小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Claverings » CHAPTER XXIII. CUMBERLY LANE WITHOUT THE MUD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII. CUMBERLY LANE WITHOUT THE MUD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fanny Clavering, while she was inquiring of her brother about his troubles, had not been without troubles of her own. For some days past she had been aware,—almost aware,—that Mr. Saul's love was not among the things that were past. I am not prepared to say that this conviction on her part was altogether an unalloyed trouble, or that there might have been no faint touch of sadness, of silent melancholy1 about her, had it been otherwise. But Mr. Saul was undoubtedly2 a trouble to her; and Mr. Saul with his love in activity would be more troublesome than Mr. Saul with his love in abeyance3. "It would be madness either in him or in me," Fanny had said to herself very often; "he has not a shilling in the world." But she thought no more in these days of the awkwardness of his gait, or of his rusty4 clothes, or his abstracted manner; and for his doings as a clergyman her admiration5 had become very great. Her mother saw something of all this, and cautioned her; but Fanny's demure6 manner deceived Mrs. Clavering. "Oh, mamma, of course I know that anything of the kind must be impossible; and I am sure he does not think of it himself any longer." When she had said this, Mrs. Clavering had believed that it was all right. The reader must not suppose that Fanny had been a hypocrite. There had been no hypocrisy7 in her words to her mother. At that moment the conviction that Mr. Saul's love was not among past events had not reached her; and as regarded herself, she was quite sincere when she said that anything of the kind must be impossible.

It will be remembered that Florence Burton had advised Mr. Saul to try again, and that Mr. Saul had resolved that he would do so,—resolving, also, that should he try in vain he must leave Clavering, and seek another home. He was a solemn, earnest, thoughtful man; to whom such a matter as this was a phase of life very serious, causing infinite present trouble, nay8, causing tribulation9, and, to the same extent, capable of causing infinite joy. From day to day he went about his work, seeing her amidst his ministrations almost daily. And never during these days did he say a word to her of his love,—never since that day in which he had plainly pleaded his cause in the muddy lane. To no one but Florence Burton had he since spoken of it, and Florence had certainly been true to her trust; but, notwithstanding all that, Fanny's conviction was very strong.

Florence had counselled Mr. Saul to try again, and Mr. Saul was prepared to make the attempt; but he was a man who allowed himself to do nothing in a hurry. He thought much of the matter before he could prepare himself to recur12 to the subject; doubting, sometimes, whether he would be right to do so without first speaking to Fanny's father; doubting, afterwards, whether he might not best serve his cause by asking the assistance of Fanny's mother. But he resolved at last that he would depend on himself alone. As to the rector, if his suit to Fanny were a fault against Mr. Clavering as Fanny's father, that fault had been already committed. But Mr. Saul would not admit to himself that it was a fault. I fancy that he considered himself to have, as a gentleman, a right to address himself to any lady with whom he was thrown into close contact. I fancy that he ignored all want of worldly preparation,—never for a moment attempting to place himself on a footing with men who were richer than himself, and, as the world goes, brighter, but still feeling himself to be in no way lower than they. If any woman so lived as to show that she thought his line better than their line, it was open to him to ask such woman to join her lot to his. If he failed, the misfortune was his; and the misfortune, as he well knew, was one which it was hard to bear. And as to the mother, though he had learned to love Mrs. Clavering dearly,—appreciating her kindness to all those around her, her conduct to her husband, her solicitude13 in the parish, all her genuine goodness, still he was averse14 to trust to her for any part of his success. Though Mr. Saul was no knight15, though he had nothing knightly16 about him, though he was a poor curate in very rusty clothes and with manner strangely unfitted for much communion with the outer world, still he had a feeling that the spoil which he desired to win should be won by his own spear, and that his triumph would lose half its glory if it were not achieved by his own prowess. He was no coward, either in such matter as this or in any other. When circumstances demanded that he should speak he could speak his mind freely, with manly17 vigour18, and sometimes not without a certain manly grace.

How did Fanny know that it was coming? She did know it, though he had said nothing to her beyond his usual parish communications. He was often with her in the two schools; often returned with her in the sweet spring evenings along the lane that led back to the rectory from Cumberly Green; often inspected with her the little amounts of parish charities and entries of pence collected from such parents as could pay. He had never reverted19 to that other subject. But yet Fanny knew that it was coming, and when she had questioned Harry20 about his troubles she had been thinking also of her own.

It was now the middle of May, and the spring was giving way to the early summer almost before the spring had itself arrived. It is so, I think, in these latter years. The sharpness of March prolongs itself almost through April; and then, while we are still hoping for the spring, there falls upon us suddenly a bright, dangerous, delicious gleam of summer. The lane from Cumberly Green was no longer muddy, and Fanny could go backwards21 and forwards between the parsonage and her distant school without that wading22 for which feminine apparel is so unsuited. One evening, just as she had finished her work, Mr. Saul's head appeared at the school-door, and he asked her whether she were about to return home. As soon as she saw his eye and heard his voice, she feared that the day was come. She was prepared with no new answer, and could only give the answer that she had given before. She had always told herself that it was impossible; and as to all other questions, about her own heart or such like, she had put such questions away from her as being unnecessary, and, perhaps, unseemly. The thing was impossible, and should therefore be put away out of thought, as a matter completed and at an end. But now the time was come, and she almost wished that she had been more definite in her own resolutions.

"Yes, Mr. Saul, I have just done."

"I will walk with you, if you will let me." Then Fanny spoke10 some words of experienced wisdom to two or three girls, in order that she might show to them, to him, and to herself that she was quite collected. She lingered in the room for a few minutes, and was very wise and very experienced. "I am quite ready now, Mr. Saul." So saying, she came forth23 upon the green lane, and he followed her.

They walked on in silence for a little way, and then he asked her some question about Florence Burton. Fanny told him that she had heard from Stratton two days since, and that Florence was well.

"I liked her very much," said Mr. Saul.

"So did we all. She is coming here again in the autumn; so it will not be very long before you see her again."

"How that may be I cannot tell, but if you see her that will be of more consequence."

"We shall all see her, of course."

"It was here, in this lane, that I was with her last, and wished her good-by. She did not tell you of my having parted with her, then?"

"Not especially, that I remember."

"Ah, you would have remembered if she had told you; but she was quite right not to tell you." Fanny was now a little confused, so that she could not exactly calculate what all this meant. Mr. Saul walked on by her side, and for some moments nothing was said. After a while he recurred24 again to his parting from Florence. "I asked her advice on that occasion, and she gave it me clearly,—with a clear purpose and an assured voice. I like a person who will do that. You are sure then that you are getting the truth out of your friend, even if it be a simple negative, or a refusal to give any reply to the question asked."

"Florence Burton is always clear in what she says."

"I had asked her if she thought that I might venture to hope for a more favourable25 answer if I urged my suit to you again."

"She cannot have said yes to that, Mr. Saul; she cannot have done so!"

"She did not do so. She simply bade me ask yourself. And she was right. On such a matter there is no one to whom I can with propriety26 address myself, but to yourself. Therefore I now ask you the question. May I venture to have any hope?"

His voice was so solemn, and there was so much of eager seriousness in his face that Fanny could not bring herself to answer him with quickness. The answer that was in her mind was in truth this: "How can you ask me to try to love a man who has but seventy pounds a year in the world, while I myself have nothing?" But there was something in his demeanour,—something that was almost grand in its gravity,—which made it quite impossible that she should speak to him in that tone. But he, having asked his question, waited for an answer; and she was well aware that the longer she delayed it, the weaker became the ground on which she was standing11.

"It is quite impossible," she said at last.

"If it really be so,—if you will say again that it is so after hearing me out to an end, I will desist. In that case I will desist and leave you,—and leave Clavering."

"Oh, Mr. Saul, do not do that,—for papa's sake, and because of the parish."

"I would do much for your father, and as to the parish I love it well. I do not think I can make you understand how well I love it. It seems to me that I can never again have the same feeling for any place that I have for this. There is not a house, a field, a green lane, that is not dear to me. It is like a first love. With some people a first love will come so strongly that it makes a renewal27 of the passion impossible." He did not say that it would be so with himself, but it seemed to her that he intended that she should so understand him.

"I do not see why you should leave Clavering," she said.

"If you knew the nature of my regard for yourself, you would see why it should be so. I do not say that there ought to be any such necessity. If I were strong there would be no such need. But I am weak,—weak in this; and I could not hold myself under such control as is wanted for the work I have to do." When he had spoken of his love for the place,—for the parish, there had been something of passion in his language; but now in the words which he spoke of himself and of his feeling for her, he was calm and reasonable and tranquil28, and talked of his going away from her as he might have talked had some change of air been declared necessary for his health. She felt that this was so, and was almost angry with him.

"Of course you must know what will be best for yourself," she said.

"Yes; I know now what I must do, if such is to be your answer. I have made up my mind as to that. I cannot remain at Clavering, if I am told that I may never hope that you will become my wife."

"But, Mr. Saul—"

"Well; I am listening. But before you speak, remember how all-important your words will be to me."

"No; they cannot be all-important."

"As regards my present happiness and rest in this world they will be so. Of course I know that nothing you can say or do will hurt me beyond that. But you might help me even to that further and greater bliss29. You might help me too in that,—as I also might help you."

"But, Mr. Saul—" she began again, and then, feeling that she must go on, she forced herself to utter words which at the time she felt to be commonplace. "People cannot marry without an income. Mr. Fielding did not think of such a thing till he had a living assured to him."

"But, independently of that, might I hope?" She ventured for an instant to glance at his face, and saw that his eyes were glistening30 with a wonderful brightness.

"How can I answer you further? Is not that reason enough why such a thing should not be even discussed?"

"No, Miss Clavering, it is not reason enough. If you were to tell me that you could never love me,—me, personally,—that you could never regard me with affection, that would be reason why I should desist;—why I should abandon all my hope here, and go away from Clavering for ever. Nothing else can be reason enough. My being poor ought not to make you throw me aside if you loved me. If it were so that you loved me, I think you would owe it me to say so, let me be ever so poor."

"I do not like you the less because you are poor."

"But do you like me at all? Can you bring yourself to love me? Would you make the effort if I had such an income as you thought necessary? If I had such riches, could you teach yourself to regard me as him whom you were to love better than all the world beside? I call upon you to answer me that question truly; and if you tell me that it could be so, I will not despair, and I will not go away."

As he said this they came to a turn in the road which brought the parsonage gate within their view. Fanny knew that she would leave him there and go in alone, but she knew also that she must say something further to him before she could thus escape. She did not wish to give him an assurance of her positive indifference31 to him,—and still less did she wish to tell him that he might hope. It could not be possible that such an engagement should be approved by her father, nor could she bring herself to think that she could be quite contented32 with a lover such as Mr. Saul. When he had first proposed to her she had almost ridiculed33 his proposition in her heart. Even now there was something in it that was almost ridiculous;—and yet there was something in it also that touched her as being sublime35. The man was honest, good, and true,—perhaps the best and truest man that she had ever known. She could not bring herself to say to him any word that should banish36 him for ever from the place he loved so well.

"If you knew your own heart well enough to answer me, you should do so," he went on to say. "If you do not, say so, and I will be content to wait your own time."

"It would be better, Mr. Saul, that you should not think of this any more."

"No, Miss Clavering; that would not be better,—not for me; for it would prove me to be utterly37 heartless. I am not heartless. I love you dearly. I will not say that I cannot live without you; but it is my one great hope as regards this world, that I should have you at some future day as my own. It may be that I am too prone38 to hope; but surely, if that were altogether beyond hope, you would have found words to tell me so by this time." They had now come to the gateway39, and he paused as she put her trembling hand upon the latch40.

"I cannot say more to you now," she said.

"Then let it be so. But, Miss Clavering, I shall not leave this place till you have said more than that. And I will speak the truth to you, even though it may offend you. I have more of hope now than I have ever had before,—more hope that you may possibly learn to love me. In a few days I will ask you again whether I may be allowed to speak upon the subject to your father. Now I will say farewell, and may God bless you; and remember this,—that my only earthly wish and ambition is in your hands." Then he went on his way towards his own lodgings41, and she entered the parsonage garden by herself.

What should she now do, and how should she carry herself? She would have gone to her mother at once, were it not that she could not resolve what words she would speak to her mother. When her mother should ask her how she regarded the man, in what way should she answer that question? She could not tell herself that she loved Mr. Saul; and yet, if she surely did not love him,—if such love were impossible,—why had she not said as much to him? We, however, may declare that that inclination42 to ridicule34 his passion, to think of him as a man who had no right to love, was gone for ever. She conceded to him clearly that right, and knew that he had exercised it well. She knew that he was good and true, and honest, and recognized in him also manly courage and spirited resolution. She would not tell herself that it was impossible that she should love him.

She went up at last to her room doubting, unhappy, and ill at ease. To have such a secret long kept from her mother would make her life unendurable to her. But she felt that, in speaking to her mother, only one aspect of the affair would be possible. Even though she loved him, how could she marry a curate whose only income was seventy pounds a year?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
2 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
3 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
4 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
5 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
6 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
7 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
8 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
9 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 recur wCqyG     
vi.复发,重现,再发生
参考例句:
  • Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生。
  • Of course,many problems recur at various periods.当然,有许多问题会在不同的时期反复提出。
13 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
14 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
15 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
16 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
17 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
18 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
19 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
20 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
21 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
22 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
25 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
26 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
27 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
28 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
29 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
30 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
31 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
32 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
33 ridiculed 81e89e8e17fcf40595c6663a61115a91     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
  • She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
34 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
35 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
36 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
37 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
38 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
39 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
40 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
41 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
42 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533