CHAPTER XXXVII.

 SOME SUPERIOR OLD "LONDON DOCK" FROM THE WINE-COOLERS OF NEPTUNE¹.

 

We had just slid into pleasant weather, drawing near to the Tropics, when all hands were thrown into a wonderful excitement by an event that eloquently² appealed to many palates.

 

A man at the fore-top-sail-yard sung out that there were eight or ten dark objects floating on the sea, some three points off our lee-bow.

 

"Keep her off three points!" cried Captain Claret, to the quarter-master at the cun.

 

And thus, with all our batteries, store-rooms, and five hundred men, with their baggage, and beds, and provisions, at one move of a round bit of mahogany, our great-embattled ark edged away for the strangers, as easily as a boy turns to the right or left in pursuit of insects in the field.

 

Directly the man on the top-sail-yard reported the dark objects to be hogsheads. Instantly all the top-men were straining their eyes, in delirious³ expectation of having their long grog fast broken at last, and that, too, by what seemed an almost miraculous⁴ intervention⁵. It was a curious circumstance that, without knowing the contents of the hogsheads, they yet seemed certain that the staves encompassed⁶ the thing they longed for.

 

Sail was now shortened, our headway was stopped, and a cutter was lowered, with orders to tow the fleet of strangers alongside. The men sprang to their oars⁷ with a will, and soon five goodly puncheons lay wallowing in the sea, just under the main-chains. We got overboard the slings⁸, and hoisted⁹ them out of the water.

 

It was a sight that Bacchus and his bacchanals would have gloated over. Each puncheon was of a deep-green color, so covered with minute barnacles and shell-fish, and streaming with sea-weed, that it needed long searching to find out their bung-holes; they looked like venerable old loggerhead-turtles. How long they had been tossing about, and making voyages for the benefit of the flavour of their contents, no one could tell. In trying to raft them ashore¹⁰, or on board of some merchant-ship, they must have drifted off to sea. This we inferred from the ropes that length-wise united them, and which, from one point of view, made them resemble a long sea-serpent. They were struck into the gun-deck, where, the eager crowd being kept off by sentries¹¹, the cooper was called with his tools.

 

"Bung up, and bilge free!" he cried, in an ecstasy¹², flourishing his driver and hammer.

 

Upon clearing away the barnacles and moss¹³, a flat sort of shell-fish was found, closely adhering, like a California-shell, right over one of the bungs. Doubtless this shell-fish had there taken up his quarters, and thrown his own body into the breach¹⁴, in order the better to preserve the precious contents of the cask. The by-standers were breathless, when at last this puncheon was canted over and a tin-pot held to the orifice. What was to come forth¹⁵? salt-water or wine? But a rich purple tide soon settled the question, and the lieutenant¹⁶ assigned to taste it, with a loud and satisfactory smack¹⁷ of his lips, pronounced it Port!

 

"Oporto!" cried Mad Jack¹⁸, "and no mistake!"

 

But, to the surprise, grief, and consternation¹⁹ of the sailors, an order now came from the quarter-deck to strike the "strangers down into the main-hold!" This proceeding²⁰ occasioned all sorts of censorious observations upon the Captain, who, of course, had authorised it.

 

It must be related here that, on the passage out from home, the Neversink had touched at Madeira; and there, as is often the case with men-of-war, the Commodore and Captain had laid in a goodly stock of wines for their own private tables, and the benefit of their foreign visitors. And although the Commodore was a small, spare man, who evidently emptied but few glasses, yet Captain Claret was a portly gentleman, with a crimson²¹ face, whose father had fought at the battle of the Brandywine, and whose brother had commanded the well-known frigate²² named in honour of that engagement. And his whole appearance evinced that Captain Claret himself had fought many Brandywine battles ashore in honour of his sire's memory, and commanded in many bloodless Brandywine actions at sea.

 

It was therefore with some savour of provocation²³ that the sailors held forth on the ungenerous conduct of Captain Claret, in stepping in between them and Providence²⁴, as it were, which by this lucky windfall, they held, seemed bent²⁵ upon relieving their necessities; while Captain Claret himself, with an inexhaustible cellar, emptied his Madeira decanters at his leisure.

 

But next day all hands were electrified²⁶ by the old familiar sound—so long hushed—of the drum rolling to grog.

 

After that the port was served out twice a day, till all was expended²⁷.

1 Neptune   

n.海王星

参考例句：

• Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。
• Neptune turned out to be a dynamic,stormy world.海王星原来是个有生气、多风暴的世界。

2 eloquently   

adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)

参考例句：

• I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
• The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。

3 delirious   

adj.不省人事的，神智昏迷的

参考例句：

• He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚，低声叨念着那件事。
• She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了，极力想使他镇静下来。

4 miraculous   

adj.像奇迹一样的，不可思议的

参考例句：

• The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
• They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人，赢得了非凡的胜利。

5 intervention   

n.介入，干涉，干预

参考例句：

• The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
• Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。

6 encompassed   

v.围绕( encompass的过去式和过去分词 )；包围；包含；包括

参考例句：

• The enemy encompassed the city. 敌人包围了城市。 来自《简明英汉词典》
• I have encompassed him with every protection. 我已经把他保护得严严实实。 来自英汉文学 - 双城记

7 oars   

n.桨，橹( oar的名词复数 )；划手v.划（行）( oar的第三人称单数 )

参考例句：

• He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
• The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》

8 slings   

抛( sling的第三人称单数 )； 吊挂； 遣送； 押往

参考例句：

• "Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high?" 矫矫珍木巅，得无金丸惧？ 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
• Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs. 用于绳套，设置保护点，或者紧急情况下打结。

9 hoisted   

把…吊起，升起( hoist的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
• The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。

10 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

11 sentries   

哨兵，步兵( sentry的名词复数 )

参考例句：

• We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
• We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫，以免遭受突袭。

12 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。

13 moss   

n.苔，藓，地衣

参考例句：

• Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
• He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。

14 breach   

n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破

参考例句：

• We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
• He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。

15 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

16 lieutenant   

n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

• He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
• He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

17 smack   

vt.拍，打，掴；咂嘴；vi.含有…意味；n.拍

参考例句：

• She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
• I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。

18 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

19 consternation   

n.大为吃惊，惊骇

参考例句：

• He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害，感到非常震惊。
• Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。

20 proceeding   

n.行动，进行，(pl.)会议录，学报

参考例句：

• This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
• The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。

21 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

22 frigate   

n.护航舰，大型驱逐舰

参考例句：

• An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
• I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。

23 provocation   

n.激怒，刺激，挑拨，挑衅的事物，激怒的原因

参考例句：

• He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子，一点就着。
• They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。

24 providence   

n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝

参考例句：

• It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
• To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

25 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

26 electrified   

v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 )；使兴奋

参考例句：

• The railway line was electrified in the 1950s. 这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
• The national railway system has nearly all been electrified. 全国的铁路系统几乎全部实现了电气化。 来自《简明英汉词典》

27 expended   

v.花费( expend的过去式和过去分词 )；使用（钱等）做某事；用光；耗尽

参考例句：

• She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
• The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》