CHAPTER XXXVIII.

THE DISCIPLE¹ UNBENDS, AND CONSENTS TO ACT A SOCIAL PART.

 

In the master's presence the disciple had stood as one not ignorant of his place; modesty² was in his expression, with a sort of reverential depression. But the presence of the superior withdrawn³, he seemed lithely⁴ to shoot up erect⁵ from beneath it, like one of those wire men from a toy snuff-box.

 

He was, as before said, a young man of about thirty. His countenance⁶ of that neuter sort, which, in repose⁷, is neither prepossessing nor disagreeable; so that it seemed quite uncertain how he would turn out. His dress was neat, with just enough of the mode to save it from the reproach of originality⁸; in which general respect, though with a readjustment of details, his costume seemed modeled upon his master's. But, upon the whole, he was, to all appearances, the last person in the world that one would take for the disciple of any transcendental philosophy; though, indeed, something about his sharp nose and shaved chin seemed to hint that if mysticism, as a lesson, ever came in his way, he might, with the characteristic knack⁹ of a true New-Englander, [313] turn even so profitless a thing to some profitable account.

 

"Well" said he, now familiarly seating himself in the vacated chair, "what do you think of Mark? Sublime¹⁰ fellow, ain't he?"

 

"That each member of the human guild¹¹ is worthy¹² respect my friend," rejoined the cosmopolitan¹³, "is a fact which no admirer of that guild will question; but that, in view of higher natures, the word sublime, so frequently applied¹⁴ to them, can, without confusion, be also applied to man, is a point which man will decide for himself; though, indeed, if he decide it in the affirmative, it is not for me to object. But I am curious to know more of that philosophy of which, at present, I have but inklings. You, its first disciple among men, it seems, are peculiarly qualified¹⁵ to expound¹⁶ it. Have you any objections to begin now?"

 

"None at all," squaring himself to the table. "Where shall I begin? At first principles?"

 

"You remember that it was in a practical way that you were represented as being fitted for the clear exposition. Now, what you call first principles, I have, in some things, found to be more or less vague. Permit me, then, in a plain way, to suppose some common case in real life, and that done, I would like you to tell me how you, the practical disciple of the philosophy I wish to know about, would, in that case, conduct."

 

"A business-like view. Propose the case."

 

"Not only the case, but the persons. The case is this: There are two friends, friends from childhood, [314] bosom-friends; one of whom, for the first time, being in need, for the first time seeks a loan from the other, who, so far as fortune goes, is more than competent to grant it. And the persons are to be you and I: you, the friend from whom the loan is sought—I, the friend who seeks it; you, the disciple of the philosophy in question—I, a common man, with no more philosophy than to know that when I am comfortably warm I don't feel cold, and when I have the ague I shake. Mind, now, you must work up your imagination, and, as much as possible, talk and behave just as if the case supposed were a fact. For brevity, you shall call me Frank, and I will call you Charlie. Are you agreed?"

 

"Perfectly¹⁷. You begin."

 

The cosmopolitan paused a moment, then, assuming a serious and care-worn air, suitable to the part to be enacted¹⁸, addressed his hypothesized friend.

1 disciple   

n.信徒，门徒，追随者

参考例句：

• Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
• He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。

2 modesty   

n.谦逊，虚心，端庄，稳重，羞怯，朴素

参考例句：

• Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
• As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。

3 withdrawn   

vt.收回；使退出；vi.撤退，退出

参考例句：

• Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
• All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。

4 lithely   

adv.柔软地，易变地

参考例句：

5 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

6 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

7 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

8 originality   

n.创造力，独创性；新颖

参考例句：

• The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
• He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。

9 knack   

n.诀窍，做事情的灵巧的，便利的方法

参考例句：

• He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
• Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难，但有窍门。

10 sublime   

adj.崇高的，伟大的；极度的，不顾后果的

参考例句：

• We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
• Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。

11 guild   

n.行会，同业公会，协会

参考例句：

• He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
• You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。

12 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

13 cosmopolitan   

adj.世界性的，全世界的，四海为家的，全球的

参考例句：

• New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
• She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。

14 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

15 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。

16 expound   

v.详述；解释；阐述

参考例句：

• Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢？
• The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。

17 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

18 enacted   

制定（法律），通过（法案）( enact的过去式和过去分词 )

参考例句：

• legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
• Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹