小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Redburn. His First Voyage » XXI. A WHALEMAN AND A MAN-OF-WAR'S-MAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXI. A WHALEMAN AND A MAN-OF-WAR'S-MAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The sight of the whales mentioned in the preceding chapter was the bringing out of Larry, one of our crew, who hitherto had been quite silent and reserved, as if from some conscious inferiority, though he had shipped as an ordinary seaman1, and, for aught I could see, performed his duty very well.
When the men fell into a dispute concerning what kind of whales they were which we saw, Larry stood by attentively2, and after garnering3 in their ignorance, all at once broke out, and astonished every body by his intimate acquaintance with the monsters.
"They ar'n't sperm4 whales," said Larry, "their spouts5 ar'n't bushy enough; they ar'n't Sulphur-bottoms, or they wouldn't stay up so long; they ar'n't Hump-backs, for they ar'n't got any humps; they ar'n't Fin-backs, for you won't catch a Finback so near a ship; they ar'n't Greenland whales, for we ar'n't off the coast of Greenland; and they ar'n't right whales, for it wouldn't be right to say so. I tell ye, men, them's Crinkum-crankum whales."
"And what are them?" said a sailor.
"Why, them is whales that can't be cotched."
Now, as it turned out that this Larry had been bred to the sea in a whaler, and had sailed out of Nantucket many times; no one but Jackson ventured to dispute his opinion; and even Jackson did not press him very hard. And ever after, Larry's judgment6 was relied upon concerning all strange fish that happened to float by us during the voyage; for whalemen are far more familiar with the wonders of the deep than any other class of seaman.
This was Larry's first voyage in the merchant service, and that was the reason why, hitherto, he had been so reserved; since he well knew that merchant seamen7 generally affect a certain superiority to "blubber-boilers," as they contemptuously style those who hunt the leviathan. But Larry turned out to be such an inoffensive fellow, and so well understood his business aboard ship, and was so ready to jump to an order, that he was exempted8 from the taunts9 which he might otherwise have encountered.
He was a somewhat singular man, who wore his hat slanting10 forward over the bridge of his nose, with his eyes cast down, and seemed always examining your boots, when speaking to you. I loved to hear him talk about the wild places in the Indian Ocean, and on the coast of Madagascar, where he had frequently touched during his whaling voyages. And this familiarity with the life of nature led by the people in that remote part of the world, had furnished Larry with a sentimental12 distaste for civilized13 society. When opportunity offered, he never omitted extolling14 the delights of the free and easy Indian Ocean.
"Why," said Larry, talking through his nose, as usual, "in Madagasky there, they don't wear any togs at all, nothing but a bowline round the midships; they don't have no dinners, but keeps a dinin' all day off fat pigs and dogs; they don't go to bed any where, but keeps a noddin' all the time; and they gets drunk, too, from some first rate arrack they make from cocoa-nuts; and smokes plenty of 'baccy, too, I tell ye. Fine country, that! Blast Ameriky, I say!"
To tell the truth, this Larry dealt in some illiberal15 insinuations against civilization.
"And what's the use of bein' snivelized!" said he to me one night during our watch on deck; "snivelized chaps only learns the way to take on 'bout11 life, and snivel. You don't see any Methodist chaps feelin' dreadful about their souls; you don't see any darned beggars and pesky constables16 in Madagasky, I tell ye; and none o' them kings there gets their big toes pinched by the gout. Blast Ameriky, I say."
Indeed, this Larry was rather cutting in his innuendoes17.
"Are you now, Buttons, any better off for bein' snivelized?" coming close up to me and eying the wreck18 of my gaff-topsail-boots very steadfastly19. "No; you ar'n't a bit—but you're a good deal worse for it, Buttons. I tell ye, ye wouldn't have been to sea here, leadin' this dog's life, if you hadn't been snivelized—that's the cause why, now. Snivelization has been the ruin on ye; and it's spiled me complete; I might have been a great man in Madagasky; it's too darned bad! Blast Ameriky, I say." And in bitter grief at the social blight20 upon his whole past, present, and future, Larry turned away, pulling his hat still lower down over the bridge of his nose.
In strong contrast to Larry, was a young man-of-war's man we had, who went by the name of "Gun-Deck," from his always talking of sailor life in the navy. He was a little fellow with a small face and a prodigious21 mop of brown hair; who always dressed in man-of-war style, with a wide, braided collar to his frock, and Turkish trowsers. But he particularly prided himself upon his feet, which were quite small; and when we washed down decks of a morning, never mind how chilly22 it might be, he always took off his boots, and went paddling about like a duck, turning out his pretty toes to show his charming feet.
He had served in the armed steamers during the Seminole War in Florida, and had a good deal to say about sailing up the rivers there, through the everglades, and popping off Indians on the banks. I remember his telling a story about a party being discovered at quite a distance from them; but one of the savages23 was made very conspicuous24 by a pewter plate, which he wore round his neck, and which glittered in the sun. This plate proved his death; for, according to Gun-Deck, he himself shot it through the middle, and the ball entered the wearer's heart. It was a rat-killing war, he said.
Gun-Deck had touched at Cadiz: had been to Gibraltar; and ashore25 at Marseilles. He had sunned himself in the Bay of Naples: eaten figs26 and oranges in Messina; and cheerfully lost one of his hearts at Malta, among the ladies there. And about all these things, he talked like a romantic man-of-war's man, who had seen the civilized world, and loved it; found it good, and a comfortable place to live in. So he and Larry never could agree in their respective views of civilization, and of savagery27, of the Mediterranean28 and Madagasky.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
2 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
3 garnering 8782976562cade65bf2af680e6d34077     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的现在分词 )
参考例句:
  • And at the forefront was Bryant, garnering nothing but praise from his coaches and teammates. 而站在最前沿的就是科比,他也因此获得了教练和队友的赞美。 来自互联网
4 sperm jFOzO     
n.精子,精液
参考例句:
  • Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
  • In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中,一个精子使一个卵子受精。
5 spouts f7ccfb2e8ce10b4523cfa3327853aee2     
n.管口( spout的名词复数 );(喷出的)水柱;(容器的)嘴;在困难中v.(指液体)喷出( spout的第三人称单数 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • A volcano spouts flame and lava. 火山喷出火焰和岩浆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The oil rushes up the tube and spouts up as a gusher. 石油会沿着钢管上涌,如同自喷井那样喷射出来。 来自辞典例句
6 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
7 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
8 exempted b7063b5d39ab0e555afef044f21944ea     
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
  • Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
9 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
10 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
11 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
12 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
13 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
14 extolling 30ef9750218039dffb7af4095a8b30ed     
v.赞美( extoll的现在分词 );赞颂,赞扬,赞美( extol的现在分词 )
参考例句:
  • He never stops extolling the virtues of the free market. 他不停地颂扬自由市场的种种好处。 来自《简明英汉词典》
  • They kept extolling my managerial skills. 他们不停地赞美我的管理技能。 来自辞典例句
15 illiberal BbgxW     
adj.气量狭小的,吝啬的
参考例句:
  • His views are markedly illiberal.他的观点非常狭隘。
  • Don't be illiberal in your words to show your love.不要吝啬自己的语言表达你的情感。
16 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
17 innuendoes 37b292d6336de1f9a847664d8f79a346     
n.影射的话( innuendo的名词复数 );讽刺的话;含沙射影;暗讽
参考例句:
  • innuendoes about her private life 对她私生活含沙射影的指责
  • I'm sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my \"new-found-wealth\". 我确信他一定以为钱是我偷的,因为他不断含沙射影地说我“新近发了财”。 来自《简明英汉词典》
18 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
19 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
20 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
21 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
22 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
23 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
24 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
25 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
26 figs 14c6a7d3f55a72d6eeba2b7b66c6d0ab     
figures 数字,图形,外形
参考例句:
  • The effect of ring dyeing is shown in Figs 10 and 11. 环形染色的影响如图10和图11所示。
  • The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment. 图4和图5的结果都表明模拟和实验是相当吻合的。
27 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
28 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533