小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Board-Work » CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Introduction—A Scientific Description of Hair—Chinese and Japanese Hair—Chiffonier Hair—Waste Hair—Turned Hair—Combings—Best Quality Hair—The Hair Market in Brittany—Dr. Lindemann’s Gregarine—The “Chignon Fungus”—Cuttings.
 
 
oard-work,” in the fullest extent of its signification, means all that which is done by clever hairdressers and wig1-makers in the workshop and at the work-table. It comprises the cleaning and preparing of hair for the articles intended to be made; weaving; sewing and knotting; the making of fronts, bands, chignons, curls and twists of various descriptions; scalp-making; ladies’ and gentlemen’s wig-making; and numerous other matters of detail in connection with the subject. That a treatise3 on this subject is required there cannot be a doubt, for while haircutters and shavers continue to increase, the clever worker at the board, to a certain extent at least, is gradually disappearing. 2This may be considered a bold assertion, but it is true nevertheless. Let me give an illustration in support of this statement, and experienced men, doubtless, will coincide with my opinion.
It not unfrequently happens that when a youth has acquired a knowledge of men’s haircutting and shaving, he thinks himself tolerably clever and able to get his living. If he be well proportioned and possess a kindly4 disposition5, such a youth is sure to obtain the favourable6 consideration of customers, and come to believe, perhaps, that he is on the road to competency, if not to fortune. By the time he arrives at nineteen or twenty years of age he most likely desires a change, and seeks another place, and as he doubtless will get “a rise,” some encouragement is given to his views by indiscreet acquaintances. Numerous advertisements constantly appear for “a good haircutter and shaver, with a knowledge of board-work,” and the young man forthwith applies for the situation, and obtains it—the “knowledge of board-work” required being, not unfrequently, of a trivial and elementary character. And thus he goes on till opportunity offers for further advancement8, or going into business, when he discovers the want of “technical instruction.” Unfortunately, apprenticeship10 is thought to be “old-fashioned,” and a lad now-a-days thinks he can acquire as much trade knowledge in four years as his master did in seven. But such an idea is, unmistakably, “a 3delusion and a snare,” and thus it comes to pass that many men seek to acquire at thirty what they should have learnt ten or a dozen years before. The foregoing remarks would apply equally as well to other trades, and thoughtful men regard this aspect of affairs with some degree of anxiety and apprehension11, hence the desire for “technical instruction,” promoted as it is by some of the City Guilds12.
I have reason to know that the book entitled “Lessons in Hairdressing” is highly appreciated by many, both employers and employed, and I trust that “Board-work,” which I shall endeavour to make as complete as possible, will be equally as acceptable to the trade. The letterpress descriptions will be given in a comprehensive manner, and where the intricacies are somewhat complicated or obscure, well-drawn13 illustrations will accompany the text. To those who wish to take advantage of my labours, I will briefly14 say that no work, however well written and carefully put together, will impart ability without practice. Practice must be diligently15 pursued, and thoughtfully brought to bear on the instruction given, and a satisfactory result is sure to follow. As well might a person, after reading sundry16 works on music, and becoming acquainted with the significations contained therein, expect proficiency17 on a musical instrument, as for any one to think of making a wig after reading “how it’s done.” Proficiency in any art or trade can only be acquired by application and hard work. The information 4it will be my pleasure to afford, coupled with the industry and perseverance18 of the student, must produce one result, that being of an eminently19 satisfactory character.
Hair is the substance with which my readers have to deal, and the subject I have to write about. Hair—the theme of poets’ song, and the ambition of all true artists to well depict20 on canvas. The crowning glory of woman is a fine head of hair, and baldness only becomes age. Were a person to ask, “What is hair?” probably nineteen people out of every twenty would consider him an ignoramus, but only let the querist press for a logical reply, and he, in turn, might regard others in a similar light. Those employed in manufacturing trades ought surely to know some particulars concerning the chief material used in the business in which they are engaged. Unless this knowledge be imparted to the apprentice9 or journeyman, technical instruction in any trade cannot be complete. Physicians and surgeons undergo a long and anxious training before they are qualified21 to deal with the numerous ills “that flesh is heir to.” Dentists, aurists, ophthalmists, chemists, lawyers, and many others have to master the details of their respective occupations, before they are regarded as competent men.
It is somewhat surprising to witness the intelligence and knowledge brought to bear upon sundry manufactures, and a few visits to some of our workshops and hives of industry in London and 5the provinces, would prove a source of pleasure and instruction. I maintain that a scientific as well as practical knowledge of the materials used in any occupation, is essential to the welfare of the clever workman; therefore, before proceeding22 farther with the object I have in view, I consider it necessary to answer the question—What is Hair?
Hair is distributed over all parts of the body, with the exception of the palms of the hands, soles of the feet, and the lips. It grows abundantly upon the head and face, and sparingly upon the trunk and limbs, and according to its location, differences are observed in shape, size, colour, and structure. With reference to the structure, I may observe that a hair has three different modifications23 of tissue, viz., its centre, which constitutes the medulla, or pith, and is a loose cellulated tissue; that which encloses it forming a greater portion of a human hair called a fibrous tissue; and the outer sheath, cuticle24 or external surface, which is of a horny description. Hairs are somewhat cylindrical25 in shape, but not exactly round, and curly or waved hair is rather flat. Sometimes a hair is described as being hollow, but this is incorrect, for it not only has a cortical (or external) structure, but a medullary (or internal) substance. The first is similar to that which may be described as the bark of a tree, and the second to the pith of vegetable substances, the internal portions of feathers, or to the marrow26 6in bones. But it is right to observe that when a hair is viewed under a microscope with a low power it appears dark at the sides and bright in the middle, and that appearance would convey the idea of hollowness. This impression prevailed for a length of time, and justified27 the humble28 barber in stating that “the ’air of the ’ed was a ’ollow tube.” He simply reiterated29 a statement which other, and probably wiser, heads had given currency to. When the cortical structure of the human hair is examined it is found to be jagged like the teeth of a saw, and it is owing to this imbricated arrangement that hair feels rough to the touch when the hand is passed from point to root. The serrated appearance of hair is produced through the outer layer, or cuticle, being composed of flattened30 cells, or scales, which overlap31 each other like the scales of fishes, only they are not so regularly placed. The medulla, also, consists of a number of cells, which can be seen in hair that has been steeped for a time in soda32 or potash. These ceils are found to be angular or rounded, and if the immersion33 has not been too prolonged, will exhibit a nucleus34, and one or more globules, or granules of fat. The medulla forms a dark line passing along the centre of the hair, and occupies about a fourth or a fifth of its thickness. The medullary line is absent in infants’ hair, and in very fine light hair; it is present in strong hair, and is not difficult 7to trace in white or grey hair. Dr. Beigel observes, that “we may drive out the air contained in the central tube—as the medullary has likewise been called—and see it re-enter again under the microscope. Turpentine penetrates35 all parts of the hair which are filled by air, but its action is slow and requires some time. If we put, therefore, a hair into turpentine, and allow it to remain therein about twenty-four hours, and view it by the microscope, we find the central tube, which was black before being acted upon by turpentine, light,—perfectly36 transparent37. But if we expose the hair again to a high temperature, the turpentine evaporates, and is replaced by air, consequently the central tube assumes its dark appearance again.” It is said that “nature abhors38 a vacuum,” and, it will perhaps be thought that the barber’s description of a hair was not so very far removed from the truth after all.
This description of hair is extracted from a lecture which I delivered to the members of the British Hairdressers’ Academy and their friends, at the Rooms, New Bond Street, a few years ago, and the importance of a correct knowledge of this branch of the subject will be apparent before my book is ended.
Every hairdresser knows that if his work is to be good, he must use only hair of the best quality in his business; Chinese hair, Japanese hair, “Chiffonier” hair, “Waste” hair, “Combings,” 8“Root and Point” hair, or “Turned” hair, however cleverly it may be treated to produce fineness (being afterwards dyed perhaps to impart the desired shade or colour), can only bring forth7 one result, and that of an unsatisfactory character. Competition, and the desire for cheapness, fostered as it is by the encroachments of other trades, all tend to the manufacture of goods “to sell,” regardless of any other consideration; and the introduction of inferior material and workmanship, might thus be accounted for.
The study of hair, and the condition it should be in when made up and offered for sale, is of such importance that I consider some further remarks on the subject necessary. “If a thing is worth doing at all it is worth doing well;” therefore I address myself to those who take an interest in the business and desire to improve it, more than I do to persons who vend39 almost anything “for a consideration.” Allusion40 has been made to various qualities of human hair, and I refer to them again for the purpose of pointing out what should be avoided by respectable and reputable tradesmen. “Chinese” and “Japanese” hair is coarse, strong and abundant, and unsuited to the English people; but it can be treated so as to make it passable amongst persons of “economic” proclivities41. One thing is certain, and that is, Chinese hair finds its way into the market, for in 1872 no less than 100,000 lbs. of human hair was received at 9Marseilles, the principal portion of which came from the Celestial42 Empire.
“Paris owns,” says Mr. P. L. Simmonds, in his excellent book on “Waste Products and Undeveloped Substances,” “among its street curiosities, a race as distinct from the elements of social life as the roving gipsies who have clung together and run over Europe for centuries. Consequently, its manners widely differ from those of the common run of mankind. These heteroclites are a species of night-birds of the human race; everything about them reminds you of dark shades and fantastic silhouettes43; they sleep at daytime, and spring out of the earth when twilight44 sets; no one could say whence they come and whither they go.... They move about the deserted45 streets like a horde46 of phantoms47; the lanterns they hold shine dimly and fluctuate to and fro in essentially48 supernatural zigzags49. The chiffonier has a basket strapped50 to his shoulders; he creeps along the asphalte like a wolf in a sheepfold; whoever ignores his attributions would think him bent51 on grievous mischief52; he holds an iron hook, and stops at every heap of rubbish. Parisians are still in the habit of accumulating their refuse before their doors. The iron hook goes to work busily in the cabbage-leaf, rag, and broken-glass hillocks, while the light of the lantern shows the basket-owner what is worth taking, and then the hook transfers the rubbish to the basket over the 10man’s shoulder.” Among the hundred and one things which these people find is “waste,” or “chiffonier” hair: and regarding this I will make a quotation53 from another reliable source.
M. Alphonse Bouchard, writing on the subject in The Hairdressers’ Chronicle, in the year 1873, and at a time when hair was scarce in consequence of the then prevailing54 fashion, says:—
“The hair that has fallen off is carefully collected by men who make this work their special business. They despise that which their brethren of the rag eagerly search for. Bones, rags of every description, fragments of crystal, broken glass, old iron, old newspapers, all these are neglected and despised by these specials. See them bent over a pile of rubbish, which often contains little else but cabbage refuse and a few broken corks55. They bend over it and kneel over it as intently as if they were looking for the philosopher’s stone, when suddenly we see them draw from the midst the little balls of hair which nearly every woman makes of the hair-combings....
“But let us follow M. Denizet, the author of a remarkable56 work on ‘Waste Hair,’ in these developments,” continues M. Bouchard. “This writer tells us that the plaits or small chignons, and which are consequently cheap, weigh from 60 to 80 grammes, and that in every one of them there is contained hair from more than two hundred persons. The following is their origin and 11manufacture. In the issues of the toilet of these two hundred women of all ages and stations, the hair of the middle-class woman is first observed. These women are in the habit of rolling the combings over their fingers, then putting them into a small piece of paper, so that they do not fly away, and this hair is found in the sweepings57 of the house.... In the state in which the hair leaves the bag of the collector it seems good for nothing. People in general would not like to touch it, and yet of this refuse the cheap postiches are made which adorn58 the heads of persons who will not pay the price of hair cut off from the head.”
In speaking of the several operations which this hair has to go through, my esteemed59 Parisian correspondent quotes M. Denizet almost verbatim.
“The waste, seemingly without value, is sold at six francs a kilogramme to wholesale60 dealers62, who sell it again, just as it was purchased, at nine francs, to small manufacturers, who work it, and then it is sold to certain hair-merchants, who in their turn send it to small hairdressers, both at home and abroad. The work of the small manufacturer consists in five principal operations, which are:—1. The Cleansing63.—The hair is rolled and twisted about in sawdust to free it from dirt, dust, and grease. It is then opened by hand. 2. The Combing.—The hair having been well disentangled, stretched, cleaned, and freed from grease, by means of black soap or certain chemical substances, 12is dried, and then combed in large cards with iron points, the same as are used for mattress-wool; this operation is done very carefully, to prevent the hair from being broken. 3. Turning.[1]—Starting upon the principle that the hair is a conical tube, which tapers64 off from the root to the point, a piece of hair of the thickness of a finger is rolled forwards and backwards65 between the hands. The piece elongates66, the hair going in different directions, according as the root or point is situated67. They are then easily separated, and put once again root to root and point to point, and this is the reason why it is called ‘turned hair.’ 4. Classing.—There are only three lengths made of this hair, that which is used for plaits, for chignons of all kinds, and for men’s wigs68. The refuse from these four operations is about half of the whole quantity in weight, and is good for nothing. 5. Picking the Colour.—This work requires the most patience, and is generally performed by women. It consists in dividing the hair according to colours. As there are seven principal colours and three lengths, each packet is divided into twenty-one portions. The shades are white, grey, black, brown, chestnut69, blonde, and red. The lengths vary from twenty centimetres to seventy centimetres. Having passed through these different operations, the hair is ready for use in postiches.”
From about this time, then, “root and point” 13hair, “turned” hair, and so forth came into requisition, and English “combings” followed as a matter of course. Nowadays ladies save the “waste” hair which has been removed by the action of comb and brush, and when the mass has assumed somewhat large proportions it is taken to a hairdresser’s to be made up, and emanates70 therefrom in the shape of a plait, twist, &c. To show that I am not alone in regarding the use of this inferior hair with aversion, I will quote the following from the American Hairdresser and Perfumer:—
“This fact alone, namely, the general and almost universal use of the filthy71 and unwieldy substitutes for first quality cut hair, known as ‘Italian,’ ‘refined China,’ ‘unrefined China,’ ‘Georgia’ (refined China under another name), and all the grades of ‘second’ and lower qualities, all this has done more towards disgusting our better class of people (those who have the means at command) with wearing false hair than any prevailing style or notion could have done.”
There is much truth in this, and I commend the further consideration of the subject to the serious attention of all who desire to advance and benefit the trade.
Having given a description of hair, and spoken disapprovingly72 of the commoner sorts, I purpose considering the better qualities before dealing73 with more practical details. If the maker2 of an article wishes his work to be of a superior description 14he must necessarily confine himself to the use of good materials, and the fine quality of the hair used is of the greatest importance. I will observe that hair should always be cut from the head, for then it is in good condition and very different to the “dead” hair which is thrown off daily by most people, and is now well known under the common appellation74 of “combings.” Hair of the best description is obtained from France and Italy, whence come sundry shades of black and brown. The first-named country, as well as Germany and Sweden, supplies the market with brown, light, flaxen, and red hair, while grey pieces are to be found in most parcels, consequently its source may be described as universal. There are regular “hair-harvests,” and agents or collectors travel from place to place at certain times, for the purpose of obtaining the hair of peasant-girls in exchange for money, trinkets, or other articles of personal adornment75. Mr. Francis Trollope, in his “Summer in Brittany,” gives an amusing as well as interesting account of what he observed at a fair in Collenée, and its relation here will be appropriate. He says:—“What surprised me more than all, by the singularity and novelty of the thing, were the operations of the dealers in hair. In various parts of the motley crowd there were three or four purchasers of this commodity, who travel the country for the purpose of attending the fairs and buying the tresses of the peasant-girls. They have particularly 15fine hair, and frequently in the greatest abundance. I should have thought that female vanity would have effectually prevented such a traffic as this being carried to any extent; but there seemed to be no difficulty in finding beautiful heads of hair perfectly willing to sell. We saw several girls sheared76, one after the other, like sheep, and as many more standing77 ready for the shears78, with their caps in their hands, and their long hair combed out and hanging down to their waists. Some of the operators were men, and some women. By the side of the dealer61 was placed a large basket, into which every successive crop of hair, tied up into a wisp, was thrown. No doubt the reason of their indifference79 to their tresses on the part of the fair Bretonnes is to be found in the invariable mode which covers every head, from childhood upwards80, with close caps, which entirely81 prevent any part of the hair from being seen, and, of course, as totally conceal82 the want of it. The money given for the hair is about twenty sous, or else a gaudy83 cotton handkerchief; they net immense profits by their trips through the country.” This hair is, as I am informed, the finest and most silken black hair that can be procured85.
Preparing hair requires careful manipulation, for unless it be properly cleaned and drawn off into the required lengths, the particular work in hand stands a chance of being spoiled. Only fancy making a silk or skin parting with hair that 16has been imperfectly cleaned; the result can easily be imagined; or a sensitive lady’s surprise and disgust should she discover a “nit” upon her torsade or plait.
While mentioning this, I cannot help calling to mind the exaggerated and untruthful statements which were made some years ago in reference to Dr. Lindemann’s alleged86 discovery of “gregarines” upon false hair, and their rapid procreation. The effect produced was most prejudicial to hairdressers, until, after a few weeks had elapsed, it came to be regarded as “one of those things which no fella could understand.” Let me here observe that I have not seen a gregarine, neither have I been able to procure84 one from the source indicated by the learned Russian professor, nor could I ever meet with a scientific gentleman who had a specimen87 of the kind in his possession. Indeed, I might go a little farther, and say that I have been unable to discover any one who has even seen a gregarine, although the “Micrographic Dictionary” informs me that they are to be obtained from about eighty different sources. Such, then, is their insignificant88 character and appearance when viewed under a powerful glass. This scare was soon followed by the so-called “chignon fungus,” which brought forth a most interesting disquisition upon the subject by Dr. Tilbury Fox, at one of the learned societies; but the fungoid growth that was found upon a particular piece of hair had nothing whatever to do with a chignon, as an 17examination of a portion of the same hair now in my possession would readily prove.
The good condition of hair is taken into consideration by professional hair merchants, for their very success in business depends on the unmistakably clean and glossy89 appearance of the article in which they deal. I would urge, therefore, all hairdressers who carry on a respectable trade, and are desirous of improving it, to purchase hair of first-rate quality only, and only to buy it of those who study to well prepare it for their use. They should avoid, if possible, having anything to do with the common rubbish which now and again finds its way into the market, and will thus be able to give a good article for a fair and remunerative90 price. It may be said, however, that all in the hairdressing profession are not able to go or send to some dep?t in the vicinity for every little requirement; neither is it convenient for them to keep in stock hair of every shade or length. Besides, they may have a quantity of “cuttings” (not “combings,” mark you!) which should be utilised and, after careful treatment, made up for sale. It is, then, to such tradesmen that I desire to speak, and hope my remarks will be found useful in the course of their business career.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
2 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
3 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
4 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
5 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
6 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
9 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
10 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
11 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
12 guilds e9f26499c2698dea8220dc23cd98d0a8     
行会,同业公会,协会( guild的名词复数 )
参考例句:
  • View list of the guilds that Small has war on. 看目前有哪些公会是我们公会开战的对象及对我们开战的对象。
  • Guilds and kingdoms fit more with the Middle Age fantasy genre. (裴):公会和王国更适合中世纪奇幻类型。
13 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
14 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
15 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
16 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
17 proficiency m1LzU     
n.精通,熟练,精练
参考例句:
  • He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
  • How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
18 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
19 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
20 depict Wmdz5     
vt.描画,描绘;描写,描述
参考例句:
  • I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
  • Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
21 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
22 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
23 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
24 cuticle innzc     
n.表皮
参考例句:
  • You'd never puncture the cuticle.你无法刺穿表皮。
  • The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.改革几乎还没有触到事物的表皮。
25 cylindrical CnMza     
adj.圆筒形的
参考例句:
  • huge cylindrical gas tanks 巨大的圆柱形贮气罐
  • Beer cans are cylindrical. 啤酒罐子是圆筒形的。
26 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
27 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
28 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
29 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
30 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
31 overlap tKixw     
v.重叠,与…交叠;n.重叠
参考例句:
  • The overlap between the jacket and the trousers is not good.夹克和裤子重叠的部分不好看。
  • Tiles overlap each other.屋瓦相互叠盖。
32 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
33 immersion baIxf     
n.沉浸;专心
参考例句:
  • The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。
  • The wood had become swollen from prolonged immersion.因长时间浸泡,木头发胀了。
34 nucleus avSyg     
n.核,核心,原子核
参考例句:
  • These young people formed the nucleus of the club.这些年轻人成了俱乐部的核心。
  • These councils would form the nucleus of a future regime.这些委员会将成为一个未来政权的核心。
35 penetrates 6e705c7f6e3a55a0a85919c8773759e9     
v.穿过( penetrate的第三人称单数 );刺入;了解;渗透
参考例句:
  • This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe. 这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜。 来自《简明英汉词典》
  • The dust is so fine that it easily penetrates all the buildings. 尘土极细,能极轻易地钻入一切建筑物。 来自辞典例句
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
38 abhors e8f81956d0ea03fa87889534fe584845     
v.憎恶( abhor的第三人称单数 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • For the same reason, our party abhors the deification of an individual. 因为这样,我们党也厌弃对于个人的神化。 来自《简明英汉词典》
  • She abhors cruelty to animals. 她憎恶虐待动物。 来自《现代英汉综合大词典》
39 vend 5f2zVj     
v.公开表明观点,出售,贩卖
参考例句:
  • Hardware Malfunction,call your hardware vend or for support.硬件故障,请让你的硬件提供商提供技术支持。
  • Vend is formal and indicates the selling of small articles.Vend较正式,指出售小件商品。
40 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
41 proclivities 05d92b16923747e76f92d1926271569d     
n.倾向,癖性( proclivity的名词复数 )
参考例句:
  • Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her musical proclivities. 希尔由养父母带大,从小,她的音乐爱好就受到了鼓励。 来自《简明英汉词典》
  • Whatever his political connections and proclivities, he did not care to neglect so powerful a man. 无论他的政治关系和脾气如何,他并不愿怠慢这样有势力的人。 来自辞典例句
42 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
43 silhouettes e3d4f0ee2c7cf3fb8b75936f6de19cdb     
轮廓( silhouette的名词复数 ); (人的)体形; (事物的)形状; 剪影
参考例句:
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
  • They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。
44 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
45 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
46 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
47 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
48 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
49 zigzags abaf3e38b28a59d9998c85607babdaee     
n.锯齿形的线条、小径等( zigzag的名词复数 )v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的第三人称单数 )
参考例句:
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
  • History moves in zigzags and by roundabout ways. 历史的发展是曲折的,迂回的。 来自《现代汉英综合大词典》
50 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
51 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
52 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
53 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
54 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
55 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
56 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
57 sweepings dbcec19d710e9db19ef6a9dce4fd9e1d     
n.笼统的( sweeping的名词复数 );(在投票等中的)大胜;影响广泛的;包罗万象的
参考例句:
  • Yet he only thought about tea leaf sweepings which cost one cent a packet. 只是想到了,他还是喝那一个子儿一包的碎末。 来自互联网
58 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
59 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
60 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
61 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
62 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
63 cleansing cleansing     
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词
参考例句:
  • medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
  • Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。
64 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
65 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
66 elongates bf5f08cbe6590609cc758ad669b93c61     
v.延长,加长( elongate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Acropetal differentiation of the cambium layer continues as the primary root elongates. 形成层的向顶分化像初生根伸长一样在继续进行。 来自辞典例句
  • At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement. 萌发开始时,下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长。 来自辞典例句
67 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
68 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
69 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
70 emanates 724a6b247638d0a6927d9c426409bbb8     
v.从…处传出,传出( emanate的第三人称单数 );产生,表现,显示
参考例句:
  • He emanates power and confidence. 他表现出力量和信心。
  • He emanates sympathy. 他流露出同情。 来自辞典例句
71 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
72 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
73 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
74 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
75 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
76 sheared 1e4e6eeb7c63849e8f2f40081eedb45c     
v.剪羊毛( shear的过去式和过去分词 );切断;剪切
参考例句:
  • A jet plane sheared the blue sky. 一架喷气式飞机划破蓝空。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The pedal had sheared off at the pivot. 踏板在枢轴处断裂了。 来自辞典例句
77 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
78 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
79 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
80 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
81 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
82 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
83 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
84 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
85 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
86 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
87 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
88 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
89 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
90 remunerative uBJzl     
adj.有报酬的
参考例句:
  • He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活。
  • A doctor advised her to seek remunerative employment.一个医生建议她去找有酬劳的工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533