小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tales from the Gesta Romanorum » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Discussion on the Source of Fiction Renewed—The King and the Glutton1—Guido, the Perfect Servant—The Middle-Age Allegories—Pliny and Mandeville’s Wonders Allegorized.
 
“Surely,” said Henry Herbert, when the friends were again assembled, “surely the poems of the northern Scalds, the legends of the Arabians of Spain, the songs of the Armoricans, and the classics of the ancient world, have been the sources of the most prevalent fictions.”
“The sources from which the monks3 themselves compiled these stories, but by no means the original sources,” replied Lathom. “The immediate4 source must be sought in even earlier times and more eastern climes. In some instances perverted6 notions of Scripture7 characters furnished the supernatural agency of the legend; in the majority the machinery8 came direct from the East, already dilated9 and improved. In many parts of the old Scriptures10 we learn how familiar the nations of the East were with spells; and the elevation11 of Solomon Daoud to the throne of the Genii and to the lordship of the Talisman12, proves the traditional intercourse13 between God’s own people and the nations of the far East.”
“The theory is probable,” said Thompson. “We can easily conceive how the contest of David and Goliath may have formed the foundation of many a fierce encounter between knight14 and giant, and the feats15 of Samson 32been dilated into the miracles of the heroes of chivalry16.”
“There is one very pertinent17 instance of such a conversion18 in this very book. In the Book of Tobit, which is indeed referred to in the application of the tale of ‘The Emperor Vespasian and the Two Rings,’ we find an angel in the place of a saint, enchantments19, antidotes20, distressed21 damsels, demons22, and nearly all the recognized machinery of fiction. The vagaries23 of the Talmud, clearly derived24 from Eastern sources, were no small treasure on which to draw for wonders and miracles. And when we find all the machinery of the East in the poems of the Scalds, we cannot but perceive how much more reasonable it is to suppose the cold conceptions of the Northern bards25 to have been fed from the East, than the warm imaginations of the East to have drawn26 their inspiration from the North.”
“Very plausible27, Lathom,” replied Herbert; “but still this objection must not be neglected—the ignorance and misrepresentation of the religions of the East, shown through every page of the popular legends of the chivalric28 age.”
“An objection of apparent weight, I will admit; and yet may it not have been the aim of the Christian29 writers to represent the infidels in the worst possible light, to pervert5 their creed30, to exaggerate their vices31? The charge of idolatry, and the adoration32 of the golden image of Mahomet, may have been mere33 pious34 frauds.”
“Admitting even this apology,” rejoined Herbert, “the difference of religion in the East and North seems another objection. The Romans adopted the legends of Greece, and naturalized them. With the mythology35 came the religious rites36 appendant to it. How did it happen that the Scalds adopted the one without falling into the other error?”
“Are the cases similar?” replied Lathom; “were the 33nations alike? Was there no difference of predisposition in the Romans and the Scalds as to the adoption37 of the mythologies38 of the East and Greece? Had not long intercourse in the one case prepared the Romans to receive? did it not agree with their preconceived notions? Such was not the case with the Northern nations. Children, and rude children of nature, they were in no way prepared for a similar effect; but, seizing on the prominent features of the legends presented to them, they engrafted them on their own wild and terrible stories, adding to the original matter in some cases, and rejecting portions of it in others.”
“Well, I will not carry this discussion further,” said Herbert, “for fear of losing a story to-night; but I by no means give up my sources of didactic fictions.”
“Well, then, a truce39 for this evening. I will read the tale of The King and the Glutton, by which the old monk2 wished to illustrate40 the moral, that men are blinded by their own avarice41.”
THE KING AND THE GLUTTON.
 
There once lived a king of Rome, who, out of charity to the blind, decreed that every subject of his that was so afflicted42, should be entitled to receive a hundred shillings from the royal treasury43. Now there was in Rome a club of men who lived for the world alone, and spent all they had in rioting and eating. Seven days had they continued revelling44 in one tavern45, when the host demanded to be paid his bill. 34Every one searched his pockets, but still there was not enough to pay the reckoning.
“There still wants one hundred shillings,” said the innkeeper; “and until that is paid, ye go not hence.”
These young men knew not what to do, as they were penniless. “What shall we do?” said they one to another. “How can we pay so large a sum?” At length one bethought him of the king’s edict.
“Listen,” said he, “listen to me; does not the king give one hundred shillings to every blind man that applies for it?”
“Even so,” said the rest; “but what then? we are not blind.”
“What then?” rejoined the young man. “Come, let us cast lots who shall be made blind, that when he is deprived of sight we may take him to the king’s palace, and obtain the hundred shillings.”
So the young men cast lots, and the lot fell upon the man who had proposed this plan. And the rest took him, and putting out his eyes, led him to the king’s palace. When they knocked at the gate, the porter opened the wicket, and demanded their business.
“Business,” said they; “see ye not our companion is blind? he seeks to receive the king’s benevolent46 gift.”
35“The blindness is rather sudden,” muttered the porter, who knew the young man by sight. “Well, well, I will fetch the almoner.”
So the almoner, who distributed the king’s charity, came to the gate, and looking on the young man, asked him what he wanted.
“A hundred shillings, which my lord the king gives to those that are blind,” replied the youth.
“Thy blindness is very sudden,” rejoined the almoner; “when did it happen, and where? for I saw thee yesterday with both eyes perfect in the tavern by the city wall.”
“Last night, noble sir,” replied the blind man, “last night at that tavern I became blind.”
“Go fetch the host,” said the almoner sternly, “we will look into this matter more fully47.”
So when the innkeeper came, he inquired of him how the matter was; and when he had heard all their deeds, he turned to the young man, and said—
“Of a surety thou knowest but half the law, and dost interpret it wrong; to such as are blind by God’s act, does our gracious king give his charity; such the law protects and relieves. But thou—why art thou blind? Thinkest thou that thou dost deserve to be rewarded for voluntarily surrendering thine eyes, in order to discharge 36the debt thou and thy companions had contracted by gluttony and rioting? Begone, foolish man: thy avarice hath made thee blind.”
So they drove away the young men from the king’s gate, lamenting49 their folly50 and wickedness.
“There can be little doubt,” said Herbert, “what moral the author of this tale intended to teach. The king’s gift clearly illustrates51 God’s reward for forgiveness, to those that by natural infirmity and temptation fall into sin; as the withholding52 it from the glutton, is meant to teach us how difficult it will be to obtain the forgiveness of voluntary sin, done out of pure wickedness.”
“You have found out the monk’s moral rightly in this tale, Henry; but I think you will not be so successful in that which I now propose reading to you—the story of
“GUIDO, THE PERFECT SERVANT.”
 
There was once a great emperor of Rome named Valerius, who would that every man, according to his wishes, should serve him; so he commanded that whosoever should strike three times on the gate of his palace should be admitted to do him service. In the emperor’s kingdom was also a poor man named Guido, who, when he heard of his lord’s commands, thus spake with himself: “Now, I am a poor man, and lowly born; is it not better to live and serve than to starve and be free?” So he went to 37the king’s gate, and knocked three knocks; and lo, it was opened to him, according as it had been said; and he was brought before the emperor.
“What seek you, friend?” asked Valerius, as Guido bowed before him.
“To serve my king,” was Guido’s reply.
“What service can you perform for me?” rejoined the emperor.
“Six services can I perform, O king: as your body-guard, I can prepare your bed and your food, and attend your chamber53. I can sleep when others watch, and watch while others sleep. As your cup-bearer, I can drink good wine, and tell whether it be so or not. I can summon the guests to my master’s banquet, to his great honor and benefit. I can kindle54 a fire which shall warm all that seek it, and yet not smoke. And I can show the way to the Holy Land, to the health of such as shall go thither55.”
“By my truth,” rejoined the emperor, “these are great things that thou dost promise. See that thou do them. Each for one year. Serve me first as my body-guard.”
Guido was content to obey the emperor; and he prepared to perform his duties as his body-guard. Every night he made ready the emperor’s bed, and prepared his apparel. Every night he lay before the emperor’s chamber-door, armed at all points; whilst by his side 38watched a faithful dog to warn him of the approach of danger. In every thing did he minister so faithfully to his lord, that the emperor was well pleased with him, and after his first year, made him seneschal of his castle and steward56 of his household. Then did Guido commence his labors58 in his second office. During the entire summer he gathered large stores of every thing needful into the castle, and collected much provision at little cost, by carefully watching his opportunities. Anon came on the winter, and when those who had slept during the times of plenty began to labor57 and lay up in their store-houses, Guido remained at ease, and completed his second year’s service with credit to himself.
And now the third year of Guido’s service came on; and the emperor called for his chief butler, and said: “Mix in a cup good wine, must, and vinegar, and give it to Guido to drink; that we may know how he doth taste good drink, and what he knoweth of its qualities.”
So the butler did as he was ordered, and gave the cup to Guido, who, when he had tasted of it, said: “Of a truth it was good, it is good, and it will be good.” And when the emperor asked him how these things could be, he said: “The vinegar was good, the old wine is good, and the 39must will be good when it is older.” So the emperor saw that he had answered rightly and discreetly59 of the mixture, which he knew not of before. “Go, therefore,” said Valerius, “through my country, and invite my friends to a banquet at the festival of Christmas now at hand”; and Guido bowed assent60, and departed on his way.
But Guido did not execute his lord’s commands—going not unto his friends, but unto his enemies. So that when the emperor descended61 into his banquet-hall his heart was troubled; for his enemies sat round his table, and there was not a friend among them. So he called Guido, and spake angrily to him.
“How, sir! didst thou not tell me that thou knewest whom to invite to my banquet?”
And Guido said: “Of a surety, my lord.”
“Did not I bid thee invite my friends? and how, then, hast thou summoned all mine enemies?”
And Guido said: “May thy servant speak?”
So the emperor said: “Speak on.”
And the servant said: “My lord, there is no season or time that thy friends may not visit thee, and be received with pleasure and honor; but it is not so with thine enemies. Then I said to myself: ‘Conciliation and kindness would go far to convert enemies into friends.’”
40Now it turned out as Guido hoped; for ere the feast was ended, the king and his enemies were reconciled to each other, and became friends even unto the end of their days. So the emperor called Guido, and said: “With God’s blessing62, thy design has prospered63. Come, now, make for my reconciled enemies and me a fire that shall burn without smoke.”
And Guido answered: “It shall be done as thou hast required, O king.”
So he sent and gathered much green wood, and dried it in the sun until it was quite dry, and therewith made a fire that did cast out much heat, and yet did not smoke. So that the emperor and his friends rejoiced greatly therein. And so it was when the emperor saw how well Guido had performed his five ministries64, he bade him execute his sixth service—that he might attain65 to great honor in his kingdom.
“My lord,” said Guido, “he that would know the way to the Holy Land must follow me to the sea-shore.”
So a proclamation went forth66 from the king to that effect; and great multitudes of men and women flocked to the sea-shore after Guido. When the people were come, Guido said: “My friends, do ye see in the ocean the things that I see?”
And the people answered: “We know not.”
41“See ye in the midst of the waves a huge rock?”
And the people answered: “It is even so. Why ask you this of us?”
“Know ye all,” replied Guido, “that on that rock liveth a bird, that sitteth continually on her nest, in which are seven eggs. While she so sitteth, behold67 the sea is calm, and men may pass to and fro over the wide waters in safety. But when she doth quit her nest, the winds blow, and the waves rise, and many perish on the waters.”
Then said the people: “How shall we know when this bird quitteth her nest?”
And Guido answered: “She sitteth always, unless a sudden emergency happen; and then when she is away there cometh another bird, great and strong, that defileth her nest and breaketh her seven eggs, which, when the first bird seeth, she flieth away, and the winds and storms arise; then must the shipman remain in port.”
Then said the people: “Master, how may we prevent these things, and defend the bird and her nest from her enemy?”
And Guido said: “The enemy hateth the blood of the lamb, and cannot come where that is. Sprinkle, therefore, the inside and outside of the nest with this blood; and so long as one 42drop remaineth the friendly bird will sit in peace, and the waves will not rage and swell69, and there shall be safety on the waves of the sea.”
And the people did as Guido said. They took the blood of a lamb, and sprinkled the nest and the rock therewith. Then passed the emperor and all his people to the Holy Land, and returned in peace and safety. And the emperor did as he had promised unto Guido, and rewarded the perfect servant with great riches, promoting him to high honor among the people.
“I confess myself conquered,” said Henry Herbert, as soon as the story was concluded. “Some points in the allegory are clear, as the way to the Holy Land, and the sprinkling of the blood of the Lamb, but the rest are beyond my discovering.”
“The explanation,” said Herbert, “is undoubtedly70 more recondite71 than any we have read as yet. The great emperor is our Father in heaven; the three blows on his gate are prayer, self-denial, charity; by these three any one may become his faithful servant. Guido is a poor Christian, by baptism made his servant. His first service is to serve his God, and to prepare the heart for virtue72. His second duty is to watch; ‘for he knoweth not the day nor the hour when the Son of Man cometh.’ His third task is to taste of repentance73, which was good to the saints who are departed, is good to such of us as it brings to salvation74, and will be good to all in the last day. The fourth duty is to invite Christ’s enemies to be his friends, and to come to the banquet of his love for he ‘came not to call the righteous, but sinners to repentance.’ 43The fire that burneth without smoke, is the fire of charity, which burneth free of all ill-will and bad feeling. The way to the Holy Land is our course heavenward. We are to sail over our sea, the world; in the midst of which standeth our rock, even our heart, on which the holy bird of God’s Spirit resteth. The seven eggs are the gifts of the Spirit. When the Spirit leaves us, the Devil hasteth to defile68 our hearts; but the blood of the Lamb which was slain75 for us, even our Saviour76, will ward48 off the attack of our enemy, so long as we are sprinkled therewith.”
“The explanation is characteristic of the age,” said Herbert. “What then,” rejoined Lathom, “will you say to the moral drawn by these writers from the wonders that Pliny believed in, without seeing, and Sir John de Mandeville tried to persuade the world he believed in, from seeing?”
“What,” said Thompson, “the Anthropophagi, and men whose heads do grow beneath their shoulders?”
“No creature is so monstrous77, no fable78 so incredible, but that the monkish79 writers could give it a moral form, and extract from its crudities and quiddities some moral or religious lesson.”
“They believed in the words of the song,” said Thompson—
“‘Reason sure will always bring
Something out of every thing.’”
“Pliny’s dog-headed race,” said Lathom, “whom Sir John places in the island of Macumeran, and at the same time gives to them a quasi pope for a king, who says three hundred prayers per diem before he either eats or drinks, were naturally regarded by the middle-age writers as symbolical80 and priestly preachers of faithful hearts and frugal81 habits; whilst of those other islanders, who ‘have but one eye, and that in the middest of their 44front, and eat their flesh and fish raw,’ the monk says, ‘These be they that have the eye of prayer.’ The Astomes who have no mouths, ‘are all hairie over the whole bodie, yet clothed with soft cotton and downe, that cometh from the leaves of trees, and live only on aire, and by the smelling of sweet odors, which they draw through their nose-thrills,’ are the abstemious82 of this world, who die of the sin of gluttony, even as an Astome by the accidental inhalation of bad odor. Humility83 is signified by the absence of the head, and the placing of the face in the breast; and a tendency to sin is foreshadowed by a desire and habit of walking on all fours, or pride by short noses and goat’s feet. The Mandevillean islanders, who had flat faces without noses, and two round holes for their eyes, and thought whatsoever84 they saw to be good, were earth’s foolish ones; as those foul85 men, who have their lips so great, that when they sleep in the sun they cover all their face therewith, are the just men, the salt of the earth.”
“One would as soon dream of allegorizing the Sciapodes of Aristophanes, or Homer’s Cranes and Pigmies,” said Thompson.
“And so the monk has,” said Lathom.
“What, the old Greek’s parasol-footed people, of whom Mandeville says with such gravity, ‘There be in Ethiope such men as have but one foot, and they go so fast that it is a great marvel86; and that is a large foot, for the shadow thereof covereth the body from sun or rain, when they lie upon their back’?”
“Both Aristophanes and his follower87 would doubtless be as surprised in learning that their sciapodes were allegorical of the charitable of this world, as Homer would in discovering in his crane-fighting pigmies those mortals who begin well but cease to do well before they attain perfection; or in their neighbors who boast of six hands, and despise clothes in favor of long 45hair, and live in rivers, the hardworking and laborious88 among men.”
“The last is decidedly the most intelligible,” remarked Herbert.
“The reason of the explanation is not always clear,” replied Lathom; “it is not very easy to decide why those who have six fingers and six toes are the unpolluted, and why virtuous89 men are represented by a race of women with bald heads and beards flowing to their breast; nor is it very clear that virtue is well represented by a double allowance of eyes. But one curiosity remains—the beautiful men of Europe who boast a crane’s head, neck, and beak90. These, says the author of the Gesta, represent judges, who should have long necks and beaks91, that what the heart thinks, may be long before it reach the mouth.”
“That reminds me of long Jack92 Bannister,” said Thompson, “who was always five minutes after every one else in laughing at a joke, as it took that extra time for it to travel from his ears to his midriff, and then back again to his mouth.”
And so the evening ended with a laugh.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glutton y6GyF     
n.贪食者,好食者
参考例句:
  • She's a glutton for work.She stays late every evening.她是个工作狂,每天都很晚才下班。
  • He is just a glutton.He is addicted to excessive eating.他就是个老饕,贪吃成性。
2 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
3 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
4 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
5 pervert o3uzK     
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路
参考例句:
  • Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
  • Do not pervert the idea.别歪曲那想法。
6 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
7 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
8 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
9 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
10 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
11 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
12 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
13 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
14 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
15 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
16 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
17 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
18 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
19 enchantments 41eadda3a96ac4ca0c0903b3d65f0da4     
n.魅力( enchantment的名词复数 );迷人之处;施魔法;着魔
参考例句:
  • The high security vaults have enchantments placed on their doors. 防范最严密的金库在门上设有魔法。 来自互联网
  • Place items here and pay a fee to receive random enchantments. 把物品放在这里并支付一定的费用可以使物品获得一个随机的附魔。 来自互联网
20 antidotes b41113c68d2d3073f3a03516447b4675     
解药( antidote的名词复数 ); 解毒剂; 对抗手段; 除害物
参考例句:
  • Treatment involves giving antidotes that Bind the lead in the tissues. 治疗办法有用解毒剂,它会与组织中的铅结合而把它驱逐出去。
  • With Spleen Qi, heat antidotes, such as cough Runfei effectiveness. 具有补脾益气、清热解毒、润肺止咳等功效。
21 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
22 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
23 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
24 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
25 bards 77e8523689645af5df8266d581666aa3     
n.诗人( bard的名词复数 )
参考例句:
  • There were feasts and drinking and singing by the bards. 他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。 来自英汉非文学 - 历史
  • Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold. 还有多少西方的海岛,歌都已使它们向阿波罗臣服。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
26 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
27 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
28 chivalric 343dd3459ba6ad51d93d5247ae9dc0bb     
有武士气概的,有武士风范的
参考例句:
29 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
30 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
31 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
32 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
33 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
34 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
35 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
36 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
37 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
38 mythologies 997d4e2f00506e6cc3bbf7017ae55f9a     
神话学( mythology的名词复数 ); 神话(总称); 虚构的事实; 错误的观点
参考例句:
  • a study of the religions and mythologies of ancient Rome 关于古罗马的宗教和神话的研究
  • This realization is enshrined in "Mythologies." 这一看法见诸于他的《神话集》一书。
39 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
40 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
41 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
42 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
43 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
44 revelling f436cffe47bcffa002ab230f219fb92c     
v.作乐( revel的现在分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • I think he's secretly revelling in all the attention. 我觉得他对于能够引起广泛的注意心里感到飘飘然。 来自《简明英汉词典》
  • They were drinking and revelling all night. 他们整夜喝酒作乐。 来自《简明英汉词典》
45 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
46 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
47 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
48 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
49 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
50 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
51 illustrates a03402300df9f3e3716d9eb11aae5782     
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
  • Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生,他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分
52 withholding 7eXzD6     
扣缴税款
参考例句:
  • She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
  • The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。
53 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
54 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
55 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
56 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
57 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
58 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
59 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
60 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
61 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
62 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
63 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
64 ministries 80c65392682fb821af91521513be1259     
(政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期
参考例句:
  • Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
  • The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。
65 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
66 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
67 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
68 defile e9tyq     
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道
参考例句:
  • Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地!
  • We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
69 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
70 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
71 recondite oUCxf     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。
  • To a craftsman,the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.可是对一个车轮师父而言,这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。
72 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
73 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
74 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
75 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
76 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
77 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
78 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
79 monkish e4888a1e93f16d98f510bfbc64b62979     
adj.僧侣的,修道士的,禁欲的
参考例句:
  • There was an unconquerable repulsion for her in that monkish aspect. 她对这副猴子样的神气有一种无法克制的厌恶。 来自辞典例句
80 symbolical nrqwT     
a.象征性的
参考例句:
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real. 今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
  • The Lord introduces the first symbolical language in Revelation. 主说明了启示录中第一个象徵的语言。
81 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
82 abstemious 7fVyg     
adj.有节制的,节俭的
参考例句:
  • He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的。
  • Mr.Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.霍尔先生天生是个饮食有度,不爱奢侈的人。
83 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
84 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
85 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
86 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
87 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
88 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
89 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
90 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
91 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
92 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533