小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Briary Bush » Book Six Wilson Avenue LV. The Consolations of Philosophy
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Book Six Wilson Avenue LV. The Consolations of Philosophy
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 1
 
COMING out on the street, swinging his stick, Felix was vividly1 conscious of the outer world—it was as if the curtain had just risen upon a stage scene. The shapes of the trees in the distance had all the interest of a beautifully painted set—artificial, as scenery should be, not aping nature, but symbolizing3 it. The houses that stood beside the road were cardboard shapes that suggested great masses of brick and stone. And the way the night sky bent4 down at the street-end to touch the earth—that was marvelous.
 
The whole scene was refreshing5. It had the beauty of something made to be looked at. It was as if the outer-world were no longer the unnoted background of a drama in which he was a baffled participant: he had stepped out of the play now, he was a spectator—he could look on and enjoy the spectacle.
 
There was a sense of vast release in his mind. The burden of emotion, of pain, of grief, of anger, the intolerable burden of human illusion, was lifted. His shoulders felt lighter6, and he carried himself with a jaunty7 air.
 
A man passed him—no spectator like himself of this play, but a participant in it, a man to whom things really seemed to matter. With a tired droop8 of the head and shoulders, putting one foot mechanically before another, he was going home. Two girls passed, eagerly talking to each other. None of them saw him, or the world through which they moved—they were busy acting9 their parts, too busy thinking about yesterday and tomorrow.
 
How good it was no longer to have a part to play—to be able to look on, full of curiosity! He was like a disembodied 364spirit that wanders freely upon the earth without a care. The world was beautiful. All the time that he had been worrying about other things, it had been beautiful—and he had been too passionately10 entangled11 in the coil of personal emotions to notice.... The crooked13 branch of an elm, from which all but a few leaves had fallen, drooping14 black against the luminous15 sky—the world had been full of such things all along, and he had never paused to look before.
 
It was pleasant to have a mind able to notice little things—like the fantastic shadow that danced along the sidewalk, growing shorter and longer and dodging16 about in front and behind—a mind that could dwell upon light things, instead of revolving17 eternally in some cycle of hope and fear. A leisurely18, disinterested19, curious mind!
 
As he walked, his thoughts touched lightly upon Rose-Ann—he had a fleeting20 memory-picture, uncoloured by any painful emotion, of her standing21 on the balcony of that house in Woods Point, about to jump off into the snow-bank; he sensed her as a creature possessed22 by some wish which she did not understand, driven on by it to delightful23 and absurd actions.... And Clive, ironically officiating as host to a bridal pair in the house which he had built to shelter his own happiness.... And Phyllis, holding Clive perpetually at arm’s length, because he was not utterly24 a god.... And himself, strangest shape of all, taking the emotions of all these other characters seriously and trying to adjust his life to them! They were like people in a play, strange and foolish, beautiful and pitiful. He saw them all, he saw his own past self, with a delicate and appreciating exactitude.
 
But they did not matter—he could stop thinking of them, and look at the nimbus of light around the arc lamp on the corner. That was strange and beautiful, too.
 
To be a spectator of the spectacle of existence! At first that was enough. But presently he was aware of a vague desire for a fellow-spectator. The desire was faint, but faint as it was it moved his steps to the Illinois Central platform, and presently he emerged upon Michigan Avenue.
 
365
2
 
That evening in the Artists’ Theatre there was a rehearsal25 of several episodes from Schnitzler’s “Anatol,” which was to be the second bill of the season. At midnight Elva Macklin saw Felix Fay stroll in and listen to the jaded26 end of the rehearsal from the theatre’s one tiny and inconvenient27 box.
 
Felix saw her, too, and realized by what instinctive28 wish he had been led, without conscious thought, to the Artists’ Theatre. He wanted her for his fellow-spectator of the spectacle of existence.
 
He saw her as if for the first time. He had never talked with her much; and he had been drunk, on dreams if not on whiskey, the time he had danced with her at the ball. She had been a sort of dream-figure to him, an out-of-the-world creature. He saw her now clearly enough—an intense young egotist in her every word and gesture; no dryad, but soulless enough for all her human nature—a girl who still kept the hardness of a child about her. She would never make a good actress, he reflected; she was too much herself; she was acting abominably29 her part in this Schnitzler play, but with her own special charm, the charm that made her what she was. But she was not a person to pity. He liked her for that. He would talk to her.
 
A few moments later, as Elva Macklin was putting on her coat to go home, Felix Fay appeared at the door of the tiny women’s dressing30 room.
 
The others had gone, she was there alone.
 
“May I come in?” he asked.
 
“Yes,” she said, “whoever you are ... and you may button my spats31 if you want to, Felix Fay. I’m too tired, and I was going off without them.”
 
She continued, as he knelt at her feet and twisted the reluctant buttons one by one into place, “I’ve done the circus girl for hours, over and over again. Gregory doesn’t like the way I do it—and I don’t like the way 366Jimmy Taylor does Anatol. Neither does Gregory, for that matter. Everything’s gone wrong tonight.... Gregory gets more and more Napoleonic. He says, ‘Stop! we’ll do that scene all over again!’ Nothing about what’s the matter, or how it should be done—we just know that it doesn’t suit him, and so we do it differently. And usually worse. Then he frowns; he bites his lip; he even stamps his foot: but even that doesn’t do much good!”
 
She put out her other foot. “Jimmie’s really impossible as Anatol. He looks all right—but he hasn’t any spirit. You just can’t imagine Jimmie’s having six mistresses. He treats me as though I were his aunt.... Gregory wants me to do the circus girl ‘simply’—whatever that means. I wish he would condescend32 to explain, instead of just looking haughty33.... I’m awfully34 tired.... Thanks. I don’t feel quite clothed without my spats.”
 
Felix stood up. “Let’s go somewhere and get something to eat,” he said.
 
“I’d like to,” she said. “I don’t want to go home. I’m too tired to sleep.” She buttoned her coat about her.
 
It was a boyish coat, and she wore it with a boyish air. There was something Puck-like in her face, something impish, mischievous35.
 
“Have you a nickname?” he asked curiously36.
 
“Yes,” she said, startled. “Why?”
 
“What is it?”
 
“Bobby. Again, why?”
 
He laughed.
 
“Because I was going to give you one if you hadn’t. I was going to name you Till Eulenspiegel. But Bobby will do very well. I shall call you that, if you don’t mind.”
 
“I don’t mind. But you may regret it.—Who was Till Eulenspiegel?” she asked.
 
“A celebrated37 scamp.—Why should I regret it?”
 
“We’ll have to number our questions and answers—we’re getting all mixed up. Bobby is a celebrated scamp, too. You haven’t heard of her? When I’m Elva I’m on my very best behaviour.”
 
367“Then come as Bobby, by all means!” he said.
 
“It’s only fair to warn you that you may not like her at all. Some people don’t.”
 
“I’m sure I shall. Come along!” he laughed.
 
“Wait a moment. How much money have you got? When I’m Bobby, I insist on paying my own way. But I’ve only carfare home tonight. So you’ll have to lend me some.”
 
He took out a roll of bills from his pocket, all that was left of the two weeks’ salary after paying for his apartment, and solemnly divided it.
 
She accepted the money, and then handed it back. “No, I feel like being recklessly dependent tonight. I’ll let you buy my dinner.... One moment—I have to turn the lights out. Go ahead, I can find my way out in the dark.”
 
She joined him in the hall a moment later. “The elevator’s stopped running,” she said, “we’ll have to walk down.”
 
Half way down she stopped. “Let’s rest and smoke a cigarette.”
 
She lighted her cigarette at his match, and then asked, “What brings you here tonight?”
 
“Idle curiosity,” he said.
 
She puffed38 on her cigarette and scrutinized39 his face by the glow it made in the dark.
 
“Something’s happened to you,” she said.
 
“Right,” he answered cheerfully.
 
“Want to tell me your troubles?” she asked indifferently.
 
“No,” he said. “I haven’t any troubles. I’ve ceased to have them. That’s what’s happened to me.”
 
She laughed lightly. “So that’s it. Well, I’m glad you don’t want sympathy. I was afraid you might.”
 
“You misjudged me,” he said. “Besides, if I had wanted sympathy, would I have come to you?”
 
“No, I guess you do know me better than that.... Well, what do you want of me?”
 
“Nothing in particular of you,” he said. “I just want somebody to bum40 around with tonight.”
 
368She puffed on her cigarette again. “You don’t look at all broken-hearted,” she said.
 
“Why should I look broken-hearted?”
 
“I hear all the theatre-gossip. I suppose it’s true?”
 
“Well, I don’t hear the theatre-gossip, so I don’t know whether it’s true or not. Why should you care?”
 
“I don’t care. I’m just curious. You know, you’ve been looking worried and unhappy ever since I first saw you—until now. At first I thought you were worried about the play; but when it was a success you looked more unhappy than ever. And now—well, the transformation41 is astonishing!”
 
“I can explain that.... You probably have in your rooms—”
 
“My room,” she corrected him. “A quite singular room, in every sense.”
 
“In your room, then, you probably have five or six copies of the Rubaiyat, presented you by different youths....”
 
“Yes, all with a pencil mark beside the ‘Book of Verses’ verse. Go on.”
 
“Well, in that poem Omar boasts of ‘striking from the Calendar Unborn Tomorrow and Dead Yesterday.’ I’ve just performed that same astronomical42 feat43.”
 
“I know just what you mean,” she said. “It’s—it’s like getting over a headache, isn’t it?... I’m glad.... Well, let’s go on.”
 
She jumped up.
 
Out in the street he asked her, “How do you come to know so much about it? When did you perform Omar’s astronomical feat?”
 
She laughed.
 
“I? Oh, fully2 twenty years ago—at the age of five!... You see, up to that time I had been the only child—the reigning44 princess, in fact. And then a little brother came along. People laugh about these things—but I don’t think anything in later life can hurt worse than a childish tragedy like that. To be considered the most wonderful 369being in all the world, and then—pushed out of the way.... Well, I saw that my reign45 was ended, that human beings were fickle46, and that my heart would be broken if I kept on caring. So I stopped—and I’ve never cared since. Not for a single other living thing in all the world.”
 
“I see you are a person of great experience in—not caring. Twenty years of it! Tell me, how does it work out?”
 
She stopped suddenly, pulling at his sleeve. “Look!” she said with apparent irrelevance47.
 
He looked in the direction of her upward glance, and saw outlined against the sky a curious accidental roof-line made by the juxtaposition48 of two buildings. It was nothing—and it had the pure beauty of a design by Hiroshige.
 
“Yes,” he said, gazing at it. An accidental scrap49 of beauty, unseen by millions of passing eyes, and only revealed, it seemed, to such people as themselves! He gazed, and the knowledge that she too saw it, that her world was full of such moments, and that they could share them together, satisfied his need of companionship. He pressed her arm closer to his side.
 
They resumed their walk. “You can’t see things like that if you care about people,” she said. “And that’s how it works out.... But it’s nice to know some one else like that. Only—I don’t think this will last, with you....”
 
“Why?” he demanded.
 
“I don’t know.”
 
“So you believe I’ll go back to caring—to being human, as they call it—to having remorse50 about the past and worries about the future, to being all tangled12 up in unhappiness again!” he said incredulously.
 
She laughed, and sang, in a low voice, close to his ear, the lines of a song that went to an old ballad51 measure:
 
“Oh, the briary-bush,
That pricks52 my heart so sore!
If I ever get out of the briary-bush
I’ll never get in any more!”
370“You think you won’t, Felix, but you will! People do go back to the briary-bush. You have to learn early, to stay out.... But I’m glad you came to see me while you’re in this mood. You know, you may get over it in an hour or two!”
 
“Wait and see!”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 symbolizing 35105848014d5f7a01e1597bc72da8e8     
v.象征,作为…的象征( symbolize的现在分词 )
参考例句:
  • This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory. 这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字。 来自时文部分
  • Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid-Autumn festival will feed. 月饼象征着团圆,是中秋佳节必食之品。 来自互联网
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
6 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
7 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
8 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
9 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
10 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
11 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
12 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
13 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
14 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
15 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
16 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
17 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
18 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
19 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
20 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
23 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
24 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
25 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
26 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
27 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
28 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
29 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
30 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
31 spats 65e628ce75b7fa2d4f52c6b4959a6870     
n.口角( spat的名词复数 );小争吵;鞋罩;鞋套v.spit的过去式和过去分词( spat的第三人称单数 );口角;小争吵;鞋罩
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats. 汽油是一种能脱去油迹的有溶解能力的液体。 来自辞典例句
  • Then spats took a catnap, and the bird looked out for dogs. 然后斯派茨小睡了一会儿。小鸟为它站岗放哨,防止狗跑过来。 来自互联网
32 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
33 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
34 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
35 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
36 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
37 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
38 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
39 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
40 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
41 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
42 astronomical keTyO     
adj.天文学的,(数字)极大的
参考例句:
  • He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。
  • Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。
43 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
44 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
45 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
46 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
47 irrelevance 05a49ed6c47c5122b073e2b73db64391     
n.无关紧要;不相关;不相关的事物
参考例句:
  • the irrelevance of the curriculum to children's daily life 课程与孩子们日常生活的脱节
  • A President who identifies leadership with public opinion polls dooms himself to irrelevance. 一位总统如果把他的领导和民意测验投票结果等同起来,那么他注定将成为一个可有可无的人物。 来自辞典例句
48 juxtaposition ykvy0     
n.毗邻,并置,并列
参考例句:
  • The juxtaposition of these two remarks was startling.这两句话连在一起使人听了震惊。
  • It is the result of the juxtaposition of contrasting colors.这是并列对比色的结果。
49 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
50 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
51 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
52 pricks 20f8a636f609ce805ce271cee734ba10     
刺痛( prick的名词复数 ); 刺孔; 刺痕; 植物的刺
参考例句:
  • My skin pricks sometimes. 我的皮肤有时感到刺痛。
  • You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks. 你必须遵守规定,对抗对你是无益的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533