小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Sowers » CHAPTER XV — IN A WINTER CITY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV — IN A WINTER CITY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 St. Petersburg under snow is the most picturesque1 city in the world. The town is at its best when a high wind has come from the north to blow all the snow from the cupola of St. Isaac’s, leaving that golden dome2, in all its brilliancy, to gleam and flash over the whitened sepulchre of a city.
 
In winter the Neva is a broad, silent thoroughfare between the Vassili Ostrow and the Admiralty Gardens. In the winter the pestilential rattle3 of the cobble-stones in the side streets is at last silent, and the merry music of sleigh-bells takes its place. In the winter the depressing damp of this northern Venice is crystallized and harmless.
 
On the English Quay4 a tall, narrow house stands looking glumly5 across the river. It is a suspected house, and watched; for here dwelt Stipan Lanovitch, secretary and organizer of the Charity League.
 
Although the outward appearance of the house is uninviting, the interior is warm and dainty. The odor of delicate hot-house plants is in the slightly enervating6 atmosphere of the apartments. It is a Russian fancy to fill the dwelling-rooms with delicate, forced foliage7 and bloom. In no country of the world are flowers so worshipped, is money so freely spent in floral decoration. There is something in the sight, and more especially in the scent8 of hot-house plants, that appeals to the complex siftings of three races which constitute a modern Russian.
 
We, in the modest self-depreciation which is a national characteristic, are in the habit of thinking, and sometimes saying, that we have all the good points of the Angle and the Saxon rolled satisfactorily into one Anglo-Saxon whole. We are of the opinion that mixed races are the best, and we leave it to be understood that ours is the only satisfactory combination. Most of us ignore the fact that there are others at all, and very few indeed recognize the fact that the Russian of to-day is essentially9 a modern outcome of a triple racial alliance of which the best component10 is the Tartar.
 
The modern Russian is an interesting study, because he has the remnant of barbaric tastes, with ultra-civilized facilities for gratifying the same. The best part of him comes from the East, the worst from Paris.
 
The Countess Lanovitch belonged to the school existing in Petersburg and Moscow in the early years of the century—the school that did not speak Russian but only French, that chose to class the peasants with the beasts of the field, that apparently11 expected the deluge12 to follow soon.
 
Her drawing-room, looking out on to the Neva, was characteristic of herself. Camellias held the floral honors in vase and pot. The French novel ruled supreme13 on the side-table. The room was too hot, the chairs were too soft, the moral atmosphere too lax. One could tell that this was the dwelling-room of a lazy, self-indulgent, and probably ignorant woman.
 
The countess herself in nowise contradicted this conclusion. She was seated on a very low chair, exposing a slippered14 foot to the flame of a wood fire. She held a magazine in her hand, and yawned as she turned its pages. She was not so stout15 in person as her loose and somewhat highly colored cheeks would imply. Her eyes were dull and sleepy. The woman was an incarnate16 yawn.
 
She looked up, turning lazily in her chair, to note the darkening of the air without the double windows.
 
“Ah!” she said aloud to herself in French, “when will it be tea-time?”
 
As she spoke17 the words, the bells of a sleigh suddenly stopped with a rattle beneath the window.
 
Immediately the countess rose and went to the mirror over the mantel-piece. She arranged without enthusiasm her straggling hair, and put straight a lace cap which was chronically18 crooked19. She looked at her reflection pessimistically, as well she might. It was the puffy red face of a middle-aged20 woman given to petty self-indulgence.
 
“While she was engaged in this discouraging pastime the door was opened, and a maid came in with the air of one who has gained a trifling21 advantage by the simple method of peeping.
 
“It is M. Steinmetz, Mme. la Comtesse.”
 
“Ah! Do I look horrible, Cilestine? I have been asleep.”
 
Cilestine was French, and laughed with all the charm of that tactful nation.
 
“How can Mme. la Comtesse ask such a thing? Madame might be thirty-five!”
 
It is to be supposed that the staff of angelic recorders have a separate set of ledgers22 for French people, with special discounts attaching to pleasant lies.
 
Madame shook her head—and believed.
 
“M. Steinmetz is even now taking off his furs in the hall,” said Cilestine, retiring toward the door.
 
“It is well. We shall want tea.”
 
Steinmetz came into the room with an exaggerated bow and a twinkle in his melancholy23 eyes.
 
“Figure to yourself, my dear Steinmetz,” said the countess vivaciously24. “Catrina has gone out—on a day like this! Mon Dieu! How gray, how melancholy!”
 
“Without, yes! But here, how different!” replied Steinmetz in French.
 
The countess cackled and pointed25 to a chair.
 
“Ah! you always flatter. What news have you, bad character?”
 
Steinmetz smiled pensively26, not so much suggesting the desire to impart as the intention to withhold27 that which the lady called news.
 
“I came for yours, countess. You are always amusing—as well as beautiful,” he added, with his mouth well controlled beneath the heavy mustache.
 
The countess shook her head playfully, which had the effect of tilting28 her cap to one side.
 
“I! Oh, I have nothing to tell you. I am a nun29. What can one do—what can one hear in Petersburg? Now in Paris it is different. But Catrina is so firm. Have you ever noticed that, Steinmetz? Catrina’s firmness, I mean. She wills a thing, and her will is like a rock. The thing has to be done. It does itself. It comes to pass. Some people are so. Now I, my clear Steinmetz, only desire peace and quiet. So I give in. I gave in to poor Stipan. And now he is exiled. Perhaps if I had been firm—if I had forbidden all this nonsense about charity—it would have been different. And Stipan would have been quietly at home instead of in Tomsk, is it, or Tobolsk? I always forget which. Well, Catrina says we must live in Petersburg this winter, and—nous voil`!”
 
Steinmetz shrugged30 his shoulders with a commiserating31 smile. He took the countess’s troubles indifferently, as do the rest of us when our neighbor’s burden does not drag upon our own shoulders. It suited him that Catrina should be in Petersburg, and it is to be feared that the feelings of the Countess Lanovitch had no weight as against the convenience of Karl Steinmetz.
 
“Ah, well!” he said, “you must console yourself with the thought that Petersburg is the brighter for some of us. Who is this—another visitor?”
 
The door was thrown open, and Claude de Chauxville walked into the room with the easy grace which was his.
 
“Mme. la Comtesse,” he said, bowing over her hand.
 
Then he stood upright, and the two men smiled grimly at each other. Steinmetz had thought that De Chauxville was in London. The Frenchman counted on the other’s duties to retain him in Osterno.
 
“Pleasure!” said De Chauxville, shaking hands.
 
“It is mine,” answered Steinmetz.
 
The countess looked from one to the other with a smile on her foolish face.
 
“Ah!” she exclaimed; “how pleasant it is to meet old friends! It is like by-gone times.”
 
At this moment the door opened again and Catrina came in. In her rich furs she looked almost pretty.
 
She shook hands eagerly with Steinmetz; her deep eyes searched his face with a singular, breathless scrutiny32.
 
“Where are you from?” she asked quickly.
 
“London.”
 
“Catrina,” broke in the countess, “you do not remember M. de Chauxville! He nursed you when you were a child.”
 
Catrina turned and bowed to De Chauxville.
 
“I should have remembered you,” he said, “if we had met accidentally. After all, childhood is but a miniature—is it not so?”
 
“Perhaps,” answered Catrina; “and when the miniature develops it loses the delicacy33 which was its chief charm.”
 
She turned again to Steinmetz, as if desirous of continuing her conversation with him.
 
“M. de Chauxville, you surely have news?” broke in the countess’s cackling voice. “I have begged M. Steinmetz in vain. He says he has none; but is one to believe so notorious a bad character?”
 
“Madame, it is wise to believe only that which is convenient. But Steinmetz, I promise you, is the soul of honor. What sort of news do you crave34 for? Political, which is dangerous; social, which is scandalous; or court news, which is invariably false?”
 
“Let us have scandal, then.”
 
“Ah! I must refer you to the soul of honor.”
 
“Who,” answered Steinmetz, “in that official capacity is necessarily deaf, and in a private capacity is naturally dull.”
 
He was looking very hard at De Chauxville, as if he was attempting to make him understand something which he could not say aloud. De Chauxville, from carelessness or natural perversity35, chose to ignore the persistent36 eyes.
 
“Surely the news is from London,” he said lightly; “we have nothing from Paris.”
 
He glanced at Steinmetz, who was frowning.
 
“I can hardly tell you stale news that comes from London via Paris, can I?” he continued.
 
Steinmetz was tapping impatiently on the floor with his broad boot.
 
“About whom—about whom?” cried the countess, clapping her soft hands together.
 
“Well, about Prince Paul,” said De Chauxville, looking at Steinmetz with airy defiance37.
 
Steinmetz moved a little. He placed himself in front of Catrina, who had suddenly lost color. She could only see his broad back. The others in the room could not see her at all. She was rather small, and Steinmetz hid her as behind a screen.
 
“Ah!” he said to the countess, “his marriage! But Madame the Countess assuredly knows of that.”
 
“How could she?” put in De Chauxville.
 
“The countess knew that Prince Paul was going to be married,” explained Karl Steinmetz very slowly, as if he wished to give some one time. “With such a man as he, ‘going to be’ is not very far from being.”
 
“Then it is an accomplished38 fact?” said the countess sharply.
 
“Yesterday,” answered Steinmetz.
 
“And you were not there!” exclaimed Countess Lanovitch, with uplifted hands.
 
“Since I was here,” answered Steinmetz.
 
The countess launched into a disquisition on the heinousness39 of marrying any but a compatriot. The tone of her voice was sharp, and the volume of her words almost amounted to invective40. As Steinmetz was obviously not listening, the lady imparted her views to the Baron41 de Chauxville.
 
Steinmetz waited for some time, then he turned slowly toward Catrina without actually looking at her.
 
“It is dangerous,” he said, “to stay in this warm room with your furs.”
 
“Yes,” she answered, rather faintly; “I will go and take them off.”
 
Steinmetz held the door open for her, but he did not look at her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
2 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
3 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
4 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
5 glumly glumly     
adv.忧郁地,闷闷不乐地;阴郁地
参考例句:
  • He stared at it glumly, and soon became lost in thought. 他惘然沉入了瞑想。 来自子夜部分
  • The President sat glumly rubbing his upper molar, saying nothing. 总统愁眉苦脸地坐在那里,磨着他的上牙,一句话也没有说。 来自辞典例句
6 enervating enervating     
v.使衰弱,使失去活力( enervate的现在分词 )
参考例句:
  • The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies. 她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。 来自辞典例句
7 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
8 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
9 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
10 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
11 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
12 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
13 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
14 slippered 76a41eb67fc0ee466a644d75017dd69e     
穿拖鞋的
参考例句:
  • She slippered across the room from her bed. 她下床穿着拖鞋走过房间 来自《现代英汉综合大词典》
  • She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving. 她看见一双双穿着拖鞋的脚--可是谁也没有挪动一步。 来自互联网
16 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 chronically yVsyi     
ad.长期地
参考例句:
  • Similarly, any pigment nevus that is chronically irritated should be excised. 同样,凡是经常受慢性刺激的各种色素痣切勿予以切除。
  • People chronically exposed to chlorine develop some degree of tolerance. 人长期接触氯气可以产生某种程度的耐受性。
19 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
20 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
21 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
22 ledgers 73a3b1ea51494741c86cba193a27bb69     
n.分类账( ledger的名词复数 )
参考例句:
  • The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》
  • The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句
23 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
24 vivaciously 6b7744a8d88d81b087b4478cd805d02c     
adv.快活地;活泼地;愉快地
参考例句:
  • He describes his adventures vivaciously. 他兴奋地谈论着自己的冒险经历。 来自互联网
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
28 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
29 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
30 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
31 commiserating 12d63a0fa2e7608963e8c369956f1a5d     
v.怜悯,同情( commiserate的现在分词 )
参考例句:
  • Tigress, far from commiserating, offered her a loan (repayable later on) to make herself more presentable. 虎妞不但不安慰小福子,反倒愿意帮她的忙:虎妞愿意拿出点资本,教她打扮齐整,挣来钱再还给她。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Were they commiserating or comparing notes? 他们是在同病相怜还是在合对口供? 来自电影对白
32 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
33 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
34 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
35 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
36 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
37 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
38 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
39 heinousness 1a7030de7c1cc96d854f51157f1b5393     
参考例句:
40 invective y4xxa     
n.痛骂,恶意抨击
参考例句:
  • He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她。
  • His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的。
41 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533