小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » An Irish Cousin » CHAPTER V. GOOD-BYE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V. GOOD-BYE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Since there’s no help, come, let us kiss and part.”
“‘Not my pain.
My pain was nothing; oh, your poor, poor love,
Your broken love!’”
There was dead silence for some seconds, Uncle Dominick was the first to break it.
“You married her?” he said slowly, the words falling from his lips like drops of acid. “You mean to say she is your wife?”
Willy nodded stubbornly.
My uncle stood looking at him, the blood mounting in dark waves to his pale face, till I should scarcely have known him. He{212} made a stammering1 attempt to speak, and moved some steps forward towards Willy, groping with his hands in front of him as if he were blind, before the words came.
“Leave the house!” he gasped2, in a high, shrill3 voice—“leave the house!”—swaying as if shaken by the passion that filled him—“you infernal, lying scoundrel, or I will kick you out like a dog!”
He stopped again to take breath, but recovering himself caught at the collar of Willy’s coat as if to put his threat into execution.
“You needn’t trouble yourself,” said Willy, raising his arm and retreating before his father’s onslaught. “You’ve seen pretty nearly the last of me now; but, whether you like it or no, I’m going to stay here for to-night.”
Uncle Dominick grasped at the edge of{213} the sideboard to steady himself, his face so dark and swollen4 that I thought he was going to have a fit.
“Stay here!” he roared, the full tide of rage breaking from him with ungoverned savageness5. “Stay here! I’ll see you damned before you spend another night in this house!”
“Now, look here,” said Willy, in a hard, overbearing voice, keeping his eyes fixed6 on his father’s face, “it’ll be the best of your play to keep quiet. I’m going to stay here, and that’s the end of it!”
His insolent7 manner appeared to cow my uncle. The colour began to fade from his face, and his expression became more controlled, though it was more evil than ever when he spoke8 next.
“And your bride? May I ask if she has done me the honour of coming here?” He wiped a thin foam9 from his lower lip{214} with his trembling hand. “Or is she perhaps at her father’s residence?”
Willy turned his face so that I could not see it. “She’s in Cork,” he said.
“I suppose you intend eventually to return here after your honeymoon10?” my uncle went on, with a nasty smile, pouring out and drinking another glass of brandy, while he waited for Willy’s reply.
“I’ve done with this place for ever,” answered Willy steadily11, looking straight at his father. “I married Anstey Brian for a reason that maybe you know as well as I do.”
“What do I know about your reasons for degrading yourself?” interrupted my uncle, dashing his hand down upon the sideboard with a return of his first fury. “I only know one thing about her, and that is, that she and her family shall get no good of their infamous12 plotting!”—the{215} glasses on the sideboard clashed and rang as he struck it again. “You shall never own a stick or a stone of Durrus!” he cried in his harsh, broken voice. “Your cousin shall have it all—your cousin shall get everything I have. I will see to that this very night!”
“Oh, all right,” Willy answered coolly; “the sooner the better. But I may as well tell you that if you went down on your knees to me this minute, I wouldn’t touch a halfpenny, nor the value of one that belonged to you. I’ve money enough to take me to Australia, and when I go away to-morrow morning it will be for good and all.”
I had up to this stood by a scared and silent spectator; but now I tried to make my voice heard—
“I won’t have it, Uncle Dominick,” I said, half choked with my own eagerness.{216} “It is no use leaving it to me; I won’t have your money.”
Uncle Dominick took no notice of me at all. He had sat down on the chair nearest him, his passion having seemingly exhausted13 his strength, and his hand on the table beside him shook and twisted as if he had lost all control over its muscles.
Willy spoke to me for the first time.
“See here, Theo,” he said gently, also ignoring my protest, “you’d better go on upstairs out of this; you can’t do any good here.” He glanced at his father. “Do go now, like a good girl; he and I have got things to settle before I go.”
He put his hand on my shoulder, and half pushed me to the door.
“Promise you won’t let him do that,” I said, trying to hold the door as he opened it. “Tell him I won’t have it.”
He did not answer; but, disengaging{217} my fingers from their grasp of the door, he held them in his for an instant.
“I’ll see you again,” he said; and then shut the door and left me standing14 outside.
I waited for a long time in the drawing-room, but Willy did not come. Ten and eleven struck; the fire died out, and the candles on the chimney-piece burned down till the paper which fitted them into their sockets15 took fire and began to flare16 smokily. I went out into the hall and listened, but could hear no sound of voices. Some one was moving about upstairs. Perhaps Willy had gone up by the back stairs from the dining-room. Perhaps he had changed his mind and did not want to see me after all, I thought, making my way up to my room in unutterable weariness and despondency.
There was a light under his door when I passed, and I stopped uncertainly outside.{218} He was dragging boxes about, and opening and shutting drawers; evidently he was packing. Should I call him? This would be my last chance of seeing him, as he was going away by the early train in the morning. But with the thought, the remembrance of Anstey fell like a shadow between him and me. What could I say to him if I were to see him? How could I ignore the subject which must be uppermost in both our minds? And yet, how could I bring myself to speak of it? Most likely he had felt this same difficulty, and had purposely avoided meeting me.
I went slowly on from his door, and into my own room, trying to realize the impossible thought that I had seen the last of Willy. Willy, the trusty comrade of many a day’s careless pleasuring; who had taken me out schooling17 and ferreting, and had ransacked18 every hedge to cut for me{219} superfluous19 numbers of the flattest of black-thorns, and the straightest of ash plants—Willy, with whom I used to gossip and wrangle20 and chaff21 in the easiest of intimacy22; who had been, as he himself would have expressed it, the “best playboy” I had ever known. I could not believe in this grim ending, that would have been grotesque23, if it had not been so tragical24. Willy married to Anstey Brian, and going away for ever to-morrow morning, and going without even saying good-bye!—these were things too hard and too sorry to be taken in easily.
A knock came at my door.
“Theo, are you there? Could I see you for a minute?”
I opened the door and went out into the corridor. Willy was standing there in his shirt-sleeves.
“I heard you coming up,” he began{220} quickly, “and I came to say ‘Good-bye.’”
“Oh, Willy!” I said wretchedly, “are you really going?”
“Yes; I’m off by the early train,” he answered. “It’s late now; I won’t keep you up.” He put out his hand to me. “Good-bye,” he said.
I took his hand, and held it, unable to say a word.
“Good-bye,” he repeated, in a whisper.
“Willy,” I cried suddenly, “why did you do it? Why did you do it?”
“I can’t tell you—I had to. Maybe, some day——” he broke off. “I must go. Will you say ‘Good-bye’ to me?”
“I will,” I said, carried away by the restrained misery25 of his voice, and putting my arms round his neck. “You’ve been too good to me—oh, Willy, my dear, I’ve brought you nothing but bad luck. Good-bye.{221}”
I kissed his cheek—he was my only cousin, and I was never going to see him again—and then I tried to draw myself away from the grasp that was tightening26 round me, but it was too late.
“I’ll never say ‘Good-bye’ to you,” he said fiercely, straining me to him. “I won’t let you go till you tell me if you meant what you said to me in the wood. Was it me you cared for, after all?”
“Don’t ask me, Willy,” I implored27. “Let me go!”
“I won’t!” he answered, with reckless passion, trying to press his lips against mine.
I put my hands over my face, with a shrinking which told me in a moment the depth of the self-delusion which had carried me to the point of saying I would marry him. He must be told the truth now, no matter what it cost.{222}
“I meant that I was fond of you,” I said; “but I never was in love with you.”
“I see,” he said bitterly. He let me go at once. “Then it was Nugent, after all.”
I turned away without answering, but at my own door I stopped, and again held out my hand.
“Willy,” I said, breaking into tears, “say ‘Good-bye.’”
He took my hand again, and kissed it softly; he was crying too.
“God help us both!” he said. “Good-bye.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
3 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
4 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
5 savageness 6b59c5de825910f03e27acc53efc318a     
天然,野蛮
参考例句:
  • Judy: That was a time of savageness and chauvinism. 那是个充斥着野蛮和沙文主义的年代。
  • The coastline is littered with testaments to the savageness of the waters. 海岸线上充满了海水肆虐过后的杂乱东西。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
10 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
11 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
12 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
13 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
16 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
17 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
18 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
19 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
20 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
21 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
22 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
23 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
24 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
25 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
26 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
27 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533