小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » An Irish Cousin » CHAPTER VII. THROUGH THE FRENCH WINDOW.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. THROUGH THE FRENCH WINDOW.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Remorse she ne’er forsakes1 us;
A bloodhound staunch, she tracks our rapid step.”
“A thousand fantasies
Begin to throng2 into my memory,
Of calling shapes and beckoning3 shadows dire4.”
When Maggie came into my room next morning, she told me that Dr. Kelly had been sent for.
“The masther was very bad all the night, and it wasn’t daylight when Misther Roche come down and said Mick should go for the docthor.”
I dressed as quickly as I could, and,{240} when I came downstairs, found that Dr. Kelly was already with my uncle. I rang the bell, and, after an unusual delay, Roche answered it.
“You had better ask Dr. Kelly to come in to breakfast,” I said.
“Very well, miss; he’ll be going now in a minute. He’s with the masther in the little study.”
“In the little study?”
“Yes, indeed, miss. At four o’clock this morning he lepped out of his bed, and nothing would do him only to go downstairs; first he was for going away out of the house down to the bog5, or the like o’ that, an’ when I was thrying to stop him, he says, ‘Let go,’ says he, ‘Poul-na-coppal is the only place,’ says he; ‘we’ll be late if we don’t go now!’ and I was put to me thrumps to howld him.”
“Did you tell Dr. Kelly all this?{241}”
“Oh, bedad, I did, miss!” said Roche, with modest pride, “and more too. There he is now in the hall. I’ll go tell him you want to spake to him.”
The little doctor’s vulgar authoritative6 voice and complacent7 manner inspired me with a certain confidence in him, though what he said about Uncle Dominick was not very reassuring8.
“It’s hard enough to say how it’ll go with him,” he said, sitting down opposite to me at the breakfast-table. “Yes, thank you, I take three lumps; I’ve a very sweet tooth. Of course, he’s not as young as he was, y’ know; it’s a nasty attack, and his constitution’s greatly pulled down since I saw him last.”
Beyond this he did not seem inclined to give an opinion, and began to tell me about some Shakespeare recitations, in which, it appeared, he was to take a{242} prominent part. But I reverted9 to the subject of my uncle’s illness at the first opportunity.
“Oh, never fear, he’ll pull round; but we’ll have to be very careful of him,” he said, hurrying through his breakfast with practised rapidity.
“He was wandering in his head last night,” I said tentatively.
“Oh, I know that, I know that,” he replied, rubbing his truculent10 red moustache violently with his napkin; “Roche told me all about that.”
“Because,” I went on, “if you thought there was anything serious, I would not go over to Garden Hill to-day. Miss Burke asked me to spend a few days with her,” I explained.
“Well, why not?” broke in Dr. Kelly, brusquely. “Now, if you don’t mind me telling you so, it would be the best thing{243} you could do”—screwing up one small intelligent eye and looking at me observantly. “You just want a little change, and Roche is well able to mind your uncle”—he gave his tea-cup a swing to collect what remained of the three lumps before swallowing its contents. “Well, I must be off now. I’ll be at Miss Burke’s meself this afternoon, and I’ll call in here again on my way home. Good morning.”
Roche was waiting in the hall, and I heard Dr. Kelly’s last words.
“Mind, now, you keep a good eye on him. I’ll send over the medicine.”
Up to this I had not been able to examine the contents of the post-bag, and I now went over to the sideboard and shook them out. There was nothing in it but a circular or two, and a small flat parcel. I turned over the latter, and saw with a start my own name in Willy’s cramped{244} boyish handwriting. Cutting the string quickly, I found inside another wrapping of paper, carefully tied up, and sealed with his well-remembered signet-ring. Under the string a half-sheet of note-paper, folded in two, had been slipped. There were only a very few words written in pencil on it.
“I think you have a right to this, and some day I would like you to see it, but please don’t open it till my father is dead. Yours ever, W.”
I turned the parcel over and over. It felt like a book with a soft cover; but why Willy, of all people in the world, should send me a book, and what it could have to say to Uncle Dominick was more than I could fathom11.
It was no use trying to think about it. Everything lately had gone beyond my powers of comprehension. I was sick of{245} conjectures12, and exhausted13 by unexplainable disasters. I would not let myself think of Willy; it did not bear thinking of, that he was now turning his back on his own home, for no apparent reason, except the contradictory14 one that he had married, contrary to his father’s wishes, a girl whom he did not love. One comfort was, that I also was soon to leave Durrus behind me, and in my case it would certainly be for ever. Even if Uncle Dominick had meant anything by his threat of leaving me his property, it did not make any difference to me. Nothing would induce me to have anything to say to it. Willy would have to come home and take possession when the time came, and I would go on living my peaceful uneventful life in the house in Charles Street with Aunt Jane. That was what it was going to be, I deter{246}mined—a placid15, unexciting existence; an occasional classical concert; a literary tea or two; no more dances or frivolities—I had in the last two or three months grown too old for them.
I went up to my room and began to get through some preliminary packing before lunch, and as with a heavy heart I folded up and laid in my trunk the dresses which I had bought in Boston with such pleasant anticipations16, Aunt Jane’s words came back to me with humiliating force—“I trust you will not have cause to regret the headstrong self-will which has made you unable to content yourself in a quiet and God-fearing household.”
The morning went quickly by, and, when I had finished packing, I sat down by the window with an aching back and a hot head, but nevertheless with satisfaction in the thought that the big trunk{247} which I had just filled and locked need not be opened again until it had once more taken up its quarters in the house in Charles Street. Some irrational17 sentiment had made me defer18 the packing of my habit till the last moment, and when I did at last lay it on the top of my dresses, I slipped the parcel Willy had sent me into its folds.
I raised the window, and looked out into the mild still air. By this time next week, Willy and I would both be on the sea, being carried to opposite ends of the earth, without anything to connect us for the future, except this parcel, which he had forbidden me to open. It seemed to me, as I looked out at the woods of Durrus, the place that I was so fond of, and that yet I almost hated, that it was a true saying—
“Life is a tale told by an idiot, ...
... signifying nothing.”
{248}
The sky was dark and sullen19, with layers of overlapping20 clouds roofing it down to the horizon, and on the lonely sea-stretches there was not so much as a fishing-boat to be seen. The place was unusually deserted21, and in nothing was Willy’s absence more clearly shown than in the fact that the fallen sycamore was still lying across the bend of the avenue, no attempt having even been made to cut away the branches. I looked away from it with a shudder22, remembering Uncle Dominick’s dreadful confidences about it the night before, and I wondered how I should summon up courage enough to go into his room to say good-bye to him. It seemed unnatural23 to leave him when he was ill; but I knew very well that I could be of no real use to him, and the mere24 thought of another scene such as that of last night actually made my blood run cold.{249}
A sound of the snapping of twigs25 made me again look in the direction of the fallen tree, and I saw that a woman, whom I soon recognized as being Moll Hourihane, was breaking away some of the smaller branches, and making them into a bundle for firewood. It was the first time I had ever seen her occupy herself rationally, or that I had been able to watch her in unobserved security, and my eyes followed her movements with a fascinated curiosity as she made herself a large bundle, and, having hoisted26 it on to her back with surprising ease, crossed the grass between the house and the drive, and walked along close under the windows until she reached the end one, which was the French window of my uncle’s study. She stood for a moment or two outside, looking in, and then drew her hand once or twice down the glass.{250}
I had leaned as far out of my window as was possible, and I now called out to her, “Go away! You will disturb the master. Go away at once!”
She drew back from the window, and looked up, shading her eyes with her hand, to see where my voice had come from. She soon saw me, and I again motioned to her to go away. Instead, however, of doing so, she stood quite still, and throwing back her head, she fell into a sort of paroxysm of voiceless laughter, pointing at me, and rolling her head from shoulder to shoulder. Seeing that she paid no attention to what I said to her, I was on the point of leaving the window to go and look for Roche, when the French window was opened, and Roche himself came out, and with a torrent27 of abuse, delivered in voluble Irish, he drove her away.
“The divil’s cure to her!” I heard him{251} say to himself as she retreated, “coming frightening the masther like that!”
“Roche,” I called, “how is the master?”
“Oh, a dale betther, miss,” he replied, coming under my window. “He was quite aisy till that owld one came with her ugly face at the window. But sure you can see him to-day before you go; he’s quite composed in his mind. He was asking for yourself just now.”
In order to be quite sure of missing most of Miss Burke’s friends, I had not ordered the trap till half-past four, and I put off going to see Uncle Dominick until about a quarter of an hour before the time I was to start. At the door of his study I met Roche coming out.
“Go in, miss; he’s getting on first-class. I’ll have a cup of tay ready for you agin you’re coming out,” he said, opening the door for me.{252}
My uncle was standing28 by the window, with a book in his hand. He gave a quick glance at me as I came in.
“Yes, they are capital prints,” he said, as if in continuance of a conversation. “I am glad you have come. There is very little light left; but if you will come to the window, I will show them to you.”
He had on the long Paisley shawl dressing-gown which he had worn the night before; his figure looked immensely tall against the dull light; and his high bowed shoulders, with his head sunk on his chest, gave him the appearance of some forlorn sick raven29.
“I have come to say good-bye to you for a day or two,” I said, going over to the window. “I am going over to the Burkes’.”
“Well, you will have time to look at this book before you go,” he answered,{253} turning over its leaves with a sort of suppressed eagerness. “This now, do you remember showing me this?” He held the book towards me, and I saw that it was the old volume of “The Turf, the Chase, and the Road,” which my father had given him, and he and I had once before looked over together. “That is a long time ago now.”
“Yes,” I replied, glad to find that he was so easy to talk to; “I can hardly believe that it is only three months since I came.”
He looked fearfully ill and wasted; he was shaking from head to foot, and his restless, bloodshot eyes kept wandering from the book to the trees outside. Whatever Dr. Kelly might say, I was certain that he was much worse than he had even been last night. I could not pretend to myself that I was fond of him; but after{254} all, now that Willy was gone, I was practically the only relation he had left in the world, and I felt more and more that it would be heartless of me to go away and leave him in such a state.
He did not appear to notice what I had said, and I went on—
“I don’t really care about going to the Burkes’ in the least, Uncle Dominick. I would quite as soon stay with you, if you would like me to.”
“Stay with me! What do you mean?” he said, with some surprise, slipping the book into the wide pocket of his dressing-gown. “You only came last night—or was it the night before?—and, of course, you must stay. You will have to attend the old man’s funeral. You know”—with a low laugh—“they all think that you were buried in Cork30; but you’re not, you know—you’re not.{255}”
He had laid his trembling hand on my wrist to emphasize what he said, and I was afraid to move.
“No, do not go,” he went on, his voice getting more and more hurried. “I want you to see about that fallen tree. They cannot possibly get the hearse up to the door while it is there. Why are you looking so frightened, Owen? She is not here. You know, you were very ill when you came, and I had to get her to look after you. She was looking in through the window a little time ago; but Roche hunted her away, and she can’t do you any harm now.”
I was almost too terrified by this time to be able to conceal31 my fear; but I said, as calmly as I could—
“I am not afraid of her. I think it is time for me to go now; let me send Roche to you.{256}”
“No, no!” he whispered anxiously, clutching my wrist more tightly, “he knows nothing about it; he wasn’t here. No one knows but Mary Hourihane, and it was all her fault. Owen!” he cried, his voice rising hysterically32, “don’t stare at me! I declare to God I never did anything to you until she came in and asked me to help her to take you—there—out through that window—out to Poul-na-coppal.” He dragged me from the window into the dark corner by the fireplace. “Hide there! Be quick! lest she should see you!” he panted, his teeth chattering33, and the perspiration34 breaking out on his forehead. “I hear her coming. There she is!” fixing frenzied35 eyes on the wall opposite. “Look at the bog-mould on her hands. She says she did it for my sake! Don’t let her come near me; she will put her arms round my neck, and I shall die!{257}” He let go my hand, and made a rush to the window. “She is out there too!” he said, with an awful cry, turning back and cowering36 again in the corner by the fireplace; “and there—and there; she is everywhere! Don’t leave me, Owen!”
But his appeal did not stop me in my flight from the room for help.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forsakes 582b27578642b064790fc2c47a59f65c     
放弃( forsake的第三人称单数 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃
参考例句:
  • Adolescence─when a lad forsakes his bosom buddy for a bosomed buddy. 青春时期--少年丢弃玩伴、追求异性的时候。
  • He that forsakes measure, measure forsakes him. 无节制者事难成。
2 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
3 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
4 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
5 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
6 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
7 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
8 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
9 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
10 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
11 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
12 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
13 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
14 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
15 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
16 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
17 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
18 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
19 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
20 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
21 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
22 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
23 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
24 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
25 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
26 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
27 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
30 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
31 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
32 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
33 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
34 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
35 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
36 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533