
2 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
3 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
4 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
5 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
6 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
7 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
8 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
11 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
14 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
15 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
16 vilely dd68a42decd052d2561c4705f0fff655     
adv.讨厌地,卑劣地
参考例句:
17 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
18 spurn qvrwU     
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开
参考例句:
  • They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
  • As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人,一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
19 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
20 impute cyKyY     
v.归咎于
参考例句:
  • I impute his failure to laziness.我把他的失败归咎于他的懒惰。
  • It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.把责任归咎于联合国极其不公。
21 indignities 35236fff3dcc4da192dc6ef35967f28d     
n.侮辱,轻蔑( indignity的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy. 被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱。 来自《简明英汉词典》
  • What sort of indignities would he be forced to endure? 他会被迫忍受什么样的侮辱呢? 来自辞典例句
22 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
23 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
24 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
25 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
26 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
27 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
28 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
29 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
30 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
31 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
32 magenta iARx0     
n..紫红色(的染料);adj.紫红色的
参考例句:
  • In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.在其中一张照片中,希拉里身着一件紫红色礼服。
  • For the same reason air information is printed in magenta.出于同样的原因,航空资料采用品红色印刷。
33 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
34 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
35 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
36 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
37 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
38 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
39 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
40 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
41 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
42 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
43 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
44 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
45 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
46 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
47 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
48 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
49 impurity b4Kye     
n.不洁,不纯,杂质
参考例句:
  • The oxygen reacts vigorously with the impurity in the iron.氧气与铁中的杂质发生剧烈的化学反应。
  • The more general impurity acid corrosion faster.一般来说杂质越多酸蚀速度越快。
50 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
51 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
52 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
53 renouncing 377770b8c6f521d1e519852f601d42f7     
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • He enraged the government by renouncing the agreement. 他否认那项协议,从而激怒了政府。 来自辞典例句
  • What do you get for renouncing Taiwan and embracing Beijing instead? 抛弃台湾,并转而拥抱北京之后,你会得到什么? 来自互联网
54 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
55 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
56 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
57 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533