小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Sowers » CHAPTER XVIII — IN THE CHAMPS ILYSIES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII — IN THE CHAMPS ILYSIES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “You must accept,” Steinmetz repeated to Paul. “There is no help for it. We cannot afford to offend Vassili, of all people in the world.”
 
They were standing1 together in the saloon of a suite2 of rooms assigned for the time to Paul and his party in the Httel Bristol in Paris. Steinmetz, who held an open letter in his hand, looked out of the window across the quiet Place Vendtme. A north wind was blowing with true Parisian keenness, driving before it a fine snow, which adhered bleakly3 to the northern face of a column which is chiefly remarkable4 for the facility with which it falls and rises again.
 
Steinmetz looked at the letter with a queer smile. He held it out from him as if he distrusted the very stationery5.
 
“So friendly,” he exclaimed; “so very friendly! ‘Ce bon Steinmetz’ he calls me. ‘Ce bon Steinmetz’—confound his cheek! He hopes that his dear prince will waive6 ceremony and bring his charming princess to dine quite en famille at his little pied ` terre in the Champs Ilysies. He guarantees that only his sister, the marquise, will be present, and he hopes that ‘Ce bon Steinmetz,’ will accompany you, and also the young lady, the cousin of the princess.”
 
Steinmetz threw the letter down on the table, left it there for a moment, and then, picking it up, he crossed the room and threw it into the fire.
 
“Which means,” he explained, “that M. Vassili knows we are here, and unless we dine with him we shall be subjected to annoyance7 and delay on the frontier by a stupid—a singularly and suspiciously stupid—minor official. If we refuse, Vassili will conclude that we are afraid of him. Therefore we must accept. Especially as Vassili has his weak points. He loves a lord, ‘Ce Vassili.’ If you accept on some of that stationery I ordered for you with a colossal8 gold coronet, that will already be of some effect. A chain is as strong as its weakest link. M. Vassili’s weakest link will be touched by your gorgeous note-paper. If ce cher prince and la charmante princesse are gracious to him, Vassili is already robbed of half his danger.”
 
Paul laughed. It was his habit either to laugh or to grumble9 at Karl Steinmetz’s somewhat subtle precautions. The word “danger” invariably made him laugh, with a ring in his voice which seemed to betoken10 enjoyment11.
 
“Of course,” he said, “I leave these matters to you. Let us show Vassili, at all events, that we are not afraid of him.”
 
“Then sit down and accept.”
 
That which M. Vassili was pleased to call his little dog-hole in the Champs Ilysies was, in fact, a gorgeous house in the tawdry style of modern Paris—resplendent in gray iron railings, and high gate-posts surmounted12 by green cactus13 plants cunningly devised in cast iron.
 
The heavy front door was thrown open by a lackey14, and others bowed in the halls as if by machinery15. Two maids pounced16 upon the ladies with the self-assurance of their kind and country, and led the way upstairs, while the men removed fur coats in the hall. It was all very princely and gorgeous and Parisian.
 
Vassili and his sister the marquise—a stout17 lady in ruby18 velvet19 and amethysts20, who invariably caused Maggie Delafield’s mouth to twitch21 whenever she opened her own during the evening—received the guests in the drawing-room. They were standing on the white fur hearth-rug side by side, when the doors were dramatically thrown open, and the servant rolled the names unctuously22 over his tongue.
 
Steinmetz, who was behind, saw everything. He saw Vassili’s masklike face contract with stupefaction when he set eyes on Etta. He saw the self-contained Russian give a little gasp23, and mutter an exclamation24 before he collected himself sufficiently25 to bow and conceal26 his face. But he could not see Etta’s face for a moment or two—until the formal greetings were over. When he did see it, he noted27 that it was as white as marble.
 
“Aha! Ce bon Steinmetz!” cried Vassili, with less formality, holding out his hand with frank and boyish good humor.
 
“Aha! Ce cher Vassili!” returned Steinmetz, taking the hand.
 
“It is good of you, M. le Prince, and you, madame, to honor us in our small house,” said the marquise in a guttural voice such as one might expect from within ruby velvet and amethysts. Thereafter she subsided28 into silence and obscurity so far as the evening was concerned and the present historian is interested.
 
“So,” said Vassili, with a comprehensive bow to all his guests—“so you are bound for Russia. But I envy you—I envy you. You know Russia, Mme. la Princesse?”
 
Etta met his veiled gaze calmly.
 
“A little,” she replied.
 
There was no sign of recognition in his eyes now, nor pallor on her face.
 
“A beautiful country, but the rest of Europe does not believe it. And the estate of the prince is one of the vastest, if not the most beautiful. It is a sporting estate, is it not, prince?”
 
“Essentially so,” replied Paul. “Bears, wolves, deer, besides, of course, black game, capercailzie, ptarmigan—every thing one could desire.”
 
“Speaking as a sportsman,” suggested Vassili gravely.
 
“Speaking as a sportsman.”
 
“Of course—” Vassili paused, and with a little gesture of the hand included Steinmetz in the conversation. It may have been that he preferred to have him talking than watching. “Of course, like all great Russian landholders, you have your troubles with the people, though you are not, strictly29 speaking, within the famine district.”
 
“Not quite; we are not starving, but we are hungry,” said Steinmetz bluntly.
 
Vassili laughed, and shook a gold eye-glass chidingly30.
 
“Ah, my friend, your old pernicious habit of calling a spade a spade! It is unfortunate that they should hunger a little, but what will you? They must learn to be provident31, to work harder and drink less. With such people experience is the only taskmaster possible. It is useless talking to them. It is dangerous to pauperize32 them. Besides, the accounts that one reads in the newspapers are manifestly absurd and exaggerated. You must not, mademoiselle,” he said, turning courteously33 to Maggie, “you must not believe all you are told about Russia.”
 
“I do not,” replied Maggie, with an honest smile which completely baffled M. Vassili. He had not had much to do with people who smiled honestly.
 
“Vrai!” he said, with grave emphasis; “I am not joking. It is a matter of the strictest fact that fiction has for the moment fixed34 its fancy upon my country—just as it has upon the East End of your London. Mon Dieu! what a lot of harm fiction with a purpose can do!”
 
“But we do not take our facts from fiction in England,” said Maggie.
 
“Nor,” put in Steinmetz, with his blandest35 smile, “do we allow fiction to affect our facts.”
 
Vassili glanced at Steinmetz sideways.
 
“Here is dinner,” he said. “Mme. la Princesse, may I have the honor?”
 
The table was gorgeously decorated; the wine was perfect; the dishes Parisian. Every thing was brilliant, and Etta’s spirits rose. Such little things affect the spirits of such little-minded women. It requires a certain mental reserve from which to extract cheerfulness over a chop and a pint36 of beer withal, served on a doubtful cloth. But some of us find it easy enough to be witty37 and brilliant over good wine and a perfectly38 appointed table.
 
“It is exile; it is nothing short of exile,” protested Vassili, who led the conversation. “Much as I admire my own country, as a country, I do not pretend to regret a fate that keeps me resident in Paris. For men it is different, but for madame, and for you, mademoiselle—ach!” He shrugged39 his shoulders and looked up to the ceiling in mute appeal to the gods above it. “Beauty, brilliancy, wit—they are all lost in Russia.”
 
He bowed to the princess, who was looking, and to Maggie, who was not.
 
“What would Paris say if it knew what it was losing?” he added in a lower tone to Etta, who smiled, well pleased. She was not always able to distinguish between impertinence and flattery. And indeed they are so closely allied40 that the distinction is subtle.
 
Steinmetz, on the left hand of the marquise, addressed one or two remarks to that lady, who replied with her mouth full. He soon discovered that that which was before her interested her more than any thing around, and during the banquet he contented41 himself by uttering an exclamation of delight at a particular flavor which the lady was kind enough to point out to him with an eloquent42 and emphatic43 fork from time to time.
 
Vassili noted this with some disgust. He would have preferred that Karl Steinmetz were greedy or more conversational44.
 
“But,” the host added aloud, “ladies are so good. Perhaps you are interested in the peasants?”
 
Etta looked at Steinmetz, who gave an imperceptible nod.
 
“Yes,” she answered, “I am.”
 
Vassili followed her glance, and found Steinmetz eating with grave appreciation45 of the fare provided.
 
“Ah!” he said in an expectant tone; “then you will no doubt pass much of your time in endeavoring to alleviate46 their troubles—their self-inflicted troubles, with all deference47 to ce cher prince.”
 
“Why with deference to me?” asked Paul, looking up quietly, with something in his steady gaze that made Maggie glance anxiously at Steinmetz.
 
“Well, I understand that you hold different opinions,” said the Russian.
 
“Not at all,” answered Paul. “I admit that the peasants have themselves to blame—just as a dog has himself to blame when he is caught in a trap.”
 
“Is the case analogous48? Let me recommend those olives—I have them from Barcelona by a courier.”
 
“Quite,” answered Paul; “and it is the obvious duty of those who know better to teach the dog to avoid the places where the traps are set. Thanks, the olives are excellent.”
 
“Ah!” said Vassili, turning courteously to Maggie, “I sometimes thank my star that I am not a landholder—only a poor bureaucrat49. It is so difficult to comprehend these questions, mademoiselle. But of all men in or out of Russia it is possible our dear prince knows best of what he is talking.”
 
“Oh, no!” disclaimed50 Paul, with that gravity at which some were ready to laugh. “I only judge in a small way from, a small experience.”
 
“Ah! you are too modest. You know the peasants thoroughly51, you understand them, you love them—so, at least, I have been told. Is it not so, Mme. la Princesse?”
 
Karl Steinmetz was frowning over an olive.
 
“I really do not know,” said Etta, who had glanced across the table.
 
“I assure you, madame, it is so. I am always hearing good of you, prince.”
 
“From whom?” asked Paul.
 
Vassili shrugged his peculiarly square shoulders.
 
“Ah! From all and sundry52.”
 
“I did not know the prince had so many enemies,” said Steinmetz bluntly, whereat the marquise laughed suddenly, and apparently53 approached within bowing distance of apoplexy.
 
In such wise the conversation went on during the dinner, which was a long one. Continually, repeatedly, Vassili approached the subject of Osterno and the daily life in that sequestered54 country. But those who knew were silent, and it was obvious that Etta and Maggie were ignorant of the life to which they were going.
 
From time to time Vassili raised his dull, yellow eyes to the servants, who d’ailleurs were doing their work perfectly, and invariably the master’s glance fell to the glasses again. These the servants never left in peace—constantly replenishing, constantly watching with that assiduity which makes men thirsty against their will by reason of the repeated reminder55.
 
But tongues wagged no more freely for the choice vintages poured upon them. Paul had a grave, strong head and that self-control against which alcohol may ply56 itself in vain. Karl Steinmetz had taken his degree at Heidelberg. He was a seasoned vessel57, having passed that way before.
 
Etta was bright enough—amusing, light, and gay—so long as it was a question of mere58 social gossip; but whenever Vassili spoke59 of the country to which he expressed so deep a devotion, she, seeming to take her cue from her husband and his agent, fell to pleasant, non-committing silence.
 
It was only after dinner, in the drawing-room, while musicians discoursed60 Offenbach and Rossini from behind a screen of fern and flower, that Vassili found an opportunity of addressing himself directly to Etta. In part she desired this opportunity, with a breathless apprehension61 behind her bright society smile. Without her assistance he never would have had it.
 
“It is most kind of you,” he said in French, which language had been spoken all the evening in courtesy to the marquise, who was now asleep—“it is most kind of you to condescend62 to visit my poor house, princess. Believe me, I feel the honor deeply. When you first came into the room—you may have observed it—I was quite taken aback. I—I have read in books of beauty capable of taking away a man’s breath. You must excuse me—I am a plain-spoken man. I never met it until this evening.”
 
Etta excused him readily enough. She could forgive plenty of plain-speaking of this description. Had she not been inordinately63 vain, this woman, like many, would have been extraordinarily64 clever. She laughed, with little sidelong glances.
 
“I only hope that you will honor Paris on your way home to England,” went on Vassili, who had a wonderful knack65 of judging men and women, especially shallow ones. “Now, when may that be? When may we hope to see you again? How long will you be in Russia, and—”
 
“Ce Vassili is the best English scholar I know!” broke in Steinmetz, who had approached somewhat quietly. “But he will not talk, princess—he is so shy.”
 
Paul was approaching also. It was eleven o’clock, he said, and travellers who had to make an early start would do well to get home to bed.
 
When the tall doors had been closed behind the departing guests, Vassili walked slowly to the fire-place. He posted himself on the bear-skin hearthrug, his perfectly shod feet well apart—a fine dignified66 figure of a man, of erect67 and military carriage; a very mask of a face—soulless, colorless, emotionless ever.
 
He stood biting at his thumb-nail, looking at the door through which Etta Alexis had just passed in all the glory of her beauty, wealth, and position.
 
“The woman,” he said slowly, “who sold me the Charity League papers—and she thinks I do not recognize her!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
3 bleakly 8f18268e48ecc5e26c0d285b03e86130     
无望地,阴郁地,苍凉地
参考例句:
  • The windows of the house stared bleakly down at her. 那座房子的窗户居高临下阴森森地对着她。
  • He stared at me bleakly and said nothing. 他阴郁地盯着我,什么也没说。
4 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
5 stationery ku6wb     
n.文具;(配套的)信笺信封
参考例句:
  • She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
  • There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
6 waive PpGyO     
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)
参考例句:
  • I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔。
  • In view of the unusual circumstances,they agree to waive their requirement.鉴于特殊情况,他们同意放弃他们的要求。
7 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
8 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
9 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
10 betoken 3QhyL     
v.预示
参考例句:
  • He gave her a gift to betoken his gratitude.他送她一件礼物表示感谢。
  • Dark clouds betoken a storm.乌云予示着暴风雨的来临。
11 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
12 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
13 cactus Cs1zF     
n.仙人掌
参考例句:
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
14 lackey 49Hzp     
n.侍从;跟班
参考例句:
  • I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。
  • Who would have thought that Fredo would become a lackey of women?谁能料到弗烈特竟堕落成女人脚下的哈叭狗?
15 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
16 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
18 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
19 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
20 amethysts 432845a066f6bcc0e55bed1212bf6282     
n.紫蓝色宝石( amethyst的名词复数 );紫晶;紫水晶;紫色
参考例句:
  • The necklace consisted of amethysts set in gold. 这是一条金镶紫水晶项链。 来自柯林斯例句
21 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
22 unctuously af46277c63f620a2ec83f32e5a16086e     
adv.油腻地,油腔滑调地;假惺惺
参考例句:
23 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
24 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
25 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
26 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
27 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
28 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
29 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
30 chidingly a950bab111e4af12d1141ea5967c2bf6     
Chidingly
参考例句:
  • She was chiding her son for not being more dutiful to her. 她在责骂她儿子对她不够孝尽。
  • She called back her scattered maidens, chiding their alarm. 她把受惊的少女们召唤回来,对她们的惊惶之状加以指责。
31 provident Atayg     
adj.为将来做准备的,有先见之明的
参考例句:
  • A provident father plans for his children's education.有远见的父亲为自己孩子的教育做长远打算。
  • They are provident statesmen.他们是有远见的政治家。
32 pauperize 35cc66b837e33b3dcfcb3ce8de0079a0     
贫困化
参考例句:
33 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
34 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
35 blandest 202fe142435073f5bcdcf831cb9df226     
adj.(食物)淡而无味的( bland的最高级 );平和的;温和的;无动于衷的
参考例句:
36 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
37 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
38 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
39 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
40 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
41 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
42 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
43 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
44 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
45 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
46 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
47 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
48 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
49 bureaucrat Onryo     
n. 官僚作风的人,官僚,官僚政治论者
参考例句:
  • He was just another faceless bureaucrat.他只不过是一个典型呆板的官员。
  • The economy is still controlled by bureaucrats.经济依然被官僚们所掌控。
50 disclaimed 7031e3db75a1841cb1ae9b6493c87661     
v.否认( disclaim的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She disclaimed any knowledge of her husband's whereabouts. 她否认知道丈夫的下落。
  • He disclaimed any interest in the plan. 他否认对该计划有任何兴趣。 来自《简明英汉词典》
51 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
52 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
53 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
54 sequestered 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
55 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
56 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
57 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
58 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
59 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
60 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
61 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
62 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
63 inordinately 272444323467c5583592cff7e97a03df     
adv.无度地,非常地
参考例句:
  • But if you are determined to accumulate wealth, it isn't inordinately difficult. 不过,如果你下决心要积累财富,事情也不是太难。 来自互联网
  • She was inordinately smart. 她非常聪明。 来自互联网
64 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
65 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
66 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
67 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533