小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » An Irish Cousin » CHAPTER VIII. POUL-NA-COPPAL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. POUL-NA-COPPAL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “The rose-winged hours that flutter in the van
Of Love’s unquestioning, unrevealèd span—
Visions of golden futures1; or that last
Wild pageant2 of the accumulated past
That clangs and flashes for a drowning man.”
“Wenn ich in deine Augen seh
So schwindet all’ mein Leid und Weh.”
I am not very clear as to what happened next, Mrs. Rourke told me afterwards that I had burst into the kitchen with “a face on me like death,” only able to say, “The master—go to the master!”
After that, I suppose I somehow made{259} my way to the drawing-room, as I next remember walking to and fro between the window and the fireplace, with a confused feeling that by doing so I should steady my whirling brain.
He had called me “Owen.” He had mistaken me, in his madness or delirium3, for his dead brother—a mistake which my strong likeness4 to my father made easy to understand; but neither madness nor delirium could account for all he had said. “You were very ill when you came.” “They all think that you’re buried in Cork5; but you’re not, you know!” “I declare to God I never did anything to you.” “She asked me to help her to take you—there—out through that window.”
What had all this meant? He certainly believed he was speaking to my father. If I could only think it out quietly! What had Moll Hourihane to say to my father,{260} and what had she done to him that he should be afraid of her?
Then he had spoken of “the old man’s funeral”—my grandfather’s funeral. How, even in his ravings, could he have forgotten that his brother died two or three days before his father? It was no use; I could not think it out. I must wait until my brain was calmer, till my thoughts had ceased to reel and spin. I was only groping in the dark—in a darkness from whose depths one persistent7 idea was thrusting itself at me like a sword.
The distant sound of wheels on the drive reminded me that it was past the time at which I was to start for Garden Hill. I hastily resolved to wait and see Dr. Kelly before going there, and I rang the bell in order to send a message to that effect out to the yard. No one answered it for some time, but at length the door opened. I{261} was standing8 by the fire, with my elbows on the mantel-shelf and my forehead in my hands, and, hearing a bashful murmur9 in Maggie’s voice, I said, without turning round—
“Tell Tom I shall not want the trap until I send for it.”
The door closed, but footsteps advanced into the room.
“Well, what is it?” I said wearily, taking down my arms.
There was no answer, and, turning round, I found myself face to face with Nugent.
I looked at him stupidly, without taking the hand which he had conventionally held out to me. He drew it back quickly.
“How do you do?” he said very stiffly. “Miss Burke asked me to leave a message for you on my way home. She hopes you do not forget that she expects you this{262} afternoon. She thought you would have been with her at tea time.
“I could not go,” I answered, without moving.
“Miss Burke desired me to say that you were not to disappoint her,” going on conscientiously10 with his message, “as Dr. Kelly had told her there was no necessity for your staying with Mr. Sarsfield.”
“My uncle has been much worse. I must wait and see Dr. Kelly.”
My lips were stiff and cold, and I moved them with difficulty. It did not occur to me to ask him to sit down; my only wish was that he should go away while I was still able to keep up the semblance11 of an ordinary demeanour. He looked at me for a moment.
“I am very sorry to hear that Mr. Sarsfield is worse. Miss Burke had no idea of that when she sent the message.{263}”
“I do not know when I shall be able to go to her. Perhaps never!”
The last words forced themselves out against my will; he must see now that something was wrong. Why did he not go?
“Is there any message I can give Miss Burke for you? If I could be of any use——” he began, less formally than he had hitherto spoken.
“No, thank you; nothing,” I answered, still standing motionless.
There was a brief pause. Nugent glanced at the clock, and then again looked at me. He hesitated for a moment, as if waiting for me to speak; then, finding I did not do so, he picked up his gloves from the table by which he was standing.
“I think I must say good afternoon now,” he said, this time without offering to shake hands with me. “I hope there will{264} be a better account of your uncle to-morrow before I start. I have only come down for a day about some business.”
I did not attempt any reply, and he left the room.
The stress was over, and, after an instant, I wondered why it had been so great. It was a long time now since I had thought myself near breaking my heart about him; when he came in, it had not so much as beaten faster. I had felt stunned12, but it was only by the shock of seeing him again at such a moment. Now I assured myself that I was glad he had come and taken my thoughts for a little time from those ghastly ravings of my uncle. Seeing him had been a kind of assurance that things were going on in the usual way, and that I was not living in a nightmare. I was sorry that I had not taken his hand; by not doing so I must have given him a{265} false impression, and I even wished now that he had stayed longer. In a few minutes I should have lost that feeling of faintness, and have been able to talk naturally to him.
The drawing-room had become very dark. I felt as if I were the only creature alive in the house, and Uncle Dominick’s words were again beginning to crowd back with new and insistent13 suggestion. I would not stay indoors any longer. There was still some daylight, and it would be better to wait outside in the fresh air till Dr. Kelly came.
I walked down the drive till I came to the fallen tree. I was more weak and shaken than I had believed, and I sat down on one of the great limbs that had sprawled14 along the ground. There was a heavy silence in the air; the sky was low and foreboding, and a watery15 streak16 of{266} yellow lay along the horizon behind the bog17. A rook rustled18 close over my head, with a subdued19 croak20; I watched him flying quietly home to the tall elms by the bog gate. He was still circling round them before settling down, when a sound struck on my ear. I sprang to my feet and listened. It had come from the bog; and now it rose again, a loud, long cry, the cry of a woman keening. Every pulse stood still as I heard it, and I held to a branch of the tree for support, as the wail21 grew and spread upon the air.
Some one came down the steps of the French window of my uncle’s study, and ran across the grass towards me, and I recognized Roche in the twilight22.
“Did ye see him?” he called out. “Did he pass this way?”
“Who?” I answered, starting forward.
“The masther—the masther!” he cried,{267} and then stopped as the keen rose again from the bog. “God save us, what’s that? ’Tis from the bog—’twas the bog he was talking of all day! Run, miss, run, for the love of God!”
I hardly waited to hear what he said, but ran for the bog gate as I have never run before or since. The air was full of the crying; the pantings of my breath made it beat in waves in my ears, as I came along under the trees. The gate was wide open, and I could see no one in the gloom ahead of me as I blindly followed the sound along the rough cart track. I strained my eyes in the direction it came from, running all the time, and I soon saw, or thought I saw, against the pale light of the sky, a figure down in the bog to my right. I made for it, stumbling and tripping among the tussocks of heather and grass-grown lumps of peat, once, in my{268} reckless haste, falling over a great piece of bogwood that stood out of the soft ground. The figure was that of a woman, who was kneeling, keening and wringing23 her hands, on the farther side of the black Poul-na-coppal, by which I had once seen Moll Hourihane, and, hurrying with what speed I could round its broken, shelving edge, I found that the surging thought which had grown during my run into an unreasoning conviction had been right—the woman was Moll herself.
That she, who was supposed to be unable to utter a sound, should be making this outcry did not then strike me as strange.
“Where is the master?” I said breathlessly. “What are you crying for?”
For all answer, she flung her arms high over her head, and extended them both with a frantic24 gesture downwards25, towards the water, and then fell again to clapping{269} her hands and beating her breast. At the same moment the irregular fall of footsteps sounded in the road, and I called out with all the strength left to me. At my voice, Moll’s crying, which had ceased as I first spoke6 to her, broke out anew; but I paid no heed26 to her, and taking a step forward, peered with a sick terror down at the inky gleam of water in the bog hole. It was quite still, but water was dripping from a plant of bog myrtle that hung out over the edge, and, putting my hand on it, I found it was all wet, as if it had been splashed.
The voices of the men were close to me; I staggered back to meet them, and sank down on the ground as Tom came up to me.
“Did you find him, miss? Is he here?”
“He’s there,” I said wildly; “ask Moll! He has killed himself!”
My face was turned toward the road,{270} and as I spoke I saw near me on the dark ground a glimmer27 of something white that did not look like a stone. I dragged myself towards it. It was a book lying open, a book with pictures, and, dark as it was, I recognized the outlines of one of them, “The Regulator on Hertford Bridge flat.”
It was the book which I had seen my uncle put into his pocket. I did not want any more proof of what had happened, and letting the book fall, I covered my face with my hands and lay prone28 in the heather. Moll’s keening had stopped altogether; footsteps hurried past, and I heard excited voices in every direction round me.
“Get ropes and a laddher!”
“Yerrah, what use is that, man? There’s twenty foot of mud in the bottom! Go get a boat-hook.{271}”
“’Twas in here he jumped whatever. Do ye see the marks of his feet?”
Then Roche’s voice, in broken explanation—
“He was cowld, and I wasn’t out of the room three minutes getting the hot jar an’ blankets, an’ whin I got back, he was gone out the window!”
“Well?” said another voice.
“I ran to Miss Theo, who was sitting below at the three,” went on Roche; “an’ we heard the screeching29, an’ we run away down——”
“Where’s Miss Sarsfield now?” said the first voice imperatively30.
I knew the voice now; the ground rocked and heaved under me, flashes came and went before my eyes, and for an instant the voices and everything else melted away from me.
When my senses came back to me, I{272} felt that I was being lifted and carried in some one’s arms, but by whom I did not know.
“Put me down,” I murmured; “I am able to walk.”
I was placed gently on my feet.
“All right now; I’ll take Miss Sarsfield home,” said Nugent’s voice: “go back and help Dr. Kelly. Can you come on now?” he asked, “we are not far from the gate, and my trap is close to it.”
I tried to answer him, but my voice was almost gone, and my knees shook under me when I made a step forward. He put his arm round me without a word, and, supported by it, I managed to get as far as the bog gate, but there my strength failed me.
“I am afraid I cannot go any farther,” I said, tottering31 to the low bank beside the road, and sinking down on it. “Please don’t trouble about me.{273}”
He sat down beside me, and, putting his arm round me again, drew my head down on to his shoulder.
“Why did you send me away from you?” he said, bending his face close to mine.
“I don’t know,” I whispered, trembling.
“Must I go away now, my darling?”
I said nothing, but in the soft darkness his lips met mine, and in a moment all the grief and horror of the last week slipped away from me—everything was lost in the long forgetfulness of a kiss.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 futures Isdz1Q     
n.期货,期货交易
参考例句:
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
2 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
3 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
4 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
5 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
10 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
11 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
12 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
13 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
14 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
15 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
16 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
17 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
18 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
19 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
20 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
21 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
22 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
23 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
24 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
25 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
26 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
27 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
28 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
29 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
30 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
31 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533